Цветни речници на различни народи. Цветниот речник на Викторија. Љубовни пораки во цвеќиња

Цитат од рекламниот агент Патрик О'Киф Кажи го со цвеќиња! - „Кажи со цвеќиња!“ - првпат се појави во американското списание Florist's Exchange во 1917 година. Здружението на американски цвеќарници веднаш го направи своето мото овој рекламен „слоган“. И до сега, секој што е директно поврзан со магичниот свет на цвеќето, не се заморува да не повторува и советува: „Кажи со цвеќиња!“

Годишно покритие на фармата и градината (1922). Во горниот лев агол е фразата: „Кажи со цвеќиња! Фото: Biodiversity Heritage Library/flickr/https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/

Но, се разбира, духовитиот Патрик О'Киф не ја отвори Америка кон светот: цвеќињата станаа посебен јазик за комуникација долго пред неговиот рекламен триумф.

Има една интересна слика на англискиот ориенталист уметник од 19 век Џон Фредерик Луис, „Пресретната порака“, која прикажува сцена во ориентален харем.

Возбудена жена, во присуство на нејзиниот „сопруг султан“, беше фатена како прима… букет цвеќе. Цветовите се порака од љубовник. Сега секој ќе ја дознае нејзината тајна со внимателно испитување од какви цвеќиња се состои букетот.

Букет во харем не е едноставен знак на внимание - тоа е писмо напишано на тајниот јазик на цвеќето. "Селам" - посебен јазик, роден во турските хареми и распространет прво во Турција, а потоа и низ целиот свет.

Причините за појава на селам се јасни. Живот во изолација, без право на комуникација надворешниот свети ќе ве научи не такви трикови.

„Пресретната порака“, слика на Џон Фредерик Луис

Велат дека шведскиот крал Чарлс XII, кој по поразот кај Полтава побегнал во Турција и извесно време живеел таму, многу се заинтересирал за јазикот на цвеќето, го проучувал и по враќањето во Европа го создал првиот речник Селам. Ова многу ги израдувало неговите современици и особено неговите современици.

Но, малку подоцна, францускиот патник Обри де ла Мотер му кажа на светот уште поинтересни работи за Селам. Своите живи впечатоци ги опишал во книгата „Патувања во Европа, Азија и Африка“, објавена во 1727 година. Во неа тој интересно зборува за тајниот јазик на Селам.

Темата ја продолжи Англичанката Мери Вортли Монтагу. Таа беше сопруга на британскиот амбасадор во Истанбул. Со интерес и внимание, Марија ги проучувала карактеристиките на шарениот Исток. Таа беше заинтересирана за јазикот на цвеќето. Таа си постави за цел да научи да „зборува“ и „пишува“ во овој љубовен есперанто.

Враќајќи се во Англија, таа објави Писма од турската амбасада. Во нив, Лејди Мери го опиша јазикот на симболите на следниов начин: „Нема боја, цвет, овошје, трева, камен, птичји пердув што нема да има соодветен стих, а можете да се карате, карате, испраќате писма со страст, пријателство. , учтивост или разменувајте вести без да ги извалкате прстите“.

Лејди Мери Вортли Монтагу во турски фустан во слика на Жан-Етјен Лиотар, 1756 година. Фото: en.wikipedia/Public Domain

Европа е зафатена од цветна треска. Никогаш досега не биле подарени толку многу букети, никогаш порано не биле толку модерни цвеќињата во фризури, дупчиња за копчиња, капи и фустани. И сето тоа сега беше исполнето со посебно значење.

Сега луѓето не се задоволуваа само со впечатокот „убаво-грдо“, туку го бараа и го најдоа значењето на „пораката за цвеќе“. Беше ново и интересно. Се разбира, руското благородништво ја презеде идејата за љубовен цвет есперанто. Јазикот на цвеќињата бил особено популарен на дворот на Катерина II.

Почнувајќи од крајот на 18 век и во текот на 19 век, во различни европски земји се објавуваа „Речници за цвеќе“ со детално објаснување за значењето и значењето на одреден цвет или растение. Античките речници за цвеќиња опишаа огромен број растенија и цвеќиња, понекогаш и повеќе од 300 имиња. Еве некои од нив.

Багрем - пријателство, чиста љубов.
Астра - благодат, софистицираност.
Глог - храброст и надеж.
Гладиолус - подготвеност да се жртвува себеси за доброто на својата сакана.
Јасмин - сензуалност, страст, прва љубов мрзеливост.
Лили на долината - невиност и чистота на моралот.

Објавено од Екатерина Павлухина (@katerinapavlukhina) 25 август 2017 во 10:33 PDT

За Селам за прв пат беше можно да се прочита на руски во 1830 година. Поетот и преведувач Дмитриј Ознобишин ја објави книгата „Селам или јазикот на цвеќето“. Во него авторот даде толкување на симболичките значења на над 400 растенија.

Книгата беше прекрасно илустрирана, духовита и руското општествосензација, што ја покрена љубовната игра во салонот „Флертуваат цвеќиња“.

Младите дами од времето на Пушкин, заедно со францускиот и англискиот јазик, уживаа во учењето нов јазик. Така, во арсеналот на руските кокетки се појави уште една убиствена техника. Еве неколку редови од писмото на Ана Керн до еден од нејзините многубројни обожаватели: „Имам мајчина душица, сонував за мињонет, треба да додадам многу жолт настурциум во мојата сензуалност за да ги сокријам Невенот и Шипинка што ме измачува...“

Користејќи го јазикот на цвеќето, оваа фраза може да се толкува на следниов начин: „Имам желба, сонувам за минливата среќа на љубовта, но морам да ја сокријам својата тајна чувствителност под потсмев за да ја сокријам вознемиреноста и грижата“. Затоа разберете што сака една жена.

Сè доаѓа и си оди, и крајот на 19 вексо векови, културата на зборување на јазикот на цвеќето почна да исчезнува. Турбулентниот дваесетти век го турна во минатото. Сега тоа е разбирливо за тесен круг специјалисти - историчари и ликовни критичари. Но, тоа не значи дека луѓето престанале да сакаат цвеќиња. Цветовите продолжија и продолжуваат да го красат животот на една личност како порано. И оставете ја фразата на Патрик О’Киф „Кажи го со цвеќиња!“ - само трик за публицитет. Нека јазикот на СМС пораките биде во мода денес. Но, ако личноста со која сте навикнати да се јавувате и да се допишувате одеднаш ви подари роза кога ќе се сретнете, тогаш... Тогаш ова е сосема друга работа.

Госпоѓо, прифатете го овој скромен букет од мене!
- О, зумбул и еден-два-три... дванаесет ѕвона... Благодарам, гроф. Јас дефинитивно ќе бидам таму.

За галантен 18 век, таквиот дијалог беше обичен настан. Секој образован човек разбрал дека грофот договорил состанок со девојката на 12 часа. Датумот не беше тешко да се одреди според бројот на пупки од зумбули. Јазикот на цвеќето тогаш беше познат не полошо од францускиот.

Точно, значењето на цвеќето е различни земјиа може да се разликува во различни книжевни извори, поради што понекогаш се појавуваше конфузија во декодирањето на пораките. Колку растението беше попопуларно, толку повеќе имаше толкувања. Пченкарниот цвет, на пример, може да значи искреност на врската или суровост.

Но, кралицата на цвеќињата - Розата - се сметаше за симбол на убавина и љубов меѓу сите народи и во секое време. Особено црвено. Мислам дека ова значење продолжува до ден-денес. Останатите нијанси исто така имаат посебно значење. Бургундија розитие велат дека вашата избрана е најстрасната, заводлива и темпераментна, розова - дека е нежна, грациозна и елегантна. Комбинација на црвени и бели розиќе го нагласи единството на вашите мисли и намери, а жолтите рози во букет ќе ви кажат за радоста што ја добивате од комуникацијата со оваа личност. И без разделба или љубомора. Жолта на јазикот на цвеќетозначи осветленост, интерес, љубопитност, оптимизам и се поврзува со сонцето и сончева светлина. А златно жолтата првенствено симболизира богатство и среќа. Бела розаТие изразуваат чистота на мислите и празнично расположение, поради што можеби често се вклучени во свадбените композиции. Расцутени розинавестете дека нивниот давател е на рајот на љубовта, но пупкиВелат дека си премногу млад за љубов.

Ве молиме земете го во предвид и тоа еден цвет- знак на внимание, букет од три растенија- почит, од пет- признанија, и тоа само од седум- љубов... Но, понекогаш сите рози не се доволни да го изразат она што се насобрало во душата.

За среќа, асортиманот на нашите цвеќарници е доста разновиден.

Изберете азалеа - симбол на женственост, кревкост, кроткост, но во исто време страст и тага. Овој цвет обично се дава пред несакана разделба со надеж за се гледаме наскоро. Букет панси ќе вети забава и забава, засега ова е само несериозен воздушен бакнеж, надеж за иднината. Но, составот од астри ќе ве потсети на мината љубов. Со давање воден крин (воден крин), ќе ѝ навестите на вашата избраничка дека таа е вашата сродна душа. Букет гардении е знак на восхит и признание дека давателот смета дека е недостоен за вас.

Каранфилите можат да имаат најмногу различно значење: Се зависи од бојата. Розови каранфили- знак на бескрајна благодарност, по правило, тие им се даваат на мајките. Црвенитезборуваат за победа, успех, почит. Таквите цвеќиња обично се претставени за годишнини. Букет бели каранфили- Ви посакувам среќа во сите ваши напори. Жолта- барање за внимание и сочувство. Некои шарени каранфилизначи конечно одбивање.

Далиите нудат малку надеж. Но, сепак тоа е цвет на непостојаност и минливи хоби. Гераниум ве советува да се смирите. Но, герберата го изразува своето сочувство. Ова е најдобриот подарок за пријателите, колегите и љубовниците. Нежниот зумбул навестува: „Ми одговараш и нема да ни биде здодевно заедно“. Гипсофилата е симбол на плашливост и неизвесност, но во мешаните композиции не носи никакво значење. Гладиолус - цветот на римските гладијатори, означува храброст и неподготвеност за компромис. Ако ти даде маж кала лилјани, тој ја препознава вашата величественост; камелиите се вашето совршенство.

Но, со лилјаните сè е малку покомплицирано. портокалова кринпрашува: „Дали твоето срце е слободно? Белосе восхитува на благородништвото и чистотата. Жолтадиректно укажува на вашата непостојаност и каприци, и бриши- исто така на ароганцијата.

Букет нарциси зборува за силните, но невозвратени чувства на давателот. Скромните заборавени секогаш е убаво да се добијат на подарок, бидејќи тие значат искреност, постојаност и верност. Рафинираните орхидеи можат да се претстават само на љубовниците, тие се знак на љубов, нежност, сензуалност и сериозни врски. Веселите божури изгледаат добро во рацете на младенците и предвидуваат долг живот заедно. Лалето е симбол на чиста љубов, среќа и гордост. Виолетова - скромност и невиност, а исто така и тајна љубов.

Хризантемата е комплексно растение. Неговото значење во голема мера зависи од бојата на ливчињата. Црвени хризантемиветуваат пријателство белозборува за искреност жолтаизрази благодарност. На исток, хризантемата долго време се сметаше за персонификација на ласкање. Но, во Кина овој цвет е поврзан со есента и жетвата. Хризантемата е еден од четирите кинески „благородни симболи“ (заедно со бамбус, слива и орхидеја) и официјален симбол на Старата кинеска армија. Кинезите веруваат дека хризантема дадена на саканата и нанесувана на усните после пиење вино гарантира бесмртна љубов. Хризантеми беа прикажани на царскиот грб на Јапонија. Јапонците веруваат дека нејзиниот ливче, поставен на дното на чаша вино, промовира долг и здрав живот.

Белата птичја цреша, сакана од сите Русинки поради нежноста и растреперените цвеќиња и деликатната арома, значи радост и желба повторно да се види примачот (или подобро кажано, примачот!). Се разбира, ова се само основите на науката (не, поточно, уметноста), во која има многу повеќе нијанси, нијанси и полутонови кои денес ретко кој сериозно ќе ги проучува.

Цветните пораки се минато. Во служба, љубовниците имаат мобилен телефон, е-пошта и други достигнувања модерна технологија. А сепак, понекогаш букетот ќе каже повеќе од СМС. Не сите емоции можат да се изразат со зборови. Почесто давајте цвеќиња. И кога размислувате за свадбен букет за вашата невеста, обидете се да ја ставите вашата љубов, страст и нежност во него. Таа дефинитивно ќе го почувствува тоа, дури и ако сè уште немала време да ја прочита оваа статија.

Олга Максаева
Списание „Љубов, семејство, дом“

Букет за вашата сакана може да се избере во цвеќарниците.

Секој знае што значат розите. Дали знаевте дека бојата на розите е исто така многу важна и може или да направи изненадување или, обратно, да ја уништи врската? И другите цвеќиња можат да кажат многу.

Обичајот да се подарува цвеќе е секогаш галантен и романтичен. За оние кои се срамежливи или несигурни во себе, подарувањето букет е најлесниот начин да ги изразат своите чувства.

Антички митови, библиски приказни и легенди - во сите од нив можете да најдете зборови за значењето на цвеќето. На почетокот на 18 век, шведскиот крал Чарлс II вовел нов јазик во Европа, откако ја посетил Персија и го научил источниот „јазик на цвеќето“. Цветни речници беа објавени во текот на 18 век, кажувајќи ги тајните на лилјаните и јоргованот, а поединечни поглавја беа посветени на уредување на букети.

Колку е попопуларен цветот, толку повеќе значења има. Најголемиот товар, се разбира, паѓа на розите.

Некои би рекле дека одамна сме тргнале од викторијанските денови - е-поштата го олеснува привлекувањето на саканата личност со милји подалеку како да е во иста просторија. Но, од друга страна, се чини дека го изгубивме контактот со земјата.

Единствениот цвет чие значење денес е секогаш јасно е розата. Да, комуникацијата со целиот свет се прошири на глобално ниво, но изборот на цвеќиња што се подаруваат се сведе на речиси еден цвет.

Значи, ако сакате да му кажете на некој друг како се чувствувате, проширете ја вашата слобода да избирате од голем број значајни букети. На крајот на краиштата, цвеќињата се многу повеќе од само е-пошта, а на масата изгледаат многу поубаво.

Розите ја заслужуваат титулата за најстари цвеќиња одгледувани од луѓе; тие растеле пред 5.000 години во градините на исток. Дивата роза е многу постара - остатоците од рози датираат од појавата пред 35 милиони години. Розите сега се продаваат во милиони, што покажува дека овој прекрасен цвет навистина го издржал тестот на времето.

Старите ја објаснуваат убавината на розата со тоа што ја создале боговите. грчка божицаКлорис случајно налета на мртва нимфа и ја претвори во цвет, Афродита додаде убавина, сјај, радост и шарм. Дионис го наполнил со миризлив нектар, а западниот ветер Зефир ги издувал облаците за Аполон да ја напои розата на сончева светлина. Цветот потоа беше наречен „Кралица на цвеќето“ и му беше даден на богот на љубовта, Ерос.

Римјаните имале свои идеи за потеклото на розата. Според нивната легенда, таму живеела убава девојка по име Роданте. Имаше многу обожаватели, но не и се допаднаа. Овие млади луѓе биле толку полни со љубов и желба што еден ден дошло до тој степен што ги скршиле вратите од нејзината куќа и влетале внатре. Оваа приказна многу ја налутила божицата Дијана, која девојката ја претворила во цвет, а нејзините обожаватели во трње за да им одржи лекција.

Без оглед на потеклото на розата, овој цвет е несомнено најпознатиот симбол на убавината и љубовта.

Секој од нас се сеќава дека различните бои на розите симболизираат одредени чувства кои ги доживуваме за оној на кого му ги подаруваме. Сепак, има толку многу толкувања на боите на розите што е многу тешко да се запамети прв пат.

Разгледници од уметникот Кетрин Клајн (1861 - 1929)

Секој знае што значат розите. Дали знаевте дека бојата на розите е исто така многу важна и може или да направи изненадување или, обратно, да ја уништи врската?
Обичајот да се подарува цвеќе е секогаш галантен и романтичен. За оние кои се срамежливи или несигурни во себе, подарувањето букет е најлесниот начин да ги изразат своите чувства.

Антички митови, библиски приказни и легенди - во сите од нив можете да најдете зборови за значењето на цвеќето. На почетокот на 18 век, шведскиот крал Чарлс II вовел нов јазик во Европа, откако ја посетил Персија и го научил источниот „јазик на цвеќето“. Цветни речници беа објавени во текот на 18 век, кажувајќи ги тајните на лилјаните и јоргованот, а поединечни поглавја беа посветени на уредување на букети.

Колку е попопуларен цветот, толку повеќе значења има. Најголемиот товар, се разбира, паѓа на розите.
Некои би рекле дека одамна сме тргнале од викторијанските денови - е-поштата го олеснува привлекувањето на саканата личност со милји подалеку како да е во иста просторија. Но, од друга страна, се чини дека го изгубивме контактот со земјата.

Единствениот цвет чие значење денес е секогаш јасно е розата. Да, комуникацијата со целиот свет се прошири на глобално ниво, но изборот на цвеќиња што се подаруваат се сведе на речиси еден цвет.

Значи, ако сакате да му кажете на некој друг како се чувствувате, проширете ја вашата слобода да избирате од голем број значајни букети. На крајот на краиштата, цвеќињата се многу повеќе од само е-пошта, а на масата изгледаат многу поубаво.

Розите ја заслужуваат титулата за најстари цвеќиња одгледувани од луѓе; тие растеле пред 5.000 години во градините на исток. Дивата роза е многу постара - остатоците од рози датираат од појавата пред 35 милиони години. Розите сега се продаваат во милиони, што покажува дека овој прекрасен цвет навистина го издржал тестот на времето.

Старите ја објаснуваат убавината на розата со тоа што ја создале боговите. Грчката божица Клорис случајно налета на мртва нимфа и ја претвори во цвет, Афродита додаде убавина, сјај, радост и шарм. Дионис го наполнил со миризлив нектар, а западниот ветер Зефир ги издувал облаците за Аполон да ја напои розата на сончева светлина. Цветот потоа беше наречен „Кралица на цвеќето“ и му беше даден на богот на љубовта, Ерос.

Римјаните имале свои идеи за потеклото на розата. Според нивната легенда, таму живеела убава девојка по име Роданте. Имаше многу обожаватели, но не и се допаднаа. Овие млади луѓе биле толку полни со љубов и желба што еден ден дошло до тој степен што ги скршиле вратите од нејзината куќа и влетале внатре. Оваа приказна многу ја налутила божицата Дијана, која девојката ја претворила во цвет, а нејзините обожаватели во трње за да им одржи лекција.

Без оглед на потеклото на розата, овој цвет е несомнено најпознатиот симбол на убавината и љубовта.

Секој од нас се сеќава дека различните бои на розите симболизираат одредени чувства кои ги доживуваме за оној на кого му ги подаруваме. Сепак, има толку многу толкувања на боите на розите што е многу тешко да се запамети прв пат.

Црвената роза е симбол на љубов и страст. Меѓутоа, ако го дадете на подреден или деловен партнер, тогаш тоа изразува одобрување за добро завршената работа или почит.

Темна бургундска роза е роза што обично се дава на претставници на постарата генерација. Ова е бојата на „несвесната“, но неизбледена убавина.

Розов цвет е традиционален подарок за една млада девојка. Тоа ја означува младоста и нејзината вродена скромност.
Покрај тоа, симболизира доверба, нежност и благодат. Да се ​​даде таков цвет на девојка која ве привлекува значи да започнете врска меѓу вас и да навестувате за вашите чувства.
Сепак, розовата може да има друго значење, во зависност од заситеноста на бојата. Значи, темно розовата значи благодарност и благодарност, а светло розовата значи сочувство и восхит.

Можете безбедно да подарите бела роза на многу млада дама. Но, кремасто бело е бојата на свадбениот букет. Симболизира среќна љубов.
Погрешно е да се мисли дека жолтите рози имаат негативно толкување. Всушност, жолтата е бојата на пријателството и радоста. Овие цвеќиња изгледаат одлично во секој цветен аранжман.
Портокалова или корална роза е одличен начин да се изрази ентузијазам и желба за цел.

Чајната роза ќе ви каже и за вашите романтични чувства, мошусната роза ќе го изрази вашето восхитување, а розата centifolia е уште еден начин да ја исповедате вашата љубов. Сите светли рози обично симболизираат пријателство.

Розите во пупки, дадени во букет, ја симболизираат почетната, невината љубов. Пупките на црвени и розови рози велат: „Ти си млада и убава“, нерасцветаните бели рози значат: „Ти си премногу млад за љубов“.

За првата изјава на љубов, користете светло зелени рози.
Ако две пупки се прикачени на расцутена роза, тогаш во оваа порака мора да се види некаква тајна.

Две рози врзани заедно се покана за состанок, а значат и исчекување на брак.
Розите во форма на венец се симбол на целомудреност. Уште од античко време, венците од рози на свадбите ја симболизираат чистотата.
Лисјето од роза означува надеж и оптимизам.

Бројот на рози на јазикот на цвеќето исто така игра важна улога. Така, една роза е симбол на скромност; Една црвена роза е добро познат начин на изјавување љубов. За да поканите некого на забавен датум, се дава црвена роза во букет, обично придружена со две жолти рози.

Комбинацијата на бели и црвени цветови во букет ја означува вашата согласност и едногласност. Комбинацијата на црвена и жолта е вашата искрена „Честитки!“ Роза во полн цут со две пупки зрачи со мистерија.

Ако розите имаат лисја, тогаш ова е симбол на сигурност; ако ги откинете, тогаш букетот ќе каже дека, за жал, нема повеќе надеж.
Но, ако ги отсечете трњето, ќе ја уверите личноста на која и го подарувате букетот дека нема од што да се плаши околу вас.