Фразални глаголи со Go - со примери и превод. Глаголот GO и неговите значења, фразални глаголи и идиоми со GO Врати се назад на фразалниот глагол

Глагол одие еден од најчестите зборови во англискиот јазик. Тешкотиите во користењето на овој глагол се поврзани со разновидноста на значењата, употребата одисо или без различни предлози, како и со тоа што глаголот одие дел од голем број фразални глаголи.

Значења и форми на глаголот Go

• до– да се оди/се движи кон нешто: оди во Италија - оди во Италија, оди во банка - оди во банка.
• на, за– во голем број стабилни комбинации: оди на одмор - оди на одмор, оди на штрајк - штрајкува (прогласи штрајк).
• без изговор: оди дома - оди дома, оди на пливање - оди на пливање.

Прочитајте повеќе подолу.

Оди со предлози до, на, за

Оди + досе користи кога се зборува за движење до одредено место, изразено.

Ве молиме имајте предвид дека може да има пред именка. Ова е детално дискутирано во видео-упатството:

Во некои случаи, написот after go to не се користи:

• класа - оди на час,
• работа - оди на работа,
• училиште / колеџ / универзитет - оди на училиште, колеџ, универзитет.
• кревет – оди на спиење (свет.: оди во кревет),
• затвор / затвор - оди во затвор (оди во затвор).
• Вашингтон, Амстердам, Јапонија, Италија, Европа, Азија

Во видео лекцијата погоре, наставникот дава примери за употреба на неопределен член пред именката:

Одете на:

• забава - оди на забава,
• конференција - оди на конференција.
• концерт - оди на концерт.

Во коментарите на лекцијата, таа објаснува дека овие примери се однесуваат на случаи кога не зборуваме за некоја конкретна забава, концерт или конференција. Ако зборуваме за конкретен концерт, тогаш тоа ќе биде „оди на концерт“.

Одете на:

• доктор - оди на лекар,
• стоматолог - оди на стоматолог,
• специјалист - одете кај специјалист,
• банка - оди во банка,
• супермаркет / трговски центар - одете во супермаркет, трговски центар,
• аеродром – оди (оди) до аеродромот.

Овие именки се користат со определен член бидејќи во повеќето случаи сè уште зборуваме за конкретен лекар, банка, супермаркет или аеродром. Ако сте во непознат град и треба да одите во некоја (која било) банка, тогаш тоа ќе биде „одете во банка“.

Со предлозите на, за, глаголот оди се користи во стабилни комбинации:

• одмор - оди на одмор,
• патување - да одиме на патување,
• турнеја - оди на турнеја, екскурзија,
• крстарење - да се оди на крстарење.
• штрајк - штрајкува, штрајкува.

• прошетка - оди на прошетка,
• трчање - оди на џогирање,
• возење - оди на патување,
• пикник - оди на пикник.

Глагол Go без предлог

1. Go што значи „да оди, оди“

Оди во значењето на „оди, оди, се движи“ се користи без предлог пред местото (прилог за место), што ја означува насоката на движење. Често таков прилог може да се помеша со именка.

Еве неколку вообичаени комбинации каде оди се користи без предлог:

• оди дома - оди дома (многу честа грешка: оди дома),
• оди овде/таму – оди овде/таму,
• оди во странство - оди во странство,
• оди горе/долу – оди нагоре/надолу по скалите (оди се долу или нагоре по скалите).

Ако зборовите овде, таму, во странство, горе, долутешко се меша со именките, потоа со изразот оди си домаМногу често грешат кога велат „оди си дома“. Тука нема потреба од предлог, бидејќи домаво овој случај тоа е прилог, а не именка.

2. Go што значи „да се стане“

Без предлог, оди се користи да значи стане. Во ова значење, go се користи во комбинација со одредени зборови, на пример:

• полуди - полуди,
• ослепи / оди глуви - стане слеп / глув,
• ќелави се - ќелави се,
• оди лошо - оди лошо, оди лошо (за храната).
• оди рамно – да се разнесе (околу тркало), да остане без пареа (околу газиран пијалок).

3. Go + -ing глагол

Глаголот go се користи без предлози пред глаголите -ing што означуваат некоја активност:

• оди на шопинг - оди на шопинг,
• трчај - оди на џогирање,
• оди на пливање - оди на пливање,

Фразални глаголи со Go

Има огромен број фразални глаголи со go, овде давам примери на некои вообичаени фразални глаголи, можете да најдете подетален список во овој речник: набројува 55 (!) фразални глаголи со go, од кои многу имаат неколку значења.

Дозволете ми да ве потсетам дека ова не е само комбинација од глагол + предлог/прилог, туку самостојна семантичка единица, таа треба да се сфати не како комбинација на зборови, туку како цел збор.

• продолжи - се случи (за настани)

Што е продолжуватука? - Што се случува овде?

• продолжи - продолжи (без да наведеш акционен објект)

Продолжи, те молам. Вашата приказна е многу интересна. - Продолжи, те молам. Вашата приказна е многу интересна.

Прикажи мора продолжи. - Шоуто мора да продолжи.

• продолжи со нешто - продолжи да правиш нешто (назначувајќи го предметот на дејството)

требаше да продолжисо говорот. – Требаше да продолжам да зборувам.

• излезете надвор – 1) одете некаде (на забава, забавувајте се, прошетајте итн.), 2) престанете да работите (за автомобил, апарат).

Секој викенд јас излезисо моите пријатели. – Секој викенд одам некаде со пријателите.

Ајде излезивечерва. - Ајде да одиме некаде денес.

Електричната енергија излеземинатата ноќ. – Синоќа снемало струја.

• излезете со некого – да запознаете некого, да бидете во романтична врска.

Тој беше излегувамсо својата девојка веќе околу шест месеци. Со својата девојка излегува околу шест месеци.

Скот и Бет раскинаа по четири месеци излегувам. Скот и Бет раскинаа по четири месеци врска.

Забелешка: запомнете го и популарниот израз да побарате - да поканите на состанок: Скот ја замоли Бет да излезе. Скот ја замоли Бет да излезе на состанок.

• згасне – 1) испушта силен, остар звук (за будилник, аларм, тајмер, истрел од оружје), 2) престани да работи (за струја, електрични апарати).

Алармот за пожар заминазатоа што некој пушел во тоалетот. – Алармот за пожар се вклучи затоа што некој пушел во тоалетот.

Светлата тргнетеавтоматски кога канцеларијата е празна. – Светлата автоматски се гасат кога нема никој во канцеларијата.

• оди преку - погледнете нешто, повторете.

Ние отиде над

• помине низ – 1) погледнете, повторувајте (како одете над), 2) проверете во потрага по нешто, барајте, претресете, 2) искусете, поминете низ нешто.

Ние помина низнашите белешки пред испитот. – Ги разгледавме нашите белешки пред испитот.

Јас помина низмоето биро го барам писмото. „Го барав писмото во мојата маса.

Нема да верувате што јас помина низкога бев болен. „Нема да верувате низ што поминав кога бев болен“.

• оди со – да се вклопи, да оди заедно (обично за облека).

Оваа вратоврска оди сотвојата кошула. – Оваа вратоврска одговара на вашата кошула.

Што одидобро сошпагети? – Што оди добро со шпагети?

• врати се - врати се на нешто, продолжи да правиш нешто.

Ние вративда работи по паузата. – Се вративме на работа по паузата.

• оди надолу\горе – се намалува, зголемува.

Цените отиде надолуно потоа повторно се искачи. – Цените паднаа, но потоа повторно пораснаа.

• оди без – 1) да правиш без нешто, да немаш нешто, 2) да се справиш правејќи без нешто.

требаше да оди безручек денес затоа што немав време. – Денеска морав да останам без ручек затоа што немав време.

Тие не доаѓаат. Ќе мораме оди безнивната помош. - Нема да дојдат. Ќе мораме да се справиме без нивна помош.

Изрази, идиоми со глаголот Go

Има многу со глаголот оди. Еве некои од нив

• Одете по тоа. – Направете нешто со ентузијазам, искористете ја шансата.

Ако имате можност да работите во странство, треба оди за тоа. – Ако имате можност да работите во странство, подобро искористете ја.

Тоа е вашата шанса! Одете по тоа!– Ова е твоја шанса! Преземете акција!

• Одете во претерување - почнете да работите напорно.

Секоја година околу Божиќ, мојот оддел оди во претерување- Има многу работа да се направи. – Секоја година пред Божиќ, мојот оддел е ангажиран во работа - има многу работа да се заврши.

• Одете на тангента - отстапете од темата на разговор.

Тој држеше говор за политика, но остана заминувањена тангенти и раскажување приказни за голф. „Тој одржа говор за политиката, но продолжи да излегува од темата и да раскажува приказни за голф.

• Поминете низ движењата - направете нешто механички или по инерција, без ентузијазам, не од желба, туку од потреба.

Нему му останува само една недела на оваа работа, така што не работи многу напорно - само е поминувајќи низ движењата. – Му преостанува уште една недела да работи, па не се труди премногу – сè прави по инерција.

• Одете на пауза - работете напорно и ризикувајте за да постигнете цел.

Кога започнувате нов бизнис, потребно е оди на прекин. – Кога започнувате нов бизнис, треба да направите се што е можно.

• Одете со тек - 1) прифатете ги настаните во животот без отпор, 2) правете како што прават сите други, без да се спротивставувате или да се расправате.

Ќе бидете посреќни ако само научите оди со тек. – Ќе бидете посреќни ако само научите да го прифаќате животот како што доаѓа.

Сите мои пријатели сакаа да одат на плажа наместо на кино, па решив оди со тек

Фразален глагол е комбинација од одреден дел од говорот со постпозиција (прилог или предлог), што резултира со формирање на нова семантичка единица која има различно значење. Ова е прилично широка тема која бара детално разгледување и елаборирање. Но, бидејќи има многу конструкции, треба да започнете со избирање на мал број фрази што можете да ги користите во говорот и пишувањето. Оваа статија го испитува зборот оди, фразален глагол што има многу намени.

Основни значења и да се оди

Зборот да се оди е еден од најчестите на англиски јазик и има многу значења. Следниве се само некои опции за превод:

• оди, оди;
• возење;
• да биде во оптек (за пари, монети);
• звук (за ѕвонче);
• да се продава (по одредена цена);
• помине, исчезнува;
• откажете;
• колапс;
• пропадне.

Контекстот ќе ви каже кое значење да го изберете кога преведувате. Под значење можете да разберете што се мисли. Една од вообичаените грешки што ги прават почетниците е обидот да преведат збор до збор користејќи ја првата дефиниција за речник што се појавува во списокот со значења. Исто така, треба да се запомни дека ова ги има следните форми: оди, отиде, отиде.

Go - фразален глагол во комбинација со предлози

Следниве се најчестите комбинации. За добро да ја совладате оваа тема, земете неколку фрази, работете преку нив со помош на вежби, смислете примери за секоја од нив и обидете се да ги направите дел од вашиот активен речник, користејќи ги во говорот. Со текот на времето, оваа навидум сложена тема ќе стане составен дел од вашето знаење.

Go: фразален глагол во комбинација со предлози:

Покрај различните комбинации, треба да запомните дека некои фрази имаат повеќе значења. На пример, фразалниот глагол go off опфаќа најмалку 4 опции за превод.

Оди + прилози

Комбинации на глаголи со прилози се малку инфериорни во однос на фразите со предлози. Сепак, фразите претставени во овој дел не се помалку чести. Тие се појавуваат доста често и во секојдневниот говор на мајчин јазик и во современата литература.

Go: фразален глагол во комбинација со прилози:

Фразален глагол оди: примери за употреба

Вокабуларот на странски јазик, било да е збор или конструкција, подобро се учи во пракса. Едноставното меморирање на список со зборови не е многу ефикасен метод, бидејќи не е доволно да се познаваат поединечни зборови. На крајот на краиштата, главните тешкотии може да се појават кога се обидувате да ги комбинирате во предлог. Со цел хармонично да го совладате новиот материјал, најдобро е веднаш да го користите во пракса: прочитајте готови примери и креирајте свои.

• Туристите оди наоколуЛондон. - Туристите шетаат низ Лондон.
• Јас морам оди наоколуоваа работа утре. - Утре треба да ја преземам оваа работа.
• Ајде оди настрана, Морам да ви кажам нешто. - Да се ​​тргнеме на страна, треба да ти кажам нешто.
• Животни поминетеинстинкт. - Животните се водат од инстинктите.
• Јас оди во заспорт од детство. - Со спорт се занимавам уште од детството.
• Млекото замина. - Млекото се влоши.
• Таа сака да излези. - Таа сака да излегува во општеството.
• Таа отиде нагоредо него и праша нешто. „Таа дојде до него и праша нешто.

Обидете се да ги замените најчесто користените фрази со синоними - ова ќе го диверзифицира вашиот говор. На пример, едноставно прашање "што се случува?" може да се преведе на различни начини: Што се случува?, Дали има нешто?, Што се случува? (фразалниот глагол се јавува доста често).

Доследноста и истрајноста се главните тајни на успехот. За да разберете која било тема на англиски добро, треба редовно да посветувате време на тоа. Дневните часови од 15-30 минути се многу поефикасни од една долга лекција еднаш неделно.

НапокажуваатмораодинакакоФредирече – Како што рече Фреди, шоуто мора да продолжи

2) се снајде, се снајде

Како си оди сам? - Како се справуваш сам?

3) напредува, развива

Бизнисот се одвива како што треба - БизнисдоаѓањеКаконеопходно

4) се случи, се случи

Што се случува овде, момци? - Што?зад себеработи, Момчиња?

5) последно

Оваа неволја трае предолго - ова срањевеќесе влечеше

6) се вклопуваат, се облекуваат

Оваа големина не продолжува - не продолжувамојотголемина

7) оди на сцена/спортски терен

Очекувавме дека Лејди Гага ќе продолжи на концертот – OnконцертНиечекааизлездамаГага

8) побрзајте

Продолжи ако сакаш да бидеш на време! - Побрзајте ако сакате да успеете!

9) вклучи (за струја)

Светилкивооваулицаникогашодивклучено – Светлата на оваа улица никогаш не се палат

10) соберете се, бидете пријатели

Ајде да продолжиме како порано - Па, ајдеајде да се помириме

11) пристап (време, возраст)

Тоабешеодиназавреме за ручек - Време беше за ручек

12) народен јазик да се суди според

Виедобибило којинфодоодина? – Дали имате некоја важна информација?

13) разговорен говор (за осуда)

Не продолжувај така, душо! - Застаништрчат, кученце!

14) колоквијално да се зборува, муабет

Ве молам,нетзадржиодинатака! - Добро е да разговараме

15) народен американизам одинаsmth.одобри

Тие'повторнонетакаглупавкакодоодинаова - Тие не се будали да се согласат со ова

Тоа го знаат и оние кои никогаш не учеле англиски оди- ова е „да се оди“. Но, не е сè толку едноставно како што изгледа, бидејќи глаголот одине секогаш се користи во ова значење. Во оваа статија нема да ги разгледаме бројните семантички значења на глаголот оди (од кои, патем, има повеќе од четириесет), ниту ќе разбереме стабилни комбинации со глаголот оди (чиј број е тешко да се замисли) . Во оваа статија ќе зборуваме за одење во градба, која иако вклучува глаголска форма оди, служи за изразување на сосема различни значења.

Значи, кога првпат ќе го видиме дизајнот да се оди наво реченица првата мисла е обична. На пример:

Ќе купам нова камера.

Оние кои сè уште не се запознаени со дизајнерските функции оди на, ќе биде преведено вака: Ќе купам нова камера (во моментов).Сè изгледа логично, нема сомнежи за исправноста на преводот.

Меѓутоа, кога ќе се појават дополнителни информации, станува потешко:

Својата нова книга ќе ја објави следната година.

Научниците наскоро ќе лансираат нов вселенски проект.

Всушност, сè е едноставно, само треба да разберете едно правило: никој не оди никаде!

Одење на- конструкција што се користи за изразување планови, намери и прогнози за иднината. Соодветно:

Ќе купам нова камера. - Одам да купам нова камера.

Својата нова книга ќе ја објави следната година. - Следната година ќе објави нова книга.

Научниците наскоро ќе лансираат нов вселенски проект. - Научниците наскоро планираат да лансираат нова вселенска програма.

Пред да ги разгледаме детално функциите на конструкцијата и неговите граматички карактеристики, да се потсетиме еднаш засекогаш како да ја разликуваме од другите форми. Ајде да споредиме две реченици:

одам на школосега.

одам да се запознаемоите пријатели утре.

Во првата реченица, going to е проследено со именка, затоа, до- предлог на движење што ја означува насоката каде што всушност одам сега.

Во втората реченица после одиима инфинитив со честичка до, односно глагол. Овој глагол покажува што ќе правам.

И, се разбира, не заборавајте за контекстот! Тој е ваш незаменлив асистент, бидејќи понекогаш само контекстот ви овозможува целосно да го разберете значењето на изјавата.

Сега да разговараме повеќе за формите.

На конструкцијата be going to секогаш ѝ претходи глагол да бидеш, и, како што е познато, се менува според полот и бројот:

Ќе ви кажам за мојот последен одмор. - Ќе ти кажам за мојот последен одмор.

Таа ќе ти се јави денес. - Ќе ти се јави денес.

Ќе си ја продадат колата. - Ќе си ја продадат колата.

Ако некој нема да направи нешто, се гради негативна форма. Кон глаголот да бидешсе додава негативна честичка не:

Нема да ја читам оваа книга. - Нема да ја читам оваа книга.

Тој нема да игра со нас. - Тој нема да игра со нас.

Нема да разговараме за ова прашање. - Нема да разговараме за ова прашање.

И на крај, да поставам прашање, глагол да бидешсе префрла на почетокот на реченицата:

Покрај тоа, конструкцијата be going to е забележлива по тоа што може да се користи во минато време. За да го направите ова, запомнете дека во минато време глаголот to be има само две форми: бешеИ беа. А потврдните, негативните и прашалните изјави се изградени на истиот принцип:

Ќе те прашам да излезеш. - Сакав да те поканам некаде.

Ќе врнеше, па го зедов мојот чадор. - Ќе врнеше, па зедов чадор.

Ќе одевме на пикник покрај реката. - Ќе одевме на пикник покрај реката.

Немав да купам нови чевли. Не знам како се случи! - Немаше да купам нови чевли. Не знам како се случи!

Таа немаше да ни помогне. - Таа немаше да ни помогне.

Немаше да ме слушаат. - Немаше да ме слушаат.

Сè е јасно со формите, сега е време да научиме за значењата на be going to изградба:

1. Планирани акции (Планови).

Користете be going to кога зборувате за тоа што сте планирале, што сакате да правите во иднина. Оди наповеќе се користи во неформална комуникација, а во поформални ситуации се користи глаголот да се планира.

Што ќе правите на одмор? - Ќе одам да ги посетам родителите и да поминам некое време на село. - Што ќе правиш на одмор? Ќе одам да ги посетам моите родители и да поминам неколку дена надвор од градот.

Тие требаше да заминат, но јас ги убедив да останат. - Имаа намера да си заминат, но јас ги убедив да останат.

2. Одлуки и намери.

Ако користите be going to, вашиот соговорник разбира дека сте ја донеле одлуката однапред, а не во моментот на разговорот. Оди наслужи и за изразување на намери:

Џим и Мери ќе се венчаат. - Џим и Мери одат (одлучија) да се венчаат.

Тој ќе стане адвокат како неговиот татко. - Тој оди (има намера) да стане адвокат, како неговиот татко.

3. Предвидувања врз основа на докази.

Оваа формулација можеби не е целосно јасна. Ајде да погледнеме на пример. Гледаш низ прозорецот и гледаш црни облаци и слушаш гром. Какво предвидување ќе направите? Најверојатно ќе кажете: „Сега ќе врне (И како и секогаш, јас сум без чадор!)“.

За да ја изразите таквата претпоставка на англиски, нема да треба да користите ништо повеќе од конструкцијата:

Ќе врне.

Или пак ќе забележите лице како се лизга на улица и се подготвува да падне. Вие велите:

Ќе падне.

Be going to треба да се користи за да се изразат дејствија кои сигурно ќе се случат во блиска иднина, за кои можеме да судиме според она што го гледаме и слушаме.

Ве молиме имајте предвид дека во речениците со be going до субјектот може да биде нежив, на пр. тоа:

Ќе падне снег. - Ќе врне снег.

Ова се трите главни значења на be going to изградба во кои најчесто се користи. Ако вашето ниво е просечно, дури и над просекот, тогаш овие вредности ќе бидат сосема доволни за да комуницирате. За напредно ниво, можете да додадете уште неколку.

4. Команди.

Be going to понекогаш се користи за да се инсистира некој да направи нешто или, обратно, да не го стори тоа:

Вие нема да го носите овој фустан! - Овој фустан нема да го носиш!

Ќе останете дома без разлика дали сакате или не. - Ќе останете дома сакале или не.

5. Неуспеси (Одбивања).

На руски, ако навистина не сакаме да направиме нешто, велиме: „Нема да го сторам тоа! Така, на англиски е истата приказна, ако категорично одбиете да направите нешто, можете да кажете: „Нема да го сторам тоа!. Оваа реченица звучи многу емотивно, па дури и малку грубо, затоа бидете внимателни и употребете ја соодветно за да не навредите никого:

Јас нема да ја работам твојата работа! Вие добивате плата за тоа! - Нема да ти ја работам работата! Вие добивате плата за тоа!

Нема да ви ги решам проблемите! Го средивте креветот, сега можете да легнете на него! - Нема да ви ги решам проблемите!

Важно е да се запамети дека конструкцијата be going to не се користи со глаголи одиИ дојди, како и со некои други глаголи што означуваат движење. Наместо да одите, користете ги овие глаголи:

Утре одам на море. (НЕ ќе одам) - Утре ќе одам/одам на море.

Моите пријатели доаѓаат на вечера во недела. (НЕ ќе дојде) - Моите пријатели ќе дојдат/доаѓаат на вечера во недела.

Исто така, би сакал да забележам дека во разговорната комуникација често се поедноставува изговорот на going to ќе ["g(ə)nə]. Во филмовите и песните постојано сте слушнале: Јас ќе, ти ќеи така натаму. Значи, знајте дека gonna е неформална, колоквијална верзија на конструкцијата оди на. Во негативни, помошниот глагол да се биде (не сум, не се, не е)исто така се „поедноставува“ и се изговара како . Прочитајте повеќе за кратенките.

Бон Џови во својата песна It's My Life го пее следново:

Тоа е мој живот
Сега или никогаш
Нема да живеам вечно

Ова е мојот живот
Сега или никогаш
Нема да живеам вечно.

Патем, многу добра идеја! Вреди да се послуша советот на Бон Џови:

Подобрете го вашиот англиски јазик со нас! Претплатете се на нашиот билтен, придружете ни се

На прв поглед, оди (оди) е глагол, чие разбирање и превод изгледа исклучително едноставно. Сепак, списокот на можни значења и употреби оди подалеку од ознаката на движење. Покрај тоа, постојат многу стабилни фрази и фразеолошки единици во кои се откриваат нови семантички нијанси на овој збор.

Основни вредности

Оди (оди) е глагол кој е еден од најчестите зборови. Сигурно дури и човек што почнува да учи англиски знае такви преводи на овој збор како „оди“, „оди“. Сепак, опсегот на неговите значења е многу поширок. А за правилно толкување треба да се внимава на контекстот.

Различни преводи на зборот се:

• оди, оди;
• остави, остави, оди;
• да се биде (во одредена состојба);
• оди (околу часови);
• да се продава (по одредена цена);
• да биде во оптек (за банкноти, монети);
• помине, исчезнува, се губи, исчезнува;
• да зборува, да зборува, да глагол;
• да се укине, да се укине;
• пропадне.

Ова е нецелосна листа на сите можни опции. Кога преведувате, важно е да разберете кое значење е вклучено во одредена англиска изјава, а потоа преведете го на вашиот мајчин јазик на таков начин што ќе звучи природно.

Примери за употреба

Опциите за превод презентирани во претходниот дел се илустрирани во примери:

• Таа секогаш е гладна. - Таа е секогаш гладна (огладнува).
• Сè оди подобро отколку што очекувавме. - Се оди подобро отколку што очекувавме.
• Облаците поминаа. - Облаците се расчистија.
• Мислев дека таа полуде. - Мислев дека е луда.
• Тој оди со пароброд. - Тој плови на брод.

Форми и конјугации

Зборот оди спаѓа во категоријата неправилни глаголи. Тоа е, неговата конјугација се разликува од стандардната. Првото нешто што треба да се научи е трите форми: оди, отиде, отиде.

Отидов е глаголска форма која се јавува само во минато неопределено време. Како по правило, се користи во случаи кога е неопходно да се зборува за некој остварен факт, без да се наведе времетраењето, временскиот период или резултатот. За да се означи одреден временски период или, доколку е потребно, да се нагласи времетраењето на дејството, се користат времиња од групата Continuous. Ако предметниот факт повлекува резултат во сегашноста, се користи Совршениот.

Во групата свршени времиња се користи минато партицип - нема (формата на глаголот претставена во третата колона од табелата Неправилни глаголи). Сето ова многу лесно се памети. Главната работа е да се разбере напнатиот систем на англиски јазик. Друг важен факт: оди (оди) е глагол што може да се користи само во активниот глас. Не се користи во пасивно. За јасност, употребата на глаголот во сите времиња е претставена во табелата.

Фразалниот глагол оди во комбинација со предлози и прилози

Фразалните глаголи се карактеристика на англискиот јазик. Ова е фраза која вклучува глагол и постпозиција (предлог или прилог). Во овој поглед, делумно или целосно се менува основното значење на оригиналниот збор. Ова е главната тешкотија на фразалните глаголи. Буквалниот превод не може да го пренесе значењето на фразата, затоа треба да се посвети посебно внимание на проучувањето на овие фрази.

Кога ги користите горенаведените фрази во вашиот секојдневен говор, не заборавајте да ги користите правилно. Запомнете за промените во лицата: оди - оди (глагол во трето лице, во комбинација со заменките тој, таа, тоа), времиња (на пример, отиде - за едноставното минато) итн.

Поставете фрази

На англиски, како и на кој било друг јазик, постои такво нешто како сет изрази. Таквата фраза е неделива единица, која, кога се преведува, се смета како една целина. Една од вообичаените грешки што ги прават почетниците е обидот да се преведе секој збор посебно, а потоа, комбинирајќи ги добиените варијанти, да се разбере значењето. Меѓутоа, во многу случаи овој метод е несоодветен. Таквите примери вклучуваат фразални глаголи, идиоми и фразеолошки единици. Таквите изрази треба да се запомнат и, ако е можно, да се вклучат во вашиот активен речник, да се користат во секојдневниот говор. Еве неколку примери:

• as fast as one can ~ - as fast as you can;
• како ~ по - попатно;
• as the years ~ by - со текот на годините, со текот на времето, по (многу) години;
• како работите ~ сега - според сегашните околности, во сегашната состојба на работите;
• како ние ~ напред - во иднина, понатаму;
• be good to ~ - да биде погоден, подготвен за употреба;
• дојди и ~ - се движи напред и назад, напред и назад;
• дадете го-бај - напредувајте, претекнете;
• даде ~ - направи обид;
• еве ти ~ - еве, држи, земи;
• во еден ~ - во еден пристап, еднаш, седнување;
• не е ~ - ништо не успева, ништо не излегува;
• ~ бос - оди бос;
• ~ оди добро - оди добро.

Еве далеку од целосна листа на сите можни стабилни фрази со глаголот да се оди. Сепак, овие фрази се меѓу најчесто користените и во секојдневниот говор на мајчин јазик и во фикцијата на земјите од англиско говорно подрачје.

Вежби со одговори

По читањето на кој било теоретски материјал, пожелно е стекнатото знаење да се практикува во пракса. Еден ефикасен метод е да се прават вежби.

Вежба 1

Преведете на англиски, вметнувајќи го глаголот go во правилна форма. Имајте на ум дека некои реченици ќе содржат фразални глаголи.

1. Таа отиде на прошетка.
2. Излегував секоја вечер.
3. Ме интересира музика.
4. Тие црвени ракавици не одговараат на зелениот фустан.
5. Сакам да се вратам.

Задача 2

Пополнете ги празните места со замена на go/goes, глагол во минато време (ојде) или Present Perfect (го нема):

1. Таа... со воз. - Таа патува со воз.
2. Сакав да го купам овој ѓердан, но цените ... погоре. Сега ми е прескапо. - Сакав да го купам овој ланче, но цените се зголемија. Сега ми е прескапо.
3. Тој навикна ... на ова училиште. - Порано одеше во ова училиште.
4. Подобро... да се вратиш дома. - Подобро би било да се вратиш дома.
5. Млекото... лошо. - Млекото се влоши.

Одговори 1

1. Таа отиде на прошетка.
2. Излегував секоја вечер.
3. Одам по музика.
4. Црвените ракавици не одат со тој зелен фустан.
5. Сакам да се вратам.

Одговори 2

1. ... оди...
2. ... отидоа...
3. ...Да оди...
4. ...оди...
5. ... отиде...

Оваа тема е прилично лесно да се разбере. Но, важно е да ја доведете употребата на глаголот во различни времиња до автоматизам, а исто така да совладате неколку стабилни фрази, вклучувајќи ги во вашиот вокабулар. Најдобрите начини за учење е да ги работите вежбите и да составите свои реченици со фразите што имате намера да ги запомните.