Ричард Бах

или авантурите на Месијата, кој не сакаше да биде Месија

По објавувањето на Џонатан Ливингстон Галеб, ме прашаа повеќе од еднаш: „Ричард, што ќе пишуваш следно? По Џонатан, што?

Тогаш одговорив дека нема потреба да пишувам понатаму, ниту еден збор, и дека моите книги веќе кажале се што сакам да кажам со нив. Едно време морав да огладнувам и да ја продадам колата и сите други работи, па беше доста интересно што повеќе не морав да седам до полноќ на работа.

Сепак, речиси секое лето го земав мојот преподобен биплан, пловејќи преку смарагдните мориња на пасиштата на американскиот среден запад, возејќи им на патниците и повторно почнав да ја чувствувам истата напнатост - сè уште имаше нешто што немав време да кажам.

Воопшто не сакам да пишувам книги. Ако можам само да ѝ свртам грб на идеја, да ја оставам таму, во темнината, надвор од прагот, тогаш нема ни да земам пенкало.

Но, одвреме-навреме предниот ѕид наеднаш се распаѓа со татнеж, опсипувајќи сè наоколу со водопад од стаклени прскања и чипсови од тули, а некој, газејќи го овој ѓубре, ме фаќа за грло и нежно вели: „Нема нека си оди додека не ме изразиш со зборови.“ и не можеш да ги запишеш на хартија“. Така се запознав со Illusions.

Дури и на средниот запад, кога лежев на грб и научив да ги бришам облаците, оваа приказна секогаш ми беше во главата... што ако одеднаш овде се најде некој кој навистина е мајстор во овој занает, кој може кажи ми како функционира мојот свет и како да управувам со него? Што ако наеднаш сретнам некој толку далеку на патот... што ако во наше време се појави нов Сидарта или Исус, кој има моќ над илузиите на овој свет затоа што ја знае реалноста зад нив? Што ако можев да го сретнам, ако леташе со биплан и слеташе на истата ливада како мене? Што би рекол, каков би бил?

Можеби немаше да личи на месијата што се појави на страниците обоени со масло и обоени со трева од мојот дневник, можеби немаше да каже ништо што е кажано во оваа книга. Меѓутоа, мојот месија рече: ние го привлекуваме во нашите животи она за што размислуваме., и ако сето ова е така, тогаш има некоја причина што овој момент дојде во мојот живот, а и во вашиот. Веројатно не е случајно што сега ја држите оваа книга; Веројатно има нешто во овие авантури што ве натера да дојдете до оваа книга. Така мислам. И мислам дека мојот месија седи некаде во друга димензија, нималку фантастично, те гледа мене и тебе и задоволно се смее од тоа што се се случува баш како што однапред планиравме.

Ричард Бах

1. И Месијата дојде на оваа земја, и тој се роди на светата почва на Индијана, и порасна меѓу мистериозните ридови источно од Форт Вејн.

2. Месијата се запознал со овој свет во редовно училиште во Индијана, а потоа, кога пораснал, станал автомеханичар.

3. Но, Месијата имал друго знаење, и го примил во други земји, во други училишта, во други животи во кои живеел. Тој се сети на нив, и овој спомен го направи мудар и силен, а другите ја видоа неговата сила и дојдоа кај него за совет.

4. Месијата веруваше дека може да си помогне себеси и на целото човештво, а според неговата вера другите ја видоа неговата моќ и дојдоа кај него за да ги спаси од нивните неволји и безброј болести.

5. Месијата верувал дека секој треба да се смета себеси за син Божји, а според неговата вера, работилниците и гаражите каде што работел биле преполни со оние кои го барале неговото учење и неговиот допир, а улиците во близина биле исполнети со оние кои копнееле. само зашто Неговата сенка случајно паднала врз нив и им го променила животот.

6. И се случи дека поради овие гужви, сопствениците на работилниците побараа од Месијата да ја остави својата работа и да си оди по својот пат, зашто тој секогаш беше толку густо опкружен од толпата што ниту тој ниту другите механичари едноставно немаа каде било за поправка на автомобили.

7. И отиде на отворено поле, а луѓето што го следеа почнаа да го нарекуваат Месија и чудотворец; и им беше направено според нивната вера.

8. И ако се појави бура додека тој зборуваше, ниту една капка не падна врз главите на оние што го слушаа; и среде громот и молњите што беснееја на небесата, оној што стоеше најдалеку од него ги слушаше неговите зборови исто јасно и јасно како и оној што стоеше најблиску до него. И секогаш им зборуваше на јазикот на параболите.

9. И им рече: „Во секој од нас се крие нашата подготвеност да прифатиме здравје или болест, богатство или сиромаштија, слобода или ропство. А само ние самите, и никој друг, можеме да ја контролираме оваа голема сила“.

10. Тогаш проговори некој мелничар и рече: „Лесно ти е да кажеш, Месија, зашто никој одозгора не ни го покажува вистинскиот пат како тебе, и не треба да го заработуваш лебот со пот на челото. како нас. На овој свет, за да живее човек мора да работи“.

11. А Месијата му одговори: „Еднаш одамна, на дното на една голема кристална река имаше село, во кое живееја некои суштества.

12. „Реката тивко течеше над сите нив – млади и стари, богати и сиромашни, добри и лоши, течејќи по својот пат и знаејќи само за своето кристално Јас“.

13. И сите овие суштества, секое на свој начин, се лепеа за камењата и тенките стебла на растенијата што растат на дното на реката, бидејќи способноста да се држат беше основата на нивниот живот и научија да се спротивстават на протокот на реката од раѓање.

14. Но, едно суштество конечно рече: „Уморен сум да се држам. И иако не можам да го видам тоа со свои очи, верувам дека струјата знае каде оди. Сега ќе го пуштам каменот и нека потрае јас со тоа.Во спротивно ќе умрам од досада“.

15. Другите суштества се насмеаа и рекоа: „Глупаво! Само пушти го каменот, а твојата сакана струја ќе те преврти и ќе те удри од камењата толку многу што побрзо ќе умреш од ова отколку од досада!“

16. Но, тој не ги послуша и, земајќи повеќе воздух, му ги одврза рацете и во истиот момент струјата го преврте и го удри во камењата.

17. Меѓутоа, суштеството сè уште не се држеше за ништо, а потоа потокот го крена високо над дното и повеќе не удира во камењата.

18. А суштествата што живееја по реката, на кои тој им беше странец, извикаа: „Ете, чудо! Тој е како нас, но лета! Еве, Месијата дојде да не спаси!

19. И тогаш оној што го носеше струјата рече: „Јас сум истиот Месија како тебе. Реката радосно ќе не ослободи и ќе не издигне ако се осмелиме да се откачиме од камењата. Нашата вистинска судбина лежи во ова патување, во ова храбро патување“.

20. Но тие само погласно извикуваа: „Спасител!“, сè уште се држеле за камењата, и кога повторно го подигнале погледот, тој веќе го немало, а тие останале сами и почнале да составуваат легенди за Спасителот.

Ричард Бах

Џебен водичМесија

Книгата изгубена во илузии

(Потсетник за напредната душа)

Предговор

Последен пат кога го видов Месија џебниот водич беше денот кога го фрлив.

Го користев како што ме научи Доналд во „Илузии“: поставете прашање во вашата глава, затворете ги очите, отворете ја книгата по случаен избор, изберете ја десната или левата страница, отворете ги очите, прочитајте го одговорот.

Долго време ова функционираше беспрекорно: стравот се удави во насмевка, сомнежите беа расфрлани од неочекуваниот светол увид. Секогаш бев трогнат и забавуван од сето она што го пренесуваа овие страници.

И во тој мрачен ден, уште еднаш со доверба го отворив Директориумот. „Зошто мојот пријател Доналд Шимода, кој навистина имаше што да каже и чии лекции ни требаа толку многу, зошто, зошто мораше да умре толку бесмислена смрт?

Ги отворам очите и го читам одговорот:

Сè во оваа книга може да биде погрешно.

Го паметам како блесок на темнина - ненадеен бес што ме обзеде. Се обраќам во Именикот за помош - и ова е одговорот?!

Ја лансирав малата книга над безименото поле со таква сила што нејзините страници почнаа да шумолат од страв, да се тресеат и да се превртуваат. Таа тивко се лизгаше во високата трева - не ни погледнав во таа насока.

Наскоро одлетав и никогаш повеќе не го посетив тоа поле, изгубено некаде во Ајова. Го нема Директориумот без срце, изворот на непотребната болка.

Поминаа 20 години, а сега ми доаѓа пакет по пошта - преку издавачот - со книга и приложено писмо:

Драг Ричард Бах, го најдов додека го орав полето со соја на татко ми. На четвртиот дел од полето, обично имаме трева што расте само за сено, а татко ми ми кажа како некогаш си насадил таму со еден тип што подоцна мештаните го убиле, одлучувајќи дека е волшебник. Последователно, ова место беше изорано, а книгата беше покриена со земја. Иако полето беше многупати изорено и ограбено, никој некако не ја забележа. И покрај се, таа беше речиси неповредена. А јас мислев дека ова е твој имот и, ако си уште жив, треба да ти припаѓа.

Нема повратна адреса. На страниците имаше отпечатоци од моите прсти, извалкани со моторното масло на старата флота, и кога ја отворив книгата со вентилатор, се излеа грст прашина и неколку исушени сечила трева.

Без лутина. Долго седев над книгата, предавајќи им се на сеќавањата.

Сè во оваа книга може да биде погрешно.Секако дека може. Но, можеби нема да испадне. Грешка или не грешка - книгата не одлучува. Само јас можам да кажам дека за мене тоа не е грешка. Одговорноста е моја.

Со чудно чувство полека ги превртував страниците. Дали е можно да ми се врати истата книга што еднаш одамна ја фрлив во тревата? Дали цело ова време лежеше неподвижно, покриено со земја, ИЛИ се промени и конечно стана нешто што треба да го види идниот читател?

И така, затворајќи ги очите, уште еднаш ја зедов книгата во раце и прашав:

- Драг чуден мистериозен волумен, зошто се врати кај мене?

Ги прелистував страниците некое време, а потоа ги отворив очите и прочитав:

Сите луѓе, сите настани во вашиот живот настануваат затоа што сте ги повикале таму.

Што ќе правите со нив зависи од вас.

Се насмевнав и решив. Овој пат, наместо да ја фрлам книгата во ѓубре, решив да ја задржам. И, исто така, решив да не го ставам во торба и да го скријам, туку да му дадам можност на читателот да го отвори и прелистува сето тоа во секое погодно време. И слушајте го шепотот на нејзината мудрост.

Некои од идеите пронајдени во оваа референтна книга ги изразив во други книги. Овде ќе ги најдете зборовите што ги читате Илузии, Единственото, Галеб Џонатан Ливингстон, Надвор од умоти во Хрониките на порове. Животот на писателот, како читател, е составен од фикција и факти, од она што за малку ќе се случило, било половина запамтено, некогаш сонувано... Најмалото зрно од нашето постоење е приказна што може да ја потврди некој друг.

Сепак, фикцијата и реалноста се вистински пријатели; единственото средство за пренесување на некои вистини е јазикот на бајките.

На пример, Доналд Шимода, мојот тврдоглав Месија, е многу реална личност. Иако, колку што знам, тој никогаш немал смртно тело или глас што некој освен мене би можел да го слушне. А Сторми порокот е исто така реален и лета на нејзината минијатура возилотово најстрашното невреме, затоа што верува во својата мисија. А Харли Ферет во темнината на ноќта ита во морските длабочини затоа што го спасува својот пријател. Сите овие херои се реални - и ми даваат живот.

Доволно објаснување. Но, пред да го однесете овој водич дома, проверете го сега за да бидете сигурни дека работи.

Поставете прашање во вашиот ум, ве молам. Сега затворете ги очите, отворете ја книгата по случаен избор и изберете ја левата или десната страница...

Ричард Бах

Облаците не се плашат

падне во морето

(а) не може да падне и (б) не може да се удави.

Сепак, никој

не им пречи

верувајте дека со нив

ова може да се случи.

И тие може да се плашат

колку сакаат, ако сакаат.

Најсреќен,

најсреќните луѓе

размислуваше за самоубиство.

И тие го отфрлија.

секое минато

како избирате

да се лекува и трансформира

сопствен подарок.

Твоја најмногу

сурова реалност -

тоа е само сон

а твоите се најмногу

фантастични соништа -

реалноста.

Секоја работа

е токму она што

дека таа постои

поради некоја причина.

Бебе на вашата маса -

ова не е мистичен потсетник

за утринските колачиња;

таа лежи таму затоа што

кој е твојот избор -

не го чисти.

Нема исклучоци.

Немојте да мислите дека оној

кој падна врз тебе

од друга димензија,

барем во нешто

помудар од тебе.

Или ќе направи нешто подобро?

отколку што можевте вие ​​самите.

Дали човекот е бестелесен или смртен,

Една работа е важна кај луѓето:

што знаат.

Сите доаѓаат овде

со кутија за алат

и сет

проектна документација

да изгради

Вашата сопствена иднина.

Тоа е само

не се сеќаваат сите

каде го стави сето тоа?

Животот не ти кажува ништо, ти покажува се.

Сте научиле вакво нешто

дека некој некаде

треба да се запамети.

Како ќе им го пренесете вашето знаење?

Прифатете ги вашите стравови

нека си го направат своето

најлошото -

и отсечете ги кога тие

ќе се обиде да го искористи ова.

Ако не го направите ова -

ќе почнат да се клонираат,

како печурки

ќе ве опкружува од сите страни

и ќе го затвори патот до тој живот,

кој сакате да го изберете.

Секој чекор од кој се плашите -

само празнина

што се преправа

непобедливо подземје.

Повторно и повторно вие

ќе се сретнете

нова теологија,

и проверувајте го секој пат:

- Ако сакам,

за ова верување да влезе во мојот живот?

Ако Бог

те погледна

директно во твоите очи

и рече:

- Ти заповедам

Бев среќен на овој свет

додека живеам.

Што би направил ти?

Ова се нарекува „преземање на вера“;

кога се согласувате со правилата

пред да размислите за нив,

или кога ќе преземете акција

затоа што се очекуваат од вас.

Ако си невнимателен

ова ќе се случи илјадници и илјадници пати

во текот на целиот ваш живот.

Ричард Бах

Месија џебен водич

Книгата изгубена во илузии

(Потсетник за напредната душа)

Предговор

Последен пат кога го видов Месија џебниот водич беше денот кога го фрлив.

Го користев како што ме научи Доналд во „Илузии“: поставете прашање во вашата глава, затворете ги очите, отворете ја книгата по случаен избор, изберете ја десната или левата страница, отворете ги очите, прочитајте го одговорот.

Долго време ова функционираше беспрекорно: стравот се удави во насмевка, сомнежите беа расфрлани од неочекуваниот светол увид. Секогаш бев трогнат и забавуван од сето она што го пренесуваа овие страници.

И во тој мрачен ден, уште еднаш со доверба го отворив Директориумот. „Зошто мојот пријател Доналд Шимода, кој навистина имаше што да каже и чии лекции ни требаа толку многу, зошто, зошто мораше да умре толку бесмислена смрт?

Ги отворам очите и го читам одговорот:

Сè во оваа книга може да биде погрешно.

Го паметам како блесок на темнина - ненадеен бес што ме обзеде. Се обраќам во Именикот за помош - и ова е одговорот?!

Ја лансирав малата книга над безименото поле со таква сила што нејзините страници почнаа да шумолат од страв, да се тресеат и да се превртуваат. Таа тивко се лизгаше во високата трева - не ни погледнав во таа насока.

Наскоро одлетав и никогаш повеќе не го посетив тоа поле, изгубено некаде во Ајова. Го нема Директориумот без срце, изворот на непотребната болка.

Поминаа 20 години, а сега ми доаѓа пакет по пошта - преку издавачот - со книга и приложено писмо:

Драг Ричард Бах, го најдов додека го орав полето со соја на татко ми. На четвртиот дел од полето, обично имаме трева што расте само за сено, а татко ми ми кажа како некогаш си насадил таму со еден тип што подоцна мештаните го убиле, одлучувајќи дека е волшебник. Последователно, ова место беше изорано, а книгата беше покриена со земја. Иако полето беше многупати изорено и ограбено, никој некако не ја забележа. И покрај се, таа беше речиси неповредена. А јас мислев дека ова е твој имот и, ако си уште жив, треба да ти припаѓа.

Нема повратна адреса. На страниците имаше отпечатоци од моите прсти, извалкани со моторното масло на старата флота, и кога ја отворив книгата со вентилатор, се излеа грст прашина и неколку исушени сечила трева.

Без лутина. Долго седев над книгата, предавајќи им се на сеќавањата.

Сè во оваа книга може да биде погрешно.Секако дека може. Но, можеби нема да испадне. Грешка или не грешка - книгата не одлучува. Само јас можам да кажам дека за мене тоа не е грешка. Одговорноста е моја.

Со чудно чувство полека ги превртував страниците. Дали е можно да ми се врати истата книга што еднаш одамна ја фрлив во тревата? Дали цело ова време лежеше неподвижно, покриено со земја, ИЛИ се промени и конечно стана нешто што треба да го види идниот читател?

И така, затворајќи ги очите, уште еднаш ја зедов книгата во раце и прашав:

- Драг чуден мистериозен волумен, зошто се врати кај мене?

Ги прелистував страниците некое време, а потоа ги отворив очите и прочитав:

Сите луѓе, сите настани во вашиот живот настануваат затоа што сте ги повикале таму.

Што ќе правите со нив зависи од вас.

Се насмевнав и решив. Овој пат, наместо да ја фрлам книгата во ѓубре, решив да ја задржам. И, исто така, решив да не го ставам во торба и да го скријам, туку да му дадам можност на читателот да го отвори и прелистува сето тоа во секое погодно време. И слушајте го шепотот на нејзината мудрост.

Некои од идеите пронајдени во оваа референтна книга ги изразив во други книги. Овде ќе ги најдете зборовите што ги читате Илузии, Единственото, Галеб Џонатан Ливингстон, Надвор од умоти во Хрониките на порове. Животот на писателот, како читател, е составен од фикција и факти, од она што за малку ќе се случило, било половина запамтено, некогаш сонувано... Најмалото зрно од нашето постоење е приказна што може да ја потврди некој друг.

Сепак, фикцијата и реалноста се вистински пријатели; единственото средство за пренесување на некои вистини е јазикот на бајките.

На пример, Доналд Шимода, мојот тврдоглав Месија, е многу реална личност. Иако, колку што знам, тој никогаш немал смртно тело или глас што некој освен мене би можел да го слушне. И Сторми поровеот е исто така реален и лета со своето минијатурно возило во најлошата бура затоа што верува во својата мисија. А Харли Ферет, во темнината на ноќта, ита во морските длабочини бидејќи го спасува својот пријател. Сите овие херои се реални - и ми даваат живот.

Доволно објаснување. Но, пред да го однесете овој водич дома, проверете го сега за да бидете сигурни дека работи.

Поставете прашање во вашиот ум, ве молам. Сега затворете ги очите, отворете ја книгата по случаен избор и изберете ја левата или десната страница...

Ричард Бах

Облаците не се плашат

падне во морето

(а) не може да падне и (б) не може да се удави.

Сепак, никој

не им пречи

верувајте дека со нив

ова може да се случи.

И тие може да се плашат

колку сакаат, ако сакаат.

Најсреќен,

најсреќните луѓе

размислуваше за самоубиство.

И тие го отфрлија.

секое минато

како избирате

да се лекува и трансформира

сопствен подарок.

Твоја најмногу

сурова реалност -

тоа е само сон

а твоите се најмногу

фантастични соништа -

реалноста.

Секоја работа

е токму она што

дека таа постои

поради некоја причина.

Бебе на вашата маса -

ова не е мистичен потсетник

за утринските колачиња;

таа лежи таму затоа што

кој е твојот избор -

не го чисти.

Нема исклучоци.

Немојте да мислите дека оној

кој падна врз тебе

од друга димензија,

барем во нешто

помудар од тебе.

Или ќе направи нешто подобро?

отколку што можевте вие ​​самите.

Дали човекот е бестелесен или смртен,

Една работа е важна кај луѓето:

што знаат.

Сите доаѓаат овде

со кутија за алат

и сет

проектна документација

да изгради

Вашата сопствена иднина.

Тоа е само

не се сеќаваат сите

каде го стави сето тоа?

Животот не ти кажува ништо, ти покажува се.

Сте научиле вакво нешто

дека некој некаде

треба да се запамети.

Како ќе им го пренесете вашето знаење?

Прифатете ги вашите стравови

нека си го направат своето

најлошото -

и отсечете ги кога тие

ќе се обиде да го искористи ова.

Ако не го направите ова -

ќе почнат да се клонираат,

како печурки

ќе ве опкружува од сите страни

и ќе го затвори патот до тој живот,

кој сакате да го изберете.

Секој чекор од кој се плашите -

само празнина

што се преправа

непобедливо подземје.

Повторно и повторно вие

ќе се сретнете

нова теологија,

и проверувајте го секој пат:

- Ако сакам,

за ова верување да влезе во мојот живот?

Ако Бог

те погледна

директно во твоите очи

и рече:

- Ти заповедам

Бев среќен на овој свет

додека живеам.

Што би направил ти?

Ова се нарекува „преземање на вера“;

кога се согласувате со правилата

пред да размислите за нив,

или кога ќе преземете акција

затоа што се очекуваат од вас.

Ако си невнимателен

ова ќе се случи илјадници и илјадници пати

во текот на целиот ваш живот.

Што ако сè

овие ваши внатрешни нивоа -

всушност се твои пријатели

оние кои знаат неизмерно повеќе,

што знаеш?

Што ако вашите наставници

дали се тука во моментов?

И зошто да зборуваме непрестајно,

не би сакале

- за разновидност -

слушај?

Животот не бара да бидеш

доследен, суров, трпелив,

внимателен, лут, рационален,

непромислен, љубовен, напорен,

приемчив, нервозен, грижлив,

бесчувствителен, толерантен, расипнички,

богат, депресивен, љубезен,

уморен, тактичен, весел, глупав,

здрава, алчна, убава, мрзлива,

сочувствителен, глупав, дарежлив,

воден, сензуален, сладострасен,

вредни, манипулативни,

контролиран, остроумен, каприциозен,

мудар, себичен, љубезен

или жртвено.

Сепак, животот бара да сфатите

последиците од секој ваш избор.

Гневот е секогаш страв

а стравот е секогаш страв

Запомнете дека овој свет е

не реалноста.

Ова е игралиште

за играта на појавите.

Крај на бесплатниот пробен период.

Предговор

Последен пат кога го видов Месија џебниот водич беше денот кога го фрлив.
Го користев како што ме научи Доналд во „Илузии“: поставете прашање во вашата глава, затворете ги очите, отворете ја книгата по случаен избор, изберете ја десната или левата страница, отворете ги очите, прочитајте го одговорот.

Долго време ова функционираше беспрекорно: стравот се удави во насмевка, сомнежите беа расфрлани од неочекуваниот светол увид. Секогаш бев трогнат и забавуван од сето она што го пренесуваа овие страници.
И во тој мрачен ден, уште еднаш со доверба го отворив Директориумот. „Зошто мојот пријател Доналд Шимода, кој навистина имаше што да каже и чии лекции ни требаа толку многу, зошто, зошто мораше да умре толку бесмислена смрт?
Ги отворам очите и го читам одговорот:
Сè во оваа книга може да биде погрешно.
Го паметам како блесок на темнина - ненадеен бес што ме обзеде. Се обраќам во Именикот за помош - и ова е одговорот?!

Ја лансирав малата книга над безименото поле со таква сила што нејзините страници почнаа да шумолат од страв, да се тресеат и да се превртуваат. Таа тивко се лизгаше во високата трева - не ни погледнав во таа насока.
Наскоро одлетав и никогаш повеќе не го посетив тоа поле, изгубено некаде во Ајова. Го нема Директориумот без срце, изворот на непотребната болка.
Поминаа 20 години, а сега ми доаѓа пакет по пошта - преку издавачот - со книга и приложено писмо:
Драг Ричард Бах, го најдов додека го орав полето со соја на татко ми. На четвртиот дел од полето, обично имаме трева што расте само за сено, а татко ми ми кажа како некогаш си насадил таму со еден тип што подоцна мештаните го убиле, одлучувајќи дека е волшебник. Последователно, ова место беше изорано, а книгата беше покриена со земја. Иако полето беше многупати изорено и ограбено, никој некако не ја забележа. И покрај се, таа беше речиси неповредена. А јас мислев дека ова е твој имот и, ако си уште жив, треба да ти припаѓа.

Нема повратна адреса. На страниците имаше отпечатоци од моите прсти, извалкани со моторното масло на старата флота, и кога ја отворив книгата со вентилатор, се излеа грст прашина и неколку исушени сечила трева.

Без лутина. Долго седев над книгата, предавајќи им се на сеќавањата.
Сè во оваа книга може да биде погрешно.Секако дека може. Но, можеби нема да испадне. Грешка или не грешка - книгата не одлучува. Само јас можам да кажам дека за мене тоа не е грешка. Одговорноста е моја.

Со чудно чувство полека ги превртував страниците. Дали е можно да ми се врати истата книга што еднаш одамна ја фрлив во тревата? Дали цело ова време лежеше неподвижно, покриено со земја, ИЛИ се промени и конечно стана нешто што треба да го види идниот читател?
И така, затворајќи ги очите, уште еднаш ја зедов книгата во раце и прашав:
- Драг чуден мистериозен волумен, зошто се врати кај мене?
Ги прелистував страниците некое време, а потоа ги отворив очите и прочитав:

Сите луѓе, сите настани во вашиот живот настануваат затоа што сте ги повикале таму.
Што ќе правите со нив зависи од вас.

Се насмевнав и решив. Овој пат, наместо да ја фрлам книгата во ѓубре, решив да ја задржам. И, исто така, решив да не го ставам во торба и да го скријам, туку да му дадам можност на читателот да го отвори и прелистува сето тоа во секое погодно време. И слушајте го шепотот на нејзината мудрост.
Некои од идеите пронајдени во оваа референтна книга ги изразив во други книги. Овде ќе ги најдете зборовите што ги читате Илузии, Единственото, Галеб Џонатан Ливингстон, Надвор од умоти во Хрониките на порове. Животот на писателот, како читател, е составен од фикција и факти, од она што за малку ќе се случило, било половина запамтено, некогаш сонувано... Најмалото зрно од нашето постоење е приказна што може да ја потврди некој друг.
Сепак, фикцијата и реалноста се вистински пријатели; единственото средство за пренесување на некои вистини е јазикот на бајките.
На пример, Доналд Шимода, мојот тврдоглав Месија, е многу реална личност. Иако, колку што знам, тој никогаш немал смртно тело или глас што некој освен мене би можел да го слушне. И Сторми поровеот е исто така реален и лета со своето минијатурно возило во најлошата бура затоа што верува во својата мисија. А Харли Ферет во темнината на ноќта ита во морските длабочини затоа што го спасува својот пријател. Сите овие херои се реални - и ми даваат живот.
Доволно објаснување. Но, пред да го однесете овој водич дома, проверете го сега за да бидете сигурни дека работи.
Поставете прашање во вашиот ум, ве молам. Сега затворете ги очите, отворете ја книгата по случаен избор и изберете ја левата или десната страница...

Ричард Бах

–
Облаците не се плашат
падне во морето
бидејќи тие
(а) не може да падне и (б) не може да се удави.

Сепак, никој
не им пречи
верувајте дека со нив
ова може да се случи.
И тие може да се плашат
колку сакаат, ако сакаат.

Најсреќен,
најсреќните луѓе
еден ден
размислуваше за самоубиство.
И тие го отфрлија.

Твоја најмногу
сурова реалност -
тоа е само сон
а твоите се најмногу
фантастични соништа -
реалноста.

Секоја работа
е токму она што
дека таа постои
поради некоја причина.
Бебе на вашата маса -
ова не е мистичен потсетник
за утринските колачиња;
таа лежи таму затоа што
кој е твојот избор -
не го чисти.
Нема исклучоци.

Немојте да мислите дека оној
кој падна врз тебе
од друга димензија,
барем во нешто
помудар од тебе.
Или ќе направи нешто подобро?
отколку што можевте вие ​​самите.

Дали човекот е бестелесен или смртен,
Една работа е важна кај луѓето:
што знаат.

Сите доаѓаат овде
со кутија за алат
и сет
проектна документација
да изгради
Вашата сопствена иднина.

Тоа е само
не се сеќаваат сите
каде го стави сето тоа?

Животот не ти кажува ништо, ти покажува се.

Сте научиле вакво нешто
дека некој некаде
треба да се запамети.

Како ќе им го пренесете вашето знаење?

Прифатете ги вашите стравови
нека си го направат своето
најлошото -
и отсечете ги кога тие
ќе се обиде да го искористи ова.
Ако не го направите ова -
ќе почнат да се клонираат,
како печурки
ќе ве опкружува од сите страни
и ќе го затвори патот до тој живот,
кој сакате да го изберете.

Секој чекор од кој се плашите -
само празнина
што се преправа
непобедливо подземје.

Повторно и повторно вие
ќе се сретнете
нова теологија,
и проверувајте го секој пат:

- Ако сакам,
за ова верување да влезе во мојот живот?

Ако Бог
те погледна
директно во твоите очи
и рече:
- Ти заповедам
Бев среќен на овој свет
додека живеам.

Што би направил ти?

Ова се нарекува „преземање на вера“;
кога се согласувате со правилата
пред да размислите за нив,
или кога ќе преземете акција
затоа што се очекуваат од вас.

Ако си невнимателен
ова ќе се случи илјадници и илјадници пати
во текот на целиот ваш живот.

Што ако сè
овие ваши внатрешни нивоа -
всушност се твои пријатели
оние кои знаат неизмерно повеќе,
што знаеш?

Што ако вашите наставници
дали се тука во моментов?
И зошто да зборуваме непрестајно,
не би сакале
- за разновидност -
слушај?

Животот не бара да бидеш
доследен, суров, трпелив,
внимателен, лут, рационален,
непромислен, љубовен, напорен,
приемчив, нервозен, грижлив,
бесчувствителен, толерантен, расипнички,