Условните клаузули „Ако“ и „кога“. Условни реченици со „ако“ и „кога“ на англиски јазик. Подредени реченици за време и услови во Future Simple (за продолжувачи) Идно време по if на англиски јазик

Сите веројатно сте го слушнале тоа после АКО, КОГАи нивните најблиски роднини (како во случај, додека, штом, додекаитн.) не можете да зборувате ВОЛЈА, дури и ако зборуваме за идно време.

На пример: Ако ти завршикашата, ќе ти купам чоколадо.Ако ја завршиш кашата, ќе ти купам чоколадо.
Кога мојот пријател Кинез пеепесната, веднаш ќе се заљубиш во него. -Кога мојот пријател Кинез ќе ти пее, веднаш ќе се заљубиш во него.

Повеќето од нас го знаат сето ова многу добро. Но, ве молам, погледнете ги овие две реченици и кажете ми дали има некои грешки во нив:

Треба да знам ако Џон ќе одидо Франција.
Треба да знам кога ќе бидешповторно во Москва.

Дали има грешки?

Па, бидејќи само така беше кажано ПО и КОГА - НЕМА,тогаш, се чини, постои? Но, всушност, сè е точно.

Прво за АКО. Поентата е дека зборот ако може да има двазначења.

Прва вредност: "Ако" . Кога зборот АКОзначи „ако“ тогаш после него тоа е забранетостави ќе. На пример: Ако Зои побара од мене да ѝ позајмиш пари, јас едноставно ќе ја игнорирам. - Ако Зоја побара да позајми пари, јас едноставно ќе ја игнорирам.

Второ значење: "дали". На пример: Треба да знам акококошките имаат заби. - Треба да знам дали има даликокошките имаат заби.

Дали гледате? Ако има „ли“ во руска реченица, тогаш 1) се преведува на англиски како ако.
2) ова акопоставен пред темата (но на руски - по глаголот)
3) после ова акоможеме мирно да ставиме ќе.

Друг пример:

Сакам да го прашам мојот пријател новинар дали Аквариум ќе игра повеќе емисии во 2010 година.- Сакам да го прашам мојот пријател новинар дали Аквариум сепак ќе свири концерти во 2010 година.

Сега за КОГА. Ајде да погледнеме две руски реченици.

Реченица една: Сакам да одам во Милан кога таму ќе заврши продажната сезона.

Погледнете внимателно: кое прашање е природно да се постави по фразата „оди во Милано“? Секако, звучи прашањето „КОГА“: „Сакам да одам во Милано (КОГА?) кога сезоната ќе заврши таму...“. Но, прашањето „ШТО“ ќе звучи неприродно, на пример: „Сакам да одам во Милано (ШТО?) кога сезоната ќе заврши таму...“. Звучи лудо, нели?

И сега втората реченица: Треба да знам кога ќе заврши продажната сезона во Милано.

Па, кое прашање можете да поставите по фразата „треба да се знае“? Прашање „ШТО“: „Треба да знам (ШТО?) кога ќе заврши продажната сезона во Милано“.

Значи: ако фразата со зборот „кога“ одговара на прашањето „ШТО?“, тогаш во англиска реченица можно и неопходнозборуваат ќе(ако зборуваме за иднината, се разбира).

Повеќе примери:

Келнерот ќе ви каже кога ќе се затвори изложбата на Пикасо.- Келнерот ќе ви каже (ШТО?) кога ќе се затвори изложбата на Пикасо. (фразата одговара на прашањето „што?“, што значи велиме ќе).

Келнерот ќе ве избрка кога ќе се затвори ресторанот. -Келнерот ќе ве избрка (КОГА?) кога ќе се затвори ресторанот. (фразата одговара на прашањето „кога?“, што значи дека зборуваме во сегашно време).

Значи правилото ПО АКО и КОГА - НЕМАнавистина треба да звучи вака:

По АКО немаме ВОЛЈА- ако IF значи „АКО“.
По АКО имаме ВОЛЈА- ако IF значи „LI“.
По КОГА немаме ВОЛЈА- ако реченицата КОГА одговара на прашањето „КОГА“.
По КОГА имаме ВОЛЈА- ако реченицата КОГА одговара на прашањето „ШТО“.

Зошто не се сеќававме на него така од самиот почеток? И затоа што ПО АКО и КОГА - НЕМАзвучи кратко и јасно. И тоа се однесува на 90% од случаите.

Долгото правило звучи болно тмурно, но зема предвид само 10% повеќе случаи.

Затоа мора да направите компромис: прво научете кратко правило, знаејќи дека не е идеално, но е лесно.

И тогаш, откако ќе го совладате лесното правило, можете да ги разберете сложеноста.

Сега за вежбата.
Ставете го глаголот во правилна форма.
1. Кога авионот (полетува), ќе пијам нешто.
2. Баба ве прашува дали (останете) за викенд.
3. Баба сака да направи три пити со месо ако (останете) за викенд.
4. Ќе те оставам ако пак (дојдеш) дома пијан.
5. Можеби знаеш кога Моника има 25 години?
6. Можеби можеш да и се јавиш на Моника кога има 25 години?
7. Знаеш ли дека свињата ќе те касне ако (трчаш) по неа?
8. Ако (трчаш) по свињата, ќе ти ја направам фотографијата.
9. Докторе, можете ли да ми кажете кога мојот хрчак (има) бебиња?
10. Докторе, можете ли да ми кажете дали мојот хрчак (има) бебиња?

Клучеви на вежбата -

Пред да зборуваме конкретно за ако/кога клаузули, да погледнеме што е подредена клаузула.

Сложени реченицисе состои од:

1. Главна реченица

2. Подредена клаузула (може да има повеќе од една)

Подредена клаузулае зависен дел кој не може да постои одвоено од главната реченица и кон него се прикачува со помош на сврзник.

На пример (подредените клаузули се означени со портокалова боја):

По ако и кога, дали е сегашно или идно време?

Правилото на англиски јазик е:

Во подредените реченици за време и услов не се употребува идно време.

На руски, идното време се користи во двата дела на сложени реченици:

Ќе се вратиме дома ако врне. (состојба)

Ќе се вратиме дома кога ќе врне. (Време)

На англиски во подредени реченици и услови се користи сегашноста:

Ќе се вратиме дома ако врне. (состојба)

Ќе се вратиме дома кога ќе врне. (Време)

Подредените реченици се отвораат со сврзници: до, до, штом, штом, додека, пред, потоа итн.

Со сврзници се отвораат подредени услови: освен ако, под услов, предвидено, во случај итн.

По сврзниците кога и ако може да се користи сегашноста и иднината.Се зависи од тоа дали тие отвораат клаузули/временски клаузули или клаузули-објекти:

За да проверите дали е кога е клаузула подредено време, поставете му прашање. Временската клаузула одговара на прашањето "кога?" Можете исто така да се обидете да го замените со „утре“ или која било друга временска околност (идниот месец, следната година, итн.). Ако го задржи значењето, тогаш не користи идно време.

Ако клаузулата кога одговара на прашањето "што?" и може да се замени со нешто или некоја информација, тогаш може да се користи идно време, бидејќи ова подредена клаузула.

АКО:


Полесно е со If. Ако ако се преведе како Ако, тогаш ова е подредена клаузула. Средства, идно време не може да се користи.

Ако ако се преведе како дали, тогаш ова е подредена клаузула. Може да се користи идно време.

Често нè прашуваат: како изгледаат состаноците на англискиот клуб? Ќе ви кажеме:) Секој ден се среќаваме и зборуваме англиски по 3 часа. Ние сме забавни, пријатни и културни - се што ви треба за да вежбате англиски. Сакате да се придружите? Лесно е - работиме секој ден, а првиот состанок е бесплатен. Само пријавете се - преку распоредот или формуларот за регистрација подолу.

Најчестото прашање што потенцијалните гости ни го поставуваат по телефон звучи отприлика вака: „Каков е вашиот клуб за англиски разговори во секој случај? Еве, на пример, еден од нашите состаноци во Coffeshop Company. Седиме, разговараме, пиеме кафе, разговараме за итни проблеми на англиски јазик. Допаѓа? Придружете се на нашите состаноци!

Дали не посетувате за прв пат и не знаете како да најдете маса за Клубот за англиски јазик во кафуле? Многу е едноставно: побарајте маса каде што зборуваат англиски! Еве, на пример, еден од нашите состаноци во Coffeshop Company. Секогаш сме интересни, забавни и зборуваме само англиски. Допаѓа? Дојдете!!!

Дали мислите дека е многу страшно да почнете да зборувате англиски? Така мислат 90% од гостите на нашиот англиско говорно подрачје, но... 15 минути по почетокот на состанокот, засекогаш забораваат на јазичната бариера!!! На крајот на краиштата, секогаш ја имаме најпријателската атмосфера и најдобрите модератори кои ќе помогнат и советуваат!!!

Пријатели, секогаш има модератор и администратор на состаноците на Клубот. Модераторот ја организира дискусијата, а администраторот ги регистрира гостите, нарачува пијалоци и ги решава сите други технички прашања. Сè за да можете да зборувате 3 часа без да ви се одвлекува вниманието!

Секој состанок на англискиот говорен клуб трае 3 часа, а сето ова време разговараме на одредена тема. Темите за состаноци се објавуваат однапред на главната страница на страницата за да можете да се подготвите доколку сакате. На пример, на оваа средба се разговараше за темата Хипотетички состојби.

На секој состанок на англискиот клуб за разговори, разговараме 2 часа на одредена тема. Нашите прашања се интересни, секој има различни мислења - никогаш не е досадно!!!

Уште не знаете што е англискиот клуб за разговори? Ќе ви кажеме:) На секој состанок на Клубот комуницираме на англиски по 3 часа. Сакате да го вежбате вашиот англиски јазик? Придружи ни се!

Оние кои првпат одат во нашиот клуб за англиски јазик секогаш прашуваат кој доаѓа кај нас и дали е лесно да се вклопи во нашето друштво. Пријатели, сите наши гости не се само паметни и интересни, туку и многу дружељубиви луѓе!!! Погледнете ја фотографијата, се ќе разберете сами :)

Повеќето од нашите гости доаѓаат во Клубот за англиски разговори за да ја надминат јазичната бариера. А кога ќе се надмине остануваат кај нас да вежбаме англиски и... само да комуницираме :)

Пријатели, на состанокот на Клубот за англиски јазик, покрај домаќинот, секогаш има човек подготвен да се грижи за вас, нашиот администратор. Администраторот ве запознава на почетокот на состанокот, ги регистрира гостите и ги решава сите прашања. На пример, Анастасија е администратор на нашите состаноци во среда.

Ако мислите дека кафулето е премногу бучно за клуб за англиски разговори, не грижете се. Секогаш ќе ги слушате другите учесници, а пијалокот е веќе вклучен во цената за прием - нема потреба да се грижите за тоа.

Пријатели, дали никогаш порано не сте биле во англискиот клуб? Вака изгледа: сите седат, разговараат за прашања на темата, презентерот ги коригира учесниците доколку е потребно. Секогаш сме многу забавни, пријатни и културни - воопшто, атмосферата што е потребна за вежбање англиски!

На секој состанок на англискиот клуб за разговори секогаш има модератор кој ги вклучува сите во разговорот, ги коригира малите грешки и ги запира оние кои зборуваат премногу (многу е лесно да се занесете!). Сакате да го вежбате вашиот англиски јазик? Придружи ни се!

Оние кои сакаат да дојдат кај нас за прв пат често прашуваат кој доаѓа кај нас. Ние одговараме: нашите гости се многу различни луѓе по возраст, професија итн. Но, сите тие се многу позитивни личности, бидејќи здодевните луѓе не учат странски јазици!

Зборувањето англиски 3 часа може да биде тешко, но само изгледа така. Затоа што на секој состанок има тема за дискусија и модератор кој не само што помага и коригира, туку и создава атмосфера во која 3 часа летаат незабележано!!!

Иако, засега формално ќе претпоставиме дека времето на глаголот, што се нарекува Future Simple Tense е основното време за изразување на идното време на англискиот јазик.Патем, во сложените реченици за време и состојба на англиски јазик, за кои ќе се дискутира во оваа лекција, се користи Future Simple Tense.

1. Кои се подредените реченици за време и услови?

Може да се однесува на сегашно и идно време (реални услови), како и на нереално. Во оваа лекција ќе зборуваме за сложени реченици кои се однесуваат на идно време, тип

Ако времето е добро, ќе одам на прошетка.

Ваквите реченици на англиски се нарекуваат условни реченици од ПРВ ТИП (Први Услови). Друго име е кога и ако реченици / Први условни и временски клаузули.

Ве молиме имајте предвид дека во примерот на руски јазик во двата дела: во првиот дел (потредена реченица) и во вториот дел (главно) се употребува идно време.

Меѓутоа, во англискиот јазик постои ПРАВИЛО: после АКО/КОГА нема иднина.

Тоа значи дека во подредената реченица Наместо Future Simple, треба да користите Present Simple.

ЗАБЕЛЕШКА. Сврзникот IF може да се замени со кој било друг спој на време или состојба.

Сега е време да се запознаеме со сојузите на времето и состојбата.

2. Сврзници на време и услови на англиски јазик

Ако сте почетник, тогаш запомнете две главни сврзници ако (ако)И кога (кога).

• јас ќе останам акотаа доаѓа. - Ќе останам Акотаа ќе дојде.
• ќе си заминам когатој доаѓа. - Ќе заминам, Когатој ќе дојде.

А. Условни сврзници на англиски:

1. ако - ако
2. освен ако - ако не
3. под услов да - под услов

1. јас ќе останам акотаа доаѓа. - Ќе останам Акотаа ќе дојде.
2. јас ќе останам обезбедувањетаа доаѓа. - Ќе останам само под условтаа ќе дојде.
3. Нема да останам освен акотаа доаѓа. - Нема да останам Акотаа Неќе дојде.

Ве молиме имајте предвид дека во англиските условни реченици нема запирка.

Б. Временски сврзници на англиски јазик

1. кога - кога
2. штом - штом штом
3. до (до) - до (не)
4. пред - порано, порано
5. после - после

1. ќе си заминам когатој доаѓа. - Ќе заминам, Когатој ќе дојде.
2. ќе си заминам штомтој доаѓа. - Ќе заминам, штомтој ќе дојде.
3. Јас нема да заминам дотој доаѓа. - Нема да заминам, ЧаоТој Неќе дојде.
4. Јас заминав предтој дојде. - Јас заминав предтој дојде.
5. јас заминав послетој беше дојден. - Јас заминав послетој дојде.

Значи, да ја сумираме оваа тема и уште еднаш да го формулираме главното ПРАВИЛО.

Во подредените реченици што се однесуваат на иднината, по сврзниците когаИ акоа други, наместо идно време (Future Simple), мора да го користите сегашното (Present Simple). Таквите реченици на англиски се нарекуваат Први условни и временски клаузули.

За само-тестирање, изберете ја точната опција.

Се надевам дека внимателно ги прочитавте правилото, примерите и преводот. Ако вашето мислење се разликува од мислењето на МНОЗИНСТВОТО, тогаш вратете се на почетокот на лекцијата. И продолжуваме на вежбите.

3. Подредени реченици за време и услови на англиски јазик. Вежби за први услови

ВНИМАНИЕ! Овие понуди не се условени. Правилото таму не функционира!
Би сакал да знам кога Ден ќе се врати. „Би сакал да знам кога Ден ќе се врати“.
не знам ако таа ќе дојде дома.„Не знам дали ќе се врати дома“.

Вежба (воведна).

1. Се прашувам дали тој (се смее) цел ден.
2. Ќе купи нова чанта кога ќе (пристигне) во Лондон.
3. Ќе останам овде додека тој (да дојде).
4. Кажете му за тоа ако тој (сака).
5. Се прашувам кога некој (дојде и каже) што да прави.
6. Дали знаеш дали твојот вујко (се врати) од неговото патување утре?
7. Не ѝ кажувајте за тоа пред таа (прашајте).
8. Ќе знам се за тоа кога ќе (добијам) писмо од неа.
9. Ќе настине тешко, освен ако (оди и смени) мокри чевли.
10. Се прашувам кога (биди подготвен) и дали (биди на време).
11. Не сум сигурен кога таа (се врати).
12. Дали ќе почекаш додека тој (дојде)?
13. Ве молиме, резервирајте повратен билет ако (стигнете) до Њујорк.
14. Ќе исечам неколку сендвичи во случај да бидат гладни.

Вежба 1. Пополнете ги празнините со кога или ако.

Направете ја вежбата ако ги помешате сврзниците кога и ако.

1. … Одам дома вечерва, ќе се бањам.
2. … има добра програма на ТВ, ќе ја гледам.
3. ... нема ништо во фрижидерот, ќе јадеме надвор.
4. Ќе одиме на скијање следната зима... имаме доволно пари.
5. … убав ден е утре, ќе одиме да пливаме.
6. Утре доаѓам во Лондон. Ќе ти се јавам... пристигнувам.
7. Размислуваме да одиме во Шпанија за нашите одмори. …решавме да одиме, ќе ве известам.

Вежба 2. Наместо тоа, вметнете периоди кога или ако.

Слична вежба, но во вториот дел понекогаш се наоѓа императивното расположение.

1. … не можете да ја завршите домашната задача, побарајте помош.
2. Ќе ти ги вратам парите, ... се гледаме следниот пат.
3. Ќе си легнам… оваа програма завршува.
4. … секој ми телефонира, кажи му дека сум надвор.
5. Ајде! ... брзаме, ќе го фатиме автобусот!
6. … Играм тенис со Џастин, тој секогаш победува.
7. Продавниците се полни со нешта за купување... Божиќ доаѓа.
8. „Ја изгубив чантата“. - „... Најдам, ќе те известам“.

Вежба 3. Состави сложена реченица од две едноставни користејќи ги сврзниците дадени во загради. Примени го правилото 1.

ПРИМЕРОК: Ќе почекам овде. Ќе се вратиш. ( додека) - Ќе почекам овде додекасе враќаш.

1. Дај ми прстен. Ќе слушнете некои вести. (кога)
2. Телевизиската програма ќе заврши. Ќе си ја завршам домашната задача. (по)
3. Ќе одам на работа. Ќе се бањам. (пред)
4. Ќе биде во Париз. Таа ќе ги посети пријателите. (кога)
5. Лекцијата ќе заврши. Ќе си одам дома. (штом)
6. Нема да ја напуштам куќата. Ќе се јави поштарот. (додека)
7. Дали можете да ги нахраните мачките? Ќе бидам далеку, (кога)
8. Ќе ви кажам за празникот. Ќе се вратам. (кога)
9. Ќе учам англиски. Ќе кажам совршено. (додека)

Вежба 4. Вашиот пријател оди на одмор. Поставувајте му прашања за неговото патување.

ПРИМЕРОК: Што/направи/промаши/авион? - Што ќе правиш акого пропушташ авионот?

1. Што/направи/авион/се одложи?
2. Каде/престој/хотели/биди полни?
3. Со кого/разговарајте/не стекнувате пријатели?
4. Што/не/не сака храната?
5. Каде/одете/плажи/бидете преполни?
6. Што/направи/изгореш од сонце?

Вежба 5. Отворете ги заградите правилно користејќи ги времињата Едноставна иднинаИ Сегашно време.

ПРИМЕР. Кога ќе го (гледам) Том утре, го (поканувам) на нашата забава. - КогаГо гледам Том утре, ќе го поканам на нашата забава.

1. Пред да (заминете), не заборавајте да ги затворите прозорците. 2. Ви (телефонирам) веднаш штом (пристигнам) во Лондон. 3. Ве молиме не допирајте ништо пред полицијата (да дојде). 4. Секој (да биде) многу изненаден ако ги (положи) испитите. 5. Кога повторно ќе го (гледате) Брајан, (не/го препознавате). 6. Ние (не/почнуваме) вечераме додека Џек (пристигне). 7. (ти/ се чувствуваш) осамено без мене додека јас (бидам) далеку? 8. Ако ми (треба) каква било помош, те (прашувам) тебе. 9. Ајде! Побрзај! Ен (се) изнервира ако (да) доцниме.

Вежба 6. Комбинирајте две реченици во една користејќи го примерот. Користете временски сврзници или услови за да имате смисла.

ПРИМЕР. Наскоро ќе заминете. Пред тоа мора да посетите лекар. - Мора да посетите лекар предси заминуваш.

1. Ќе најдам каде да живеам. Тогаш ќе ти ја дадам мојата адреса.
2. Ќе почне да врне. Ајде да излеземе пред тоа.
3. Одам да пазарам. Потоа директно ќе дојдам дома.
4. Следниот месец ќе бидете во Лондон. Мора да дојдеш да ме видиш тогаш.
5. Ќе завршам со читање на оваа книга. Потоа ќе ја подготвам вечерата. (кога)
6. Ќе ја донесеме нашата одлука. Потоа ќе ве известиме. (штом)

Вежба 7. Наместо тоа, вметнете периоди ако или кога.
1. … Го гледам Том утре, ќе го поканам на нашата забава.
2. … врне оваа вечер, нема да излезам.
3. Ќе ти се јавам... Се враќам.
4. Се чувствувам многу уморно. Мислам дека ќе одам директно во кревет... се враќам дома.
5. Ќе бидам многу изненаден... тој не ја добива работата.

Вежба 8. Направете семантички синџири од реченици користејќи го примерот користејќи ако и волја.

ПРИМЕР. Акоземјата станува потопла, морето ќе се затоплува. - Акоморето станува потопло, мразот на северниот и јужниот пол ќе се стопи. - Акомразот... итн.

1. земјата станува потопла
2. морето станува потопло
3. мразот на Северниот и Јужниот пол се топи
4. се подига нивото на морето
5. има поплави во многу делови од светот

Вежба 9. Вашиот пријател оди во странство. Поставувајте му прашања.

ПРИМЕРОК: Што/направи/разболи? - Што ќе правиш акодали се разболе?

1. Што/направи/изгуби го пасошот?
2. Што/што/не/не ми се допаѓа/храната?
3. Каде/одете/треба да им телефонирате на родителите?
4. Што/прави/сакаш/да се дружиш?
5. Што/направи/одлучи да го подобриш изговорот?

Вежба 10. Ставете ги глаголите дадени во загради во правилна форма. Предлозите се за во иднина.

1. Ако (јадеш) друга торта, (биди) болен. 2. Вие (паѓате) на вашиот испит ако (не/учите) напорно. 3. Што (правите) ако (не успеете)? 4. Нашите деца и внуци (страдаат) ако ние (не/не/чуваме) на нашата планета. 5. Ако (доцниш), јас (одам) без тебе. 6. Ако го (положи) возачки испит, таа (купи) автомобил. 7. Ако моите соседи (не/престанат) да прават врева, јас (се жалам).

Условните реченици во иднината и подредените временски реченици во иднината имаат едно граматичко правило - прирокот во подредените реченици секогаш се преведува во СЕГАШНО ВРЕМЕ.

Ајде да погледнеме некои од разликите помеѓу овие два вида клаузули. Разлики има и во граматиката и, се разбира, речениците се разликуваат по значење.

Прво,што се однесува до граматиката: во подредените временски реченици во иднината, прирокот може да стои не само во сегашно, неопределено време = Сегашно неопределено време, туку и во сегашно неопределено време, сегашно свршено време, сегашно совршено време; со еден збор, присутна е целата „палета“ на сегашното време.

Дозволете ми да ви дадам неколку примери:

ќе се вратам штомЈа завршив мојата работа.= Ќе се вратам штом Ќе си ја завршам работата.

Не кажувај ни збор додека Хенри е тука. Почекајте во собата додекатој си замина. = Не кажувај ни збор додека Хенри е тука. Почекајте во собата додекатој нема да замине.

Додекамајка ми подготвува вечераЌе се грижам за децата. = Чаомојот мама ќе готви вечера, ќе се грижам за децата.

Когатој ја прочитал оваа книгатој ќе ти го врати. = Когатој ќе го прочита овакнигата, тој ќе ти ја врати.

Ќе читам весник додекамоето бебе спие.= Читам весник, Чаомоето бебе ќе спие.

Често, разликата помеѓу Present Perfect Tense и Present Indefinite Tense е многу мала, така што секоја опција ќе работи. На пример:

Ќе дојдам штом ќе завршам со работа. = Ќе дојдам штом ќе завршам со работа.

Второ, да ја погледнеме семантичката разлика помеѓу условните и привремените клаузули во иднина. Да разгледаме два предлози. На прв поглед, нема многу разлика меѓу нив и тие се граматички преведени на ист начин:

1. КогаТом ќе дојде, Ќе ти се јавам. = Когадоаѓа, ќе ти се јавам.

2. АкоТом ќе дојде, Ќе ти се јавам. = Акодоаѓа, ќе ти се јавам.

Значењето на временската реченица во иднина, каде што е поставен зборот за поврзување - КОГА - е само низа времиња со многу голема веројатност дека настанот ќе се случи: секој ден Том доаѓа дома во одредено време, и јас го знам тоа , или само знам и сум сигурен дека Том ќе дојде овде (живее овде или се договоривме да се сретнеме).

Значењето на иден услов е претпоставка, услов што мора да се исполни, па шансите да се изврши дејството се многу намалени. Еве јас би сакал да кажам: МОЖНО ДА, НО МОЖНО И БР.Ако Том (евентуално) дојде... но немаше договор, а веројатно не знаете дали ќе дојде или не. Всушност, сè е решено случајно.

Уште неколку примери во кои лесно можете да ја почувствувате разликата.

Ќе разговарам со него оваа вечер. Кога ќе разговарам со него, ќе се обидам да го убедам да не оди таму. (Предходно испланиран разговор, прашањето е за времето кога ќе се случи настанот). Ние преведуваме:

Ќе зборувам со него вечерва. Кога

Можеби некогаш ќе разговарам со него. Ако разговарам со него, ќе се обидам да го убедам да не оди таму. (Можеби ќе зборувам, но можеби не, вака се појавува можноста. Ако, веројатно, ќе разговарам, тогаш... нема сигурност.) Превод:

Можеби, еден ден ќе зборувам со него. АкоЗборувам со него и ќе се обидам да го убедам да не оди таму.