Ден на крпата на Даглас Адамс. Зошто Артур Дент треба да носи пешкир во облик на филмот „Автостоперски водич за галаксијата“? Среќен меѓународен ден на пешкирите

Со негова помош можете да го демонстрирате чудното однесување на водата во нулта гравитација...

И воопшто - не паничете! Ова е приказна за една книга, книга наречена Автостоперски водич за галаксијата, апсолутно прекрасна книга.

Астронаутот на ЕСА Саманта Кристофорети чита (на англиски) редови од Водичот за автостопер за галаксијата на Даглас Адамс во чест на Денот на пешкирите додека беше во Европскиот лабораториски модул Колумбо на ISS. Во оваа книга, неколку редови се посветени на пешкирот. Таа вели дека пешкирот е исклучително важен и корисен предмет за меѓуѕвезден патник.

Среќен ден на пешкирите на сите измамници од најбезбедната планета наречена Земја!

Денот на крпите се слави секоја година на 25 мај како почит на починатиот автор на делото, Даглас Адамс. На овој ден, љубителите на неговиот талент низ Универзумот гордо носат крпи во негова чест.

@AstroSamantha

Преводи
Од Водичот за автостопер за галаксијата од Даглас Адамс:

„...ова е приказна за книга. За книгата наречена „Водич за автостоперот за галаксијата. Водич за бесплатен скитник“, обично наречена едноставно „Водич“ - книга напишана не на Земјата, никогаш објавена на Земјата и пред катастрофата непозната за ниту еден земјен. Сепак, ова е прекрасна книга.

Можеби ова е највпечатливото од сите публикации на грандиозната Урса Мала издавачка корпорација, исто така непозната за ниту еден земен.

Книгата е многу барана, оставајќи ја далеку зад себе „Меѓуѕвездената колекција на совети за домаќинство“; се продава многу побрзо од „Уште 53 начини да се помине времето во нулта гравитација“ и предизвикува уште повеќе контроверзии и шпекулации од филозофската трилогија „Каде што Господ го изгуби патот“, „Главните грешки на Господ Бог“ и „Кој е Тој на крајот? овој Господ Бог?!"

Во просветлените и опуштени цивилизации на надворешниот источен раб на Галаксијата, Водичот ја замени дури и големата Голема галактичка енциклопедија како општоприфатен извор на мудрост и знаење. Зашто, и покрај изобилството на пропусти и отворено искривени, па дури и едноставно апокрифни информации, Водичот има две главни предности во однос на Енциклопедијата.

Прво, поевтино е. Второ, на насловната страница со големи букви се напишани светинските зборови: „НЕ ПАНИЧУВАЈТЕ!“

„Водичот за автостопер за галаксијата го кажува следново за крпите.

Пешкирот, се вели, е можеби најкорисниот од сите исклучително корисни работи што можеби му требаат на еден меѓуѕвезден патник (планинар, во свој жаргон). Прво, има широк практична употреба. Можете да се завиткате во крпа за топлина додека поминувате низ студените пространства на месечините Јаглан Бетан; на пешкир можете да уживате во блескавите мермерни песоци на плажите на Сантрагинус V, вдишувајќи ги опојните ароми на морето; можете да се покриете со крпа додека ја поминувате ноќта под црвените ѕвезди на пустинскиот свет Какрафун; крпата може да се користи како едро кога рафтувате на бавна, поспана река наречена Крт; може да се навлажни и да се користи во борба од рака на рака; или завиткајте го околу главата за да се заштитите од отровни испарувања или од погледот на крвожеден ѕвер од Траал (неверојатно глупаво животно, верува дека ако не го видите, тогаш не ве гледа - глупаво како приклучок, но многу, многу незаситен); во случај на опасност, можете да користите крпа за да испратите SOS сигнал, а секако, да се исушите со крпа доколку е сеуште доволно чиста.

Многу поважно, пешкирот обезбедува непроценлив психолошки фактор. Од сè уште нејасни причини, страг (штраг не е планинар), кога ќе видат дека планинарот има крпа со себе, автоматски претпоставуваат дека има и четка за заби, крпа за перење, сапун, пакување колачиња, колба. , компас, мапа, топче со јаже, спреј за бубачки, костум за нуркање, костум за нуркање итн. и така натаму. Затоа, чуварите не се двоумат да му дадат на планинарот кој било од наведените или други неопходни случајно „изгубени“ предмети. Во овој случај, Страгасовиот резон вака: човек кој ја пропатувал должината и ширината на Галаксијата, издржал тешкотии и непријатности, ја поминал ноќта Бог знае каде, го победил несовладливото, конечно го надминал и во исто време успеал да не заборави каде му е пешкирот - ова е без сомнение личност на која можеш да и веруваш“.

Денот на пешкирите се слави секоја година на 25 мај, како ден на сеќавање на познатиот британски писател, автор на хумористични научно-фантастични дела, Даглас Адамс*. Овој ден првпат беше прославен во 2001 година, две недели по неговата смрт на 11 мај. На овој ден, љубителите на неговата работа носат крпа со себе.

Во својот роман „Автостоперски водич за галаксијата“, Адамс го опишал пешкирот како суштински елемент за автостопер.

Водичот посветува цело поглавје на крпите. „Крпата“, се вели, „можеби е најнеопходната ставка во секојдневниот живот на туристот. Голем дел од неговата вредност се одредува со пракса: можете да се завиткате во неа додека патувате низ студените месечини на Бета Јаглан; можеш да се покриеш со него како ќебе, спиејќи под ѕвездите што фрлаат црвено светло на пустинската планета Какрафун; удобно е да лежите на песочните плажи на Сантрагинус, уживајќи во бурните ароми на морето; погодно е да се користи како сплав кога се спушта по бавните, тешки води на реката Мол; може да се мавта како сигнал за вознемиреност, или може да го намокрите за борба од рака, или да го завиткате околу главата за да избегнете вдишување отровни гасови или да го избегнете погледот на крвожедниот ѕвер од Траал (неверојатно глупаво суштество кое верува дека штом не можеш да го видиш, тогаш и таа не те гледа; крајно глупава, но исклучително крвожедна); Па, на крајот, вие сте сосема способни да се исушите со него, ако, се разбира, крпата е доволно чиста. Сепак, психолошкото значење на пешкирот е многу поважно. Од необјасниви причини, кога нечок (нечокот не е турист) ќе дознае дека туристот има крпа со себе, автоматски претпоставува присуство на паста за заби, колба, компас, топка канап, мантил, скафандер. итн., итн. Освен тоа, нечокот со задоволство ќе му позајми на туристот кој било од именуваните или неименуваните предмети „изгубени“ на патот. Во очите на Нечок, човек кој патуваше по должината и ширината на Галаксијата, ги издржа најтешките неволји, со чест излезе од неа. очајни ситуациии го задржа својот пешкир, секако заслужува најголема почит“.

Други можни датуми: 11 февруари (42-ри ден во годината), 11 март (роденден на Адамс), 2 април (4/2 во американскиот систем за датуми) или 4 февруари (4/2 во британскиот систем за датуми), мај 11 (денот на смртта на Адамс), 22 јуни (42. ден по неговата смрт) и 18 октомври (42. четврток во годината на неговата смрт).

Појавата на празникот

Денот на пешкирите започна со објава под наслов „Ден на крпи: почит на Даглас Адамс“, објавен на 14 мај 2001 година на Бинарната слобода, краткотраен форум за софтвер со отворен код.

<…>Даглас Адамс ќе им недостига на сите негови обожаватели ширум светот. За да можат сите обожаватели да му оддадат почит на неговиот генијалец, предлагам да го прославиме денот две недели по неговата смрт (25 мај 2001 година) како „Ден на пешкирите“. Сите фанови на Даглас Адамс се охрабруваат да носат пешкир со себе на овој ден.

Чувајте го пешкирот видлив - користете го како место за разговор, така што оние кои никогаш не го прочитале Водичот за автостопер за галаксијата ќе отидат и ќе си најдат копија. Пешкирот може да се завитка околу вашата глава, да се користи како оружје, да се натопи со хранливи материи - што и да посакате!<…>

Информации за * Адамс

Даглас Ноел Адамс (англиски: Douglas No?l Adams; 11 март 1952, Кембриџ - 11 мај 2001 година, Санта Барбара, Калифорнија) - англиски писател, драматург и сценарист, автор на хумористични фантастични дела. Тој беше еден од водечките писатели за Четвртиот доктор во серијата Доктор кој.

Биографија

Даглас Нилс Адамс е роден во март 1952 година во Кембриџ. Дипломирал училиште во Брентвуд. Студирал на колеџ, дипломирал во 1974 година, а подоцна и магистрирал. Неговата специјалност била англиската литература.

Во март 1978 година, на радио Би-Би-Си започна неговата продукција од четири дела „Автостоперски водич до галаксијата“, што буквално го направи познат. Во 1979 година, таа беше номинирана за најдобра драматична презентација, но загуби од Супермен. Сепак, таа ја доби наградата „Imperial Tobacco Award“ (1978), „Sony Award“ (1979) и „Најдобра програма за млади луѓе“ (1980).

Некое време подоцна, Даглас Адамс ја издаде истоимената книга, која беше феноменален успех и беше на врвот на англиската листа на бестселери во 1984 година. Даглас Адамс стана најмладиот писател кој добил Златна тава (награда што се доделува за 1.000.000 продадени книги).

„Автостоперски водич за галаксијата“ е една од ретките книги кои се напишани во жанрот на хумористична фикција и се напишани навистина маестрално. Главен карактерсерија - земниот Артур Дент, кој во чудна иронија работи како дописник за Би-Би-Си. За него (и за читателите) книгата започнува во четврток, но за Артур сè оди наопаку во четврток - така што прво неговата куќа е урната за да се изгради некој глупав автопат, потоа неговата планета е уништена за да се изгради исто толку глупава хиперпросторна рута, а потоа Артур се наоѓа себеси опкружен со валкани алишта во складиштето на еден од бродовите Вогон (Вогоните се истите ентитети што ја уништија Земјата). Значајна улога во авантурите на Артур има Форд Префект, кој го спасува Артур од смрт за време на уништувањето на планетата. Форд автостопира низ Галакси, што објаснува многу.

Адамс подоцна напиша продолженија, Ресторан на крајот на универзумот (1980) и Животот, вселената и сè (1982).

Во 1982 година, книгите на Адамс беа вклучени во листата на бестселери на New York Times и на листата на бестселери на Publishers' Weekly - за прв пат откако Иан Флеминг (креаторот на Џејмс Бонд) англиски писател успеа да постигне таков успех во САД.

Истата година, неговите први две книги беа адаптирани во телевизиска продукција од шест епизоди, која освои награди во категориите „Најдобра ТВ графика“, „Најдобра VTR монтажа“ и „Најдобар звук“.

Во 1984 година беше објавена четвртата книга од серијата - „Толку долго и благодарам за сите риби“ (1984).

Во 1984 година, Адамс започна да соработува со Infocom, кој во тие години беше „кралот“ на жанрот на авантуристички игри и зеде директно учество во развојот на потрагата за интерактивниот фантастичен текст „The Hitchhiker's Guide to Galaxy“. Играта освои награда од ТВ Темза и многумина ја сметаат за најдобра научно-фантастична или хумор (во зависност од гледната точка) игра на Infocom. Соработката на Адамс со Инфоком не заврши тука; малку подоцна тој напиша уште една хумористична авантуристичка игра, „Бирократија“. Тој беше еден од водечките писатели на Четвртиот доктор во Доктор Ху.

Во 1984 година, Даглас Адамс, заедно со Џон Лоуд, напишаа нефикционална книга, Значењето на животот. Книгата, исто така, стана успешна подоцна - во 1990 година беше објавено продолжение - „Подлабоко значење на лифот“.

Во 1987 година, Адамс се обиде во малку поинаков жанр и ја објави книгата „Холистичката детективска агенција на Дирк Џентли“. Ова е чудна мешавина од мистицизам, детектив, хумор и се останато. За жал, многумина ја потценија. Сепак, една година подоцна беше објавено продолжение - „Долго темно време на чајот на душата“.

Во 1990 година, Адамс, заедно со зоологот Марк Карвардин, ја објавија книгата Last Chance to See, книга за ретки и загрозени видови животни.

Во 1991 година, аудиокнигата „HHGG“ беше номинирана за „Најдобра снимка од изговорен збор“ на престижните награди Греми.

Една година подоцна, Адамс ја напиша последната, петта книга на Водичот, главно безопасни.

Во 1993 година, спотот „Making Of HHGG“ беше номиниран за „Најдобар документарен филм“ на наградите за видео домашна забава.

Во 1996 година, Водичот за автостопер за галаксијата беше рангиран на 24-то место на листата на Стоте најголеми книги на векот на Waterstone's Books/Channel Four.

Во 1998 година, Адамс ја основал The Digital Village, компанија која во истата година ја објави компјутерската игра за пребарување Starship Titanic.

ВО последните годиниживот Даглас Адамс напиша нов романи му помогна на Дизни да го произведе долгометражниот филм „Автостоперски водич за галаксијата“. Тој рече за ова: „Да, знам дека Дизни го направи Бамби, но не заборавајте дека тие го направија и Терминатор. Се надевам дека The Guide ќе биде нешто помеѓу овие два филма...“

Даглас Адамс почина на 49-годишна возраст дома во Санта Барбара од срцев удар на 11 мај 2001 година.

„Водич за автостопер за галаксијата“

Повеќето познато делоАвтостоперскиот водич за галаксијата првпат се појави во 1978 година како радио емисија на Би-Би-Си. Подоцна беше објавена книжевна „трилогија во пет дела“:

1979 година - „Водич на автостопер за галаксијата“;

1980 година - „Ресторан „Крајот на универзумот“ / Ресторанот на крајот на вселената;

1982 година - „Животот, вселената и сè“ / Живот, вселената и сè;

1984 година - „Се најдобро, и благодарам за рибата! / Толку долго и благодарам за сите риби;

1992 година - „Претежно безопасно“.

Серијата Дирк Нежно

1987 година - Холистичката детективска агенција на Дирк Џентли;

1988 - Долгиот мрачен чај-време на душата;

2002 - Лосос на сомнежот (последен недовршен роман).

Други дела

1984 - The Meaning Of Liff (коавторство со Џон Лојд);

1990 - повеќе нема да ги гледате / Последна шанса да ги видите (коавторство со Марк Карвардин);

1990 - The Deeper Meaning Of Liff (коавторство со Џон Лојд).

Филмски адаптации

2005 - Автостоперски водич за галаксијата.

Врз основа на материјалите на Википедија

„Автостоперски водич за галаксијата“ е култна серија книги на Даглас Адамс и една од најдобри делахумористична фикција од времето на Сирано де Бержерак „Држави и империи“ на Сонцето и Месечината до денес. Книгите, како што доликуваат на култни дела, создадоа неколку мемиња кои лесно се наоѓаат и на Интернет и пошироко.

(Најавете се за да ја исчистите страницата.)

42

42 е одговорот на главното прашањеживотот, вселената и сè, од книгата „Автостоперски водич до галаксијата“ од Даглас Адамс, прва во серијата. Бројот стана мем офлајн и исто така е многу видлив на интернет. Во книгата, жителите на една далечна планета изградиле џиновски суперкомпјутер кој би одговорил на главното прашање. Компјутерот после долго време го пресметал одговорот, но самото прашање никој не го знаел. Мемето е многу видливо офлајн. На пример, The Allen Telescope Array (ATA), радио телескоп направен од сателитски антени, се состои од четириесет и две чинии. Во серијата „Изгубени“, 42 е последниот од броевите во судбоносната низа што доведе до тоа „Дуде“ да победи на лотаријата. Имињата на компании, студија, како и референци во литературата, киното и игрите се безброј. Обемна, но никако целосна листа на алузии може да се најде на Луркмор.

- Четириесет и два! - квиче Лунккуол. „И тоа е сè што можете да кажете по седум и пол милиони години работа?
„Проверив сè многу внимателно“, рече компјутерот, „и со сета сигурност изјавувам дека ова е одговорот“. Ми се чини, ако сум целосно искрен со тебе, целата поента е дека ти самиот не знаеше што е прашањето.
- Но, ова е одлично прашање! Крајното прашање за животот, универзумот и сè! - Лунккуол речиси завиваше.
„Да“, рече компјутерот со глас на страдалник кој просветуваше целосна будала. - И какво прашање е ова?

Калкулаторот на Google го знае тоа!

Филосораптор размислува што ќе се случи со .

Пешкир и „Не паничи!“

Двата најнезаборавни и универзални совети од книгата „Автостоперски водич до галаксијата“, која ги придружува хероите на сите нивни патувања: „Не паничи!“ и „Не заборавајте да понесете крпа“. Пешкирот е универзален предмет што може да му помогне на вселенскиот автостопер во огромен број навидум безнадежни ситуации. Меѓународниот ден на пешкирите, познат и како Меморијалниот ден на Даглас Адамс, се слави секоја година на 25 мај.

Пешкирот е можеби најнеопходниот предмет во секојдневниот живот на туристот. Голем дел од неговата вредност се одредува со пракса: можете да се завиткате во неа додека патувате низ студените месечини на Бета Јаглан; можеш да се покриеш со него како ќебе, спиејќи под ѕвездите што фрлаат црвено светло на пустинската планета Какрафун; удобно е да лежите на песочните плажи на Сантрагинус, уживајќи во бурните ароми на морето; погодно е да се користи како сплав кога се спушта по бавните, тешки води на реката Мотиљок; може да се мавта како сигнал за вознемиреност, или може да го намокрите за борба од рака, или да го завиткате околу главата за да избегнете вдишување отровни гасови или да го избегнете погледот на крвожедниот ѕвер од Траал (неверојатно глупаво суштество кое верува дека штом не можеш да го видиш, тогаш и таа не те гледа; крајно глупава, но исклучително крвожедна); Па, на крајот, вие сте сосема способни да се исушите со него, ако, се разбира, крпата е доволно чиста. Сепак, психолошкото значење на пешкирот е многу поважно. Од необјасниви причини, кога некој струг (а не автостопер) ќе дознае дека автостопер има крпа со себе, тој автоматски претпоставува дека има паста за заби, колба, компас, врвка од конец, мантил, скафандер итн. , итн. Згора на тоа, сламата со задоволство ќе му позајми на туристот некој од именуваните или неименуваните предмети „изгубени“ на патот. Во очите на чуварот, човек кој ја поминал должината и ширината на Галаксијата, ги издржал најголемите неволји, со чест излегол од очајни ситуации и во исто време го задржал својот пешкир, секако дека заслужува најголема почит.

Ако планирате епско патување, не ви требаат тринаесет џуџиња и магионичар. Се што ви треба е крпа!

Параноичен андроид Марвин

Високо интелигентен робот страда... Зошто да страда? Ужива во хронична депресија. Марвин е складиште на најотровниот сарказам. Не од добар живот, се разбира. Неговиот гигантски интелект толку ретко исполнува достојни задачи што роботот страда од досада и е оптоварен со примитивноста на универзумот. Шармот на мрачното досадно му донесе огромна популарност.

Сперматозоид кит и петунија

Два објекти кои дел од своето култно следбество го должат на играта Fallout 2, каде што се појавуваат како една од „пустинските средби“ - локации кои играчот ги наоѓа случајно додека се движи низ картата. Според книгата, проектилите насочени кон бродот на хероите се претвориле во овие објекти под влијание на неверојатно поле.

„Кога ќе сретнете личност во толпата...“ Накратко, ако денес сретнете личност со крпа, немојте да мислите дека доаѓа од бањата. Најверојатно, ова е обожавател на делото на британскиот писател на научна фантастика, драматург, сценарист, мајстор за апсурден хумор и парадокси Даглас Адамс, автор на култната серија научно-фантастични романи „Водичот на автостоперот за галаксијата“ (имаме веќе напишано за тоа). Факт е дека на 25 мај, секоја година, љубителите на писателот ширум светот го слават Денот на пешкирите.

Денот на пешкирите е немирен и весел празник (штета е што не е слободен ден), но настана од многу тажна причина. На 11 мај 2001 година, Даглас Адамс почина на 49-годишна возраст во Санта Барбара, Калифорнија, САД.

И веќе на 14 мај 2001 година, на „Бинарна слобода“, краткотрајниот форум насофтвер со отворен код, беше објавена порака под наслов „Ден на крпи: почит на Даглас Адамс“:

„Даглас Адамс ќе им недостига на сите негови фанови ширум светот. За да можат сите обожаватели да му оддадат почит на неговиот генијалец, предлагам да го прославиме денот две недели по неговата смрт (25 мај 2001 година) како „Ден на пешкирите“. Сите фанови на Даглас Адамс се охрабруваат да носат пешкир со себе на овој ден.

Чувајте го пешкирот видлив - користете го како место за разговор, така што оние кои никогаш не го прочитале Водичот за автостопер за галаксијата ќе отидат и ќе си најдат копија...

Фановите на делото на Даглас Адамс активно се одзваа на овој повик. Оттогаш, празникот се одржува секоја година во многу земји и градови низ светот.

Но, зошто пешкир? Ова е она што Автостоперскиот водич за галаксијата го нарекува најнезаменлив елемент за автостопер во вселената:

„Крампа, вели тој, е најкорисното нешто за вселенски автостопер. Делумно затоа што има голем практична вредност: Можете да се завиткате во ова за топлина на студените месечини на Бета Јаглан; можете да легнете на него на прекрасните песочни плажи на Сантрагинус 5, вдишувајќи го курвиот морски воздух; можеш да спиеш покриен со него под црвените ѕвезди на пустинските светови на Какрафун; направете едро од него, лебдејќи на мал сплав на бавната река наречена Крт; намачкајте го, врзете го јазолот на крајот и употребете го во борба; завиткајте го околу вашата глава за да се заштитите од остри мириси или погледот на жесток ѕвер од планетата Траал (неверојатно глупаво животно: мисли дека ако не го видите, тогаш не ве гледа глупав како труп, но многу жесток); можете да мавтате со крпата за да бидете забележани, и секако да се исушите со неа доколку е сеуште доволно чиста.

Но, уште поважно, пешкирот има неизмерна психолошка вредност. На пример, ако некој стрег (стрег: не автостопер) знае дека автостопер има крпа со себе, тој автоматски ќе претпостави дека има и четка за заби, крпа за перење, сапун, колачиња, колба, компас, мапа, топка од конец и средство против комарци. , чадор, вселенски костум итн., итн. Згора на тоа, лудникот тогаш среќно ќе му позајми на автостоперот нешто од овие работи или десетина други што наводно автостоперот ги изгубил. Страг ќе претпостави дека личноста која патувала низ должината и широчината на Галаксијата, поминала низ глад, сиромаштија и тешкотии, а сепак носи крпа со себе, е личност со која можете да работите.(Превод на Ју. Аринович)

Значи, човек кој има крпа со себе е личност со која може да се справи. Но, што прават луѓето со крпите на овој ден?

Всушност, Денот на пешкирите стана празник посветен на делото на Даглас Адамс.

Постои веб-страница што е домаќин детални информациикаде и што ќе се случи ( http://www. ден на ден. org/).

Програмата е многу разновидна: има натпревари, потраги, косплеј (можете да користите наметка и пешкир како костим), бесплатни проекции на филмови базирани на делата на Адамс, борби за поезија на Вогон, гласни читања на книги (па дури и на меѓународни вселенска станица!) и многу повеќе. На овој ден, издавачите нудат промоции и попусти на книгите на Адамс. И производителите на пешкири произведуваат крпи извезени со познатата фраза „Не паничи!“ Празникот се одржува во посебен размер во татковината на писателот во Велика Британија и САД.

Денот на пешкирите се слави секоја година на 25 мај. Даглас Адамс почина на 11 мај 2001 година, а три дена подоцна следнава објава се појави на форумот за софтвер со отворен код Binary Freedom:

Даглас Адамс ќе им недостига на сите негови обожаватели ширум светот. За да можат сите обожаватели да му оддадат почит на неговиот генијалец, предлагам да го прославиме денот две недели по неговата смрт (25 мај 2001 година) како „Ден на пешкирите“. Сите фанови на Даглас Адамс се охрабруваат да носат пешкир со себе на овој ден.

Чувајте го пешкирот видлив - користете го како место за разговор, така што оние кои никогаш не го прочитале Водичот за автостопер за галаксијата ќе отидат и ќе си најдат копија. Пешкирот може да се завитка околу вашата глава, да се користи како оружје, да се натопи со хранливи материи - што и да посакате! Работата е што во својот роман Адамс посвети прилично голем пасус на крпата, што беше добро запаметено од повеќето што ја читаа книгата.

„Крпата е можеби најнеопходната ставка во секојдневниот живот на еден турист. Голем дел од неговата вредност се одредува со пракса: можете да се завиткате во неа додека патувате низ студените месечини на Бета Јаглан; можеш да се покриеш со него како ќебе, спиејќи под ѕвездите што фрлаат црвено светло на пустинската планета Какрафун; удобно е да лежите на песочните плажи на Сантрагинус, уживајќи во бурните ароми на морето; погодно е да се користи како сплав кога се спушта по бавните, тешки води на реката Мотиљок; може да се мавта како сигнал за вознемиреност, или може да го намокрите за борба од рака, или да го завиткате околу главата за да избегнете вдишување отровни гасови или да го избегнете погледот на крвожедниот ѕвер од Траал (неверојатно глупаво суштество кое верува дека штом не можеш да го видиш, тогаш и таа не те гледа; крајно глупава, но исклучително крвожедна); Па, на крајот, вие сте сосема способни да се исушите со него, ако, се разбира, крпата е доволно чиста.

Сепак, психолошкото значење на пешкирот е многу поважно. Од необјасниви причини, кога некој струг (а не автостопер) ќе дознае дека автостопер има крпа со себе, тој автоматски претпоставува дека има паста за заби, колба, компас, врвка од конец, мантил, скафандер итн. , итн. Покрај тоа, патникот со задоволство ќе му позајми на туристот кој било од именуваните или неименуваните предмети „изгубени“ на патот. Во очите на чуварот, човек кој патувал низ должината и ширината на Галаксијата, ги издржал најголемите неволји, со чест излегол од очајни ситуации и во исто време го задржал својот пешкир, секако дека заслужува најголема почит“.
На денот на пешкирите обично се одржуваат фолклорни фестивали и секакви настани. На пример, на 25 мај 2015 година, астронаутката Саманта Кристофорети (првата Италијанка во вселената) прочитала пасус за крпа за време на пренос од Меѓународната вселенска станица.

Да потсетиме дека романот „Автостоперски водич за галаксијата“ првпат беше објавен во 1979 година и продаден во милиони примероци. Следните книги од серијата не беа толку успешни.