Истражувачка работа во лингвистиката "Функционирањето на зборовите со наставки на субјективно оценување во расказите на Л.Н. Андреев. Наставки на именките. субјективно оценување и реално намалување и Наставки на субјективно оценување на пример никогаш.

Суфикси за субјективна проценка

Наставки кои служат за формирање форми на именки, квалитативни придавки и прилози со посебно, емотивно изразно обојување и изразување на односот на говорникот кон некој предмет, квалитет или атрибут. Суфиксите на субјективната евалуација им даваат на зборовите различни нијанси (наклонетост, сочувство, занемарување, презир, понижување, иронија, исто така вистинско намалување или зголемување).

Наставки на именките: -ets (брат, мраз), -ик (билет, букет), -чик (џеб, мотор), -ок (другар, петел), -итс-а (вода, локва), - к-а (глава , ноќ), -мастило-а (парчка прашина, капка роса), -очк-а (ѕвезда, муцка), -ушм-а (-јушк-а), -утк-о (-јушк-о) (дедо, мала глава, вујко, Вили, бандера), -ишк-о (гнездо, парче стакло), -ишк-а, -ишк-о (малку разиграно, мала земја, гратче, мал живот), -онк-а (-енк-а ) (бреза, патека), -онк-а (енк-а) (мала книга, коњче), -г^-е, -ц-о, -итс-е, ек-о ( огледало, вино, фустан, писмо) , -ц-а (валкано, мрзливо), -ашк-а (старец, малечко лице), -ин-а (домина, грдо), -игц-е, -иш-а (глас, брада), -многу, - ечк-о, -ушек, -имек (лист, збор, врапче, колче) итн.

Наставки на придавките: -enyi-iy (-onk-iy) (љубезен, сладок, лесен, инфериорен), -yokhonk-iy (-ohonk-iy, -yoshenm-iy (-oshynyg-iy) (smirnehonky, горко-honky , брз, лесен).

Кај прилозите во корелација со именките и придавките има формации со соодветни наставки. Боси, рамо до рамо, пешки, со шепот, наутро, тајно, во потера, прескокнување; рано, малку по малку, затвори итн.

Речник-референтна книга на лингвистички поими. Ед. 2. - М.: Просветителство. Розентал Д.Е., Теленкова М.А.. 1976 .

Погледнете кои се „суфиксите за субјективно оценување“ во другите речници:

Семантичко-граматичка категорија што ја изразува субјективната оценка на говорникот за некој предмет, знак на предмет или знак на дејство и внесува дополнителни емоционално изразни нијанси на симпатија во главното објективно значење на зборот...

Речник на лингвистички поими

Главна статија: Функционални стилови на говор Колоквијалниот говор е функционален стил на говор кој служи за неформална комуникација, кога авторот ги споделува своите мисли или чувства со другите, разменува информации за секојдневни прашања во ... ... Википедија

- (од латински суфикс прикован, прикован). Услужна морфема која се наоѓа по коренот (веднаш или по друга наставка) и се користи за формирање на нови зборови или нивни несинтаксички форми. Деривациска наставка (зборообразувачка) ... Речник на лингвистички поими

Литературно-колоквијален стил или тип на говор- (колоквијален говор) – 1) Функционален. разновидност на осветлени. јазик, кој се користи во услови на неформална, опуштена комуникација и контрастен во рамките на лит. јазикот како дихотомен систем, стил на книга (види). Запалена. распаѓање стил во овој... ... Стилски енциклопедиски речник на рускиот јазик

Видете ги суфиксите за субјективна проценка... Речник на лингвистички поими

Книги

Граматика во слики за игри и активности со деца од 3-7 години. Формација на збор. Визуелно и дидактичко помагало. Овој прирачник, наменет за индивидуални и групни часови со деца од 3-7 години, ќе им помогне да ги научиме како да формираат именки со помош на суфикси за субјективно оценување (овие...

На листата на деминутивни наставки мора да му претходи анализа на самата категорија „субјективна проценка“. Веќе во првата половина на 19 век. Руските граматичари учеа дека категоријата „субјективна проценка“ на именките обично наоѓа израз во формите на истиот збор. Деминутивите, склоностите и другите форми на субјективно оценување не се сметаа за самостојни зборови, туку за форми на продуктивна именка. Според К. Идејата дека деминутивните и другите наставки од овој вид се однесуваат на средства за градење форма, а не за зборообразување, најде поддршка во заедништвото на граматичкиот род во сите форми на субјективно оценување изведени од еден збор (на пример: куќа - куќа - куќа - домина; будала - будала - будала - будала и така натаму.).

Дополнително, постојано е забележано дека во суфиксите на субјективното оценување, изразните нијанси на употребата на зборовите одлучувачки преовладуваат над флуктуациите во самото лексичко значење. „...На малиот имаат тенденција да бидат мил, - напиша Аксаков. „Најљубезното ја претпоставува деминутивната природа на предметот, и затоа деминутивот се користи за изразување на сладост, за наклонетост…“ Во исто време, „понекогаш самиот надворешен изглед на предметот не се ни зема предвид. На пример, зборовите: брат, сестра... За да се прикажат предметите како слатки, за да се изрази милувачки став, им се индуцира, како да се каже, деминутив, а како што се намалуваат, стануваат слатки... Нијансите на односот кон деминутивен предмет се многубројни. Покрај тоа што е симпатичен, предметот добива лик на беден, сиромашен, плашлив, предизвикувајќи ја оваа свест за себе кај говорникот... освен чувството дека ова е предмет драг ми, говорникот често го изразува своето чувство за себепонизност, за која цел тој ја прикажува темата во скромна форма“.

Академик дојде и до гледна точка на К.С. Аксаков. А.А. Шахматов. Според А.не различни зборови, не одделни зборови, туку форми на ист збор.

„...Наставните формации поврзани овде не го менуваат вистинското значење на главниот збор: куќа, домина, куќа, мала куќа означете ја идејата дека куќа;Следствено, овие наставки имаат различно значење од другите зборообразувачки наставки, со чија помош се искажуваат идеи кои се сосема различни од идејата изразена со соодветниот основен збор, идеи кои се независни од него“.

Значи, деминутивните суфикси не се зборообразувачки наставки, туку формативни. Преку нив се изразуваат широк спектар на нијанси на изразување: сочувство, иронија, презир, гнев, разновиден и контрадикторен опсег на емоции и проценки. На пример, иронична конотација е видлива во приврзаните форми на изреката: „Пијалоците ќе те донесат до чантата“. Во говорот на истражувачот Порфири Петрович од „Злосторство и казна“ од Ф. жртва...“; „Нема да бега од мене психолошки, хехе, какво е чувството? изразување...“; “, вели тој, но тој самиот забитево устата се удираат еден против друг...“; „Тоа е сунѓер,како тогаш, се згрозува“, промрморе Порфири Петрович, како дури и со учество“, итн.

Потебња нагласи случаи на рефлектирано ширење на изразот поврзано со суфикси на субјективна проценка на сите детали од исказот: „Разлика објективен деминутив или аугментативен од привлечност итн., во кои се изразува личниот став на говорникот кон некоја работа, може да се мисли дека во вториот случај, расположението, изразено во приврзаната форма на името на стварта (релативен субјект), се протега до еден или друг степен на неговите квалитети, квалитетите на неговите постапки и други работи што се во врска со него. Ова е координација во презентацијата“.

Така, формите на субјективно оценување се заразни: деминутивната форма на именката често ги асимилира формите на дефинирачката придавка, барајќи од нив емоционално да се согласат со себе (на пример: мала куќа; седокос старец и така натаму.).

Преку суфиксите на субјективното оценување се изразуваат разликите во класните и групните стилови и уникатноста на општествените ликови. Доволно е да се осврнеме на функциите на деминутивните форми во говорот на Молчалин („Тешко од духовитост“ од Грибоедов), на впечатокот за понизност и самопонижување создаден од овие форми во писмата на Макар Девушкин („Сиромашните луѓе“). од Достоевски).

Богатството и разновидноста на изразните нијанси поврзани со деминутивните форми на именката и нивната променливост многу јасно ги карактеризира Џ. Грим: „Деминутивната форма на тебего изразува концептот на не само малку и мал, туку и љубезен, приврзан. Затоа, на големите, возвишените, светите, па дури и страшните предмети им даваме деминутивна форма за да им пристапиме со доверба и да ја стекнеме нивната наклонетост. Особено според зборовите на вториотеден вид на оригиналниот концепт на редукција се губи со текот на времето и станува нечувствителен: на пример, Французите солеил,словенски Сонце -деминутивни зборови, иако во нивната сегашна употреба намалувањето не се чувствува“. Така, деминутивното значење на формата често се брише и се истроши.

Позната е широката можност за трансформирање на деминутивна форма во посебен независен збор (сп.: нетоИ мрежа; меурИ шише, рачка на вратата; човекИ сопруги така натаму.). Тоа укажува дека формите на субјективно оценување на именките заземаат средна, преодна позиција помеѓу збороформите и различните зборови (сп. сосема различни зборови: фрагментИ череп;И вотка; чинијаИ чашаи така натаму.). ср. почетникво случај на губење на главната почетник

Процесот на прикачување на изразни наставки на основата на именката се случува според следнава шема (како паралелно со степените на споредба на придавките):

1)збор без суфикс за субјективна проценка;
2) основата на овој збор + деминутивна наставка (1 одделение);
3) стебло од претходната деминутивна форма + приврзан суфикс (втор степен). Значењето на вториот степен не е минијатурно, туку силно емотивно - приврзано или отфрлачко.

Кога ќе се избрише значењето на наставката од прв степен (на пример: нож, чорап, шал, торба(од крзно), игла, чинија, тетратка, чекан, клупа, чаша, торба, кора, парче хартијаитн.), тогаш соодветната форма добива свои значења и се претвора во самостојна лексема. Овој збор потоа формира нови форми на субјективно оценување. А првобитниот збор, од кој некогаш е изведена деминутивната форма, понекогаш во однос на него добива некакво растечко значење (сп.: значења на зборот тетраткаво однос на зборот тетратка; чекан - чекан; клупа - клупа; чинија - чинијаи така натаму.). Субјективно-евалуативни наставки од втор степен ( -поени, -поенти, -очи, -очиитн.) во комбинација со такви зборови, кои ја изгубиле својата експресивна конотација, добиваат минијатурно значење, само малку обоено со приврзан израз (на пример: девојка, чантаи така натаму.). Меѓутоа, понекогаш дури и во овие наставки се бришат приврзаните и деминутивните значења, на пр. синџир(сп. синџир).

Случаите на отпаѓање или изолирање на почетната алка во оваа трипартитна шема се особено чести со зборовите на меката женска деклинација со номинативен падеж без крај: ( нето)- мрежа - мрежа; (конец) - конец - конец; (дел) - честичка - честичкаи така натаму.

Експресивната напнатост на зборот може да се изрази со удвојување или тројно зголемување на суфиксите на субјективното оценување (на пример: ќерка-ур-оч-к-а, девојка-ч-на-оч-к-а, мамопепел-ен-к-а, баб-ул-ен-к-аи така натаму.). Сите последователни степени на експресивно засилување се поврзани со изразување на емоционален став кон некој предмет и се далеку од деминутивно значење.

Деминутивни наставки на тврдиот машки род

Следниве деминутивни наставки се поврзани со цврстата флексија од машки род:

1.-ок, -ек, -ек: гласче, шумско, куќичка, грне, снопче, старец, петел, стапче, пријател, снежна топка, грбавче, коњче, човече, галеб, медитн. Варијанта на оваа наставка е деминутивна наставка за галење -шек, -шок.Се придружува на имиња што завршуваат на -nили -н: овен - јагне: камен - камче; каиш, 'рбет, џебитн. Но, сп. раб.Ова е многу продуктивна група на суфикси.

2. -ик(без акцент): лист, нос, уста, чело, чамец, куќа, маса, сокол, мачка, топка, комарецитн При спојување на едноставни стебла, наставки -ДОБРОИ -икпонекогаш формираат спарени форми. К.С.Аксаков исто така забележа дека наставката -икво споредба со суфикс -ДОБРОпоизразен во случаите кога се вклучени паралелните форми -икИ -ДОБРОне подлежат на лексичка диференцијација и не значат различни работи (сп.: чорапИ излив; соколИ сокол; грмушкаИ грмушка; мостИ мост; кафезИ градинкаи така натаму.). „...Во имиња од машки род, деминутиви -ДОБРОИ -икточно истото значење: но таму каде што се спојуваат двата краја, има сенка. Потоа заврши -ДОБРО,очигледно почетен, изразува едноставно намален изглед на објектот, додека во завршницата на -иквеќе може да се слушне шега, а ако не и наклонетост, љубезност... јасно е дека намалениот, минијатурен предмет делува слатко“. среда: листИ лист; уста (не можете да ставите шамија на туѓа уста)И уста; количкаИколичка; шпионкаИ мало око; ноктиИ каранфилче; еднашИ разик; еден часИ еден час;спореди: куќаИ куќа;спореди: зубок (да се знае напамет, да се научи напамет)И заб

Сепак, за повеќето зборови, двојните деминутивни формации се невозможни. На пример, од сите основи до задниот јазик (g, k, x)се произведуваат само калапи -ок: звук -звук; пената - пената; круг - круг; страна - страна; бог - богитн.Од основите до крцкањето и tsдеминутивите се формираат со користење -ик.На пример: дожд, клуч, кочијаи така натаму.

3.Гранка на наставката -ике наставката - пиле(особено често се прикачуваат на стеблата на зборовите во -etsи на зборовите на -анИ -ун: момче, милениче, оревокршачка, куфер, штанд, џеби така натаму.). среда: ракав, коридор, мотор, блистери така натаму.

Поради светлата експресивна боја на суфиксите -икИ - пилезборовите со овие наставки не подлежат на понатамошна акреција со приврзани суфикси. .

4. Нешто освен овие наставки постои приврзано-погрдна продуктивна наставка -ets.Тоа е уште посветло од суфиксот -ик,Се појавуваат нијанси на наклонетост, сочувство, понизност, понижување, презир и познато учество. На пример: леб, зајдисонце, мраз, изрод, трговец, народен, сметководител, одбивачитн Форми со наставка -etsисто така не се издигнати на вториот степен на субјективно оценување.

Изразни наставки од втор степен со милувачка конотација:

Обратна комбинација - минијатурно продолжување

наставка -икпреку -ек, -ок- невозможно на руски.

6.Непродуктивни -yshek: колче, врапче, мозолчињаи некои други (сп. прилог еден до друг).

Прегледот на деминутивните наставки на тврдата деклинација води до заклучок дека формите на субјективно оценување овде се лоши. Изразните наставки се поврзуваат главно со граматичките класи од среден и женски род.

Живи видови зборообразување во зборокласа кастрирате

Во облиците на формирање на среден збор во -о, -е, во непосредна близина на машката деклинација се откриваат карактеристични црти. НајпрвоОна што паѓа во очи е малиот број на среден зборообразувачки наставки (особено ако ги оставиме настрана формите на субјективно оценување). Покрај тоа, овие наставки се впечатливи по нивната фонетска униформност. Во меѓувреме, нови зборови од среден род, освен позајмени, можат да се појават во современиот јазик само со методот на суфикс или префикс-наставка на зборообразување. Директно до „коренот“ на крајот -о, -е не се придружувај. Техниката на комбинирано зборообразување префикс-наставка се користи само во неколку ознаки на места. Веднаш станува јасно дека неутралната деклинација е слаба и дека среден род е побогато застапен во јазикот на книгата отколку во говорниот јазик. Семантичките групи зборови кои припаѓаат на среден род се затворени главно во кругот на пет основни граматички поими: дејство, состојба, место, збирка и инструмент за дејствување.

Кои се суфиксите за субјективна проценка?

Исто како и во машкиот и среден систем, така и во женската деклинација постои група на наставки на субјективно оценување. Има повеќе експресивни наставки за градење форми на женски род отколку за зборови од машки и среден род.

Формите на субјективно оценување овде исто така доаѓаат во различни степени (RU —

ка - пенкало - мала рака; бреза - бреза - бреза; река - река - река - река - река - рекаи така натаму.).

Суфиксите кои се слични во нивниот звучен состав, но различни по значење се разликуваат со нагласување. Да, суфикс -ушк(а), -јушк(а)има нијанса на познато отстапување или иронија, снисходливо презир: Марфушка, Ванјушка, брборења, свежи, масни, спинеритн. среда: паб,просто-вулг. кинушка(филм). Ненагласена наставка -ушк(а), -јушк(а)има изразено приврзано значење: крава, мила, мајка, тетка, река(но погрдно: река), врба, мала главаи така натаму.

Основно значење на наставката -јонк(а), -онк(а)погрдно-презриво: старица, жена, душа, здолниште, девојче, наг, бунда, париитн. Меѓутоа, понекогаш ова значење се апсорбира од деминутивот: мала рака, кошулаи сл.

Ненагласена наставка -енк(а),лишен од експресивни нијанси, произведува женски имиња: Француски, Черкески,ср Исто така: просјак

Неопходно е да се состави каталог на главните деминутивни и погрдни наставки на женската тврда деклинација:

1.Продуктивна наставка -k(a) книга, пенкало, нога, капка, спална соба, костим за капењеи така натаму.

2.Непродуктивна наставка -ts(a), -ts(a)со деминутивно значење, спојување стебла со мек консонантски тип прашина, мрзеливости така натаму.: полен, тврдина, кас, врата, кали слично, како и на зборови во -од: црвено, валканоитн. Но, сп. Исто така: со лукавиот(од лукавство).

3.Непродуктивна наставка -тоа е)со минијатурно значење: вода, земјена почва, кошула, ситница, барањеи така натаму.

4.Продуктивна наставка -точка(и), -точка(и)со приврзано значење (втор степен на субјективно оценување): дупче, книга, иглаи така натаму.

5.Непродуктивна наставка -ichk(a)[втор степен од деминутиви -its(a)]: сестра, вода, zemlychkaи така натаму.

6.Продуктивна наставка -nk(a), -enk(a), -onk(a)со милувачка конотација (втор степен на субјективно оценување): река, тетка, мила, зора, девојка, ноќ;во соодветни имиња: Наденка, Катенка;ср во соодветни имиња за мажи: Васенка, Петенка, Николенкаитн По тешко с, са лабијалното стебло се спојува со наставка -онк(а): пруги, бреза.

7.Продуктивна наставка -јонк(а), -онк(а)со израз на презир: река, коњ, крава, девојче, колиба, мала собаи така натаму.

8.-shk(a)со допир на позната, донекаде отфрлачка наклонетост (сп.: ашки, бешки -поранешна позната ознака за учениците од групите А, Б во средно училиште).

9.Непродуктивна наставка -ушк(а), -јушк(а)со приврзано значење и во заеднички именки често со примеси на народната поезија -

лизации (речиси исклучиво во категоријата анимација): зазно бушка, мала глава, дадилка, МанушкаИ така натаму.

10.Продуктивна наставка -ушк(а), -јушк(а)со презирно и погрдно (ретко со приврзано) значење: паб, река, соба, село, колибаитн. Но споредете: ќерка, девојчеитн Зборови во - увопрвично изведен од зборови со позната приврзана наставка -уш(а)преку суфикс -До-.Моментално наставката -уш(а)надвор од соодветните именски формации е многу непродуктивен. ср. -уш(а)во неколку вербални формации: врескач, врескач[сп. наставки -ух (а), -ун, -ун(јас)].ср. од Лесков во „Островјаните“: „Овде другите сирени се веселат лево - смеј се, скокоткај“.Во формации од номинални стебла кои не се поврзани со сопствените имиња, наставката -уш(а)исто така непродуктивни. ср. чин.-жарг. мила, драга.За нијанси на суфикс израз -уш(а), -јуш(а)во сопствените имиња може да се суди според оваа забелешка на Л. Толстој во „Воскресение“: „...пола слугинка, половина ученик. Ја викаа со нејзиното средно име - не Катка или Катенка, туку Катјуша“.

11.Непродуктивна наставка -јошк(а), -ошк(а)со изразен израз на презир: оган, рибаитн.

12.Продуктивна наставка -ишк(а), -ишк(а)со презирно значење: работа, страст, карти, брадаитн.

13.Продуктивна наставка -јоночк (а), -оночк (а)(трет степен на привлечност) со допир на познато засилено приврзаност: девојче, малечка рака, малечка кошулаи така натаму.

14. Мртва наставка -urk(a)со приврзано значење: ќерка, девојка, шпорет.ср. Снежна девојка.

Така, во системот на форми на субјективно оценување, придружните наставки на женскиот род се -k(a), -shk(a), -chk(a), -n

Наставки што означуваат состојба Значењето на состојба кај средените именки најјасно се изразува со наставката -stv(o), -estv(o). Точно, општото значење на државата е ова...

Суфикси за субјективна проценка

Јадрото на стилските ресурси во зборообразувањето го сочинуваат суфикси и префикси на субјективна евалуација. Тие инаку се нарекуваат експресивни или емоционално експресивни. Тие служат за формирање форми на именки, квалитативни придавки и прилози со посебна, емотивно експресивна боја и изразување на односот на говорникот кон некој предмет, квалитет или атрибут. Конотацијата на деминутивност обично е придружена со израз на привлечност, поретко - разиграност, иронија; конотација на зголемување - израз на грубост, презир, неодобрување, иронија, како и восхит. Името со суфикс за субјективна проценка не е секогаш емоционално наелектризирано; понекогаш е неутрално обоено. Преземено од страницата http://syrrik.narod.ru/kozhina.htm

Суфиксите на субјективното оценување се покарактеристични за усниот и говорниот говор отколку за книгата и писмениот говор. Меѓутоа, во уметничкиот говор се разви традиција за стилска употреба на суфикси на субјективно оценување. Тоа е карактеристично и за новинарскиот стил на И.Б.Голуб. Стилистика на рускиот јазик. - 4-то издание. - М., 2002. - 448 стр..

Во народниот латински, формациите со деминутивни наставки станаа широко распространети бидејќи се поизразени, што соодветно се рефлектира во речникот на современите романски јазици (латински soliculum „сонце“, француски soleil „сонце“, латински taurellus „бик“, француски taureau „бик“, популарна латинска apicula „пчела“, француски abeille „пчела“, популарна латинска avicellus „птица“, италијански uccello, француски oiseau „птица“, популарна латинска auricula „уво“ , шпанска oreja, Port orelha, провинцијална aurelba, Француски ореј „уво“ итн.). Во современите романски јазици овие зборови веќе немаат деминутивно значење.Општа лингвистика. Форми на постоење, функции, историја на јазикот, ред. Serebrennikova B. A. - M., 1970. - 600 стр..

Пренеси емотивен став кон предметот на говорот;

Покажете емотивен став кон предметот на говорот;

Ја пренесува чувствителноста на ликовите;

Откријте ги искуствата на ликовите;

Да се создаде дело блиско по дух до усното народно творештво;

Тие носат ироничен допир;

Врши сатирична функција;

Прикријте ги вистинските намери на говорникот;

Тие помагаат да се изрази добра волја кон соговорникот и да се создаде опуштена атмосфера;

Дајте му на говорот ироничен тон;

Репродуцирајте го секојдневниот говор на луѓето;

Тие репродуцираат горчливи искуства;

Тие го пренесуваат говорот на обичните луѓе, давајќи му национален шмек;

Послужете како средство за карактеризирање на херојот;

Класификација на суфиксите за субјективна проценка во италијанскиот јазик

Италијанскиот јазик има богата разновидност на суфикси за субјективно оценување. Тие обично се поделени во 4 категории во зависност од конотацијата што зборот ја добива како резултат на процесот на суфиксација:

Меѓутоа, во рускиот јазик, со помош на зборообразување, можете да создадете многу поевалуативни значења. Подолу се дадени неколку примери:

1. димензионално-евалуативни наставки (куќа - куќичка, мала куќа, домина);

2. суфиксни формации со хумористична конотација (книга);

3. збирни именки со наставки што изразуваат презир (војник, морнар);

4. апстрактни именки, кои благодарение на суфиксите добиваат негативна вреднувачка вредност (кисела);

5. удвојување/тројно зголемување на суфиксите за субјективно оценување (ќерка);

Во рускиот јазик, особено во разговорниот говор, дури и интерекциите и честичките доста често подлежат на суфиксација: бајушки, нетушки итн.

Најбогатиот систем на суфикси на руски јазик е идеално погоден за изразување на огромен спектар на разновидни емотивни односи, не само нежни, приврзани, туку и многу други, за кои понекогаш е дури и тешко да се најде дефиниција. Преведувачот се соочува со проблемот на непреводливоста на значењето на деминутивните суфикси. Како да се пренесе разликата помеѓу зборовите „куќа“ и „домишко“, „ружишко“ и „пиштол“, „тивко“ и „тивко“, „заинка“ и „зајушка“ итн.? Тешкотијата за пренесување на суфиксите за субјективна евалуација лежи во фактот што нивната семантика е богата и не се приспособува на никакви обрасци. Во секоја нова реченица, наставката добива различно значење во зависност од контекстот. Покрај тоа, по правило, еден суфикс пренесува најмалку две значења (метар и сооднос). При преведувањето потребно е да се земе предвид менталитетот на луѓето и да се избегне вишок или значителни загуби. Голуб И.Б. Стилистика на рускиот јазик. - 4-то издание. - М., 2002. - 448 стр.

Дудоладова Дарија

Ова дело содржи анализа на зборови со деминутивни суфикси во Поглавје I од приказната на И.С. Шмелев „Лето Господово“ „Празници“. Деминитивите се анализирани од гледна точка на присуството или отсуството на семантика на големината и се идентификуваат функциите на зборовите од оваа категорија во приказната.

Преземи:

Преглед:

Одделот за образование на окружната администрација Сосновски

Општинска буџетска образовна институција

Средно училиште „Сосновскаја“ бр.2

Истражување

Функции на деминитиви

(зборови со суфикси за субјективна проценка)

Во расказот „Лето Господово“ од И.С. Шмелев

MBOU Sosnovskaya средно училиште бр.2

Дудоладова Дарија Андреевна

Научен директор:

Наставник по руски јазик и литература

MBOU Sosnovskaya средно училиште бр.2

Калмина Татјана Владимировна

Сосновское 2016 година

Страница

Вовед 3-5

Поглавје I

Автобиографски и значајни 6-7

приказна од И.С. Шмелев „Лето Господово“

Концептот на деминитив 8
Класификација на деминитиви во „Граматика-80“ 8-10
Класификација на деминитиви во Поглавје I од приказната „Лето Господово“ 10-12

Поглавје II

Присуство или отсуство на вредност 13-15

Големина со зборови

Функции и значење на деминитивите 15-25

во поглавјето „Празници“ од приказната на И.С. Шмелев „Лето Господово“

Заклучок 26-27

Литература 28

Апликации 29-34

Вовед

Зборовите со наставки на субјективно оценување (деминитиви) заземаат посебно место во зборообразувачкиот систем на јазикот. Формирањето и употребата на деминитиви го привлече вниманието на многу истражувачи; многу дела се напишани на субјективно-евалуативни формации. Сепак, остануваат многу контроверзни прашања. Во овој поглед, деминитивите претставени во уметничкиот говор имаат потреба од длабинско проучување.

Релевантноста на проучувањето на категоријата субјективна проценка се определува, прво, со присуството на рускиот јазик на огромна низа речник со деминутивни суфикси, за што е потребно научно разбирање; второ, затоа што ова е една од најкарактеристичните и најоригиналните категории на рускиот јазик. Во приказната на И.С. Шмелев „Лето Господово“ оваа категорија зборови авторот ја користи во големи количини. Благодарение на постоењето на субјективно-евалуативни формации, говорникот има можност да именува предмет, знак или дејство со еден збор и да му даде оценка.

Проучувањето на субјективните евалуативни формации започна во првата руска граматика - „Руска граматика“М.В.Ломоносова . За прв пат се опишуваат именките и придавките кои имаат наставки за намалување и зголемување. Последователно, оваа група зборови го привлече вниманието на научници како Буслаев Ф.И., Шахматов А.А., Востоков А.К.

До денес се напишани многу дела на субјективно-евалуативни формации. Во основа, тоа се написи во кои нема единство на мислење ниту за прашањето за јазичниот статус на овие форми, ниту за нивната семантика, ниту за нивната организација на руски јазик. Меѓу монографиите, можеме да ги именуваме книгите на Пљамоватаја С.С. „Димензионално-евалуативни именки во современиот руски јазик“, Римар Р.М. „Лексичко и граматичко изведување на именките од категоријата субјективно оценување во јазикот на фолклорот“. Означете ја дисертацијата на Светлана Григориевна Шејдаева „Категорија на субјективно оценување на руски јазик“ . Овие студии се посветени на тесни прашања на субјективно-евалуативното зборообразување.

Предмет од оваа студија се зборови со деминутивни наставки (деминитиви) употребени во расказот „Лето Господово“ од И.С. Шмелев.

Предмет на проучување– семантика и функции на деминитивите.

Избор на делоИ. Шмелева „Лето Господово“„како истражувачки материјал се определува низа фактори, меѓу кои можеме да го истакнеме непознавањето на ова уметничко дело, а особено употребата на деминитиви; заситеноста на текстот на приказната со зборови со наставки на субјективна проценка.

Цел на работата – да ги идентификува функциите на деминитивите во литературен текст.

Во согласност со оваа цел, се решаваат следнивезадачи:

Класифицирајте ги зборовите со наставки за субјективна проценка користени во приказната на И.С. Шмелев „Лето Господово“;
Анализирајте ги деминитивите од гледна точка на присуство или отсуство на семантика на големината;
Определи ги функциите на деминитивите во литературен текст.

За да се решат проблемите поставени во студијата, се користат следниве:методи:

Деминитивите се идентификуваат со користење на континуирани методи на земање примероци;
При утврдување на семантиката и функциите на деминитивите, се користи описен метод;
За пресметување на деминитиви се користи статистичкиот метод.

Изворот на материјалот еПоглавје I Приказната на И.С. Шмелев „Лето Господово“ - „Празници“. За анализа се користат повеќе од 100 зборови

Поглавје I

Емиграцијата ја зајакна носталгичната љубов на Шмелев кон татковината. Зголеменото чувство за „националност, рускост“ што го опседнуваше уште од адолесценцијата доби речиси мистичен карактер. Копнежот на Шмелев за родната земја ја поттикнува неговата желба да го пресоздаде нејзиниот изглед во неговите дела.

Над приказната „Лето Господово“ „Писателот работеше околу четиринаесет години.

Таква Русија како во „Лето Господово“ нема да најдеме меѓу сета најбогата руска литература.

Во делото, со помош на маестрално со љубов нацртани сцени и епизоди, се пресоздава животот на судот Замосковорецки на трговците од „средната класа“ Шмелевс. „Сè во делото е прикажано со интензивен вид, стравопочит на срцето; сè е земено со љубов, нежно, опиено и опојно. Сè овде зрачи од воздржани, непролеани солзи на нежен, благословен спомен, како што напиша Илин И.А. за особината на талентот на Шмелев - внимание на обемните секојдневни детали, на психолошки суптилен пластичен цртеж, пресоздавање на бескрајно променливата, но опиплива ткаенина на животот“. .

И целиот свет околу нас е инспириран од погледот на седумгодишната Вања , кој ѕирка во неговите мистерии со испитувачки, доверливи очи полни со љубов и светлина. Вања добива морално и естетско задоволство од перцепцијата на среќен, жив, дарежлив и разновиден свет.

Наративот од почеток до крај е обоен со радосно чувство на повеќестран живот. Момчето го сфаќа животот во традициите на секојдневното православие, длабоко верувајќи во Бога и духовно, обожувајќи ги сите нешта. Сè што се однесува на Бога му е свето. Го чувствува присуството на Бога на свој начин, на свој, детски начин, ги пренесува своите впечатоци.

Малата Вања за прв пат открива многу од радостите и задоволствата на земното постоење. Светот околу него е небесен и во исто време густо земен, материјален, заситен со звуци, бои и мириси. Светот на неговото „златно детство“ и татковината што го опкружува момчето е целосно преплавен со златна светлина.

Токму преку детето Шмелев покажува интерес за светот околу него. Наративот за начините на формирање на личноста на детето, духовната биографија на авторот, благодарение на високата вештина на писателот, се претвори, според правилната дефиниција на Илин И.А., „во епска поема за Русија и основите на нејзината духовно постоење“ .

Затоа, приказната веројатно користи голем број зборови со деминутивни суфикси. Писателот никогаш не ја заменува перцепцијата на дете со перцепција на возрасен.

1.3. Кога се опишуваат деминитиви, се користеше класификацијата дадена во „Граматика-80“. " Таа ги идентификува следните формации.

Наставката -ЕЦ има деминутивно-наклонето или деминутивно-пејоративно значење и со посилен израз на интимност, сочувство или потсмев, на пример, дијамант, мраз, брат. Типот е непродуктивен.

Формите во -EC се заменуваат со формите во –IC и –CHIK. На пример, билет - билет, букет - букет.

Суфиксите -OK-/-EK-/-IK-, -CHIK-/-CHEK- имаат деминутивно значење, обично придружено со израз на љубезност, поретко погрден. Понекогаш - само приврзано-експресивно значење. На пример, градинка, сад, бриз, страшило, шатор, домаќин.

Наставката -ITs има деминутивно значење или само приврзано: вода, здравје. Или само минијатурно значење, на пример, ситница, сестра, честичка.

Наставката –Ц има мало значење, понекогаш со нијанса на иронија или презир. На пример, нечистотија, полен. Има и минијатурно значење, на пример, суво грозје; само приврзано значење - палачинки, букети. Типот е непродуктивен. Зборовите со оваа наставка се користат главно во разговорниот и познат говор.

Наставката –К има деминутивно значење, обично придружено со израз на љубезност: глава, ночка, лобус. Или само приврзано изразно значење: а) деминутив: глава, рид, роуан, пајажина, пердувче; б) само деминутивно значење: слика, кофа; в) само приврзано значење: гулаб, веѓи, заби; г) деминутивно погрдно значење: училиште, систем. Некои зборови од овој тип го изгубиле своето минијатурно значење, на пример, вилушка, игла, мрежа.

Наставката -INK има минијатурно значење и именува поединечни предмети: нагласување, снегулка, солза. Исто така, зборовите со оваа наставка означуваат квалитет, својство на предмет со деминутивно значење: киселост, горчина.

Наставките -УШК-/-УШК- имаат деминутивно значење: вострушка, грјазнушка. Има и приврзано значење: мала глава, столбови.

Наставката -ОЧК- има деминутивно значење: ладно, мал јазол.

Наставката -YSHK- има деминутивно, приврзано, минијатурно значење: крило, парче стакло, гнездо, дамка.

Наставката -ИШК има значење на презир, презир, понекогаш снисходлива иронија, дури и наклонетост. На пример, фалбаџија, заробеник, крадец. Некои зборови од овој тип ја изгубиле својата конотација на презир и стекнале конотација на љубезност. На пример, помал брат, мал син, непослушен.

Наставките -ONK-/-ENK- имаат значење на симпатија: бреза, мумија, вујко. Исто така, зборовите со оваа наставка имаат значење на презир: мало парче хартија, мала жена.

Суфикси –OCHEK-/-ECHEK-/-ECHEK-. Суфикси на зголемена експресивност, на пример, чуру, паричник. Зборовите со овие суфикси се формираат како резултат на спојување на две или повеќе деминутивни наставки.

Се користат и придавски наставки со значење деминутив и симпатичен.

Суфикси –ONK-/-ENK-/-OVAT-/-EVAT-. Овие суфикси изразуваат претежно приврзани и зголемувачки значења: инфериорно, прилично големо, многу убаво.

Суфиксите –УШ-/-УШCH- имаат сè поголемо значење и често изразуваат негативни емоции: огромни, валкани

1.4. Во првото поглавје од приказната на И.С.

Наставката – EC- има деминутивно значење. На пример, букет.

Суфикси – OK-/-ЁК-. Овие наставки се користат за формирање на именки со минијатурно значење. На пример, глас, чад, вечер, чулуга, празник, снежна топка, ветре, туберкула.

Наставка – ШИК-. Именките од машки род обично се придружени со израз на љубов и имаат мало значење. На пример, малку козак, портокал, хотел, шатор, краставица.

Наставка – IR-. Оваа наставка се користи за формирање на именки со минијатурно значење. На пример, килим, батериска ламба, вртелка, гранче. Некои именки го изгубиле своето минијатурно значење, на пример, дожд.

Наставка –ITs-. Именките од женски род имаат деминутивно значење: ствар; само приврзан: вода, добро здравје.

Наставка -C-. Преку оваа наставка се формираат деминутивни форми со израз на привлечност. На пример, чинија, крпа, палачинки.

Наставката - К- има деминутивно значење, придружено со израз на љубов. На пример, глава, подметачи, капка, уво, врата, роуан. Или само приврзано значење, на пример, веѓи, трева, коњ, чизми.

Наставка – INK-. Со помош на оваа наставка во зборовите солза, брчка, мушка, се образуваат именки од женски род, кои се имиња на одделни предмети со конотација на деминутив.

Наставка – УШК-. Зборовите со оваа наставка имаат значење на симпатична: колиба, главче, леб, Архипушка, Домнушка.

Наставка – OCCHK-/-ECHK-. Зборовите се формираат со значење на деминутив-приврзан, на пример, ѕвездичка, свитка, возен, кора, полица, поддевочка, прозорец, фиоки, штици, свеќи, лажица.

Наставка – YSHK-. Оваа наставка се користи за формирање на именки со минијатурно значење. На пример, трупец, гнездо, парче стакло, ребро, дамка, врат, сонце.

Суфикси – ONK-/-ENK-, - ONK-/-ENK-. Се формираат именките со значење на љубов, на пример, тато, цреша, ѕвонче.

Суфикси – OCCHEK-/-ECHEK-, - ECHK-/-USHEK-/-YSHEK-. Суфиксите со зголемена експресивност често се формираат како резултат на спојување на две или повеќе деминутивни суфикси. На пример,

Придавките во приказната „Лето Господово“ се употребени со наставката –ЕНК-. Тие имаат приврзано значење. На пример, стара, свежа, нова, ретка, румена, розова.

Така, можеме да заклучиме дека во поглавје I од расказот „Лето Господово“ авторот користи зборови со различни суфикси на субјективна проценка.

Поглавје II

Најпрво, да ги анализираме именките со деминутивни наставки од гледна точка на присуство или отсуство на семантика на големината.

Покрај објективните карактеристики на објектот (неговата големина, форма и позиција во просторот), идејата за големина го вклучува и субјективниот став на една личност.

„Кривата е нацртана подќебе... мачкање на копитата " Овие именки немаат семантика на големината, туку изразуваат само вреднувачко значење и вршат емотивна и изразна функција во текстот.
Именкитемолитва, вентилатор, снежни топки, ветре, сонце, лилјани од долината, белешка, сончоглед, тато, треваисто така немаат семантика на големина, само проценета вредност.
« Вози на сплав“.Сплавот не е толку мал по големина. Малото момче се радува на доаѓањето на пролетта, па деминитивот има евалуативно значење.
Именкакапка . Самата капка е мала, не може да биде преголема, така што тука преовладува проценетата вредност. Тоа значи дека овој збор не означува редуциран објект, иако има деминутивен суфикс.
Деминутивен жлеб . Може да биде и големо и мало. Во овој случај, по него гуга поток, па зборот го има значењето на големината.
Зборови врка, дрозд, чурулик, верверицаозначуваат мали предмети, затоа, нема смисла да се зборува за димензионалната вредност; тука преовладува проценетата вредност. Деминитивите изразуваат емотивно експресивен тон.
„Месен црв “ – не најмала, што значи дека овде преовладува проценетата вредност.
Деминутиви стомак, наборисе користи за опишување на лебарки. Тоа се мали суштества кои не можат да бидат поголеми или помали отколку што навистина се. Затоа, овде преовладува евалуативното значење.
Капка солза, раб, мушка, нагласок– малите предмети, покрај тоа, означуваат и единечни предмети. Деминитивите изразуваат емоционално и експресивно значење.
Колиба - ова е мала куќа, како и приврзаното име на куќата во која влегуваат Вања и неговиот татко. Затоа, зборот има димензионално значење.
Висок стол . Вања веројатно седи на столче за хранење и, се разбира, таа е помала од обична столица. Затоа, овде можеме да зборуваме за димензионалната семантика на деминитивот.
Огарочек – остатокот од свеќата, не може да биде голем, затоа преовладува евалуативното значење, зборот има емотивно експресивна конотација, но присутно е и деминутивно значење (спореди: гареж и гареж).
„Гледам бели кутии- куќи, кафени и зелени штици - покриви, зелени градини, темни цевки-стапчиња, зелени градинарски патосници“.Вања сето тоа го гледа од прозорецот на својата куќа, па сè му изгледа мало. Тој споредува куќи со кутии, покриви со штици, градини со дамки. Затоа, деминитивите имаат димензионално значење, а исто така изразуваат емотивно и експресивно боење.
Помоечка може да биде и голема и мала. Очигледно има мала јама за ѓубре во близина на куќата на Вања, поради што тој зборува за тоа така. Овде можеме да зборуваме за димензионалната семантика на деминитивот.
Деминутиви желе, есетра, павлака, палачинки, јајце, шунка, колбаси, краставици, кора, квас, вотка, јазли, суво грозјеТие изразуваат само емотивно експресивна проценка и немаат димензионално значење.
„...видено во длабочинитеслика " Сликата насликана на велигденското јајце е мала, па овде може да се зборува за димензионалната вредност.
Венци од рози. Венци висат на слики кои се релативно мали по големина. Следствено, венецот е мал, па во овој случај можеме да зборуваме и за емотивно-експресивно значење и за дополнително димензионално.
Деминутиви вратот, образот, носотимаат евалуативно значење, а ја изразуваат и семантиката на големината, бидејќи станува збор за мало дете.
« Ќе те исечам лажица“.Горкин му се обраќа на Вања со овие зборови, тој ветува дека ќе му исече мала лажица. Затоа, овој збор има димензионално значење.

Така, гледаме дека во текстот има и деминитиви кои имаат само евалуативно значење, и зборови со семантика на големината.

Во овој дел ќе обрнеме внимание на главните групи на деминитиви во согласност со нивната семантика, а исто така подетално ќе ги забележиме нијансите на значењето на деминитивите во зависност од контекстот, а потоа ќе ги идентификуваме функциите на зборовите со наставки на субјективно оценување во текст.

Најпрво треба да ги истакнеме именките со наставката за субјективна проценка –К-. Ова е најчестата наставка што се наоѓа во првото поглавје од приказната на И.С. Шмелев „Лето Господово“ 66 пати.

Деминутивен жлеб има деминутивно значење и изразува позитивна оценка.

„Светло сонце, жлебови мрморат »

За малата Вања, жлебовите низ кои течат потоци во рана пролет изгледаат мали. Тој се радува на доаѓањето на долгоочекуваната пролет.

Деминутиви ќебе, коњиимаат приврзано значење, позитивна оценка.

„Кривата е нацртана под ќебето, копитата се густо извалкани

и облечете платнени чизми »

Сите овие зборови се користат кога се однесува на коњот на бабата на Устиња, „Крив“. Момчето се сеќава на својата прабаба и сè што е поврзано со неа му е драго.

« Прабаба Устиња ми довери една молитва »

Деминутиви вотка, колбас, зелка, квас, пити, есетраимаат приврзано значење и изразуваат позитивна емоционална проценка. Се користи за да се опише посниот пазар каде оди малата Вања.

„Новите табли се темноцрвени, сини, бели со млеко. Зелката се поставува во редови, се крчка по забите »

Исто така зборови со наставката-ДО- се користи за опишување на празници. Малиот херој разбира дека се појавува некое мистериозно значење во подготовките за овој или оној празник. За време на празниците светот ја стекнува својата првобитна светост.

„Има кофи со квас и краставици. Ова е за ужина со вотка... Секој од нив ќе има по една штикла тестиси, да шунка, да... сите четворица ќе јадат пржени колбаси. И пржена каша од хељда со кромид, измиена со квас! И посни пити со млечни печурки... »

Деминутиви црв, глава, мониста, капки, облаци, трупциимаат приврзано значење и изразуваат позитивна оценка. Овие зборови се користат кога се зборува за доаѓањето на пролетта. Момчето се радува на нејзиното доаѓање, а сè во неговата околина станува значајно и важно.

„Гледам дебел црв со црна глава и зрачени очи... »

„Ја сакам нашата локва, исто како Горкин. Порано седеше на трупци и гледаше како пливаат трупци...

Честопати зборовите со деминутивни наставки се користат за опишување на драги и блиски луѓе на малата Вања. Еден од овие ликови е столарот Горкин. Малото момче го почитува и сака. Сè во изгледот на Горкин е блиско и драго на Вања, така што деминитивците изразуваат позитивна емоционална проценка и имаат приврзано значење.

„Горкин излезе, Антон и Глухим излегоа и се триеа со снег »

„На Горкина има сина козачка кошула и светкави чизми »

„Горкин грабнува плик од некаде под јаката и ја тресе брадата »

„Тој беше толку вознемирен од сè што не ме штипна по образот“. »

Зборови брегови, пајажини, ливадасе користи за опишување на летото. Имаат приврзано значење и изразуваат позитивна оценка.

„Нашата голема локва сега е како езерце, нејзините брегови се зелени »

-ПОЕНТИ -/-ECHK -.

Деминирани со ѕвездичка се користи за опишување на коњот „Крив“. Има приврзано значење и изразува позитивна емотивна проценка. Детето замислува мала ѕвезда на небото и ја споредува опашката на коњот со неа.

„Опашката на „Криваја“ е ретка, се бучи во задницата како ѕвезда »

Деминутиви молитва, лажица, поддевочка, набори, куповиавторот го користи кога го опишува Горкин, како и кога Горкин му се обраќа на момчето. Зборовите имаат привлечно значење

„Од восочниот пепел на кутијата каде што бакарите се на купови, сенката на Горкин скока »

Деминутивна лажица има минијатурно значење, бидејќи Горкин ветува дека ќе издлаби лажица за мало дете. Во овој збор можете да ја забележите сенката на тагата.

„Само почекај, ќе ти ја отсечам скапоцената лажица. Ќе се сеќавате ли на Горкин? »

Деминутиви санки, студимаат приврзано значење. Се користи за опишување зимски денови.

А кога ги опишува пролетните и летните денови, авторот ги користи зборовите во текстотлисја, јакни, смрека, песок,кои имаат приврзано значење и изразуваат позитивна емотивна проценка. Во овој период од годината, Вања гледа нешто мистериозно и ново во сè.

„Се скаравме за песокот, ги исечевме смреките, новата трева во Нескушни »

„Златно и сино утро, на студ“

„Над „капелата“ сè уште има нејасни брези, со црни лисја во облик на срце »

Треба да се каже дека од рана возраст Вања беше навикната на црквата, на религиозниот живот. Сè што се однесува на Бога му е свето. Тој на свој начин го чувствува присуството на Бога и на свој детски начин ги пренесува своите впечатоци, па затоа можеме да ја забележиме употребата на деминитиви во текстотсвеќи, свеќи, рози, венци, молитва. Овие зборови имаат приврзано значење и изразуваат позитивна емотивна проценка. Може дури и да забележите навестување на тага.

« На сликите има венци од рози... »

„И јас го гледам, зад низата денови на Великиот пост, Светото Воскресение, во светлата. Радосна молитва! »

„Во оградата има платен шатор, со влошки. Ретки свеќи »

Именките со субјективни наставки-Во ред-/-EK-/-IR-/-CHIK-

Деминутиви чад, шатор, градина, ридсо приврзано значење се користат кога се опишува домот на херојот или работи и предмети поврзани со куќата.

„Татко ме носи во колиба од која излегува чад“.

„Облечете ја јамата за ѓубре со шатор »

И иако сливот е поврзан со негативна оценка, во текстот зборот изразува позитивна емотивна оценка.

„Гулабот и крстот ги носам во градинка. Тие се светци » Кога се опишува Горкин и неговиот изглед, се користат деминитивирубља, казакинчик, шал, мал глас,имајќи приврзано значење, изразувајќи позитивна оценка.

Деминутиви сад, куполасо деминутивно значење и позитивна оценка авторот користи при опишувањето на црквата. Детето оддалеку ја гледа сè уште многу малата купола на црквата, која како што ќе се приближи ќе расте се повеќе и повеќе.

„Но, сега, појасно... - ги гледам ѕвоната, златната купола на катедралата на Христос Спасителот »

„Небото е толку јасно, зеленикаво-сино - самото небо на Богородица »

„Ајде да земеме вода за Богојавление во контејнер“

„Готвачката Марјушка ѝ го допира влажниот нос »

Деминитивен излив има приврзано значење, изразува позитивна оценка. Зборот има конотација на нежност. Останатите жители на куќата го сакаат момчето и се однесуваат кон него со почит.

Употребени се и зборовицрна птица, ропче со значење на љубов. Куќата на Вања е населена со птици, па тој се однесува со своите пердувести пријатели со наклонетост и нежност.

„Тие истурија јајца од мравки во славејчињата, на секого му дадоа по една бубашваба на ѕвезда и дрозд. »

„Јас ги познавам по нивните клешти... - најмногу ропки и рогови »

Неопходно е да се истакне деминитивотфенерче со деминутивно значење.

„Крапивкин укажува на сорти; еве бел фил - ако го гледаш сонцето како батериска ламба »

Во овој контекст, јаболката се споредуваат со фенерче; тие се исто толку тркалезни, лесни и светли.

Именките со субјективни наставки–ИНК-/-ЕНК-

Деминутиви солзи, ѕвона, капела, мал скакулец, бор, кора од лимонсо минијатурно значење и позитивна оценка се користат кога се опишуваат појави, настани или предмети што ги гледаме низ очите на детето.

„Капе-капе под борот »

„Секое утро гледам чушки во трпезаријата: глави со суво грозје во очите гледаат надвор од садот за шеќер... »

„Горкин ме гледа во очи, ги брише солзите со груб прст... »

Деминутивни солзи се користи за изразување нежни чувства кон Горкин, љубов кон него.

Именките со наставки–IC-/-C-

Деминутиви добро здравје, добро здравјеимаат приврзано значење и изразуваат позитивна оценка.

„Среќен Велики пост, хранете се здраво, господине... »

„Мириса на сено“

Можете да го забележите изразот на учтиво обраќање и тон.

Зборови чинии, букети, злато, дрво, крпаимаат мало значење и изразуваат емотивна позитивна оценка.

« Таткото го потопува јагнето, Горкин голтка од чинијата... » - израз на љубов кон неговиот татко и Горкин.

„Сите брзаат да земат букети »

„Тројца светци седат со стап под дрво, а пред нив има јаболка на масата“- покажување почит кон светителите.

Момчето Вања само што почнува да живее, па сè е убаво и необично за него.

Именките со суфикси за субјективна проценка – USHK-/-YUSHK-/YSHK-

Деминутиви ребра, мала глава, стари дамисо значење на склоност, па дури и иронија, имаат позитивна емотивна оценка.

„Различни старци и жени, - доаѓаат и доаѓаат »

„Ти чкрипи, чкрипи,...се изгуби главчето! »

„Горкин, како маченик, можете да ги видите сите ребра »

Деминутиви дланките, вратотсо деминутивно значење имаат позитивна оценка. Користејќи ги овие зборови, авторот го опишува изгледот на една личност, главно дете.

« Отидовме во театар, но не ме однесоа: ме боли грлото » - израз на сенка на тага, жалење. Вања сака да оди во театар со родителите, но тој е болен и го оставиле дома.

„Трчам, фрлам колачи со сирење на дланките - тие се толку жешки » . Се прикажува односот на детето кон светот околу него и кон себе.

Деминутиви сонце, леб, труп, дамкаимаат приврзано значење и изразуваат позитивна емоционална проценка.

„Порано Горкин седеше на некои трупци и гледаше...“

„И сонцето е веќе високо...!“

„Имај леб и живеј сега »

Деминутив леб изразува почитуван однос кон руската храна - кон рускиот леб.

Исто така, треба да се забележи употребатасоодветни имињасо субјективни наставки за оценување–УШК-/-ЈУШК-.

Деминитивците имаат приврзано значење, изразуваат позитивна емоционална проценка и укажуваат на почитуваниот однос на малата Вања кон саканите.

„Архипушка ми кажа дека другите коњи го почитуваат Криво; секогаш ѕиркаат и шмркаат! Фановите ќе кажат! »

Деминутив Архканон покажува почит кон верниот слуга на семејството.

„Мојата стара дадилка Домнушка се грижи за Горкин... »

Деминутив Домнушка ја изразува љубовта на Вања кон неговата сакана дадилка.

„Гответе Марјушка“ го допира неговиот влажен нос“.

Малото момче ги сака сите луѓе кои го опкружуваат, кои се грижат за него. Затоа, Вања на сите им се обраќа со почит и наклонетост.

Во поглавје I од приказната „Лето Господово“ се користат и имињатапридавки со субјективни наставки за оценување–ENK-/-ONK-

Деминутиви стар, руменимаат приврзано значење и изразуваат позитивна оценка. Се користи за опишување на Горкин.

„Но, кои се гревовите на Горкин? Тој е прилично светец - стар и сув, како и сите светци“.

Деминитивно зачинета Има и приврзано значење и изразува позитивна емоционална проценка.

„Остра студ дува од ледените планини“

Некои деминитиви се користат со навестување на мала иронија, но тие имаат приврзано значење и изразуваат позитивна оценка.

„Базикин во роза се гужва, го свиткува крилото на херувим, го покрива со ткаенина, го впива во ... »

Се користат и деминитивисива, зачинета, топласо значење на љубезност кога се опишуваат природата и птиците. зборсиво изразува неодобрување. Вања не го сака ова време, затоа што на овој ден - чист понеделник - сè во куќата се чисти и се става настрана.

„Сиво време, затоплување »

„Остра студ дува од ледените планини" Деминитивно зачинета авторот го користи фигуративно.

„...сиво и топло во моите раце... ». Овој автор го опишува моментот кога Вања ги ослободува птиците на празникот Благовештение. За едно момче ова е важен и одговорен момент.

Именка со наставка-ЕНК - тато има приврзано значење и изразува позитивна емотивна проценка. Вања го почитува својот татко и му се восхитува.

„Тато даваше наредби »

Деминутиви нов, свежимаат приврзано значење и изразуваат позитивна оценка. Напролет се прават нови куќички за птиците, што го означува доаѓањето на пролетта. И за Вања ова е нов период во животот.

„Гледаме во сосема нова куќичка за птици. Тој е толку висок, лесен, направен од свежи штици »

Така, треба да се истакне дека текстот е богат со зборови со наставки на субјективно оценување. Ова во голема мера се должи на животот и работата на самиот Шмелев. Употребата на деминитиви го одразува светот на детето. Тој ги сака обичните луѓе, Русија, па „наклонетоста“ и нежноста се чувствуваат во секој збор.

„Што вака чука во мене, ми ги полни очите со магла? Мое е, знам. И ѕидовите, и кулите, и катедралите... и зачадените облаци зад нив, и оваа моја река, и црните дупки во врани, и коњите, и растојанието од предградијата преку реката. - отсекогаш биле во мене. И јас знам се. Таму, зад ѕидовите, има црква под еден рид - знам. И ги знам пукнатините на ѕидовите. Погледнав од зад ѕидовите... кога?.. И чадот од огновите, и врисоците, и алармот... - Се сеќавам на се! Немири, и секири, и скелиња, и молитвеници... - сè изгледа како реалност, мојата реалност... - како во заборавен сон »

Заклучок

Врз основа на спроведеното истражување може да се извлечат следните заклучоци.

Деминитивите, односно именките или придавките со суфикси на субјективна оценка, се среќаваат во голем број во приказната на Шмелев.
Во приказната „Лето Господово“ на И.С.
Најпродуктивни се следните суфикси:

-К- - со приврзано значење, позитивна оценка;
-OK-/-IK- - со деминутивно значење, позитивна оценка;
-USHK-/-YSHK- - со приврзано значење, позитивна оценка;
-OCHK/-ЕЧК- - со деминутивно значење, позитивна оценка.

Најчесто во текстот на приказната има деминитиви со приврзано значење. Поретко, авторот користи зборови со минијатурно значење.
Врз основа на спроведеното истражување, може да се забележат следните функции на деминитивите:

Употребата на деминитиви во приказната „Лето Господово“ на И. Шмелев еиндивидуална, авторска карактеристика. Ова е живописна приказна за животот, обичаите и луѓето на Замосковоречие, каде што писателот го поминал своето детство. Затоа, важно е авторот да го изрази својот личен став кон настаните што се случуваат. Деминитивите се користат и во говорот на авторот и во говорот на ликовите.
Употребата на деминитиви во приказната на Шмелев е поврзана со светот на детето, неговите впечатоци за луѓето, предметите и родната природа околу него. Затоа, една од функциите на деминитивите ежелбата да го прикажеме светот околу нас низ очите на малото момче Вања.

Низ очите на едно момче гледаме слики на Москва со златна купола, нејзините жители (столари, градежници, пекари, скитници). Московскиот живот - празници и секојдневие, тага и радост - е опишан со таква автентичност и топлина што навистина се чувствува убавината на околниот свет и нејзиниот корисен ефект врз душата на детето. Сета топлина, сета радост, среќата на татковиот дом се доловени во приказната, каде што возрасен човек гледа сè низ очите на малото момче и пишува во негово име.

Употребата на деминитиви игра важна улогакога се опишуваат конкретни луѓе, предмети, природни појави. Авторот главно користи деминитиви кога го опишува таткото на Вања. На Сергеј Иванович Шмелев писателот му ги посветува најсрдечните, поетски реплики.

Зборовите со суфикси за субјективна проценка се користат при опишување на жителите на куќата, кога се опишуваат годишните времиња. За мало момче, новото годишно време е нешто необично и ново.

Деминитиви се користат за опишување на животни, птици, како и празници за кои се прават големи подготовки во куќата.

Односно, сè што е блиско и драго на Вања е опишано во приказната со љубов и нежност.

Овие студии може да се користат во училишната пракса при изучување на делот „Зборообразување“, како и конкретно при изучување на наставките на именките и придавките. Може да се препорача да се допре оваа тема при проучување на приказната на И.С. Шмелев „Лето Господово“. Од учениците треба да се побара да најдат зборови со суфикси за субјективно оценување и да ја идентификуваат нивната улога во текстот.

НАСТАВКИ НА СУБЈЕКТИВНА ЕВАЛУАЦИЈА

Речник на лингвистички поими. 2012

Видете исто така толкувања, синоними, значења на зборот и кои се СУФИКСИТЕ НА СУБЈЕКТИВНАТА ЕВАЛУАЦИЈА на рускиот јазик во речници, енциклопедии и референтни книги:

ОЦЕНКИ во Речникот на економски термини:
ЕКСПЕРТ - видете ЕКСПЕРТСКИ ПРОЦЕНКИ...
СТАТИСТИЧКИ ПРОЦЕНКИ
проценки, функции на опсервациони резултати кои се користат за статистичка проценка на непознати параметри на распределбата на веројатноста на случајните променливи што се проучуваат. На пример, ако X1,...,…
ОБЈЕКТИВНО УСЛОВИРАНИ ОЦЕНКИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
условни проценки, термин кој се користи за означување на парцијални изводи на целната функција земени во однос на ограничувањата во проблемите на линеарни или ...
ВРЕДНОСТ
идејата на една личност за економското значење на предметите во надворешниот свет. Тоа е нужно поврзано со самиот концепт на економско добро. Човекот станува посебен...
ВРЕДНОСТ во енциклопедијата Брокхаус и Ефрон:
? идејата на една личност за економското значење на предметите во надворешниот свет. Тоа е нужно поврзано со самиот концепт на економско добро. Човекот станува...
КАТЕГОРИЈА НА СУБЈЕКТИВНА ЕВАЛУАЦИЈА во Речникот на лингвистички поими:
Семантичко-граматичка категорија што ја изразува субјективната оценка на говорникот за некој предмет, знак на објект или знак на дејство и внесува дополнителни елементи во главното субјектно значење на зборот...
КАРЕЕВ НИКОЛАЈ ИВАНОВИЧ
(1850-1931) - руски историчар, социолог, школски другар и биограф Б.Ц. Соловјова. Дипломирал на Историско-филолошкиот факултет на Московскиот универзитет. Професорот од Варшава (1879-1884) и ...
ТОЛКУВАЊЕ во најновиот филозофски речник:
ТОЛКУВАЊЕ во Речникот на постмодернизмот:
(латински interpretatio - толкување, објаснување) - когнитивна постапка за утврдување на содржината на поимите или значењето на елементите на формализмот преку нивна примена на тој ...
ДЕТЕКТИВ во Речникот на постмодернизмот:
(англиски криминалец) - литературен жанр, чија интрига е организирана како логична реконструкција на емпириски ненабљудувани настани (имено, злосторства). ВО…
ВАЈРАПАНИ во Индексот на речник на теозофските концепти на тајната доктрина, Теозофски речник:
(Skt.) или Manjushri, Dhyani-Bodhisattva (како духовен одраз или син на Dhyani-Buddhas на земјата), роден директно од субјективната форма на постоење; божество кое...
МИХАИЛ (МУДИУГИН) во Дрвото на православната енциклопедија:
Отворена православна енциклопедија „ТРИ“. Михаил (Мудјугин) (1912 - 2000), архиепископ Б. Вологда и Велики Устјуг. Во светот на Мудјугин...
ГРОТ НИКОЛАЈ ЈАКОВЛЕВИЧ во Кратката биографска енциклопедија:
Грот Николај Јаковлевич - професор по филозофија (1852 - 1899), син на академик; прво професор на Историско-филолошкиот институт на принцот Безбородко во Нижин, ...
СИНДРОМИ во Објаснувачкиот речник на психијатриски термини:
(Грчки синдром - трчање заедно, синдром - комбинација на знаци на болест). Систем на симптоми на болеста меѓусебно поврзани со патогенезата. Можна е нозолошка дијагноза...
ПЛЕХАНОВ во книжевната енциклопедија:
" id=Плеханов. Содржина > 1. Биографија 2. Естетските погледи на Плеханов во светлината на неговите општи политички и филозофски ставови 3. ...
ПЕРЕВЕРЗЕВ во книжевната енциклопедија:
Валеријан Федорович е литературен критичар и историчар на руската литература. Студирал на Универзитетот во Харков. 502 Од 1902 година учествувал во социјалдемократите. движење, соседна...
ЛАНИУС во книжевната енциклопедија:
Шарлот - унгарска поетеса; ја започна својата книжевна дејност во редовите на буржоаско-радикалната книжевна група „Запад“. Нејзините први песни (собрани на три ...
ИМПРЕСИОНИЗАМ. во Литературната енциклопедија.
ИВАНОВ-РАЗУМНИК во книжевната енциклопедија:
(псевдоним на Разумник Василиевич Иванов) - литературен критичар и социолог. Р. во Тифлис, во благородничко семејство. Студирал во Првата гимназија во Санкт Петербург, ...
ЕКСПРЕСИОНИЗАМ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
(од латински expressio - израз), насока што се развива во европската уметност и литература од приближно 1905 до 1920-тите. Се појави како ...
СССР. ПРИРОДНИ НАУКИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
науки Математика Научните истражувања од областа на математиката започнале да се вршат во Русија во 18 век, кога Ленинград станал член на Академијата на науките во Санкт Петербург...
ЦЕЛОСНА ОЦЕНКА во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
проценка, статистичка проценка на параметар за распределба на веројатност, кој има својство дека како што се зголемува бројот на набљудувања, веројатноста за отстапување на проценката од проценетиот параметар...
СЛОВЕНСКИ ЈАЗИЦИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
јазици, јазици на Словените кои живеат главно во Европа и Азија. Број на говорници на S. i. над 130 милиони...
САПАРО ЈАЗИЦИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
јазици, семејство на јазици на Индијанци кои живеат на исток од Еквадор и северо-запад. Перу (помеѓу реките Напо, Бобонас, Пастаза). Вклучува јазици на подгрупите...
РУСКА СОВЕТСКА ФЕДЕРАЛНА СОЦИЈАЛИСТИЧКА РЕПУБЛИКА, РСФСР
РЕГРЕСИОНА АНАЛИЗА во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
анализа, дел од математичката статистика што комбинира практични методи за проучување на регресивната врска помеѓу количините врз основа на статистички податоци (види Регресија). Голот на Р.
ПРОГНОЗИРАЊЕ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
прогноза за развој; во потесна смисла - посебна научна студија за специфични перспективи за развој на појава. P. како една од формите...
КРИМИНАЛ во Големата советска енциклопедија, ТСБ.
ТЕОРИЈА НА МАРГИНАЛНА КОРИСТ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
теорија на корисност, буржоаска теорија која се обидува да ги објасни процесите на формирање на цените во капиталистичката економија. Се појави во последната третина од 19 век. противтежа…
ТЕОРИЈА НА ГРЕШКА во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
теорија, дел од математичката статистика посветена на изградбата на рафинирани заклучоци за нумеричките вредности на приближно измерените количини, како и за грешките (грешките) ...
МЕТОД со најмал квадрат во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
метод на квадрати, еден од теоретските методи за грешка за проценка на непознати величини од резултатите од мерењето кои содржат случајни грешки. Н.К.М....
МУНДА ЈАЗИЦИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
јазици, број на јазици, една од најстарите јазични групи во Индија. Припаѓа на австроазиското семејство на јазици. Дистрибуирано на висорамнината Чота Нагпур (Бихар наведува...
МАНГЕР КАРЛ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
(Менгер) Карл (23.2.1840, Ној Сандец, сега Нови Сач, Полска, - 27.2.1921 година, Виена), австриски економист, основач на австриската школа во буржоаската политичка економија, еден ...
СТАТИСТИКА МАТЕМАТИКА во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
статистика, гранка на математиката посветена на математички методи на систематизација, обработка и употреба на статистички податоци за научни и практични заклучоци. При што…
КРАТ НА КРТ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
(Гросер) Пол (р. 11.8.1902, Вентспилс, сега латвиска ССР), американски економист, историчар. Во 1921-28 година студирал на Универзитетот во Берлин и на Економскиот институт. ...
ОПТИМАЛЕН КРИТЕРИУМ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
оптималност, знак врз основа на кој се врши компаративна проценка на можните решенија (алтернативи) и избор на најдобрите. Содржина K. o. објективно поради многу ...
АНИМАЛСКО ИНЖЕНЕРСТВО во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
(од зоолошка градина... и грчка техника - уметност, вештина), наука за одгледување, хранење, одржување и правилна употреба на земјоделските производи. животни за добивање...
ГОСИНИТЕ ЗАКОНИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
закони (именувани по Г. Г. Госен), математички развој на главните принципи на буржоаската вулгарна теорија за маргинална корисност, општите основи на теориите за субјективни ...
ВУЛГАРНА ПОЛИТИЧКА ЕКОНОМИЈА во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
политичка економија, систем на антинаучни буржоаски економски теории кои го опишуваат надворешниот изглед на економските процеси со цел апологетска одбрана на капитализмот. В.п....
ВИНОВЕН (ВО ДЕСНОТО) во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
во Законот. V. вообичаено се подразбира како внатрешна, субјективна страна на штетно или општествено опасно дејствие или непостапување со кое се нарушува правна норма, ментална...
ВАКАШИ ЈАЗИЦИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
јазици, група индиски јазици на островот. Ванкувер и околните крајбрежни области на Британска Колумбија. Претставен од јазиците Квакиутл и Ноотка. Имаат...
АНАЛИЗА НА ЕКОНОМСКИТЕ АКТИВНОСТИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
економски активности на социјалистичките претпријатија (економска анализа на работата на претпријатијата), сеопфатна студија за економските активности на претпријатијата и нивните здруженија со цел нејзино подобрување...
АВСТРИСКО УЧИЛИШТЕ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
училиште (понекогаш наречено виенско училиште), субјективен психолошки правец во буржоаската политичка економија. Потекнува во Австрија во 80-тите години. 19ти век Како…
АВСТРАЛИЈАНСКИ ЈАЗИЦИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
јазици, семејство на јазици што ги зборуваат домородните луѓе на Австралија. Познати се над 600 А.И., од кои околу 450 се речиси целосно ...
ЕКСПРОПРИЈАЦИЈА во Енциклопедискиот речник на Брокхаус и Еуфрон:
присилно отуѓување на приватна сопственост, нивно привремено окупирање, воспоставување службености или ограничување на правата врз нив во интерес на јавна или државна корист. ...
ЧУВСТВО во Енциклопедискиот речник на Брокхаус и Еуфрон.
УРАЛО-АЛТАЈСКИ ЈАЗИЦИ во Енциклопедискиот речник на Брокхаус и Еуфрон:
познат и како „Алтај“, „турански“, „фино-угричко-татарски“; ги зборуваат бројни народи кои живеат главно во североисточна и делумно централна Азија, ...