ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಬಲ್ಕಾ (ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಥೆಗಳು). ಬಲ್ಕಾ - ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಹಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ
3 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ 1
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖವಿತ್ತು... ಅವಳ ಹೆಸರು ಬಲ್ಕಾ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಮುಂಭಾಗದ ಪಂಜಗಳ ತುದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಬಲ್ಕಾದ ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ತುಂಬಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಮುಖವು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು; ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಲ್ಕಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಚಿಂದಿಯಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣಿಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕರಡಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಿಗಣೆಯಂತೆ ನೇತಾಡಿದನು. ಕರಡಿ ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ತಾನೇ ಒತ್ತಿ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವವರೆಗೂ ಬಲ್ಕಾ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.
ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಕಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು ಅವನ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ಗಾಡಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದನು. ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಅವನ ಕೈಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಜೊಲ್ಲು ನುಂಗಿದನು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಡೀ ಅಂಗೈಗೆ ಅಂಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಉಸಿರಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಬದಿಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ನನ್ನ ನಂತರ ಅವನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿಯೇ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹಂದಿ
ಒಮ್ಮೆ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಂದಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು. ಹೌಂಡ್‌ಗಳು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇದು ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ: ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ಆಗ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರುಚಿಕರವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ: ಕಾಡು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು, ಶಂಕುಗಳು, ಸೇಬುಗಳು, ಪೇರಳೆಗಳು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬೆರಿಗಳು, ಅಕಾರ್ನ್ಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮುಳ್ಳುಗಳು. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಹಣ್ಣಾದಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ತಿಂದು ಕೊಬ್ಬುತ್ತವೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಂದಿ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಾಯಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅವನು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಂದಿ ನಿಂತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಓಡುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾಯಿಗಳ ಬೊಗಳುವಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಅವನು ಓಡಿದರೆ, ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತವೆ, ಹೊಡೆದಂತೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಂತರೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಬೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. 
ಈ ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ನಾನು ಹಂದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಗಳ ದೀರ್ಘ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಊಳಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಕಾಡುಹಂದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ಹಂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಯಿಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಬೊಗಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಬಹುದು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏನೋ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅವುಗಳ ಬೊಗಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉರುಳಿದನು. ಅವನು ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಓಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಂದ ನೋಡಿದ್ದು ಅವನ ಕಪ್ಪು ತಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ದಟ್ಟಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದೆ ನಡೆದಂತೆ, ಕಾಡು ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟವಾಯಿತು. ಕೊಂಬೆಗಳು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದವು, ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದವು, ಮುಳ್ಳಿನ ಸೂಜಿಗಳು ನನ್ನ ಉಡುಪಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೊಗಳಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾಯಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಏನೋ ಜೋರಾಗಿ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಉಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುವುದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈಗ ಬಲ್ಕಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದಟ್ಟಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿದೆ. ಆಳವಾದ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಟ್ಲಿ ಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿದಳು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಹಂದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಹಂದಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಹೌಂಡ್ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿತು - ಬೇಟೆಯು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ದೂರ ಹಾರಿತು. ನಾನು ಹಂದಿಯ ಬದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಬದಿಗೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಹಂದಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಯಿಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕಿರುಚಿದವು ಮತ್ತು ಬೊಗಳಿದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ಬಲ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಕಿರುಚಿದನು. ಅವನ ಕೆಳಗೆ ರಕ್ತದ ಮಡುವಿತ್ತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ನಾಯಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"; ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಕಾಡು ಹಂದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಡಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಹಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಚುಚ್ಚಿದನು. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್, ಇದರಿಂದ ಹಂದಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಿರುಗೂದಲುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಉಬ್ಬಸ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮೃತದೇಹವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ಹಂದಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳು, ಬಿರುಸಾದ, ಕೆಲವು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸೀಳಿದವು, ಇತರರು ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದರು.
ಆಗ ನಾನು ಬಲ್ಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ನರಳಿದನು. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಅವನ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕರುಳುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಂಡೆ ಒಣ ಎಲೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಕರುಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.
ಅವರು ಹಂದಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕುದುರೆಯ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು.
ಬಲ್ಕಾ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್
ಬಲ್ಕಾ
(ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಥೆಗಳು)
ಬಲ್ಕಾ
ನನಗೆ ಮುಖವಿತ್ತು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಬಲ್ಕಾ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಮುಂಭಾಗದ ಪಂಜಗಳ ತುದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಬಲ್ಕಾದ ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ತುಂಬಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. ಬಲ್ಕಾಳ ಮುಖವು ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವವು; ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಲ್ಕಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಚಿಂದಿಯಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣಿಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕರಡಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಿಗಣೆಯಂತೆ ನೇತಾಡಿದನು. ಕರಡಿ ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ತಾನೇ ಒತ್ತಿ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವವರೆಗೂ ಬಲ್ಕಾ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.
ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಕಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹತ್ತಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ [ಪೆರೆಕ್ನಾಯಾ - ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗಾಡಿ, ಇದು ಅಂಚೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು; ರೈಲ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲು ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು", ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ. ಅದು ಅವನ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ಗಾಡಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದನು.
ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಅವನ ಕೈಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಜೊಲ್ಲು ನುಂಗಿದನು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಡೀ ಅಂಗೈಗೆ ಅಂಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಉಸಿರಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಬದಿಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ನನ್ನ ನಂತರ ಅವನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿಯೇ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹಂದಿ
ಒಮ್ಮೆ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಂದಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು. ಹೌಂಡ್‌ಗಳು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇದು ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ: ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ಆಗ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರುಚಿಕರವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ: ಕಾಡು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು, ಶಂಕುಗಳು, ಸೇಬುಗಳು, ಪೇರಳೆಗಳು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬೆರಿಗಳು, ಅಕಾರ್ನ್ಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮುಳ್ಳುಗಳು. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಹಣ್ಣಾದಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ತಿಂದು ಕೊಬ್ಬುತ್ತವೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಂದಿ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಾಯಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅವನು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಂದಿ ನಿಂತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಓಡುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾಯಿಗಳ ಬೊಗಳುವಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಅವನು ಓಡಿದರೆ, ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತವೆ, ಹೊಡೆದಂತೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಂತರೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಬೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ನಾನು ಹಂದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಗಳ ದೀರ್ಘ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಊಳಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಕಾಡುಹಂದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ಹಂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಯಿಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಬೊಗಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಬಹುದು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏನೋ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉರುಳಿದನು. ಅವನು ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಓಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಂದ ನೋಡಿದ್ದು ಅವನ ಕಪ್ಪು ತಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ದಟ್ಟಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದೆ ನಡೆದಂತೆ, ಕಾಡು ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟವಾಯಿತು. ಕೊಂಬೆಗಳು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದವು, ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದವು, ಮುಳ್ಳಿನ ಸೂಜಿಗಳು ನನ್ನ ಉಡುಪಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೊಗಳಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನಾಯಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ಏನೋ ಜೋರಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಈಗ ಬಲ್ಕಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದಟ್ಟಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿದೆ.
ಆಳವಾದ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಟ್ಲಿ ಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿದಳು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಹಂದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಹಂದಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಬೇಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿತು, ಬೇಟೆಯು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ದೂರ ಹಾರಿತು. ನಾನು ಹಂದಿಯ ಬದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಬದಿಗೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಹಂದಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಯಿಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕಿರುಚಿದವು ಮತ್ತು ಬೊಗಳಿದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ಬಲ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಕಿರುಚಿದನು. ಅವನ ಕೆಳಗೆ ರಕ್ತದ ಮಡುವಿತ್ತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: ನಾಯಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಕಾಡು ಹಂದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಡಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಹಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಚುಚ್ಚಿದನು. ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಆಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಹಂದಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಿರುಗೂದಲುಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಉಬ್ಬಸ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮೃತದೇಹವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ಹಂದಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದು ಊದಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಳೆತವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳು, ಬಿರುಸಾದ, ಕೆಲವು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸೀಳಿದವು, ಇತರರು ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದರು.
ಆಗ ನಾನು ಬಲ್ಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ನರಳಿದನು. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಅವನ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕರುಳುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಂಡೆ ಒಣ ಎಲೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಕರುಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.
ಹಂದಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಕುದುರೆಯ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಬಲ್ಕಾ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ
ನಾನು ಫೆಸೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಈ ನಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಮಿಲ್ಟನ್; ಅವಳು ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಬೂದು, ಉದ್ದವಾದ ಜೊಲ್ಲುಗಳು [ಜೋಲ್ಸ್, ದಪ್ಪ ಜೊಲ್ಲುಗಳು, ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಬೀಳುವ ತುಟಿಗಳು] ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳು, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಅವರು ಬಲ್ಕಾ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬಲ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಾಯಿಯೂ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಫೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಮಿಲ್ಟನ್ ಜೊತೆ ಹೋದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಲ್ಕಾ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಬಹಳ ದೂರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಮಿಲ್ಟನ್ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಫೆಸೆಂಟ್ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಲ್ಕಾ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಫೆಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮಿಲ್ಟನ್ ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದನು, ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿದನು; ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಜಾಡು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮಿಲ್ಟನ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಮಿಲ್ಟನ್ ಜಾಡು ಹಿಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಲ್ಕಾ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಬೇಟೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಮಿಲ್ಟನ್ ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ: ಬಲ್ಕಾ ಅವನ ಮುಂದೆ ಓಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮಿಲ್ಟನ್ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟು, ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಲ್ಕಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಟನ್ ನನ್ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿಜವಾದ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತೆ ಮಿಲ್ಟನ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಿಲ್ಟನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಟೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ತೋಳ
ನಾನು ಕಾಕಸಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ [ಕಾನ್ವಾಯ್ - ಇಲ್ಲಿ: ಭದ್ರತೆ].
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮುಂದೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು.
ಅದು ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು ಗೋಚರಿಸದಿದ್ದರೂ ನೀವು ಓದಬಹುದಾದಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು.
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯ ಎದುರಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯೊಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರು:
- ಇದು ಹಂದಿಮರಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ತೋಳ!
ನಾನು ನನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಓಡಿ, ತುಂಬಿದ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿದೆ. ಹಂದಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಗಳದ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಂತು ನನಗೆ ಕೂಗಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!”
ಮಿಲ್ಟನ್ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿದ - ಸರಿ, ನಾನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಓಡಿದನು, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಓಡಿದಾಗ ಬೇಲಿ, ಅಂಗಳದ ಆ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ತೋಳ, ಅವನು ಬೇಲಿಯತ್ತ ಓಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ನಾನು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ನನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ತೋಳವು ಬೇಲಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಬದಿಗೆ ಹಾರಿತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟ್ರಿಗರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಗನ್ "ಚಿಕ್" ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ, ತೋಳ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿತು. ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಮಿಲ್ಟನ್ ತೋಳದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ, ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟೇ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ತೋಳದ ನಂತರ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಓಡಿದೆವು, ಆದರೆ ತೋಳ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳೆರಡೂ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಮಾಯವಾದವು, ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲೆಯ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೊಗಳುವುದು, ಕಿರುಚುವುದು ಕೇಳಿದೆವು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ ಧೂಳು ಎದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ತೋಳದೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ತೋಳ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದವು. ಬಲ್ಕಾ ಗುಡುಗಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು - ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅವನು ಕಂದಕದ ಮುಂದೆ ತೋಳದೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತೋಳವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಗಾಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕುಳಿತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ನನ್ನ ಬಂದೂಕು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೋಳವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ತೋಳವು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಅದು ತೋಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾಯಿಗಳು ಧಾವಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತೋಳವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಓಡಿಹೋದನು, ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದರ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಇದು ತೋಳ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅದು ಹುಚ್ಚು ತೋಳವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತೋಳವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆ.
ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಬಲ್ಕೆಯ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಗನ್‌ಪೌಡರ್ ಎರಚಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ. ಗನ್ ಪೌಡರ್ ಉರಿಯಿತು ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ಹುಚ್ಚು ಲಾಲಾರಸವು ಇನ್ನೂ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಸೇರದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ನಾನು ಗನ್‌ಪೌಡರ್‌ನಿಂದ ಗಾಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಅದು ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾಗೆ ಏನಾಯಿತು
ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಮಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ಕೊಸಾಕ್ ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೆಷ್ಟೌ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಶ್ ಎಂದರೆ ಐದು, ಟೌ ಎಂದರೆ ಪರ್ವತ. ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬಿಸಿ ಸಲ್ಫರ್ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ನೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ, ಮತ್ತು ಸಮೋವರ್ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ಪರ್ವತದಿಂದ ನೀರು ಬರುವ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ನಗರವು ನಿಂತಿರುವ ಇಡೀ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಕುಮೊಕ್ ನದಿಯು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಡುಗಳಿವೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಲಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಕಾಕಸಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಎಂದಿಗೂ ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೌಂಟ್ ಎಲ್ಬ್ರಸ್, ಸಕ್ಕರೆಯ ಬಿಳಿ ಲೋಫ್ ನಂತಹ, ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗೇಜ್ಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೋಪಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಈಜುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಗರವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ವಸಾಹತು ಇದೆ. ನಾನು ಈ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮನೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಇದ್ದವು - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಂಡಗಿನ ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿನ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಬಲ್ಕಾ ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದರು, ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಹಮ್ ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಕುಳಿತೆ. ಬಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ಗೀಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಸದ್ದಡಗಿಸಿದನು. ಶಬ್ದವು ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಪರ್ವತದಿಂದ ನಗರದಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳಿದವು, ಕೂಗಿದವು, ಕಿರುಚಿದವು, ಜನರು ಕಿರುಚಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಶಬ್ದವು ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿದು ನಮ್ಮ ವಸಾಹತು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಬಲ್ಕಾ ತುರಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬಿಳಿ ಪಂಜಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅಗಲವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿದನು. ಸದ್ದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾದಂತೆ ತೋರಿತು, ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚಿ, ಹಲ್ಲು ಕಿರಿದು, ಜಿಗಿದು ಗೊಣಗತೊಡಗಿದ. ಸದ್ದು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಗರದ ಹಲವೆಡೆ ನಾಯಿಗಳು ಊಳಿಡುತ್ತಾ, ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. ನಾನು ನೋಡಲು ಗೇಟಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನೂ ಬಂದನು. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ:
- ಅದು ಏನು?
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
- ಇವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಂದು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಅಪರಾಧಿಗಳು. ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಯಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದೇಶಿಸಿದರು.
- ಹೇಗೆ, ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಅವರು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಮ್ಮ ಅಂಗಳದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
ಸೈನಿಕರು ಮುಂದೆ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದೊಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಗೇಟ್ ಮುಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಗಜದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಎಳೆದ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಅದನ್ನು ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಿರುಚಿತು, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ನಕ್ಕರು. ಕೊಲೊಡ್ನಿಕ್ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕೊಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಂದು ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಕಾ ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅಪರಾಧಿಯತ್ತ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಕಾಲರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಕೂಗಿದೆ:
- ಬಲ್ಕಾ, ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕೂಗಿದರು.
ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಕುಶಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಬುಲ್ಕಾ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು:
- ಹಿಟ್!
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿದನು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಧಾವಿಸಿದನು, ಚರ್ಮವು ಅವನ ತೊಡೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಗೇಟ್‌ಗೆ, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. , ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಕೊಕ್ಕೆ ಇದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಚರ್ಮ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಬುಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಟನ್‌ನ ಅಂತ್ಯ
ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಟನ್ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್‌ಗೆ ಮಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬದಲು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಾಡುಹಂದಿಗಳ ನಂತರ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅದೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸೀಳುಗಾರ [ಸೀಳು ಎರಡು ವರ್ಷದ ಹಂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಬಾಗಿದ ಕೋರೆಹಲ್ಲು. (ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ)] ಹಂದಿ ಅವನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಲಿಯುವುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಟನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬಲ್ಕಾ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಅವನು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎದುರಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೆಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೈ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಬೂಟ್, ಟೇಬಲ್ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೂಟ್ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು. ಇದು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದಿನ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತೋಳದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದ ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ತೋಳ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು. ಬಲ್ಕಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಿಚ್ಕಾ. ರೇಬೀಸ್ ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಚ್ಚು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀರು ಸೆಳೆತವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಅವರು ನೋವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಸರಿ, ಬಲ್ಕಾ ಅವರು ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಈ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು.
ನಾನು ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದನು ಅಥವಾ ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಓಡಿ ಕಚ್ಚಿದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಸತ್ತನು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಯಿಯು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ, ಅದು ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೇಟೆಗಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಲ್ಕಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು.
ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಥೆ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖವಿತ್ತು... ಅವಳ ಹೆಸರು ಬಲ್ಕಾ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಮುಂಭಾಗದ ಪಂಜಗಳ ತುದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಬಲ್ಕಾದ ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ತುಂಬಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಮುಖವು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು; ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಲ್ಕಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಚಿಂದಿಯಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣಿಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕರಡಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಿಗಣೆಯಂತೆ ನೇತಾಡಿದನು. ಕರಡಿ ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ತಾನೇ ಒತ್ತಿ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವವರೆಗೂ ಬಲ್ಕಾ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.
ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಕಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು ಅವನ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ಗಾಡಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದನು. ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಅವನ ಕೈಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಜೊಲ್ಲು ನುಂಗಿದನು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಡೀ ಅಂಗೈಗೆ ಅಂಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಉಸಿರಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಬದಿಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ನನ್ನ ನಂತರ ಅವನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿಯೇ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಬರವಣಿಗೆಯ ವರ್ಷ: 1862
ಪ್ರಕಾರ:ಕಥೆ
ಕಥಾವಸ್ತು:
ನಿರೂಪಕರು ತುಂಬಾ ಆರಾಧಿಸುವ ನಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಬಲ್ಕಾ. ನಾಯಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಕಾ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.
ಒಂದು ದಿನ ನಾಯಿಯು ಕರಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಬೆರೆಸಿದ ನಂತರವೇ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಲ್ಕಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳತ್ತ ಧಾವಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ ಹಂದಿ ನಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಕಾ ಕೂಡ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಕಚ್ಚಿದ ತೋಳಕ್ಕೆ ರೇಬೀಸ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಓಡಿಹೋಯಿತು.
ಬೇಟೆಗಾರರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಾಯಿಗಳು ಸಾಯಲು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರೂಪಕನು ಬುಲ್ಕಾ, ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದಾಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಕಾಕಸಸ್‌ಗೆ ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 20 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯು ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಭಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಬಲ್ಕಾದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದ ದಿನದಂದು ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಓಡ್ ಸಾರಾಂಶ
13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, M.V. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ರಾಜ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಓಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಭವ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು.
- ಸಾರಾಂಶ ಗಾರ್ಶಿನ್ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಪ್ರೌಡ್ ಹಗ್ಗೈ
ವಿಧಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಜನರನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಪರೋಪಕಾರಿ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಆಡಳಿತಗಾರನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
- ಅಕ್ಸಕೋವ್
ಅಕ್ಸಕೋವ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಿಮೊಫೀವಿಚ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 1791 ರಂದು ಉಫಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1801 ರಿಂದ 1807 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಕಜಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಕೈಬರಹದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಭಾವುಕ ಕವಿತೆಗಳು... ಹೀಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬರಹಗಾರ ಹುಟ್ಟಿದ.
- ಚೆಕೊವ್ ದಿ ಸೀಗಲ್ ನ ಸಾರಾಂಶ
ನಾಟಕವು ಪೀಟರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸೊರಿನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅವರ ನಟಿ ಸಹೋದರಿ ಐರಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅರ್ಕಾಡಿನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಬೋರಿಸ್ ಟ್ರಿಗೊರಿನ್ ಸಹ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ನಂತರದವರು ಇನ್ನೂ ನಲವತ್ತು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
- ಗೋರ್ಕಿ ವರ್ವರ ಸಾರಾಂಶ
ಮೌನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಜೀವನಶೈಲಿರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬಲ್ಕಾ (ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಥೆಗಳು)
ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್
ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್
ಬಲ್ಕಾ (ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಥೆಗಳು)
ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್
(ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಥೆಗಳು)
ನನಗೆ ಮುಖವಿತ್ತು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಬಲ್ಕಾ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಮುಂಭಾಗದ ಪಂಜಗಳ ತುದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಬಲ್ಕಾದ ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ತುಂಬಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. ಬಲ್ಕಾಳ ಮುಖವು ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವವು; ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಲ್ಕಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಚಿಂದಿಯಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣಿಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕರಡಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಿಗಣೆಯಂತೆ ನೇತಾಡಿದನು. ಕರಡಿ ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ತಾನೇ ಒತ್ತಿ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವವರೆಗೂ ಬಲ್ಕಾ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.
ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಕಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹತ್ತಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ [ಪೆರೆಕ್ನಾಯಾ - ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗಾಡಿ, ಇದು ಅಂಚೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು; ರೈಲ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲು ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು", ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ. ಅದು ಅವನ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ಗಾಡಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದನು.
ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಅವನ ಕೈಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಜೊಲ್ಲು ನುಂಗಿದನು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಡೀ ಅಂಗೈಗೆ ಅಂಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಉಸಿರಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಬದಿಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ನನ್ನ ನಂತರ ಅವನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿಯೇ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹಂದಿ
ಒಮ್ಮೆ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಂದಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು. ಹೌಂಡ್‌ಗಳು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇದು ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ: ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ಆಗ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರುಚಿಕರವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ: ಕಾಡು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು, ಶಂಕುಗಳು, ಸೇಬುಗಳು, ಪೇರಳೆಗಳು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬೆರಿಗಳು, ಅಕಾರ್ನ್ಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮುಳ್ಳುಗಳು. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಹಣ್ಣಾದಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ತಿಂದು ಕೊಬ್ಬುತ್ತವೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಂದಿ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಾಯಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅವನು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಂದಿ ನಿಂತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಓಡುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾಯಿಗಳ ಬೊಗಳುವಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಅವನು ಓಡಿದರೆ, ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತವೆ, ಹೊಡೆದಂತೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಂತರೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಬೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ನಾನು ಹಂದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಗಳ ದೀರ್ಘ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಊಳಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಕಾಡುಹಂದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಆಗಲೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ಹಂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಯಿಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಬೊಗಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಬಹುದು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏನೋ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉರುಳಿದನು. ಅವನು ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಓಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಂದ ನೋಡಿದ್ದು ಅವನ ಕಪ್ಪು ತಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ದಟ್ಟಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದೆ ನಡೆದಂತೆ, ಕಾಡು ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟವಾಯಿತು. ಕೊಂಬೆಗಳು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದವು, ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದವು, ಮುಳ್ಳಿನ ಸೂಜಿಗಳು ನನ್ನ ಉಡುಪಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೊಗಳಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನಾಯಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ಏನೋ ಜೋರಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಈಗ ಬಲ್ಕಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದಟ್ಟಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿದೆ.
ಆಳವಾದ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಟ್ಲಿ ಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿದಳು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಹಂದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಹಂದಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಬೇಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿತು, ಬೇಟೆಯು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ದೂರ ಹಾರಿತು. ನಾನು ಹಂದಿಯ ಬದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಬದಿಗೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಹಂದಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಯಿಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕಿರುಚಿದವು ಮತ್ತು ಬೊಗಳಿದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ಬಲ್ಕಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಕಿರುಚಿದನು. ಅವನ ಕೆಳಗೆ ರಕ್ತದ ಮಡುವಿತ್ತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: ನಾಯಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಕಾಡು ಹಂದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಡಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಹಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಚುಚ್ಚಿದನು. ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಆಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಹಂದಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಿರುಗೂದಲುಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಉಬ್ಬಸ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮೃತದೇಹವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ಹಂದಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದು ಊದಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಳೆತವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳು, ಬಿರುಸಾದ, ಕೆಲವು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸೀಳಿದವು, ಇತರರು ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದರು.
ಆಗ ನಾನು ಬಲ್ಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ನರಳಿದನು. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಅವನ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕರುಳುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಂಡೆ ಒಣ ಎಲೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಕರುಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.
ಹಂದಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಕುದುರೆಯ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಬಲ್ಕಾ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ
ನಾನು ಫೆಸೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಈ ನಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಮಿಲ್ಟನ್; ಅವಳು ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಬೂದು, ಉದ್ದವಾದ ಜೊಲ್ಲುಗಳು [ಜೋಲ್ಸ್, ದಪ್ಪ ಜೊಲ್ಲುಗಳು, ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಬೀಳುವ ತುಟಿಗಳು] ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳು, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಅವರು ಬಲ್ಕಾ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬಲ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಾಯಿಯೂ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಫೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಮಿಲ್ಟನ್ ಜೊತೆ ಹೋದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಲ್ಕಾ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಬಹಳ ದೂರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಮಿಲ್ಟನ್ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಫೆಸೆಂಟ್ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಲ್ಕಾ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಫೆಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮಿಲ್ಟನ್ ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದನು, ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿದನು; ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಜಾಡು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮಿಲ್ಟನ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಮಿಲ್ಟನ್ ಜಾಡು ಹಿಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಲ್ಕಾ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಬೇಟೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಮಿಲ್ಟನ್ ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ: ಬಲ್ಕಾ ಅವನ ಮುಂದೆ ಓಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮಿಲ್ಟನ್ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟು, ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಲ್ಕಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಟನ್ ನನ್ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿಜವಾದ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತೆ ಮಿಲ್ಟನ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಿಲ್ಟನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಟೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಬಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ತೋಳ
ನಾನು ಕಾಕಸಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ [ಕಾನ್ವಾಯ್ - ಇಲ್ಲಿ: ಭದ್ರತೆ].
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮುಂದೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು.
ಅದು ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು ಗೋಚರಿಸದಿದ್ದರೂ ನೀವು ಓದಬಹುದಾದಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು.
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯ ಎದುರಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯೊಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರು:
ಇದು ಹಂದಿಮರಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ತೋಳ!
ನಾನು ನನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಓಡಿ, ತುಂಬಿದ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿದೆ. ಹಂದಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಗಳದ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಂತು ನನಗೆ ಕೂಗಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!”
ಮಿಲ್ಟನ್ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿದ - ಸರಿ, ನಾನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಓಡಿದನು, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಓಡಿದಾಗ ಬೇಲಿ, ಅಂಗಳದ ಆ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ತೋಳ, ಅವನು ಬೇಲಿಯತ್ತ ಓಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ನಾನು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ನನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ತೋಳವು ಬೇಲಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಬದಿಗೆ ಹಾರಿತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟ್ರಿಗರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಗನ್ "ಚಿಕ್" ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ, ತೋಳ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿತು. ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಮಿಲ್ಟನ್ ತೋಳದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ, ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟೇ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ತೋಳದ ನಂತರ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಓಡಿದೆವು, ಆದರೆ ತೋಳ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳೆರಡೂ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಮಾಯವಾದವು, ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲೆಯ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೊಗಳುವುದು, ಕಿರುಚುವುದು ಕೇಳಿದೆವು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ ಧೂಳು ಎದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ತೋಳದೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ತೋಳ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದವು. ಬಲ್ಕಾ ಗುಡುಗಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು - ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅವನು ಕಂದಕದ ಮುಂದೆ ತೋಳದೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತೋಳವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಗಾಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕುಳಿತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ನನ್ನ ಬಂದೂಕು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೋಳವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ತೋಳವು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಅದು ತೋಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾಯಿಗಳು ಧಾವಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತೋಳವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಓಡಿಹೋದನು, ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದರ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಇದು ತೋಳ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅದು ಹುಚ್ಚು ತೋಳವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತೋಳವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆ.
ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಬಲ್ಕೆಯ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಗನ್‌ಪೌಡರ್ ಎರಚಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ. ಗನ್ ಪೌಡರ್ ಉರಿಯಿತು ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ಹುಚ್ಚು ಲಾಲಾರಸವು ಇನ್ನೂ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಸೇರದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ನಾನು ಗನ್‌ಪೌಡರ್‌ನಿಂದ ಗಾಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಅದು ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾಗೆ ಏನಾಯಿತು
ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಮಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ಕೊಸಾಕ್ ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೆಷ್ಟೌ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಶ್ ಎಂದರೆ ಐದು, ಟೌ ಎಂದರೆ ಪರ್ವತ. ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬಿಸಿ ಸಲ್ಫರ್ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ನೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ, ಮತ್ತು ಸಮೋವರ್ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ಪರ್ವತದಿಂದ ನೀರು ಬರುವ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ನಗರವು ನಿಂತಿರುವ ಇಡೀ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಕುಮೊಕ್ ನದಿಯು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಡುಗಳಿವೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಲಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಕಾಕಸಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಎಂದಿಗೂ ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೌಂಟ್ ಎಲ್ಬ್ರಸ್, ಸಕ್ಕರೆಯ ಬಿಳಿ ಲೋಫ್ ನಂತಹ, ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗೇಜ್ಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೋಪಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಈಜುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಗರವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ವಸಾಹತು ಇದೆ. ನಾನು ಈ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮನೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಇದ್ದವು - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಂಡಗಿನ ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿನ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಬಲ್ಕಾ ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದರು, ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಹಮ್ ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಕುಳಿತೆ. ಬಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ಗೀಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಸದ್ದಡಗಿಸಿದನು. ಶಬ್ದವು ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಪರ್ವತದಿಂದ ನಗರದಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳಿದವು, ಕೂಗಿದವು, ಕಿರುಚಿದವು, ಜನರು ಕಿರುಚಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಶಬ್ದವು ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿದು ನಮ್ಮ ವಸಾಹತು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಬಲ್ಕಾ ತುರಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬಿಳಿ ಪಂಜಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅಗಲವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿದನು. ಸದ್ದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾದಂತೆ ತೋರಿತು, ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚಿ, ಹಲ್ಲು ಕಿರಿದು, ಜಿಗಿದು ಗೊಣಗತೊಡಗಿದ. ಸದ್ದು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಗರದ ಹಲವೆಡೆ ನಾಯಿಗಳು ಊಳಿಡುತ್ತಾ, ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. ನಾನು ನೋಡಲು ಗೇಟಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನೂ ಬಂದನು. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ:
ಅದು ಏನು?
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
ಇವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಯಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ?
ಇಲ್ಲ, ಕಾಲರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಮ್ಮ ಅಂಗಳದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
ಸೈನಿಕರು ಮುಂದೆ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದೊಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಗೇಟ್ ಮುಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಗಜದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಎಳೆದ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಅದನ್ನು ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಿರುಚಿತು, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ನಕ್ಕರು. ಕೊಲೊಡ್ನಿಕ್ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕೊಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಂದು ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಕಾ ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅಪರಾಧಿಯತ್ತ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಕಾಲರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಕೂಗಿದೆ:
ಬಲ್ಕಾ, ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕೂಗಿದರು.
ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಬಲ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಕುಶಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಬುಲ್ಕಾ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು:
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿದನು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಕಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಧಾವಿಸಿದನು, ಚರ್ಮವು ಅವನ ತೊಡೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಗೇಟ್‌ಗೆ, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. , ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...