ವಿಷಯ: ಪಠ್ಯೇತರ ಓದುವಿಕೆ. "M. Zoshchenko ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ" ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ. ಕಥೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ ಎಂ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮಂಕಿ ಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು

1. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ.

2." ಮಂಕಿ ನಾಲಿಗೆ».

3. 11 ನೇ ತರಗತಿ.

4. ಕಥೆ.

5. ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ 1925 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು.

7. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ: ಅವನು ಸಭೆಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಕೇಳುವ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. -ರಷ್ಯನ್.

8. ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾಯಕನ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಜನರು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು "ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ" ಶಬ್ದಕೋಶಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಗಳನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುಂದೆ, ನಾಯಕನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಈ ಸಭೆಯು ಎಷ್ಟು ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೋರಮ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲುಪಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಉಪವಿಭಾಗವು ಬಹುಶಃ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಕುದಿಸಿದ? ಈ ವಿವಾದವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಒಂದು ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ಅದೇ ವಿದೇಶಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಾದದಿಂದ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಸ್ಪೀಕರ್ ತಿಳಿಸುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ನೇವರಿಸಿದರು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರನಾನು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: ಇದು ಕಷ್ಟ, ಅಯ್ಯೋ, ಈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ!

9. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಂತೆ ಕಥೆಯು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಓದಲು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಆಧುನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವಿಡಂಬನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡುವುದು, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

ಕಥೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಿಮಿಖಾಯಿಲ್ ಎಂ. ಜೋಶ್ಚೆಂಕೊ

ಮಂಕಿ ನಾಲಿಗೆ

ಈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ ನಾಗರಿಕರೇ! ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಎಂತಹ ಕಷ್ಟ.

ಅದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳುಅವನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. ಸರಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. Keskese, merci, comsi - ಎಲ್ಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದಗಳು.

ಬನ್ನಿ, ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ - ತೊಂದರೆ. ಇಡೀ ಭಾಷಣವು ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉಸಿರಾಟವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಸಭೆ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಇದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದೆ.

ವಿಷಯವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಇನ್ನೂ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುದುಕನಲ್ಲ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿ ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು:

ಮತ್ತು ಏನು, ಒಡನಾಡಿ, ಇದು ಸಮಗ್ರ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಏನು?

"ಪ್ಲೀನರಿ," ನೆರೆಯವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

"ನೋಡಿ," ಮೊದಲನೆಯವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, "ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಏನು?" ಇದು ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಇದ್ದಂತೆ.

"ಹೌದು, ಶಾಂತವಾಗಿರು," ಎರಡನೆಯವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. - ಇಂದು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋರಂ ಅಂತಹ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

ಹೌದು? - ನೆರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋರಂ ಇದೆಯೇ?

ದೇವರಿಂದ” ಎಂದು ಎರಡನೆಯವನು ಹೇಳಿದನು.

ಮತ್ತು ಈ ಕೋರಮ್ ಎಂದರೇನು?

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. - ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಹೇಳಿ, - ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. - ಅದು ಅವನಾಗಿರಬಹುದು, ಹಹ್?

ಎರಡನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ನಂತರ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು:

ಈಗ, ಒಡನಾಡಿ, ಈ ಸರ್ವಸದಸ್ಯರ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ದಿನದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ... ಆದರೂ ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದ್ಯಮವು ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಮೊದಲನೆಯವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಂತರ ಹೌದು - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ಯಮ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ”ಎರಡನೆಯವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.

"ಬಹುಶಃ," ಸಂವಾದಕ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಆದರೂ ಹೇಗೆ ಯಾವಾಗ...

"ಯಾವಾಗಲೂ," ಎರಡನೆಯದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿತು. - ಯಾವಾಗಲೂ, ಆತ್ಮೀಯ ಒಡನಾಡಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷಣಗಳ ನಂತರ ಉಪವಿಭಾಗವು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕುದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳು ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ನಡೆದು ಕೈ ಬೀಸಿದನು. ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನವಾಯಿತು. ವಾದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾದ ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾತ್ರ ತಕ್ಷಣ ಮೌನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದವರು ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಾದರು. ನಂತರ ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ಮತ್ತೆ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು:

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?

ಇದು? ಹೌದು, ಇದು ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂ. ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾದ ಮನುಷ್ಯ. ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೊದಲಿಗರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದಿನದ ಸಾರವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು.

ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ತಲೆದೂಗಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎರಡನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಇದೀಗ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ!

ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ

ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ ಕುಡಿಯದವನು. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಕುಡಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ - ಸಭ್ಯತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

ನಾನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಟಲಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆರೋಗ್ಯವು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದೇವದೂತರ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಕಾಲು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಯುವ, ಬಲವಾದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹತಾಶವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಅರೆವೈದ್ಯರು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಪಿಟಿಟ್ಸಿನ್, ಇದೀಗ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಭಯವೂ ಆಯಿತು. ನಡುಗುತ್ತಿದೆ.

ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಕೃತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಮೂತ್ರಕೋಶ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಗುರುತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹನೀಯರು," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಈ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

"ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ," ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, "ಮೊದಲು ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

ವೈದ್ಯರು ಯಾವುದೇ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಗಳು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಬಹಳ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಆಕಾರದಲ್ಲಿವೆ. ಮತ್ತು ಬಬಲ್, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾವು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯುವಕ. ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಲವತ್ಮೂರು ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಪೂರ್ಣ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಹೃದಯವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಬಬಲ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಗುಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಸೆದನು.

ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆ.

ನಾನು ಸೂಪ್ ತಿಂದೆ. ನಾನು ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "ಬದಲಿಗೆ," ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, "ನಾನು ಮೃದುವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ನಾರ್ಜಾನ್ ಅಥವಾ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ." ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

"ಹೇ," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಯಾರು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ, ಕೋಳಿ ತಲೆ."

ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕಾಂಟರ್ನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಾಜಿನ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಈ ಶಾಟ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ವೋಡ್ಕಾ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಿದೆ. ದೇವರಿಂದ, ವೋಡ್ಕಾ. ಏನು ನರಕ! ನಾನು ಉಳಿದವನ್ನು ಸುರಿದೆ - ನಿಜವಾದ ವೋಡ್ಕಾ.

ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, - ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, - ಹೆಚ್ಚು!

"ಸರಿ," ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, "ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ!"

ಹೆಚ್ಚು ತರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ - ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ.

ನಂತರ, ನಾನು ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಟೀಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

"ನಾನು," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿ ತಲೆ?"

ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಪದ. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಿಂದ ... ಆದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲ.

"ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಕೊನೆಯದು."

ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ಉತ್ಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮಾತ್ರ ದಾರಿಗೆ ಬಂದವು. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಡಿಕ್ಟಾಫೋನ್

ಓಹ್, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಜನರು! ಅವರು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು! ಸ್ಟೀಮ್, ಜಿಲೆಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ರೇಜರ್‌ಗಳು, ಅದರ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆ - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

ಈ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಜನಸಾಗರವೇ ನೆರೆದಿತ್ತು.

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್ ಕಾರಿನಿಂದ ಕವರ್ ತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಗೌರವದಿಂದ ಒರೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ: ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು, ರೋಲರುಗಳು ಮತ್ತು ಚತುರ ಸ್ಕ್ವಿಗಲ್ಗಳ ಸಮೂಹವು ನಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿತು. ನೋಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ಈ ಯಂತ್ರವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.

ಓಹ್, ಅಮೇರಿಕಾ, ಅಮೇರಿಕಾ, ಇದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ!

ಕಾರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಡನಾಡಿ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್, ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಚತುರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಚತುರ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಡನಾಡಿ ಟೈಕಿನ್, ವಾಸಿಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾನೆ, ಉದ್ದನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರನೇ ತರಗತಿಯ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು.

ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸದೆ, ಅವರು ಕೈ ಬೀಸಿ ಯಂತ್ರದಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನಕ್ಷರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸಿದರು.

ಆಗ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಂದ. ಅವನು, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ತೆರೆದ ಮುಖವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು:

ಹೇ, ಡ್ಯಾಮ್ ಮೂರ್ಖ!

ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆದರು, ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ಅದು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏನು? - ರೋಲರ್ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪೈಪ್‌ಗೆ ಹಿಸುಕಲು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಯಂತ್ರವು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಆರನೇ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಾಸಿಲಿ ಟೈಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿ ಸಮಾಜದ ಯಾರಾದರೂ ಪೈಪ್‌ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.

ಆತ್ಮೀಯ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಬುಲ್ಹಾರ್ನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಈ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋದ ಅವರು ಮಾಜಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು - ಹತಾಶ ದೂಷಕ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಾರನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪಕ್ಕದ ಮನೆ.

ಚೆರ್ನೊಮೊರೆಟ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು.

ಎಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? ಯಾವ ರಂಧ್ರ?

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡೆರೆವ್ಯಾಶ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯರ್ಥ, ಇದು ಅಮೇರಿಕಾ ಅಲ್ಲ.

ನಂತರ, ಪೈಪ್‌ನಿಂದ ಚೆರ್ನೊಮೊರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿ, ಅವರು ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು, ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಪ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರು - ಯಂತ್ರವು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

ಇಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಚತುರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

ಒಂದೇ ಕರುಣೆ ಏನೆಂದರೆ, ಈ ಯಂತ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು, ಪೈಪ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಮಾತನಾಡಲು, ಬದಿಯಿಂದ, ರೋಲರ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಟ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ಯಂತ್ರವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಕಡೆಯಿಂದ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಊಹಾಪೋಹಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮುಖಾಂತರ ಅವರ ಅರ್ಹತೆ ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

1925

* * *
ನೀವು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಎಂ. ಜೋಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳು, ರಷ್ಯನ್ (ಸೋವಿಯತ್) ಬರಹಗಾರ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳು, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: “ಅರಿಸ್ಟೋಕ್ರಾಟ್”, “ಲೈವ್ ಬೆಟ್”, “ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಾಗರಿಕ”, “ಬಾತ್‌ಹೌಸ್”, “ನರ ಜನರು”, “ದಿ ಡಿಲೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್”, “ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್”, “ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆ” ಮತ್ತು ಇತರೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಮಹಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ M.M. ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಗದ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ (ಸೋವಿಯತ್) ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.
ಈ ಸೈಟ್, ಬಹುಶಃ, ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು (ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಈ ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು (ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಡಿ' ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ :)
ಓದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
.......................................
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ

ಝಬುವಾ ತುಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ,

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು

ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗದ ಸಾಹಿತ್ಯ,

MAOU ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ನಂ. 8, ಉಲಾನ್-ಉಡೆ.

ಇ - ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ಸೆಲ್ ಫೋನ್: 89149852342

ವಿಷಯ: M. ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ

ಪಾಠದ ಪ್ರಕಾರ: ಸಂಯೋಜಿತ ಮತ್ತು ICT ಬಳಸುವುದು (ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪಾಠ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳುರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ).

ಗುರಿ: ಕಥೆಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ, "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ M. Zoshchenko ಅವರ ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.

ಕಾರ್ಯಗಳು:

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ: ಶಾಲಾ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು;

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ: ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ; ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂವಹನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಪದಗಳು

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ: ರಚನೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳುಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ; ಲೇಖಕರ ಪದದ ಸೌಂದರ್ಯ, ನಿಖರತೆ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ವರ್ತನೆ, ನಿಷ್ಫಲ ಮಾತು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡಲು ಕಲಿಸಿ

ಸಲಕರಣೆ ಮತ್ತು ಗೋಚರತೆ:

1. ಕಥಾ ಪಠ್ಯಗಳು;
2. ಕರಪತ್ರ;
3. ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿ;
4. ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗಳು.

ಎಪಿಗ್ರಾಫ್: “ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ವಯಸ್ಕರು ನಾನು ಅವರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ" ಎಂಎಂ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ

ತರಗತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

1. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ಷಣ

"ನಾವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಜಂಬಲ್" ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪಾಠ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ:

• ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ? (ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
• ನಮಗೆ ಪದಗಳು ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? (ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ, ಇದು ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ).

2. ಥೀಮ್ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್

ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜ, ಇದು ನಮಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಭಾಷೆ, ಮಂಗ ಭಾಷೆ. ಇಂದು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರ M. Zoshchenko ಅವರ "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

3. ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. M. Zoshchenko ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? (ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು: ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಖದ ಮಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ).

4. ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ

• ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಕಥೆಯತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದೆ. ನೀವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರತಿ ಗುಂಪು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ, ಕಥೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಬರಹಗಾರ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಮಯವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಕಥೆಯನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1917 ರ ಕ್ರಾಂತಿ ನಡೆದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಅಗಾಧವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾ ಇತ್ತು, ಅದು ಆಯಿತು ಹೊಸ ರಷ್ಯಾ USSR ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣವೇ ಇಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿವೆ. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು.

ಈಗ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಯಾವ ಗುಂಪು ಅವರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕೆಲವು ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. (ಗುಂಪುಗಳು ಕರಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ).

5. ಕಥೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ: ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗುಂಪಿನಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಗಳು ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಥೆಯು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳು ಪದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮನೆ ಇದೆ - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ, ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳಿಂದ ಕಸ ಹಾಕುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ (ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ). ಹುಡುಗರೇ, ಮನೆಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ. ಈ ಮನೆಯಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯೂ ಕುಸಿದು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.ಭಾಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಜನರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರಿಲ್ಲದೆ ದೇಶವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಅದು ಸರಿ, ನಾವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಪದವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.(ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ - ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸುವುದು - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ).

6. ಪಾಠದ ಸಾರಾಂಶ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗರೇ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ - ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಗ್ಗೆ, ದುರಂತ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ" ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಇಲ್ಲ! ನಮಗೆ ಸತ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಪದ ಬೇಕು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪದಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ, ಬರಹಗಾರನ ಯೋಜನೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ, ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣದ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ತೂರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಕೋತಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾವು ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ "ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ...". ಮತ್ತು ಹುಡುಗ (NAME) ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಫ್ಲಾಶ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮಾಬ್"ಮ್ಯಾನೆಕ್ವಿನ್ ಚಾಲೆಂಜ್" (eng. ಮ್ಯಾನೆಕ್ವಿನ್ ಚಾಲೆಂಜ್, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ - ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ, ಸವಾಲು - ಸವಾಲು) ಒಂದು ಹೊಸ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಫ್ಲಾಶ್ ಜನಸಮೂಹವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು, ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟ "ದಿ ಸೀ ಈಸ್ ಒನ್ಸ್ ಒನ್ಸ್" ನಂತೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನಾವು #speakingRussian ಎಂಬ ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿಗಳಂತೆ ನಟಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. (ಫ್ಲಾಷ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ನಡೆಸಲು - 1 ನಿಮಿಷ)

7. ಹೋಮ್ವರ್ಕ್

ಘೋಷಣೆ ಮನೆಕೆಲಸ: "ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ರಷ್ಯನ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾಡಿದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. (ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದ್ದರೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಟ್ರೈಲರ್ ತೋರಿಸಿ)

ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ಮತ್ತು ಪಾಠವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ನೀವು ಪಾಠದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾಠವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮಾಡೋಣ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ

ಮಂಕಿ ನಾಲಿಗೆ

ಈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ ನಾಗರಿಕರೇ! ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಎಂತಹ ಕಷ್ಟ.

ಅದರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ. ಸರಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೆಸ್ಕೋಸ್, ಮರ್ಸಿ, ಕಾಮ್ಸಿ - ಎಲ್ಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದಗಳು.

ಬನ್ನಿ, ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ - ತೊಂದರೆ. ಇಡೀ ಭಾಷಣವು ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉಸಿರಾಟವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಸಭೆ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಇದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದೆ.

ವಿಷಯವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಇನ್ನೂ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುದುಕನಲ್ಲ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿ ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು:

ಮತ್ತು ಏನು, ಒಡನಾಡಿ, ಇದು ಸಮಗ್ರ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಏನು?

"ಪ್ಲೀನರಿ," ನೆರೆಯವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

"ನೋಡಿ," ಮೊದಲನೆಯವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, "ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಏನು?" ಇದು ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಇದ್ದಂತೆ.

"ಹೌದು, ಶಾಂತವಾಗಿರು," ಎರಡನೆಯವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. - ಇಂದು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋರಂ ಅಂತಹ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

ಹೌದು? - ನೆರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋರಂ ಇದೆಯೇ?

ದೇವರಿಂದ” ಎಂದು ಎರಡನೆಯವನು ಹೇಳಿದನು.

ಮತ್ತು ಈ ಕೋರಮ್ ಎಂದರೇನು?

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಹೇಳಿ, - ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. - ಅದು ಅವನಾಗಿರಬಹುದು, ಹಹ್?

ಎರಡನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ನಂತರ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು:

ಈಗ, ಒಡನಾಡಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಮಗ್ರ ಅಧಿವೇಶನಗಳು... ಆದರೆ ಹೇಗೋ ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದಿನದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ... ಆದರೂ ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದ್ಯಮವು ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಮೊದಲನೆಯವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಂತರ ಹೌದು - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ಯಮ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ”ಎರಡನೆಯವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.

"ಬಹುಶಃ," ಸಂವಾದಕ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಆದರೂ ಹೇಗೆ ಯಾವಾಗ...

"ಯಾವಾಗಲೂ," ಎರಡನೆಯದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿತು. - ಯಾವಾಗಲೂ, ಆತ್ಮೀಯ ಒಡನಾಡಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷಣಗಳ ನಂತರ ಉಪವಿಭಾಗವು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕುದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಗಾಟಗಳು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ...

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ನಡೆದು ಕೈ ಬೀಸಿದನು. ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನವಾಯಿತು. ವಾದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾದ ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾತ್ರ ತಕ್ಷಣ ಮೌನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದವರು ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಾದರು. ನಂತರ ಮೊದಲ ನೆರೆಯವರು ಮತ್ತೆ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು:

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?

ಇದು? ಹೌದು, ಇದು ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂ. ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾದ ಮನುಷ್ಯ. ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೊದಲಿಗರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದಿನದ ಸಾರವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು.

ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ತಲೆದೂಗಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎರಡನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಇದೀಗ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ!

ಎಲ್.ಕೆ ಅವರ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಿಲಿನಾ, ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ "ಶಾಶ್ವತ" ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, Proza.ru ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬರೆಯಿರಿ [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಝಿಲಿನ್ ಎಲ್.ಕೆ.

ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ"

"ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ತುಂಬಾ ಉಜ್ಜುವ, ಚುರುಕಾದ, ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸಿಡಿಯುವ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಪದ"- ಗೊಗೊಲ್ ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯ ನಾಯಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. "ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಂತರ ಹೌದು - ಉದ್ಯಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ" - ಈ ಪದಗಳ ವಿನೈಗ್ರೇಟ್ ಮೊದಲು, ನಿಖರತೆಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷಣವು "ವಿದೇಶಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದರೆ" ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?

ಪಕ್ಷದ ಸಭೆ. "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆ." ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವೀರರ ಪ್ರಯತ್ನವು "ಸ್ಮಾರ್ಟ್" ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಭೆಯ "ಪ್ಲೀನಾರಿಟಿ", ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು (ಇನ್ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಇದು "ಬಲವಾಗಿ ಸಮಗ್ರ"), ಮತ್ತು "ಕೋರಮ್" ನ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು: ಅದು "ಸಮೀಪವಾಯಿತು." ಕೊನೆಯ ಕುತೂಹಲವು ಗೊಗೊಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಅಲ್ಲ. "ನಾಶವಾದ ಕೋಲು ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ (ನನ್ನ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್, L.Zh.)," Poprishchin "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್" ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದರೆ ಗೊಗೊಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ!). ಮತ್ತು "ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಉಪವಿಭಾಗ" ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಷ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಮತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು - ಹೆಚ್ಚು "ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರಷ್ಯನ್ ಪದ" - ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ: "ಉದ್ಯಮವು ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ." ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಭಾಷೆ ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಪಾತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಪ್ರಪಂಚ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಜನರು. ಇವರು ಕಿರಿದಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ "ಪುನರುಜ್ಜೀವನ", ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ ("ಒಟ್ಟೆಡಾ", "ಒಪ್ಪಿಗೆ", "ಅಲಿ", ಇತ್ಯಾದಿ). ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ "ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು" "ಫ್ಯಾಶನ್" ಆದರೆ ತುಂಬಾ "ಮಂಜು" ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಚಿಂತಿಸದೆ. ಏಕೆ? - ಅಂತಹ ಭಾಷಣವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ “ತೀಕ್ಷ್ಣ ಪುರುಷರನ್ನು” ಎತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ (ಕೇಳುಗರು “ಕಠಿಣವಾಗಿ ತಲೆದೂಗಿದರು”). ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪದಗಳು ಗೊತ್ತು? ಇದರರ್ಥ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವರ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯು ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು "ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ಗೆ ನಾಯಕನ ಅನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವನು "ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುವ" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮಂಗಗಳಂತಿರುತ್ತವೆ, ಅವರು ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಜನರು, ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ - ಕನ್ನಡಕ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು: "ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಮಾತು", "ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಉಸಿರಾಟ" ಮತ್ತು "ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ನರಗಳು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದುರಂತದೊಂದಿಗೆ. ಕನ್ನಡಕ - ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಮಂಗಗಳು "ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದು" ಅವುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ - ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, “ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ” ಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜನರನ್ನು ಕೋತಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಂತಹ ಮೌಖಿಕ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. "ಮಂಕಿ ಭಾಷೆ" ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಜನರು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗೊಗೊಲ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜನರು ... ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡರು ... ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದದಿಂದ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ... ಅದು ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ." ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನೀವು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು.