ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ. ಉತ್ತಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಎಂದರೇನು? ದ್ವಿಭಾಷಾ ಜರ್ಮನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು

ನಮಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ, ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಪದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ ಕೆ.ಜಿ. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ನಾನು 5 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ, ನಂತರ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯು ಗೊಥೆ ಮತ್ತು ಷಿಲ್ಲರ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. 10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ: ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ 1 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಿಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನ ಏಕೆ ಬೇಕು? ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಈಗ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಬಹುಪಾಲು, ಎರಡನೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಜರ್ಮನ್‌ಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಏಕೆ? ಉತ್ತರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಜರ್ಮನಿ ಈಗ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಯೂರೋಜೋನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಡ್ಯೂಷರ್ ವೈನ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಸಾಂಗ್
ಸೊಲೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್ ಬೆಹಲ್ಟೆನ್
ಇಹ್ರೆನ್ ಅಲ್ಟೆನ್ ಸ್ಕೋನೆನ್ ಕ್ಲಾಂಗ್,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes ಲೆಬೆನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್. -
ಡಾಯ್ಚ ಫ್ರೌನ್, ಡಾಯ್ಚ ಟ್ರೂ,
ಡ್ಯೂಷರ್ ವೈನ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಸಾಂಗ್!

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಡು "ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಬರ್ ಅಲ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅದ್ಭುತ ಜನರು, ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಜರ್ಮನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಾಸ್‌ಗಳು, ಮಾಂಸ ಸಲಾಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮೀನು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಬಿಯರ್, ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ಫೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಸಂಭ್ರಮದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ನೊರೆ ಪಾನೀಯದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಯಾರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?!

ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಧಿಯು ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನೀವು ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಗೋಥೆ ಅವರ ಫೌಸ್ಟ್, ಇದು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಇವುಗಳು ಗ್ರಿಮ್ ಸಹೋದರರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಜರ್ಮನಿಯು ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರ ದೇಶವಾಗಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀತ್ಸೆ, ಲೀಬ್ನಿಜ್, ಕಾಂಟ್, ಸ್ಕೋಪೆನ್ಹೌರ್, ಫ್ರಾಯ್ಡ್, ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಹೈಡೆಗ್ಗರ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬಾಚ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವನ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್, ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮುಂತಾದ ಸಂಯೋಜಕರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಾವು ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಮೆಡಿಯಸ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತದ ಖಜಾನೆಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ಗಾಮಾ ರೇ, ಟೋಕಿಯೊ ಹೋಟೆಲ್, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ರ‍್ಯಾಮ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನಂತಹ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿತು.

ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಳು ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಸಿನಿಮಾ. ಮತ್ತು 1927 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಂಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೆಟ್ರೊಪೊಲಿಸ್ನಂತಹ ಚಿತ್ರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಂದಿಗೂ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ "ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದೆ - ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

1951 ರಿಂದ, ಜರ್ಮನಿಯು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬರ್ಲಿನ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಉತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ ... ಇದು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ನಗರಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಂದರವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಇದು ನಿಗೂಢ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಅದರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಸಿರು ಆಲ್ಪೈನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶ. ಇದು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅದರ ವರ್ಣನಾತೀತ ಸೌಂದರ್ಯ, ಹಲವಾರು ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್. ಇವುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಇದು ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿವೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ!"

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಳತಾದ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೋಷಗಳಿವೆ. ನನ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಜರ್ಮನ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದಲೂ ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡದಂತಹವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಡಾಫ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ A1-B1

- ಸೂಪರ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂತಗಳಿವೆ - A1, A2 ಮತ್ತು B1. ಕೆಲವು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು, ಅಂದರೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ನಂತರ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತರಬೇತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಓದುವುದು, ಮಾತನಾಡುವುದು, ಕೇಳುವುದು, ಬರೆಯುವುದು, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ. ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಠ್ಯಗಳು, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, ಪತ್ರಗಳು, ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ನೈಜ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಆಲಿಸುವ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿವೆ. ಜೊತೆಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವೂ ಬರುತ್ತದೆ ಕಾರ್ಯಪುಸ್ತಕಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಸಾರಾಂಶವಿದೆ - ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★★★★

ಬೆಗೆಗ್ನುಂಗನ್

ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿ - ವಿಷಯ, ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣದ ತುಣುಕು. ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗೋಥೆ-ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಟುಡಿಯನ್‌ಕೊಲ್ಲೆಗ್‌ಗಳಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಸಹ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ "ಚೀಟ್ ಶೀಟ್" ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಬಯಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳನ್ನು ಮರು-ಓದಬಹುದು. Daf Kompakt ನಂತಹ ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಸ್ವಯಂ ಅಧ್ಯಯನ. ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿವಿಧ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುತ್ತವೆ, ಪುಟದಿಂದ ಪುಟವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★★★★

ಸ್ಟುಡಿಯೋ 21

(ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡಿ) ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಳಸುವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಇದೀಗ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವೂ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು - ಮತ್ತು ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿವೆ, A1 ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು, ನೀರಸ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ಪದಗಳು. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ) ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿವಿಡಿಗಳು, ತೀವ್ರವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★☆☆☆

ಶ್ರಿಟ್ಟೆ

- ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ. ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳುರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳು, ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು. ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು, ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾತ್ರಾಭಿನಯದ ಆಟಗಳು- ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ಲಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಆಡುಮಾತಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳುಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ದುಷ್ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಉಳಿದಂತೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಪದಗಳು, ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಕರಣ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಣ್ಣನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅನೇಕ ಪುಟಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ - ನೆಚ್ಚಿನ ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★★☆☆

ಜಾ ಗೆನೌ!

- ನನಗೆ ಹೊಸ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. ಹಂತ B1 ಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಓದುವ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ: ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಗುಂಪು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಗಳು, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಸಂವಹನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★★★★

ಲಗುನೆ

- ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆ, ಪುಟಗಳು ಕಣ್ಣನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಮಾತನಾಡುವುದು, ಬರೆಯುವುದು, ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಗಮನಿಸದೇ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಅಥವಾ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಈ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★☆☆☆

ಸಿಚರ್!

B1 ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಗೆಗ್ನುಂಗನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾಗಿವೆ. ಆಡಿಯೊ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು). ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಕರಣವು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಂದುವರಿದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು, ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ B1 ಮತ್ತು B2 ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸುಧಾರಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಧಾನ.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★★★★

ಝೀಲ್

- ಹಂತ B ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು. ಬಹಳಷ್ಟು ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು. ಪಠ್ಯಗಳು ಬೆಗೆಗ್ನುಂಗೆನ್ ಅಥವಾ ಡಾಫ್ ಕೊಂಪಕ್ಟ್ ಸರಣಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ; ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಲೇಖನಗಳಿವೆ. ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಣೆಯ ಆಟಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಸತ್ಯಗಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವು ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದಿನ ಹಂತಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಗುರುತು: ★★★★★

ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಮ್, ಟ್ಯಾಂಗ್ರಾಮ್ ಆಕ್ಟುಯೆಲ್, ಥೆಮೆನ್ ಆಕ್ಟುಯೆಲ್. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವುಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಹ, ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಕರಣ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು

ಎಲ್ಲಾ ವೈವಿಧ್ಯಗಳಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬಳಸುವ ಮೂರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಕರಣ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ - ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್ ಆಕ್ಟಿವ್

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ A2 ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಆಧಾರವಾಗಬಹುದು. Grammatik aktiv ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ - ಸರಳದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ. ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಯಾಮವಲ್ಲ.

ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ - ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಬಿ ವ್ಯಾಕರಣ

(ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಹಂತಗಳಿಗೆ C ಗ್ರಾಮಟಿಕ್ ಕೂಡ ಇದೆ).
ಗ್ರಾಮಟಿಕ್ ಆಕ್ಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿವೆ. ಸಂಭಾಷಣಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ - ಒಂದು ಹಂತ), ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ: ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದೊಳಗೆ, ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಷಯಗಳು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಕ್ರಿಯಾಪದ", "ನಾಮಪದ", "ವಿಶೇಷಣ" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಟದಿಂದ ಪುಟವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು Grammatik aktiv ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ.

ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ - ಶ್ರಿಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಕರಣ

ಶ್ರಿಟ್ಟೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಚಿಕ್ಕ ಆದರೆ ದೂರದ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. "ವ್ಯಾಕರಣ" ಎಂಬ ಕಠಿಣ ಪದವು ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕರು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಕೈಪಿಡಿಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಹಂತಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿಷಯಗಳು, ಬಿ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿರುವಂತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಝವ್ಯಾಲೋವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು.
- ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಒಂದು. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಆದರೆ ಕಷ್ಟ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಟಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಹೀರೋ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ಕಂಠಪಾಠ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯದ ನಿರಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಡ್ಯೂಡೆನ್ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಹೆಲ್ಬಿಗ್/ಬುಸ್ಚಾ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಡ್ಯೂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಬಿಗ್/ಬುಸ್ಚಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ಣ. ಇದು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಳಸದ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಏಕೆ ಕಲಿಯಬೇಕು?

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಹೆಲ್ಬಿಗ್/ಬುಸ್ಚಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಾ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ದ, ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳುಅನೇಕ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ. ಸಂವಹನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಓದಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವವರಿಗೆ. ಆದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಯಮವನ್ನು ಮರು-ಓದಲು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಗಂಭೀರ ನೀತಿಬೋಧಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೋಷಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸರಳತೆಯು ಕೆಟ್ಟ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೂರು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ!

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು - ಆಧುನಿಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ನವೆಂಬರ್ 2, 2018 ರಿಂದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್

- ▲ ಆದ್ಯತೆ, ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ. | ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು (# ಸಲಹೆ). ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಆಯ್ಕೆ (#. ಶ್ರೀಮಂತ # ಹೊಂದಿರಿ). ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. | ಐಚ್ಛಿಕ (ಉದ್ಯೋಗ #). ರುಚಿಗೆ ಆರಿಸಿ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ (ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ...

ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು- ಸಿನ್: ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ... ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಥೆಸಾರಸ್

ಆಯ್ಕೆ- ಬದಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ, ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆ, ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವ / ಸೃಷ್ಟಿ, ವಿಷಯ, ಮುಂದುವರಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಕುಸಿಯಿತು ಕ್ರಿಯೆ, ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,... ...

DO- ಮಾಡು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. (ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು). 1. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲ್ಲದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಏನಾದರೂ ನಿರತರಾಗಿರಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು (ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು). ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು. 2. ಏನು...... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಆಯ್ಕೆ- ಚುನಾವಣೆ, ಆಯ್ಕೆ, ಆಯ್ಕೆ, ವಿಂಗಡಣೆ. ಲೈಂಗಿಕ ಆಯ್ಕೆ (ಆಯ್ಕೆ). ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಎರಡು ಪರ್ಯಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂಜರಿಯಿರಿ. ಅವನು ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಒಂದೋ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ... ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ಆಯ್ಕೆ, ರಾಜಿ- (ಟ್ರೇಡ್ ಆಫ್) ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಗುರಿಯ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಸರಕು ಅಥವಾ ಗುರಿಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವು ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ... ... ಆರ್ಥಿಕ ನಿಘಂಟು

ಆಯ್ಕೆ- ▲ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನ; ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ, ಉತ್ತಮ, ಅಗತ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಆಯ್ಕೆ; ಯಾವ l ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನ. ಮಾನದಂಡ (ಮಾಡು, # ಮಾಡಿ. ಯಶಸ್ವಿ #. ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯಿರಿ). ಆಯ್ಕೆ ಯಾರ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ

ಮಾಡು- (ಅಲ್ಲ) ಅನಗತ್ಯ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (ಅಲ್ಲ) ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (ಅಲ್ಲ) ಆತುರದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (ಅಲ್ಲ) ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (ಅಲ್ಲ) ಹಠಾತ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ (ಅಲ್ಲ) ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗೌರವವನ್ನು ಮಾಡಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ವಸ್ತು ... .. . ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಲ್ಲದ ಹೆಸರುಗಳ ಮೌಖಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

ಮಾದರಿ ಆಯ್ಕೆ- 8.2. ಮಾದರಿ ಆಯ್ಕೆ 8.2.1. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆಗಾಗಿ ಮೂರು ಮಾದರಿಗಳು 7.6 7.8 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮೂರು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ... ನಿಘಂಟಿನ-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಮಾಣಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ದಾಖಲಾತಿಗಳ ನಿಯಮಗಳು

ಆಯ್ಕೆ- ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಜನರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ ಮಾನವ ಅಗತ್ಯಗಳು. ಅಂತಹ ಮಿತಿಗಳು ಜನರನ್ನು ದಾರಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ ... ... ನಿಘಂಟು ಮೂಲಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• , ಬಾಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಪೀಟರ್ ಲಾರೆಂಜ್. 232 pp. ಕಂಪನಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಬೆಳೆದಾಗ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡೂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ... 875 UAH ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ (ಉಕ್ರೇನ್ ಮಾತ್ರ)
• ಲಾಭ ಅಥವಾ ಬೆಳವಣಿಗೆ? ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಲೋರಾಂಗ್ ಪೀಟರ್. ಕಂಪನಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಬೆಳೆದಾಗ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡೂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ...

ಬದಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ, ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆ, ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವ/ಸೃಷ್ಟಿ, ವಿಷಯ, ಮುಂದುವರಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಕುಸಿಯಿತು ಕ್ರಿಯೆ, ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,... ... ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಲ್ಲದ ಹೆಸರುಗಳ ಮೌಖಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

ಆಯ್ಕೆ- ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ತಾತ್ವಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು. ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಚ. ಸಂಪಾದಕ: L. F. ಇಲಿಚೆವ್, P. N. ಫೆಡೋಸೀವ್, S. M. ಕೊವಾಲೆವ್, V. G. ಪನೋವ್. 1983. ಆಯ್ಕೆ... ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ

ಆಯ್ಕೆ- ಆಯ್ಕೆ, ಆಯ್ಕೆ, ಪತಿ. 1. ಘಟಕಗಳು ಮಾತ್ರ Ch ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ. 1 ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆ. ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಸಹಾಯಕ ಆಯ್ಕೆ. ಆಯ್ಕೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು. || ಏನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು. || ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ..... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಆಯ್ಕೆ- ಚುನಾವಣೆ, ಆಯ್ಕೆ, ಆಯ್ಕೆ, ವಿಂಗಡಣೆ. ಲೈಂಗಿಕ ಆಯ್ಕೆ (ಆಯ್ಕೆ). ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಎರಡು ಪರ್ಯಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂಜರಿಯಿರಿ. ಅವನು ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಒಂದೋ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ... ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ಆಯ್ಕೆ- ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅವಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಬಹು ಪರ್ಯಾಯಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯ ನಿರ್ಣಯ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, V. ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ... ... ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಎಪಿಸ್ಟೆಮಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್

ಆಯ್ಕೆ- ಆಯ್ಕೆ ♦ Choix ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಹಾನಿಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ. ಆಯ್ಕೆಯು ಉಚಿತವೇ? ಹೌದು, ಅದು - ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ - ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ....... ಸ್ಪೊನ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ

ಆಯ್ಕೆ- ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದೆ, ಹೊಸ ಪವಾಡವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಪಾಂಡವರು ಮೌನವಾಗಿ ಮಹಾದೇವನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿದರು. ಯುತಿಷ್ಠಿರನು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಿದನು: ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ಯಾವುದು....... ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಮಿಥಾಲಜಿ

ಆಯ್ಕೆ- ಆಯ್ಕೆ, ಹುಹ್, ಪತಿ. 1. ಆಯ್ಕೆ ನೋಡಿ. 2. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ. ದೊಡ್ಡದು. ಸರಕುಗಳು. 3. ಯಾರನ್ನು (ಅಥವಾ ಏನು) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಬಗ್ಗೆ. ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ ವಿ. ನಿಮ್ಮ ರುಚಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ…… ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಆಯ್ಕೆ- ಆಯ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ - [ಇ.ಎಸ್. ಅಲೆಕ್ಸೀವ್, ಎ.ಎ. ಮೈಚೆವ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟುಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ. ಮಾಸ್ಕೋ 1993] ಆಯ್ಕೆ 1. ಬಳಕೆ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ - ಗ್ರಾಹಕರ ನೈಜ ಕ್ರಿಯೆ, ಒಂದು ಸೆಟ್ ಸರಕುಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ಸರಕು,... ... ತಾಂತ್ರಿಕ ಅನುವಾದಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಆಯ್ಕೆ- . 1. ಬಳಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಯೆ, ಒಂದು ಸೆಟ್ ಸರಕುಗಳ (ಸರಕು, ಸೇವೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತೊಂದು ಸರಕುಗಳ ಸೆಟ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಗ್ರಾಹಕರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 2. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ನೋಡಿ. 3. ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ...... ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಗಣಿತದ ನಿಘಂಟು

ಆಯ್ಕೆ - ಮುಖ್ಯ ಹಂತನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಹಲವಾರು ಸಂಭವನೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ನಿಯಮಗಳ ನಿಘಂಟು. ಅಕಾಡೆಮಿಕ್.ರು. 2001... ವ್ಯವಹಾರ ನಿಯಮಗಳ ನಿಘಂಟು

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಆಯ್ಕೆ, ಗ್ನಿಟೀವಾ ಎಲೆನಾ ವ್ಯಾಲೆರಿವ್ನಾ. ಆಯ್ಕೆ. ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ? ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳು? ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವೋ, ಯಾವುದು ಇಷ್ಟವೋ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಯಾವಾಗಲೂ…

ಉತ್ತಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಏನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಕೇವಲ ಅಮೂರ್ತವಾದ ಉತ್ತಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.

ಜರ್ಮನ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳು, ಕೇವಲ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಲಯ, ಅಥವಾ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ಒತ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಸಂದರ್ಶನದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಿಂತ ವರದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹೇಳುವ ಕಥೆಯು ಹೇಳುವ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದುವುದು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಮಾತಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಏಕೆ ಉತ್ತಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ?

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ, ನಾವು ಅದರೊಳಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ: ಮಧುರ ಪಿಚ್, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಜರ್ಮನ್-ಮಾತನಾಡುವ ರಷ್ಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾದ ಜನರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಗುಣಗಳು.

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಹಲೋ
ಗುಟೆನ್ ಮೊರ್ಗೆನ್
ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್
ಗುಟೆನ್ ಅಬೆಂಡ್
ಗುಟೆ ನಾಚ್ಟ್
ವೈ ಗೆಹ್ತ್ ಎಸ್ ಡಿರ್? - ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಮಿರ್ ಗೆಹ್ತ್ ಎಸ್ ಗಟ್ - ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮಿರ್ ಗೆಹ್ತ್ ಎಸ್ ಸ್ಕ್ಲೆಚ್ಟ್ - ಕೆಟ್ಟದು
ಇಚ್ ವರ್ಸ್ಟೆಹೆ ಡಿಚ್ ಗಟ್ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
Ich verstehe dich nicht - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಚ್ ಹಬೆ ಹಸಿವು - ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ
ಇಚ್ ಹಬೆ ಡರ್ಸ್ಟ್ - ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಇಚ್ ಮಸ್ ಜುರ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ - ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. (ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಚ್ ಮಸ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ)
ಇಚ್ ಬಿನ್ ಮ್ಯೂಡೆ - ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ
ಇಚ್ ಬ್ರೌಚೆ ಐನೆ ವಿರಾಮ - ನನಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕು
ಸ್ಕೋನ್ ಡಿಚ್ ಜು ಸೆಹೆನ್ - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
Ich heiße Lisa - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಿಸಾ
Ich heiße Kirsten - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕರ್ಸ್ಟನ್
ವೈ ಹೀಟ್ಸ್ ಡು? - ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
ಕನ್ಸ್ಟ್ ಡು ಮಿರ್ ಹೆಲ್ಫೆನ್? - ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಕೊನ್ನೆನ್ ಸೈ ದಾಸ್ ಬಿಟ್ಟೆ ಔಫ್ಸ್ಚ್ರೀಬೆನ್? - ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ
Ich würde gerne ein/e … kaufen – ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...
Ich würde gerne ein/e … bestellen – ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...
Ich würde gerne einen Porsche kaufen - ನಾನು ಪೋರ್ಷೆ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Ich würde gerne ein Brötchen Bestellen - ನಾನು ಬನ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕನ್ಸ್ಟ್ ಡು ಮಿರ್ ಸಗೆನ್ ವೋ ಇಚ್ ದಾಸ್…ಫೈಂಡೆ? - ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ...?
ಕನ್ಸ್ಟ್ ಡು ಮಿರ್ ಸಗೆನ್ ವೋ ಇಚ್ ಡೆನ್ ಡೊಂಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್ ಫೈಂಡೆ? - ಡೋಮ್ ಹಾರ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?
ಇಚ್ ಮ್ಯಾಗ್ ಡಿಚ್ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಇಚ್ ಲೈಬೆ ಡಿಚ್ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಯೆಲ್ ಗ್ಲುಕ್! - ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!
ಗೆಸುಂಧೇಟ್! - ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು! ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು! (ಸೀನುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದರು)
ಗುಟೆ ಬೆಸ್ಸೆರುಂಗ್! - ಹುಷಾರಾಗು! (ರೋಗಿಗೆ ಹೇಳಿದರು)
ಹಿಲ್ಫ್! - ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ!
ಫ್ಯೂಯರ್! - ಬೆಂಕಿ!
ನಿಲ್ಲಿಸು! - ನಿಲ್ಲಿಸು!
ವರ್ಸಿಚ್ಟ್! - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ಕಾದು ನೋಡಿ!
ವೋರ್ಸಿಚ್ಟಿಗ್! - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ಕಾದುನೋಡಿ
ಐನೆನ್ ಆಗೆನ್‌ಬ್ಲಿಕ್, ಬಿಟ್ಟೆ! - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಇದು ಡು ಹೀಟ್ ಜೆಮಾಚ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು? - ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
Ich würde mich gerne mit dir treffen – ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಗಿಬ್ಸ್ಟ್ ಡು ಮಿರ್ ಡೀನೆ ಹ್ಯಾಂಡಿನಮ್ಮರ್? ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ
ವೋ ಕಮ್ಮಸ್ಟ್ ಡು ಅವಳ? - ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ?
ವೋ ವೋನ್ಸ್ಟ್ ಡು? - ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರ?
Machst du beruflich ವಾಸ್? - ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಏನು?
ಸಿಂಡ್ ಡೀನ್ ಟ್ರೌಮ್ ಆಗಿತ್ತು? - ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?
ಇದು ಡು ಫರ್ ಹವ್ಯಾಸವೇ? - ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು?
ಇಚ್ ಕನ್ ಗಟ್ ಕೊಚೆನ್ - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಫಲ್ಸ್ಟ್ ಡು ಡಿಚ್ ಗಟ್? - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
Ich würde gerne duschen – ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಡಾಂಕೆ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬಿಟ್ಟೆ - ದಯವಿಟ್ಟು
ಕೀನ್ ಸಮಸ್ಯೆ - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ಇಚ್ ಹಬೆ ಕೀನೆ ಲಸ್ಟ್ ಮೆಹರ್ - ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ