ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋಪುಖಿನ್. “ವಿವರಣೆಯ ಬೈಬಲ್. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಬೈಬಲ್

"(ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ), ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. (1852-1904). ಮೊದಲ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1904 ರಿಂದ 1913 ರವರೆಗೆ "ಸ್ಟ್ರಾನಿಕ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಉಚಿತ ಪೂರಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1912 ಮತ್ತು 1913 ರಲ್ಲಿ - ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1903 ರ ವಾಂಡರರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಬರುವ ಆವೃತ್ತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ಸಂಪಾದಕರು ನಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೈಬಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗುವ ಸಮಯ ದೂರವಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಬೈಬಲ್‌ನ ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೀಡಲು, ಸುಳ್ಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಅದರ ವಿರೂಪದಿಂದ ಸತ್ಯದ ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ - ಇದು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

"ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್", ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಓದುಗರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಬಯಕೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಬೈಬಲ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬಯಕೆ, ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಧಾನದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ, ಹಾಗೆಯೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮಟ್ಟವು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯ ಮುಂಜಾನೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಅನನ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಾವು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಯೋಜನೆಗಳ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. A.P ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1913 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಪುಟಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಸ್ವತಃ "ವಿವರಣೆಯ ಬೈಬಲ್" ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದ ಪೆಂಟಟೆಚ್ ಆಫ್ ಮೋಸೆಸ್ ಕುರಿತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೈಬಲ್ನ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (ಜೋಶುವಾ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ರುತ್, ರಾಜರ ಪುಸ್ತಕಗಳು), ಕೀವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪಾದ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗ್ಲಾಗೊಲೆವ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫ್ಯೋಡರ್ ಗೆರಾಸಿಮೊವಿಚ್ ಎಲಿಯೊನ್ಸ್ಕಿ, ಕಜಾನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಪ್ರೊಟೊಪೊಪೊವ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇವಾನ್ ಗವ್ರಿಲೋವಿಚ್ ಟ್ರೊಯಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ (ಪ್ರಿಸ್ಟೊರ್ಚ್ಯಾಂಡ್ರಿಟೆಲಜಿ ಆಫ್ ಥೆರ್ಚಿಮಾಂಡ್ರಿಟೆಲೊಜಿ) ಆಕಾಶ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೀವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಾಸಿಲಿ ನಿಕಾನೊರೊವಿಚ್ ಮಿಶ್ಟ್ಸಿನ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಕೀವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸ್ಕಬಲ್ಲನೋವಿಚ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ ನಿಕೊಲೈಝಾವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್. ch ಟೈಚಿನಿನ್ , ಪಾದ್ರಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ, ಎನ್. ಅಬೊಲೆನ್ಸ್ಕಿ, ಪಾದ್ರಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೈವಿಸ್ಕಿ, ಕೆ.ಎನ್. ಫಾಮಿನ್ಸ್ಕಿ, ಆರ್ಚ್‌ಪ್ರಿಸ್ಟ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಓರ್ಲೋವ್.

"ನಂಬಿಕೆಯ ಎಬಿಸಿ" "ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ "ಡಾರ್" ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸಲು 2005 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ ಅದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಭಾಗದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯದ ನಂತರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ (ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಅವು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಓದಲು-ಓದಲು-ಫಾಂಟ್ನಲ್ಲಿವೆ). ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಅವುಗಳು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು ಮತ್ತು 1988 ರ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅಳತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಂಡುಬರುವ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು (ಸುಮಾರು 50,000) ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು (ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ).

ಹೀಗಾಗಿ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ

ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ “ವಿವರಣೆಯ ಬೈಬಲ್. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋಪುಖಿನ್

“ವಿವರಣೆಯ ಬೈಬಲ್. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರ, ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅನುವಾದಕ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕೃತಿಯನ್ನು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಪಾದ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆ ಓದುವವರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಪ್ರತಿ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ “ವಿವರಣೆಯ ಬೈಬಲ್. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" ಬೈಬಲ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಸೃಷ್ಟಿ, ಪತನ, ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಗೊಂದಲದ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬೈಬಲ್ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದ ಜೀವನ, ವಾಸ್ತವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅನೇಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಬಲ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್‌ನ ಆಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೃತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಬೈಬಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅಂದರೆ, ಲೇಖಕರ ಸಮಕಾಲೀನ (ಅಂದರೆ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪೂರ್ವ) ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೂವಿಜ್ಞಾನ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು. , ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಕಥೆಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಗಮನಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬೈಬಲ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿವೇಕಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ "ಶಿಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು "ಸುಳ್ಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು" ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ “ವಿವರಣೆಯ ಬೈಬಲ್. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" ಗುಸ್ಟಾವ್ ಡೋರ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು - ಅವರ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಮೀರದ ಮಾಸ್ಟರ್, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.

lifeinbooks.net ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ “ವಿವರಣೆಯ ಬೈಬಲ್” ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೊಪುಖಿನ್ epub, fb2, txt, rtf, pdf formats for iPad, iPhone, Android ಮತ್ತು Kindle. ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ನಿಜವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. ಆರಂಭಿಕ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ, ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕರಕುಶಲಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

"(ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ), ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. (1852-1904). ಮೊದಲ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1904 ರಿಂದ 1913 ರವರೆಗೆ "ಸ್ಟ್ರಾನಿಕ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಉಚಿತ ಪೂರಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1912 ಮತ್ತು 1913 ರಲ್ಲಿ - ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1903 ರ ವಾಂಡರರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಬರುವ ಆವೃತ್ತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ಸಂಪಾದಕರು ನಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬೈಬಲ್ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗುವ ಸಮಯ ದೂರವಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಬೈಬಲ್‌ನ ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೀಡಲು, ಸುಳ್ಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಅದರ ವಿರೂಪದಿಂದ ಸತ್ಯದ ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ - ಇದು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

"ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್", ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಓದುಗರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಬಯಕೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಬೈಬಲ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬಯಕೆಯು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಧಾನದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ, ಹಾಗೆಯೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮಟ್ಟವು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಲೋಪುಖಿನಾ. ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯ ಮುಂಜಾನೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಅನನ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಾವು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಯೋಜನೆಗಳ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. A.P ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಲೋಪುಖಿನಾವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1913 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಪುಟಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಲೋಪುಖಿನ್ ಸ್ವತಃ "ವಿವರಣಾತ್ಮಕ" ದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದ ಮೋಸೆಸ್ನ ಪೆಂಟಟಚ್ ಕುರಿತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೈಬಲ್" ಬೈಬಲ್ನ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (ಜೋಶುವಾ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ರುತ್, ರಾಜರ ಪುಸ್ತಕಗಳು), ಕೀವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪಾದ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗ್ಲಾಗೊಲೆವ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫ್ಯೋಡರ್ ಗೆರಾಸಿಮೊವಿಚ್ ಎಲಿಯೊನ್ಸ್ಕಿ, ಕಜಾನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಪ್ರೊಟೊಪೊಪೊವ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇವಾನ್ ಗವ್ರಿಲೋವಿಚ್ ಟ್ರೊಯಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ (ಪ್ರಿಸ್ಟೊರ್ಚ್ಯಾಂಡ್ರಿಟೆಲಜಿ ಆಫ್ ಥೆರ್ಚಿಮಾಂಡ್ರಿಟೆಲೊಜಿ) ಆಕಾಶ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೀವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಾಸಿಲಿ ನಿಕಾನೊರೊವಿಚ್ ಮಿಶ್ಟ್ಸಿನ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಕೀವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸ್ಕಬಲ್ಲನೋವಿಚ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ ನಿಕೊಲೈಝಾವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್. ch ಟೈಚಿನಿನ್ , ಪಾದ್ರಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ, ಎನ್. ಅಬೊಲೆನ್ಸ್ಕಿ, ಪಾದ್ರಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೈವಿಸ್ಕಿ, ಕೆ.ಎನ್. ಫಾಮಿನ್ಸ್ಕಿ, ಆರ್ಚ್‌ಪ್ರಿಸ್ಟ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಓರ್ಲೋವ್.

"ನಂಬಿಕೆಯ ಎಬಿಸಿ" "ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ "ಡಾರ್" ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸಲು 2005 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ ಅದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯದ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ (ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಅವು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿವೆ). ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಅವುಗಳು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು ಮತ್ತು 1988 ರ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅಳತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು (ಸುಮಾರು 50,000) ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎದುರಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೋಪುಖಿನ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್‌ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ತಪ್ಪುಗಳು (ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ).

ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಲೋಪುಖಿನಾಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.