Што е „автентичност“? Автентичност значење на зборот Што значи зборот автентичен

Здраво, драги читатели на блог-страницата. Зборот „автентичен“ стана модна изјава.

Звучи од телевизиските екрани, се појавува во говорите на адвокатите, ликовните критичари, психолози, а се среќава и на социјалните мрежи.

Овој збор се користи во различни контексти, така што неговото вистинско значење не е секогаш јасно. За да не западнете во неволја, треба да „копате подлабоко“ и да дознаете сè за овој мистериозен термин.

Автентичност - значењето на зборот во општо разбирање

Концептот, кој носи мал шмек на мистерија и мистерија, доаѓа од грчкиот јазик. Преведено на руски αὐθεντικός значи „ автентични“, „вистински“. нуди дополнителни „допири на портретот“ што го олеснуваат разбирањето на овој збор:

точно;
автентичен;
еквивалент;
валиден;
сигурен.

Автентично екарактеристично значење дека предметот е реален, оригинален, а не фалсификуван.

Концепти спротивно по значење- лажен, не вистински, фалсификуван, не оригинален, туку копија. Накратко, уште еден модерен збор преведен од англиски како „лажен“.

Со оглед на широката распространетост на евтини фалсификати (натпреварите за титулата за најавтентична копија на брендирани компании веќе станаа вообичаени), купувањето вистински, оригинален предмет е голем успех.

Затоа, во современото толкување, „автентично“ значи и „висок квалитет“.

Понекогаш можете да го слушнете изговорот „автентичен“ или „автентичен“. Овие ознаки се еквивалентни. Но, сличен звучен концепт „аутизам“ е преземен од „друга опера“; тој е поврзан со развојни нарушувања.

Но, не брзајте со заклучоците, таа автентичност е многу едноставна. Всушност, овој термин се користи во десетици области од психологија до право, и секој пат неговото значење ќе се толкува различно.

На пример, автентичноста на однесувањето на една личност е колку неговото однесување е различно „во јавност“ и кога никој не го гледа. Овој збор ја означува и автентичноста на производите. Автентикацијата на сајтовите значи потврдување на автентичноста на вашиот идентитет. И така натаму.

Но, не грижете се, ќе сфатиме се за кратко време.

Што може да биде автентично

Ова е она што тие го велат за секој оригинален оригинален производ. На пример, африкански амајлија, Ростов емајл, парфем Шанел бр. 5, руска хељда, узбекистански тепих или патики Најк можат да бидат автентични.

На љубителите на патувања им е познат изразот „ автентична кујна" Ова се однесува на национални јадења кои ги отелотворуваат кулинарските преференции на жителите на земјата (шпанска паела, израелски фалафел, мексиканска тортиља).

Често се користи зборот автентичност кога се работи за документи. Овој термин е вообичаен во меѓународното право во однос на договорите на два или повеќе јазици.

Текстот можеби првично бил составен во една од нив, но сите други верзии се сметаат за оригинални, со еднаква важност, со други зборови, автентични.

Од усните на музичарите можете да ја слушнете фразата „ автентична изведба" Ова се вели кога античките дела се репродуцираат на инструменти од соодветната ера на посебен начин за да ни ја донесат музиката во формата во која ја создале Бах или Бетовен.

Пионер во оваа насока беше Британецот Арнолд Долмех, кој реконструираше антички музички инструменти и создаде дело на принципите на изведување античка музика.

Во литературата поимотАвтентичноста се применува на оригиналните текстови кои не се уредени. Најчесто станува збор за лична кореспонденција, дневници и ракописи.

Има случаи каде автентичноста не е иста со автентичноста - на пример, во современата уметност. Овде, таков квалитет може да се припише на копија која целосно го пренесува стилот и идејата на авторот - сè е како во оригиналниот извор.

Автентикацијата е тест за автентичноста

Како лична карактеристика, автентичноста еспособност да бидете свои во различни ситуации, водени од сопствените идеи за животот и да сносите одговорност за овој избор. Ова е антоним за .

Сами со себе, кога нема кој да импресионира и освои, луѓето имаат тенденција да се однесуваат автентично. Во присуство на други, однесувањето може многу да се промени. Автентичноста е карактеристична за малите деца - додека возрасните не ги научат да се однесуваат поинаку.

Колку е помала разликата помеѓу однесувањето на една личност сам и „јавно“, толку тој е поавтентичен.

Знаци на автентична личност:

реална перцепција за себе и за другите;
отворено изразување на своите емоции и мислења, дури и оние кои се разликуваат од мнозинството.
отсуство на изјави и дејствија кои се во спротивност со животните упатства;
самодоволност, недостаток на непријатност кога сте сами ();
рамнодушност кон озборувања и неосновани гласини, недостаток на огорченост за критиките од другите луѓе и тенденција да се осудуваат постапките на другите.

Од психолошка гледна точка, поимите се зборови блиски по значење до зборот „автентичен“. „искрен“, „отворен“, „искрен“. Овие квалитети се манифестираат не само во однос на другите луѓе, туку и кон себе.

Кратко резиме

Во свет преполн со копии (фалсификати на брендирана облека, чевли и паметни телефони, врски со маски на лицата, лажни сметки) автентичноста доби посебна вредност. И не е важно што често нема надворешни придобивки зад тоа: задоволство, богатство или слава.

Со среќа! Се гледаме наскоро на страниците на блог-страницата

Можеби ќе ве интересира

Автентикација - што е тоа и зошто автентикацијата со два фактори сега е широко користена
Оксти - што значи овој збор? Што е индивидуалност и како да се развие Сметка на Yandex - регистрација и како да ја користите услугата
Неволја - што е тоа и при спомнувањето на зборот неволја би било соодветно
Лоши манири и Come il faut - што е тоа и какво значење имаат овие зборови во современиот говор (за да не одам на Википедија) Придружбата е начин да се создаде посакуваниот впечаток Неуки и неуки - што е разликата?
Едукативна програма - што е тоа (значењето на зборот) IMHO - што е тоа (декодирање) и кое е значењето на зборот IMHO во RuNet

АВТЕНТИЧНОСТ
(грчки authentikys - автентичен). Концепт развиен во хуманистичката психологија и психотерапија и одразува една од најважните интегративни карактеристики на личноста. Според Роџерс (Роџерс С.Р.), кој активно го користел овој термин, А. е способност на личноста во комуникацијата да одбие различни општествени улоги (психотерапевт, професионалец, учител, водач итн.), дозволувајќи манифестирање на автентичност, само карактеристично. мислите, емоциите и однесувањето на одредена индивидуа. Заедно со способноста за безусловно прифаќање и емпатија, А. е суштинска компонента на ефективната човечка комуникација.
Нејасни се границите на концептот А. Често, како синоними за терминот А., дефинициите како што се целосно функционална личност (Роџерс С.Р.), слобода (Алпорт Ф.Н.), самоактуелизација (Маслоу А.Х.), себичност, холистичка личност (Перлс Ф.С.), конгруентност (Гриндер Ј. , Бендлер Р.).
Психолошкото значење на А. може да се дефинира како координирана, холистичка, меѓусебно поврзана манифестација на основните психолошки процеси и механизми кои го одредуваат личното функционирање. Појавувањето или неизјавувањето на A. од оваа гледна точка се забележува кога личните мотиви и интереси се судираат со општествените норми и доминантните тенденции на општествената свест. Во таква ситуација, автентичното однесување претпоставува интегрално искуство на директно искуство, не искривено од психолошките одбранбени механизми. Човек е вклучен во она што се случува и потоа директно го покажува својот емотивен однос кон тоа. Неговите мисли и постапки се во согласност со неговите емоции. Во современите области на психологијата кои ја развиваат формалната структура на комуникација, однесувањето на таквата личност се оценува како конгруентно (т.е., од гледна точка на надворешен набљудувач, информациите што доаѓаат од него преку вербални и невербални канали се конзистентни).
Во традициите на хуманистичката психологија, А. исто така карактеризира одредена идеална личност, наспроти невротична личност. На патот кон А. настанува личен раст. Во гешталт терапијата, А., на себичноста му претходат фазите на свесност за релативноста на општествените норми, неефективноста на моделите на однесување, афирмацијата на сопствената вредност со откривањето во себе на можноста за изразување на какви било, дури и негативни емоции. , а истовремено преземајќи ја одговорноста за автентичното однесување во општеството. Во овој контекст, А. не е модел за улоги, да речеме, херој, туку слободата добиена преку борбата со себе во прифаќањето на своите уникатни карактеристики и единствена стратегија за градење на сопствениот живот. Пример за автентично однесување е однесувањето на учесник во групата за обука кој, доживувајќи страв од претстојната групна дискусија за прашањето „Како се чувствуваш сега?“, искрено признава дека се плаши.

Психотерапевтска енциклопедија. - Санкт Петербург: Петар. Б. Д. Карвасарски. 2000 година.

Автентичноста е:

Автентичност

Автентичност(старогрчки αὐθεντικός - вистински) се однесува на исправноста на принципите, својствата, погледите, чувствата, намерите; искреност, посветеност.

Автентичноста може да значи и:

Автентичност во уметноста- ова е веродостојноста на преносот, автентичноста на примерокот. Во некои случаи, се користи за да се утврди оригиналноста на делото и е во контраст со концептот на плагијат. Во литературата - авторски текстови без уредувања или уредувачки промени. Честопати концептот се применува на дневници, лична кореспонденција, ракописи итн. на конкретни автори. Во сликарството - стил на авторот, посебна техника или презентација. Во музиката - посебен начин на изведба, употреба на одредени инструменти.

Автентичност во традиционалната уметност

Автентичноста се припишува на народното творештво доколку оваа уметност доаѓа од носител на одредена култура. Исто така, карактеристика на автентичност може да се припише на уметноста која прецизно репродуцира фолклорни примероци. На пример, свирење музика на народни инструменти, користење на традиционални методи за создавање бои и други материјали за сликарство и украсни уметности, зачувување на оригиналната фонетика во народните песни.

Автентичност и современа уметност

Во модерната уметност, концептот на автентичност почесто се применува на стилот на авторот, техниката на авторот и оригиналната идеја. Згора на тоа, автентичноста често може да се припише не само на оригиналното дело, туку и на неговите копии. Овој пристап е особено типичен за лесно репродуцираните модерни форми на уметност, каде што копијата не се разликува од оригиналот. Во овој случај, автентичноста не значи автентичност на примерокот, туку оригиналност на идејата за уметничкото дело.

Автентичност во изведувањето на музички инструменти

Автентичност на главната статија

Автентичноста во изведбата е целосно или делумно копирање стилизведба на ова или она музичко дело од времето кога е напишано. На пример:изведувачот свири композиција напишана во 18 век, но ја изведува во 21 век. во времето кога е напишана композицијата.

Врски

Автентичноста во современата уметност - границите на значењето
Каде да барате автентичност
В. Бенџамин „Уметничкото дело во ерата на неговата техничка репродуктивност“

Ме нарекоа автентичен. Што значи тоа?

Елена Казакова

АВТЕНТИЧНОСТ - (грчки authentikys - оригинален). Концепт развиен во хуманистичката психологија и психотерапија и одразува една од најважните интегративни карактеристики на личноста. Според Роџерс (Роџерс С.Р.), кој активно го користел овој термин, А. е способност на личноста во комуникацијата да одбие различни општествени улоги (психотерапевт, професионалец, учител, водач итн.), дозволувајќи манифестирање на автентичност, само карактеристично. мислите, емоциите и однесувањето на одредена индивидуа. Заедно со способноста за безусловно прифаќање и емпатија, А. е суштинска компонента на ефективната човечка комуникација. Нејасни се границите на концептот А. Често, како синоними за терминот А., дефинициите како што се целосно функционална личност (Роџерс Ц.Р.), слобода (Алпорт Ф.Н.), самоактуализација (Маслоу А.Х.), себичност, холистичка личност (Перлс Ф.С.), конгруентност (Гриндер Џ. , Bandler R.).Психолошкото значење на A. може да се дефинира како координирана, холистичка, меѓусебно поврзана манифестација на основните психолошки процеси и механизми кои го одредуваат личното функционирање. Појавувањето или неизјавувањето на A. од оваа гледна точка се забележува кога личните мотиви и интереси се судираат со општествените норми и доминантните тенденции на општествената свест. Во таква ситуација, автентичното однесување претпоставува интегрално искуство на директно искуство, не искривено од психолошките одбранбени механизми. Човек е вклучен во она што се случува и потоа директно го покажува својот емотивен однос кон тоа. Неговите мисли и постапки се во согласност со неговите емоции. Во современите области на психологијата кои ја развиваат формалната структура на комуникација, однесувањето на таквата личност се оценува како конгруентно (т.е., од гледна точка на надворешен набљудувач, информациите што доаѓаат од него преку вербални и невербални канали се конзистентни). Во традициите на хуманистичката психологија, А. исто така карактеризира одредена идеална личност, наспроти невротична личност. На патот кон А. настанува личен раст. Во гешталт терапијата, А., на себичноста му претходат фазите на свесност за релативноста на општествените норми, неефективноста на моделите на однесување, афирмацијата на сопствената вредност со откривањето во себе на можноста за изразување на какви било, дури и негативни емоции. , а истовремено преземајќи ја одговорноста за автентичното однесување во општеството. Во овој контекст, А. - ова не е модел, да речеме, херој, туку слободата стекната во борбата со себе во прифаќањето на своите уникатни карактеристики и единствена стратегија за градење на сопствениот живот. Пример за автентично однесување е однесувањето на учесник во групата за обука кој, доживувајќи страв од претстојната групна дискусија за прашањето „Како се чувствуваш сега?“, искрено признава дека се плаши.
АВТЕНТИЧНИ И НЕАВТЕНТИЧНИ - (Автентични и неавтентични; автентиш и неавтентич) - егзистенцијалистички термини што се користат во длабинската психологија за да се направи разлика помеѓу човечките дејства што се покажаа како вистинити или лажни во однос на самиот себе, кон себе. Психоаналитичари кои практикуваат се способни да направат разлика помеѓу овие концепти, толкувајќи го неавтентичното однесување како одбранбено. Значењето на овие термини е дека „вистинските“ чувства и мотиви за однесување на една личност се различни од оние што тој самиот ги чувствува, неговата „неискреност“ е диктирана од желбата да се избегне конфронтација со одредени аспекти на ситуацијата или самиот себе.

(грчки authentikys - автентичен). Концепт развиен во хуманистичката психологија и психотерапија и одразува една од најважните интегративни карактеристики на личноста. Според Роџерс (Роџерс С.Р.), кој активно го користел овој термин, А. е способност на личноста во комуникацијата да одбие различни општествени улоги (психотерапевт, професионалец, учител, водач итн.), дозволувајќи манифестирање на автентичност, само карактеристично. мислите, емоциите и однесувањето на одредена индивидуа. Заедно со способноста за безусловно прифаќање и емпатија, А. е суштинска компонента на ефективната човечка комуникација. Нејасни се границите на концептот А. Често, како синоними за терминот А., дефинициите како што се целосно функционална личност (Роџерс С.Р.), слобода (Алпорт Ф.Н.), самоактуелизација (Маслоу А.Х.), себичност, холистичка личност (Перлс Ф.С.), конгруентност (Гриндер Ј. , Бендлер Р.). Психолошкото значење на А. може да се дефинира како координирана, холистичка, меѓусебно поврзана манифестација на основните психолошки процеси и механизми кои го одредуваат личното функционирање. Појавувањето или неизјавувањето на A. од оваа гледна точка се забележува кога личните мотиви и интереси се судираат со општествените норми и доминантните тенденции на општествената свест. Во таква ситуација, автентичното однесување претпоставува интегрално искуство на директно искуство, не искривено од психолошките одбранбени механизми. Човек е вклучен во она што се случува и потоа директно го покажува својот емотивен однос кон тоа. Неговите мисли и постапки се во согласност со неговите емоции. Во современите области на психологијата кои ја развиваат формалната структура на комуникација, однесувањето на таквата личност се оценува како конгруентно (т.е., од гледна точка на надворешен набљудувач, информациите што доаѓаат од него преку вербални и невербални канали се конзистентни). Во традициите на хуманистичката психологија, А. исто така карактеризира одредена идеална личност, наспроти невротична личност. На патот кон А. настанува личен раст. Во гешталт терапијата, А., на себичноста му претходат фазите на свесност за релативноста на општествените норми, неефективноста на моделите на однесување, афирмацијата на сопствената вредност со откривањето во себе на можноста за изразување на какви било, дури и негативни емоции. , а истовремено преземајќи ја одговорноста за автентичното однесување во општеството. Во овој контекст, А. не е модел за улоги, да речеме, херој, туку слободата добиена преку борбата со себе во прифаќањето на своите уникатни карактеристики и единствена стратегија за градење на сопствениот живот. Пример за автентично однесување е однесувањето на учесник во групата за обука кој, доживувајќи страв од претстојната групна дискусија за прашањето „Како се чувствуваш сега?“, искрено признава дека се плаши.

Дефиниции, значења на зборови во други речници:

Клиничка психологија. Речник, ед. Н.Д. Творогова

Автентичноста (од грчки authentikys - вистинска) е способност на личноста во комуникацијата да се откаже од различни општествени улоги, дозволувајќи манифестирање на вистински мисли, емоции и однесување карактеристични само за одредена индивидуа (К. Роџерс). Автентично однесување во хуманистичка...

Филозофски речник

Автентичност - што е тоа? Доста често се среќаваме со овој концепт и во секојдневниот живот и кога се потопуваме во одредени области. Интересно, значењето на зборот „автентичност“ може драматично да варира во зависност од контекстот во кој се користи. Терминот првично доаѓа од грчкиот збор „автентикус“, што буквално значеше автентичност. Така, автентичноста е одредена автентичност на својствата и принципите. Сепак, звучниот термин беше позајмен од претставници на неколку научни насоки одеднаш, што повлекуваше разграничување на дефинициите на истиот концепт. Ајде да ги погледнеме главните.

Автентичноста е концепт од психологијата

Психолозите го користат ова за да значат свесност на една личност за сопствените чувства и искуства, неговиот пристап до сопствената свест од различни страни, интегритетот на оваа автентична личност (со други зборови, ова се нарекува конгруенција) е тој самиот е без преправање или „трчање далеку“ од сопствените стравови и зависности. Пример

свесната неусогласеност може да биде лага, симулација или друг вид на преправање. Ако таков феномен се појави независно од волјата на една личност, тоа претставува ментално растројство. На пример, психотерапевтите го користат концептот на „автентичност“ кога го опишуваат процесот на искрена психичка врска помеѓу терапевтот и пациентот. Можеби, од сите дефиниции на поимот во психолошки контекст, тој се покажа како најзбунувачки. Меѓутоа, и овде значи одредена автентичност (а во исто време и интегритет).

Автентичноста е и од низа хуманитарни области

Навистина, овој термин се користи во историјата, уметноста, прашањата.На пример, во вториот случај, концептот на автентичност се користи кога е неопходно да се заштитат правата на творецот на културен производ: текст, музика, видео и така натаму. Присвојувањето на автентичен (ист) производ од друго лице се нарекува плагијат и е казниво со закон. Сепак, преработка на автентичниот текст во

Само формално различни (промена на дел од белешките, преуредување фрази во реченица итн.) е исто така забрането, иако тоа е многу потешко да се следи. За ликовните критичари, поимот значи кореспонденција на вистинската содржина на одредена содржина (иста музика, текст, слики и слично). Како што веќе забележавме, автентичноста е она што го разликува оригиналот од плагијат. Истото се практикува и во уметноста, но не заради заштита на законодавството, туку заради зачувување на културното наследство. Во литературата, сликарството и музиката, вистинските дела се разликуваат од копии (пиратски фалсификати, да се користи модерен сленг) во мали детали, начин и техника на извршување, стил што е својствен за авторот итн. Автентичноста во устата на историчар-истражувач или археолог ќе значи вистински артефакт, материјална работа што дошла до нас од памтивек. Ваквите мошти се важни бидејќи можат да кажат многу за минатото на човештвото.

(грчки autentikos - автентичен, кој доаѓа од оригиналниот извор) - 1) текстот на кој било документ, кој, доколку има неопходни основи (доколку се исполнети одредени критериуми), официјално се признава како идентичен со оригиналот, вистинит, точен, валиден. ; синоним за концептот „официјален документ“. Текстовите на законските прописи на законодавно и подредено ниво, објавени во официјални извори на соодветните владини тела, може да се сметаат како А. Меѓу таквите извори се објавените „Збирка на законодавството на Руската Федерација. Официјално неделно издание“, „Збирка на федерални уставни закони и федерални закони“, „Билтен на нормативни акти на федералните извршни тела“.

2) Копија од меѓудржавен официјален документ (уредно извршен, кој содржи текст на меѓународен договор), на кој е донесена одлука договорена од договорните страни и запишана во истиот договор или во посебен дипломатски документ приложен кон него (дополнителен договор , протокол, размена на ноти) се дава правен статус на вистински, доверлив, основен.

Во современата практика на склучување билатерални меѓународни договори, вообичаено составени на официјалните јазици на земјите-договорнички, секоја потпишана копија е подеднакво признаена, што е во согласност со еден од основните принципи на меѓународното право - принципот на суверена еднаквост на државите. Во некои други случаи, билатералните меѓународни договори ги содржат потребните појаснувања:

Така, руско-јапонскиот мировен договор склучен во 1905 година (Мировниот договор од Портсмут), кој беше составен на англиски и француски (и директно укажуваше на апсолутната сличност на двете изданија во нивната содржина), предвидуваше дека во случај на спор при толкувањето на неговите одредби, текстот составен на француски ќе се смета за обврзувачки (т.е. А.). Во претходните времиња, мултилатералните меѓународни договори беа склопени на „дипломатски јазици“ - латински (среден век), француски (XVII-XIX век), англиски (крајот на XIX - почетокот на XX век), и затоа имаше проблеми во утврдувањето на автентичноста на текстови, како што правилото не се појавија. Денес, кога не постои единствен „дипломатски јазик“ задолжителен за сите држави, оваа категорија меѓународни договори е составена на јазиците за кои се договориле договорните страни (во повеќето случаи на јазиците на сите или на некои од нив ). Поточно, еден од најпознатите мултилатерални меѓународни договори - Повелбата на ОН - е напишан на кинески, француски, руски, англиски и шпански јазик, а секој од текстовите е подеднакво А.

Постапката за автентикација може да биде предвидена во самиот текст на договорот или конкретно договорена од државите кои преговараат. Во отсуство на таква постапка, утврдувањето на автентичноста на подготвениот текст се врши на еден од следниве начини: со потпишување со услов за последователна потврда од надлежниот орган на дадената држава договорничка или парафирање (залепување на секоја страница од текст со иницијали на лица овластени да водат преговори како знак на нивна согласност со таквото издание).

3) А. толкување на законот - вид на службено толкување на текстот на нормативен акт или негова поединечна одредба (владеење на правото), што произлегува од самиот орган што донел таков акт. Ваквото појаснување е задолжително, т.е. има нормативен карактер за сите лица и органи кои го применуваат овој акт или владеење на правото. А. толкување може да дадат и тела кои не го издале толкуваниот нормативен акт, но се опремени со посебни овластувања за тоа од надлежните органи (на пример, овластувањата на министерството од соодветниот профил да ги објаснува владините регулативи поврзани со активностите на ова министерство); А. толкување на меѓународен договор - појаснување на неговото вистинско значење и содржина, извршено од самите договорни страни врз основа на взаемна согласност и затоа има обврзувачка сила за државите договорнички. размена на ноти, потпишување на протокол, посебен договор Волосов М. Е.

Енциклопедија на правници. 2005 .

Синоними:

Антоними:

Погледнете што е „АВТЕНТИЧНО“ во другите речници:

Цм … Речник на синоними

Правен речник

Автентичен, сигурен, што одговара на оригиналниот, примарен извор. Речник на деловни поими. Akademik.ru. 2001 година... Речник на деловни поими

- [те], аја, о; чен, чана (книга). Исто како автентично. | именка автентичност, и, женски Објаснувачкиот речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ју. Шведова. 1949 1992 година… Објаснувачки речник на Ожегов

автентични- ох, ох. автентичен adj. Исто како автентично. Лекс. Уш. 1935: автентични и автентични; SIS 1937: автентичен; БАС 2: автентичен... Историски речник на галицимите на рускиот јазик

автентични- и застарен автентичен. Изречено [автентично]… Речник на тешкотии во изговорот и стресот на современ руски јазик

автентични- Автентично, доаѓа од оригиналниот извор. Теми: сметководство... Водич за технички преведувач

АВТЕНТИЧНО- автентично, од изворниот извор... Правна енциклопедија

автентични- [те], аја, о; чен, чана, книга. Автентично, доаѓа од оригиналниот извор. Автентичен текст. Поврзани зборови: автентичност Етимологија: од грчки автентикос „автентичен“. Говорна култура: Придавките автентични и автентични се совпаѓаат во... ... Популарен речник на руски јазик

Автентичен (гр. authentikos) оригинален, кој доаѓа од изворниот извор; автентичен текст на меѓународен договор текст составен на еден или повеќе јазици, кој се смета дека е подеднакво автентичен и со еднаква сила; автентично, автентично... Речник на странски зборови на рускиот јазик

АВТЕНТИЧНО- (од грчки автентикос автентични) што одговара на оригиналот, валиден, вистинит, врз основа на изворниот извор; автентичен текст е документ што е официјално признат како еквивалентен на друг текст, обично напишан на друг јазик... ... Професионално образование. Речник

Книги

Автентичен англиски јазик за напредната фаза на учење, Дианина Н.Н.. Учебникот е изграден на тематски принцип заснован на автентични материјали и се состои од внимателно развиени теми кои ги покриваат најрелевантните аспекти од животот на современото општество.…