Како пример реченици. Степени на споредба на придавки на англиски јазик. Неравенство: Изразување квантитет

Момче од шеснаесет години често е висок како неговиот татко.
Момче од шеснаесет години е високо колку неговиот татко.

• Двоен сојуз не така...какои не како…како- не исто... како, не како... како - во одречни реченици кога се негира истиот квалитет.

  Не е толку (како) висок како неговиот брат.
  Тој не е висок како неговиот брат.

Те молам забележи:

1. Ако вториот дел од сврзникот како што е проследен со лична заменка во трето лице, тогаш обично се повторува глаголот од реченицата.
2. Ако сврзникот како е проследен со лична заменка во прво или второ лице, тогаш глаголот може да се изостави. На пример:

   Јас не сум толку силен како тој. Не сум толку силен како него.
   Таа не е толку убава како што сте вие. Таа не е толку убава како тебе.

• Варијација на дизајнот даден во став 1 со двоен спој како…какое конструкција чиј елемент (стоење пред како…како) е прилогот за броење двапати - двапати (повеќе, итн.) или половина - двапати (помалку итн.) или кардинален број со зборот време - еднаш. Конструкциите од овој тип со прилогот двапати или со бројката и зборот време на руски одговараат на комбинации од два (три, итн.) пати + придавки со директно значење во споредбениот степен.

  двојно повеќе од… - двапати (двапати) повеќе (од)…
  три пати подолго од… - три пати подолго (од)…
  четири пати повисоко од… - четири пати поголемо (од)…

На пример:

Цената на месото била двојно повисока од цената на рибата.
Цената на месото беше двојно (двојно) од цената на рибата.

Вашиот стан е три пати поголем од нашиот.
Вашиот стан е три пати поголем од нашиот.

Конструкциите од овој тип со прилозите за броење половина на руски одговараат на комбинациите двапати (двојно) + придавка со спротивно значење во споредбениот степен.

половина од… - половина (половина) помалку (од)…
половина од... - половина (пола) пократко (од)...

На пример:

Вашиот стан е половина поголем од мојот. Вашиот стан е половина од мојот стан.

Те молам забележи:

Кога се споредува синдикатот како-каково конструкциите од овој тип може да се испушти, додека придавката е изоставена, но се користи соодветната именка за да се надополнат овие пропусти. На пример:

Вашиот стан е три пати поголем од мојот. Вашиот стан е три пати поголем од мојот.

• Конструкции на...во...И на...од...- да се истакне личност или предмет со највисок степен на манифестирање на кој било квалитет или својство (суперлативна придавка) кога се споредуваат три или повеќе лица или предмети.

  Том е највисокиот во нашата група. Том е највисокиот во нашата група.
  Таа е најубава од сите. Таа е најубава од сите.

• Споредбена придавка + отколку…(како...):

  Планината е повисока од ридот. Планината е повисока од ридот.
  Мајка ми е десет години помлада од татко ми. Мајка ми е 10 години помлада од татко ми.

Те молам забележи:

1. Доколку после отколкуследи инфинитив, тогаш честичката to во инфинитив може да се изостави.

   Поубаво е да шеташ со некого отколку (да) одисам. Попријатно е да шеташ со некого отколку сам.
   Понекогаш е подобро да се оди отколку (да) земеавтобус. Понекогаш е подобро да се оди пешки отколку да се земе автобус.

2. Доколку после отколкупроследено со лична заменка во трето лице, глаголот во реченицата обично се повторува. Доколку после отколкупроследено со заменка од прво или второ лице, глаголот може да се изостави. На пример:

   Не посилни од тебе. Тој е посилен од тебе (од тебе)
   Таа има повеќе добри оценки од тој. Таа има повеќе добри оценки од него.

Дизајн како...какоукажува на приближно истостепен на сличностдва предмети или луѓе (сл. 2).

Конструкции некако...како, непа...како, И нетаквиа...какоукажуваат на помала сличностИ помалку формалниотколку дизајни со помалку .

Пример:

Лена е каковисок каконејзиниот татко. - Лена истовисоко, Каконејзиниот татко.

Автомобил е какобрзо какоавтобус. - Автомобил истобрзо, Какои автобус.

Алис е какоубава какоМери. - Алиса истоубава, КакоМери.

Том е какозгоден какоХари. - Волумен истопривлечни, КакоХари.

Тоа е какоубаво денес какобеше вчера. - Денеска ЗначиилиДобро, Какои вчера.

Ориз. 2. Дизајн како...како ()

Мајк е не каковисок каконеговиот татко. (= Мајк е пократок однеговиот татко. /Таткото на Мајк е повисок одМајк.) - Мајк Нетаквивисоко, Каконеговиот татко.

Том е не каковисок какоХари. - Волумен Нетаквивисок, како Хари.

Автомобил е не е такабрзо каковоз. - Автомобил Некако овабрзо, Каковоз.

Алис е не какоубава какоСузи. - Алиса Некако оваубава, КакоСузи.

Римејкот на филмот е не е такаинтересен какооригиналната верзија. - Нова верзија на филмот Некако оваинтересно, Какооригинален.

Тоа е не таковздодевна книга какопоследниот. - Ова Некако оваздодевна книга Какопоследниот.

Ориз. 3. Дизајн некако...како ()

Ø Податоци дизајниможе да се користи и со придавки кои не формираат степен на споредба, или се ограничени во нивното формирање.

Пример:

Јас сум како свесни на последиците какоти си.

Овој феномен е не како единствена какоти мислиш.

Податоци дизајнисе користат за формирање степени на споредба количини (сл. 4, 5).

Пример:

заработувам какомногу пари какоти.

Алис има какомногу децата какоМери.

Том заработува какомногу какоХари.

Ние имаме какомногу Автомобили каконив.

Тие имаат каконеколку посетители каконие имаме.

Тие имаат какомалку пари каконие имаме.

Ориз. 4. Изградба колку ()

ВО неофицијалностилпосле какосе користат предметни заменки (нас , нив , него итн.), додека во официјаленсе дава предност заменкаво номинативниот случајстоејќи заедно со глагол.

Пример:

заработувам какомногу пари каконего. (неформални)

Ние имаме какомногу децата какотиенаправи. (официјален)

Ориз. 5. Изградба колку ()

Структура некакомногу/многу...какосе користи кога е потребно да се каже дека количините недоволнодо одреден степен.

Пример:

Тој незаработи какомногу какоДа.

Хари не ејадете какомногу храна какоТом го прави тоа.

Ние немојимаат какомногу посетители каконив.

Компаративен степен на придавкисе користи во паралелни структури како наповеќе…наповеќе.

Пример:

На порано, на подобро. - Како побрзо, тие подобро (сл. 6).

На подолготаа остана таму, на подобротаа почувствува. - Како подолготаа остана таму подобротаа почувствува.

На повеќеМислам за овој проект, на помалкуМи се допаѓа. - Како повеќеРазмислувам за овој проект помалкуМи се допаѓа тој.

Ориз. 6. Колку побрзо, толку подобро ()

Примериидиоматскиизрази:

Неговите раце беа ладно како мраз .

Ветерот беше ладно како мраз .

Тој секогаш беше ладно како мраз со неа.

Прво какомногу често се испуштаат во разговорниот говор.

Пример:

Мојата тетка Марија е секогаш зафатен како пчела. ИЛИ Мојата тетка Марија е секогаш зафатен како пчела.

Тој не беше бел како дух. ИЛИ Тој не беше бело како дух.

Кога ги преведувате овие реченици, мора да запомните дека тие содржат идиоматски изрази, па затоа е важно да се разбере нивното значење.

Пример:

Тој студент е остар како лепак.

Да се ​​биде остар како такт значи да научи сè брзо и да знае многу за компјутерите .

Минатата недела имав многу настинка и бев болен како куче.

Сите вработени во таа компанија работат многу напорно. Тие се секогаш зафатен како дабари.

Хана е кученце кое расте и секогаш изгледа гладен како мечка.

Синоќа испив многу на забавата и бев пијан како сканк.

Нема никаква корист да разговараш со него. Тој нема да слуша. Тој е тврдоглав како мазга.

Од кога Џенет се согласи да се омажи за него, Џон среќен како чурулик.

Таа оди на џогирање секој ден и крева тегови во теретана три пати неделно. Таа е одговара како виолина.

Џим воопшто не учи. Тоа е обична како дендека нема да го положи приемниот испит на факултет.

По операцијата дедо ми беше слаб како маче.

Обидете се да го поврзете секој идиом (1-10) со неговата дефиниција (a-j).

1. Остри како лепак

2. Болен како куче

3. Зафатен како дабар

4. Гладен како мечка

5. Пијан како шкртаница

6. Тврдоглав како мазга

7. Среќен како шушка

8. Доста како виолина

9. Обичен како ден

10. Слаб како маче

в) Многу паметен, интелигентен

е) Многу лесно да се види или разбере

ж) Не многу силно

ѕ) Не сака да се предомисли

Ø Забелешка: кога се споредуваат квалитетите на иста личност или работа, компаративнапридавки (вклучувајќи ги и едносложните) се формира со помошповеќе .

Пример:

Неговите очи се повеќесина бојаотколку сива. -Неговите очи се повеќе сини отколку сиви.

Таа е повеќемрзливиотколку неспособни. - Повеќе е мрзелива отколку неспособна.

ВО компаративни дизајниразлични прилозитесо цел да подобрување, наведетеили објаснинивните.

· Прилози многу, амногу, амалку, амалку, дуричесто се користи со споредбениот степен.

Пример:

Испадна книгата што сакав да ја купам многу поскапоотколку што мислев. -Книгата што сакав да ја купам се испостави дека е многускапиотколку што мислев.

Вашиот извештај ќе биде уште подоброако го направите пократок. - Твојот извештај ќе биде дуриподобро, ако го направите пократок.

Таа би била многу посреќенако сте ја посетувале почесто. - Таа би многупосреќенако сте ја посетувале почесто.

· Прилози за малку, близу, не сосема, никадево близинасе користи со конструкцијата како…како.

Пример:

Вториот дел од книгата е речиси исто толку интересно какопрвиот дел. - Втор дел од книгата за малкукако оваилиинтересен, КакоПрв дел.

Овој уред е не ни приближно толку добар какотој што ми го покажа вчера. - Овој уред воопштоНетаквидобро, Какотој што ми го покажа вчера.

Тој е не толку самоуверен какоСузи. - Тој НеЗначисигурноВна себе, КакоСузи.

Оваа слика е никаде толку познат какопрвиот. - Оваа слика далекуНекако овапознати, Какопрво.

· Изразување од страна надалекусе користи со придавки за суперлатив.

Пример:

Овој филм е од страна надалекунанајсмешношто ги видов неодамна. - Овој филм - најсмешниотод сите што сум ги видел во последно време.

Таа е од страна надалекунаповеќетоефикасенменаџер во нашата компанија. - Таа е несомнено најквалификуванименаџер во нашата компанија.

· Можеме да користиме суперлативен степенпридавки комбинирани со редни броеви (второ , трето , петти , итн.) да укаже големина на објектот, особено кога станува збор за имиња на места.

Пример:

Сатурн е втор по големинапланета во Сончевиот систем.

Канада е насветски втор по големиназемја.

Женева е трета по големинаград во Швајцарија.

Тип дизајни двапатикакоголеми, тривремињакакоголеми, половинакакоголемишироко користен за споредба на големината, количини, брзинаи други мерливи карактеристики.

Пример:

Вашата куќа е двојно поголема одмојата. - Твојот дом Вдвавремињаповеќемојата.

Неговиот извештај е половина однејзиниот извештај. - Неговиот извештај ВдвавремињаНакратко кажанонејзиниот извештај.

Нејзината чанта е пет пати потежок одвашата торба. - Нејзината чанта Впетеднашпотешкивашата торба.

Таа е половинавашата возраст. - Таа двојно помладити.

Тип дизајни три пати поголема, четири пати поголема, четири пати помала, пет пати побрзосе користат и доста често.

Пример:

Неговиот компјутер е десетвремињапобрзоотколкумојата. - Неговиот компјутер десет пати побрзо, отколку мојата.

Овие светилки се пет пати посветла одтие. - Овие светилки Впетеднашпосветла, од оние.

· Има и дизајни кои нагласуваат квантитетнаведени во понудата.

Пример:

Оваа кутија тежи какомногукакопедесеткилограми. - Оваа кутија тежи дури педесет килограми.

Новиот хотел може да се смести дури илјада луѓе. - Новиот хотел може да се смести предилјаднициЧовечки.

Ја купив оваа вазна за дури десет долари. - Ја купив оваа вазна Вкупнозад себедесетдолари.

Одбери го точниот одговор.

1. Тинејџерките пушат речиси ___________ момчиња во многу села во Западна Јава.

2. Овој капут е само ___________ другиот капут.

а) толку скапо од

б) колку што е скапо

в) не толку скапо како

3. Јас сум _______________ Мајк. Јас сум подебел.

а) не толку тенок како

в) не толку дебели како

4. Купувањето куќа е добивање ______________.

а) најтешко

б) се потешко

в) толку тешко

5. Колку сте постари ___________.

а) веднаш штом ќе се изморите.

б) уморен најбрзо

в) колку побрзо се уморите

6. Нејзините очи со омраза беа __________.

а) слеп како лилјак

б) студено како мраз

в) бело како снег

7. Нејзината коса е ___________ отколку руса.

8. Јас дури и ќе ______________ отидеш со нас.

в) посреќен од

9. Вашето куче е ___________ мое.

а) два пати поголема од

б) не е двојно поголем од

в) двојно поголем од

10. Ти си скоро _______________ брат ти.

Изразување различни степени на квалитет својствени на предметот чие име е определено со оваа придавка или прилог. Овие степени се позитивен(Позитивен степен), компаративна(Компаративна диплома), одлично(Суперлатив степен).

Позитивен степен (интересно - интересно)придавките се нарекуваат нивна основна форма, која не го изразува степенот на споредба.

Компаративен степен (поинтересен - поинтересен)(компаративни) придавки. Компаративниот степен ви овозможува да споредувате објекти.

Ако придавката се состои од 1 слог, се додава крајот -er: убаво - поубаво; голем - поголем. Ако има два слога, а крајот на глаголот во основната форма е -y, крајот се менува во -ier: тежок - потешки; рано - порано. Ако придавката е долга (се состои од 2/3/4 слогови), се користи зборот повеќе - повеќе: скапо - поскапо.

Суперлатив степен (најинтересен - најинтересен)(суперлатив) придавки. Суперлативниот степен на придавки на англиски јазик е неопходен за да се означи квалитетот на кој може да се додаде зборот „најмногу“.

Не заборавајте да ја додадете статијата на! Ако придавката се состои од 1 слог, се додава крајот на...-est: убаво - најубаво; голема - најголема. Ако има два слога, а крајот на глаголот во основната форма е -y, крајот се менува во...-iest: тежок - најтежок; рано - најрано. Ако придавката е долга (се состои од 2/3/4 слогови), се користи зборот повеќето - најмногу (нај): скапо - најскапо.

По придавките треба да се користат суперлативи восо градови, згради итн. исклучоци: на мојот живот, на годината. На пример, тоа е еден од најстарите замоци воБританија. - Ова е еден од најстарите замоци во Велика Британија. Тоа беше едно од најлошите искуства во мојот живот. - Тоа беше едно од најлошите искуства во мојот живот.

Многу често споредуваме нешто/некого едни со други:

„Црвениот фустан е убав како зелениот. Таа е паметна како нејзиниот брат. Мојот автомобил е брз како твојот. Оваа торта не е толку вкусна како таа“.

Како што можете да видите, во таквите реченици велиме дека едно нешто (личност) ги има или ги нема истите квалитети како друго нешто (личност).

За да конструираме такви реченици на англиски јазик, ги користиме конструкциите како…како, а не како…како. Јас ќе ви кажам за нив детално во оваа статија.

Од статијата ќе научите:

Користење на компаративната конструкција како… како на англиски

Дизајн како...какопреведено на руски „Исто... како, исто... како“. Го користиме кога велиме дека две работи/луѓе се слични на некој начин.

Оваа конструкција се користи во споредба и може да покаже:

1. Дека некој/нешто ги има истите квалитети
На пример: „Нејзината соба е голема колку мојата“.

Бидејќи ние го кажуваме тоа нешто, некој еистото, тогаш најчесто ваквите реченици се конструираат со употреба на глаголот to be (сум, се, е, бил, биле, ќе биде).

Прочитајте повеќе за глаголот to be во секое време во следните написи:

Во нашиот дизајн го вметнуваме оној квалитет (голем, убав, паметен, брз) кој е ист за двата објекти/луѓе.

Го ставаме помеѓу како и како: какоголемо како(голем колку) какопаметен како(толку паметно).

Прегледот на таквиот предлог би бил како што следува:

Предмет/лице + глагол to be + како + квалитет + како + втор предмет/лице.

Примери

Таа е какоубава каконејзината сестра.
Таа е убава како нејзината сестра.

Овие јаболка се каковкусен какотие.
Овие јаболка имаат исто толку добар вкус како и тие јаболка.

Мојата книга беше какоинтересен какотвојата.
Мојата книга беше интересна како и вашата.

2. Дејството се врши на ист начин
На пример: „Трча брзо како Том“.

Можеме да кажеме и дека правиме нешто на ист начин како што тоа го прави друго лице. Во овој случај, нашата конструкција се поставува по акцијата. Дејството може да се случи во секое време.

Помеѓу како и како ставаме знак за акција (брзо, добро, правилно).

Преглед на таков предлог:

Актер + дејство + како + знак + како + второ лице/објект.

Примери

Таа пее какодобро какојас.
Таа пее исто толку добро како и јас.

Тој плива какобрзо каконеговиот татко.
Тој плива брзо како татко му.

Тие работеа какотешко каконие.
Тие работеа исто толку напорно како и ние.

Користење на не како...како конструкција на англиски јазик

Дизајн некако… какопреведено на руски „не како... како, не како... ми се допаѓа“. Го користиме кога велиме дека една работа/личност е на некој начин инфериорна во однос на друга работа/личност.

Овој дизајн, како и претходниот, може да покаже:

1. Дека некој/нешто ги нема истите квалитети
На пример: „Тој не е толку силен како неговиот брат“.

Во таквите реченици најчесто се користи и глаголот to be. Квалитетот со кој се споредуваат предметите/луѓето се става помеѓу не како и како.

Прегледот на таквиот предлог би бил:

Предмет/лице + глагол да биде + не како + квалитет + како + втор предмет/лице.

Примери

Мојот автомобил е не какоскапи какооваа.
Мојата кола не е толку скапа како оваа.

Овие кутии се не какотешки какотие.
Овие кутии не се толку тешки како тие.

Италија е не какоголемо какоГерманија.
Италија не е толку голема како Германија.

2. Дејството не се врши на ист начин
На пример: „Тој не трча толку брзо како мене“.

Велиме дека некој прави нешто поинаку од некој друг. Во овој случај, нашата конструкција се поставува по акцијата. Помеѓу не како и како ставаме знак на акција (брзо, добро, правилно).

Преглед на таков предлог:

Актер + дејство + не како + знак + како + второ лице/објект.

Примери

Тој спие не какодолго каконеговата сестра.
Не спие додека сестра му.

Тие играат не какодобро каконие.
Тие не играат толку добро како нас.

Децата читаат не какобрзо каковозрасни.
Децата не читаат толку брзо како возрасните.

Значи, ја опфативме теоријата, сега да преминеме на практичниот дел.

Задача за зајакнување

Преведете ги следните реченици на англиски.

1. Оваа куќа не е толку голема како таа.
2. Мојата чаша е голема колку вашата.
3. Кошарката не е толку популарна игра како фудбалот.
4. Не учи толку често како Том.
5. Тренирам исто колку и ти.
6. Одевме брзо како и тие.

1. По споредбениот степен, сврзникот „ отколку", што одговара на рускиот сојуз“ како»:

Неговите песни се попопуларни отколкунеговите романи.

Неговите песни се попопуларни каконеговите романи.

2. За да се споредат два предмета со ист квалитет во потврдни и прашални реченици, придавка во позитивен степен се става помеѓу „ како….како“со значење " исто….како, исто…. Како":

Џејн е шармантен какоЕн.

Џејн исто шармантно, КакоЕн.

Жалам што доцнам. Јас одам таму брзо какоБи можел.

Се извинувам што доцнам. Јас одам таму толку брзо какоби можел.

Во негативни реченици користиме „ не така…… како“, “не како……како” (не како):

Тортата е не е такавкусно какосладоледот.

Торта не толку вкусно (вкусно) какосладолед.

3. Руски компаративен степен по изразите „ двапати, три патиитн." изразено на англиски со придавка во позитивен степен, стои помеѓу „ како…… како“:

Сега е вклучен бензинот двојно поскапоотколку пред неколку години.

Сега бензинот е двојно поскапо одтоа беше пред неколку години.

Тие згради три пати повисокоовие.

Тие згради се три пати како високо какоовие.

Кога не се споменува вториот предмет на споредба, тогаш „ како» не се користи по придавка:

Тој пет патипостар. Тој е пет пати повеќе стар.

4. Споредбени изрази како што се: „ половина повеќе, двојно повеќе пати помлад, двапати полесен итн.. се изразуваат на англиски со зборовите: половина колку/многу (половина од големината), половина од мојата возраст, половина од тежината":

Таа двојно постар од него.Таа е половина од неговата возраст.

Мојот куфер двојно полесен од твоето.

Мојот куфер е половина од тежината од вашата.

5. Изрази како: „ што е можно подобро“преведено на руски " Како може да биде подобро»:

Вашиот извештај треба да биде што е можно поинтересно.

Вашиот извештај треба да биде што е можно поинтересно.

6. “Повеќето"се користи пред придавките не само за формирање на суперлатив степен (најмногу), туку и со значење „ исклучително, многу" Во овој случај се користи именката во еднина

Со неопределен член, а во множина - без член:

Ова е најмногуфасцинантен роман. Ова е многу возбудлив роман.

Овие се повеќетофасцинантни романи. Ова се многу возбудливи романи.

“Повеќето"се користи и пред именка со значење „ мнозинство, повеќето»:

Повеќето млади луѓесе љубители на спортот.

Повеќето млади луѓеужива во спортот.

после" повеќето"со ова значење предлогот „ на", кога именката на која се однесува има определен член, показна или присвојна заменка, т.е. кога означува одредена група предмети или одредена количина на нешто:

Повеќето од моите пријателиживеат во Уфа.

Повеќето од моите пријателиживее во Уфа.

Каде го поминавте летниот одмор? - Потрошив поголемиот дел од моето времево Крим.

Каде го помина летниот одмор? - Потрошив поголемиот дел од времетово Крим.

7. Компаративниот степен може да се зајакне со користење на „ многу"или " далеку"со значење " многу, значително»:

Волга е многу подолгоотколку Темза.

Волга многу (значително)подолго од Темза.

Нејзиниот речник е далеку подоброотколку твојата или мојата.

Нејзиниот речник многу подобротвое или мое.

Забелешка:руска комбинација“ многу повеќе„во значење“ многу поголем број„одговара на англиски“ многу повеќе"пред неброенименките и „ многу повеќе"пред пребројлив:

Таа има многу повеќеслободно време од тој.

Таа има многу повеќеслободно време отколку што има.

имам многу повеќепријатели отколку таа.

имам многу повеќепријатели отколку што има.

8. Суперлативниот степен може да се зајакне со користење на зборовите „ од далеку"или " далеку":

Депозитите на нафта во Русија се од далекунајбогатите во светот.

Нафтени депозити во Русија многупобогат од кој било друг во светот.

9. За да се изрази споредба на англиски, постојат и такви конструкции како:

А)" повеќе (помалку)…… од“ (повеќе (повеќе), помалку (помалку)…… од):

Овој текст е повеќе (помалку) тешко отколкутој.

Овој текст повеќе (помалку) тешко отколкуТоа.

Б)“ на……на“ (од…… тоа),На пример: " колку повеќе...толку подобро“

(колку поголем, толку подобро)

Во колку часот да тргнеме? - Што порано тоа подобро.

Во колку часот ќе тргнеме? - Колку побрзо толку подобро.

ВО)“ исто......како“ (исто......како):

Том е истовозраста какоЏорџ.

Волумен истовозраст, КакоЏорџ.

Г)" отколку (како) јас/него/неа/нив/нас”:

Вие сте повисоки отколку мене(Јас сум). Вие сте повисоки отколку мене.

Имаат повеќе пари од нас(ние имаме).

Имаат повеќе пари од нашата.