Кратки дијалози на англиски за купување облека. Дијалог за купување на англиски јазик. Превод на дијалог во продавница за облека

супермаркет ['su?p??m??k?t]

супермаркет

13 хартиена кеса ['pe?p? b?g]

хартиена кеса

14 багер/пакувач ['b?g?]/ ['p?k?]

пакувач

2 купувач/клиент

['??p?]/ ['k?st?m?]

купувачот

15 експресно одјавување (линија)

благајна за брза услуга – т.е. наплата за клиенти кои купуваат само неколку артикли

3 кошница за пазарење

['??p?? 'b??sk?t]

купувачка кошничка

16 таблоид/весник

['t?bl??d]/ ['nju?s?pe?p?]

['?ekaut la?n]

редица на касата

17 списание [?m?g?’zi?n]

5 каса шалтер

[‘?ekaut ‘kaunt?]

каса (шалтер за каса)

18 скенер ['sk?n?]

6 подвижна лента

подвижна лента

19 пластична кеса ['pl?st?k b?g]

пластична кеса

7 каса

банкомат

20 производи ['pr?dju?s]

зеленчук, зеленчук

8 количка [‘??p?? k??t]

купувачка кошничка

21 менаџер ['m?n???]

менаџер

9 (гума за џвакање) [‘?u???g?m]

гума за џвакање

22 службеник

продавач

10 бонбони ['k?nd?]

23 скала

11 купон ['ku?p?n]

24 машина за враќање

машина за вендузи

12 касиерка

25 машина за враќање шишиња

машина за шишиња

Продавачот (S): Здраво. Можам ли да ти помогнам?

Клиент (C): само разгледувам, благодарам…

(пред неколку минути)

В: Јас сум барајќискокач како овој, но во портокалова боја. Дали имате еден?

С: Само ќе направам Погледни. Која големина си?

В: Средно.

С: Тука си.

В: Тоа е убаво. Може ли да го пробам?

С: Секако. На соблекувалнисе таму.

С: Тоа одговарамногу си добро.

Б: Колку е?

Б: Во ред. ќе го имам.

С: Како би сакале да платите?

В: Готовина.

Продавачот (П): Здраво. Можам ли да ти помогнам?

Клиент (К): Ви благодариме, Јас само гледам…

(за неколку минути)

К: Јас барајќинешто како овој скокач, но портокалова боја. Дали имате ваква??

П: Сега Ќе погледнам. Која големина си?

ДО: Просечна.

П: Еве.

К: Одлично. Можам да го пробам?

П: Секако. Апартманите се таму.

К: Ми се допаѓа.

П: Многу добро ти стои.

ДО: Која е цената?

К: Во ред. Јас земам.

П: Како ќе платите?

ДО: Готовина.

В: Можете да ми помогнете? Го барам овомесечното издание на Мода. Можете ли да ми кажете каде е?

С: Таму. Горна полица. До Таа.

ДО: Можете ли да ми помогнете? Го барам Модното издание за овој месец. Кажи ми каде е?

П: Таму. Најгорна полица. До „Таа“.

С: Здраво. Се прашувам дали можеш да ми помогнеш. Имам лоша настинка. Можете ли да ми дадетенешто за тоа?

С: Во ред. Можете да ги земате овие два пати на ден.

С: Ви благодарам. Може ли да имам малку ткиватаисто така, ве молам?

С: Секако. Нешто друго?

С: Не, тоа е се, благодарам.

К: Здраво. Можете да ми помогнете. Имам лоша настинка. Би можелдај нешто од ова?

П: Во ред. Земете го ова два пати на ден.

К: Ви благодарам. Те молам дај ми повеќе хартиени салфетки.

П: Секако. Нешто друго?

К: Не, ова е се, Ви благодарам.

С: Добро утро. Може ли да имам а бело кафе, те молам?

С: Да, те молам. О, и палачинки, ве молам.

С: Се плашам дека не останало. Имаме вкусна торта од моркови и чоколадна торта.

С: Во ред. Торта од морков, тогаш.

С: Секако. Дали е тоа сè?

С: Да, благодарам.

С: Тоа ќе биде 4 долари, ве молам.

К: Добро утро. Може ли да се напијам кафе со млеко, ве молам?

П: Капучино?

К: Да, те молам. И палачинки.

П: Се плашам дека нема повеќе од нив. Имаме вкусна торта од моркови и чоколада.

К: Во ред. Потоа торта од морков.

П: Ова е се?

К: Да, благодарам.

П: Ќе биде 4 долари

Здраво драги пријатели. Дали сте подготвени за шопинг? Во денешната статија ќе анализираме неколку дијалози на англиски јазик на тема: купување облека. Учиме нови зборови, меморираме дијалози, вежбаме изговор.

Речник

Можете ли да ми помогнете? - Можете ли да ми помогнете?(Кен ју помогни ми)
- Можам ли да ти помогнам! - Може ли / може ли да ти помогнам?(кен / меи ах помогне ју)
- Само гледам. - Само гледам наоколу.(цел само ерата на Лукин)
- Дали ИМАШ _? - Дали ИМАШ _?(ду ју хе_)
- Дали давате попуст? - Дали давате попуст?(ду ју дава попуст)
- Каде да платам? – Каде да платам?(веа ду аи пеи)
- Колку чини? - Колку чини ова?(колку мах од зис)
- Не, не ми се допаѓа. - Не, не ми се допаѓа.(знам дека не ми се допаѓа)
- Ќе го земам. - Добро, ќе го земам.(во ред, земете го)
- Сакам да го вратам ова. - Сакам да го вратам ова.(ay vont tu rityon zis)
- Би сакал да си ги вратам парите. - Би сакал рефундирање.(ми се допаѓа e rifand)

Те молам покажи ми _ .

Те молам покажи ми :

• фустан - а фустан (ух фустани)
• Вечерен фустан - ан вечерна тоалета/а коктел фустан (и дури и гаун / коктел фустан)
• блуза - а блуза (ах блуза)
• парфем - парфем (пефум)
• здолниште - а здолниште (ах скит)
• костим - а костум (апартман)
• женски костум - а женски костум (e Wiman Suite)
• јакна, јакна - а јакна (ух јакна)
• Палто - а Палто (ух Коте)
• џемпер, скокач - а џемпер / скокач (е света / јампа)
• појас, појас - а појас (појас)
• ракавици - ракавици (глави)
• капа - а капа (ах капа)
• елегантна долна облека - долна облека (ленџери)
• градник, гаќички - а градник, гаќички (ух sconce pentiz)
• хулахопки - хулахопки(Бр) / гаќички(А)(хулахопки / хулахопки)
• чорапи - чорапи (Стокинс)
• чорапи - чорапи (сокс)
• вратоврска - а вратоврска (ух таи)
• кошула - а кошула (ох срање)
• маица - а маица (тој е тивок)
• долна облека - долна облека (Андавеа)
• панталони - панталони(Бр) / панталони(А)(траузи/панталони)
• шорцеви - шорцеви (снимки)
• марамче - а шамиче (ух манкечиф)
• фармерки - фармерки (фармерки)
• патики - тренери(Бр) / патики(А)(возови/snikas)

Купување џемпер

А:Извинете ме. Можете да ми помогнете?

Б:Секако. Како можам да Ви помогнам?

А:Барам џемпер.

Б:Која големина носиш?

А:Среден, мислам.

Б:Еве. Како ви се допаѓа оваа?

А:Тоа е убаво. Може ли да го пробам?

Б:Можете да го пробате во фитинг просторијата таму.

Купување џемпер 2

А:Може ли да ти поставам прашање?

Б:Да. Како можам да ви помогнам?

А:Сакам да купам џемпер.

Б:Која големина?

А:Мислам дека некој медиум треба да ми одговара.

Б:Како за овој?

А:Бојата е убава. Дали имате соблекувална?

Б:Таму има фитнес соба.

• Може ли да го видам тоа здолниште, те молам? …Дали го имате во црно? Барам здолниште за деловен состанок.
• Не, извини. Го имаме само во бело и сиво. Предлагам сива боја.
• Ви благодарам. Добро тогаш. Може ли да го пробам сивото здолниште?
• Секако ти можеш. Која големина обично ја земате?
• Главно носам средна големина.
• Тука си. Местото за обложување е лево од вас таму. …. Па како е тоа?
• Ммм. Се плашам дека ми е прекратко. Дали го имате малку подолго?
• Да проверам. Ќе погледнам. … Па, еве го.
• Сега е навистина убаво и удобно. Ми се допаѓа.
• Да, ти одговара. И нејзината боја одговара на бојата на вашата коса.
• Колку е?
• Сега е на продажба. Го продаваме со 50 проценти попуст и е само 15 евра.
• Навистина? Јас ќе го земам. И, исто така, ми требаат неколку канцелариски чевли за да одговараат на здолништето. Но, не е премногу скапо, ве молам. Имам големина 36 и повеќе сакам штикли.
• ДОБРО. Ќе ти ги земам. …Па, како се вклопуваат?
• О, чевлите се премногу тесни. Може ли да имам поголема големина? … Да, овие се слатки и стилски.
• Се согласувам со тебе, навистина убаво ти изгледаат, особено со новото здолниште.
• ќе ги купам. Ве молиме спакувајте ги чевлите.
• ДОБРО. Ќе плаќаш со картичка или со готовина?
• Сакам да платам со картичка. Еве го.
• ДОБРО. Дали би ставиле потпис на вашата сметка, ве молам, и би ми вратиле копија? Ви благодариме што купувавте во нашата продавница.

Превод за купување облека

• Може ли да го видам тоа здолниште? Дали ја имаш истата црна? Ми треба здолниште за деловен состанок.
• Не, извини. Имаме само бело и сиво. Предлагам сива боја.
• Ви благодарам. Добро тогаш. Може ли да се обидам на сивата?
• Секако. Која големина обично ја носите?
• Најчесто носам средна големина.
• Еве, земи го. Фитинг просторијата е таму лево. … Па што мислите?
• Ммм. Се плашам дека ми е прекратко. Дали имате малку подолга?
• Да проверам. Ќе видам. … Еве ти.
• Сега е навистина убаво и удобно. Јас сакам.
• Да, ти одговара. И бојата одговара на вашата боја на коса.
• Колку чини?
• Сега е на продажба. Го продаваме со 50% попуст и чини само 15 евра.
• Навистина? Јас земам. И, исто така, ми требаат канцелариски чевли за да одговараат на здолништето. Но, не е премногу скапо, ве молам. Јас сум големина 36 и повеќе сакам штикли.
• Добро, ќе го донесам. ... Па, дали одговара?
• О, чевлите се премногу тесни. Може ли да пробам поголема големина? ... Да, овие се прекрасни и стилски.
• Се согласувам, ти изгледаат многу убаво, особено со новото здолниште.
• Ќе ги земам. Спакувајте ги чевлите, ве молам.
• ДОБРО. Дали ќе плаќате со картичка или готовина?
• Сакам да платам со картичка. Еве, земи го.
• Ве молиме потпишете го чекот и вратете ми копија. Ви благодариме што купивте од нашата продавница.

Купување облека на англиски јазик

Полската уметница и новинарка Јанина Ипохорска рече: „Пазарувањето е лесно. Едноставно е тешко да се плати“. Сепак, понекогаш купувањето може да претставува поинаков вид на тешкотии, како на пример кога треба да комуницираме на англиски во продавница. Во оваа статија ќе ви претставиме јасен и удобен разговорник на тема „Во продавница“ и ќе ви кажеме за карактеристиките на купувањето во странство.

Напишавме едноставен зборник за патници, во кој ќе најдете дијалози, фрази и вокабулар на 25 суштински теми. Одете на патување со главниот лик и подобрете го вашиот англиски јазик. Книгата можете да ја преземете бесплатно на.

Да замислиме дека сте во странство во хотел. Веќе сте допливале во морето до срце, па дури и локалните Абориџини се љубоморни на вашиот златен тен. Што друго да се прави? Ве покануваме да пробате алтернативна медицина, поточно шопинг терапија! Купувањето е одличен лек против депресијата и чувството на изнемоштеност на животот. Подготвени за шопинг?

Чувајте ги имињата на англиски со превод

За почеток, предлагаме да се запознаете со имињата на продавниците на англиски јазик, бидејќи тоа во голема мера ќе ја олесни вашата ориентација во градот. Доколку е потребно, можете да ја проверите со локалните жители локацијата на најблиската продавница за слатки и лесно да се движите по знаците на градските улици.

Како што забележавте, аптеката може да се нарече со три различни зборови: аптека, хемичар и аптека. Која е разликата меѓу нив? Се верува дека аптека е американска верзија на името на аптеката, а термините pharmacy и chemist’s подобро се користат во ОК. Претходно, зборот дрога само во САД и Канада значеше и лекови и лекови. Сега зборот аптека веќе го користат жителите на Маглив Албион. Меѓутоа, денес постои уште една разлика помеѓу овие два поима. Во повеќето случаи, аптеките и хемичарите издаваат лекови само по рецепт на лекар, додека аптеките продаваат лекови без рецепт, како и козметика, производи за лична нега итн.

Outlet се уште не е многу популарен тип на продавница кај нас. Аутлет е трговски центар кој продава брендирана облека со значителни попусти. Најчесто ова е продажба на залихи на стоки во магацини на продавници. Доста често, продажните места се наоѓаат надвор од градот, што им овозможува на продавачите да ги минимизираат трошоците и да продаваат предмети со мала маржа.

Retail Park е трговски центар кој наликува на аутлет. Малопродажните паркови се центри изградени за кратко време од евтини материјали, а понекогаш дури изгледаат и како хангари. Изнајмувањето простор во ваква зграда е евтино, затоа работите овде се продаваат по смешни цени. Малопродажните паркови од американски тип обично се наоѓаат надвор од градот, додека британските се наоѓаат во градот. Сè уште нема ниту еден класичен малопродажен парк во Русија.

Како да ја пронајдете вистинската продавница

Дали одлучивте да пазарувате облека или ќе купите сувенири за пријателите и роднините? Потоа прашајте го рецепционерот на хотелот каде се наоѓаат најблиските продавници и бутици. Можете да го направите ова користејќи ги следните фрази на англиски јазик.

Вработен во хотелот може да ви одговори на следниов начин:

Основен вокабулар за водење дијалог во продавница

Пред да ја посетите продавницата, да ги погледнеме основните зборови што треба да ги знаете за да купите во продавница додека комуницирате на англиски јазик. Ќе го наведеме вокабуларот со кој можете да ги конструирате потребните фрази.

Фрази за дијалог во продавница на англиски јазик

Значи, целта е постигната - најдовте одредена продавница и решивте да направите неколку набавки. Сепак, малку е веројатно дека ќе имате време да отидете до саканиот оддел или сами да го пронајдете предметот што го барате: корисни продавачи чекаат на влезот и им нудат помош на сите клиенти кои страдаат. Тој може да ви ги постави следниве прашања:

Ако барате нешто конкретно, не одбивајте помош од продавачот, тој ќе ви помогне да ја пронајдете вистинската работа. Дали сакате да погледнете наоколу и да шетате низ продавницата? Кажете му на продавачот за ова: фразата „Само прелистувам“ во странство се перцепира сосема адекватно и никој нема да ве загледа за такви зборови.

Значи, вие сте во вистинскиот оддел, избирате нешто оригинално. Подолу нудиме листа на фрази што ќе ви бидат потребни ако сакате да купите облека во странство. Некои понуди може да се користат и за други ставки. Ако сакате да купите нешто вкусно во странство, обрнете внимание на статијата „Храна на англиски“, во неа ќе го најдете целиот речник што ви треба.

За да ја одредите вашата големина, можете да ја користите следнава веб-страница asos.com. Обрнете внимание на првата колона со броеви за секоја големина; параметрите за оваа големина се означени таму во сантиметри.

Продавачот ќе комуницира со вас, ќе одговори на вашите прашања и ќе ги праша своите. Треба да разберете што вели тој, затоа обезбедуваме список на фрази на англиски јазик што можете да ги слушнете од продавачот во продавницата.

Ако одлучите да купите било каков електронски уред во странство, проверете дали работи во продавницата. Исто така, прашајте го продавачот дали има гаранција за оваа ставка, бидејќи должината на дадената гаранција грубо може да го процени квалитетот на производот: колку е подолга гаранцијата, толку е подобра ставката. Поставете ги следниве прашања:

Тие дефинитивно ќе ви покажат што функционира и како функционира, а кога ќе ве прашаат за гаранцијата, може да добиете нешто како следниов одговор:

Промоциите и продажбите се главните средства за одвод на паричникот. Но, колку е тешко да одбиете уште едно купување кога ви се нуди таков атрактивен попуст! За оние кои сакаат да купуваат работи по добра цена, нудиме листа на фрази што можете да ги видите во продавниците. Проучете ги и тогаш дефинитивно нема да пропуштите одлична продажба.

Покрај попустите, продавниците може да имаат и други знаци, чие значење е корисно да се разбере. Значи, ако купите нешто гломазно, треба да видите дали ќе ви го достават до врата или ќе треба сами да се справите со него. Покрај тоа, има предмети што не можат да се вратат или разменуваат. Некои продавници нудат само враќање за размена, што значи дека немате можност да ги вратите парите. Ве молиме имајте предвид следните известувања во продавниците.

На касата

На касата, ќе треба да направите редица, ако има, а исто така да комуницирате со касиерот, кој ќе ви го каже вкупниот износ на набавките. Не можете да разберете на кои броеви се јавува касиерот? Побарајте од него да ја напише сумата што треба на лист хартија.

Ако на касата одеднаш откриете дека некој предмет чини малку повеќе отколку што очекувавте, кажете му директно на касиерот за тоа. Луѓето во странство се смирени за луѓето кои одбиваат премногу скапи набавки, па затоа нема комплекси. Покрај тоа, продавниците може да ви понудат убав попуст, а вие сепак ќе го купите предметот по очекуваната цена. Предлагаме да ги користите следните фрази на англиски јазик во продавницата.

Ако плаќате за вашите купувања со готовина, можете да комуницирате со касиерот користејќи ги следниве фрази:

Касиерката може да ви каже вакво нешто:

Враќање артикал во продавницата

Понекогаш се случува да купите неисправен предмет и да го откриете само во хотелот. Што да направите во овој случај? Доколку сте ја зачувале сметката, лесно ќе ви се вратат парите или ќе ви биде понудено да го замените неисправниот производ за сличен без никакви дефекти. Главната работа е да разговарате смирено со продавачот, постојат строги закони во странство, така што тие ќе ве сретнат на половина пат ако се појави слична ситуација. Користете ги овие фрази.

1. Основен вокабулар

За да купите нешто, треба барем да го знаете името на ова „нешто“ на англиски. Дури и ако заборавите некоја фраза, како последно средство можете да му го кажете на продавачот името на саканиот производ, да користите гестови и да купите. Затоа, пред вашето патување, размислете што ќе купите во странство и научете ги имињата на овие зборови. На пример, можеби ќе ви треба познавање на облека на англиски јазик, имиња на козметика и корисен речник за комуникација во аптека. Покрај тоа, задолжително повторете ги бројките на англиски јазик, бидејќи ќе треба да разберете колку треба да платите во касата.

2. Практични вежби

Практичните вежби на темата „Шопинг“ се најдобриот начин да се научи и добро да се запамети новиот вокабулар, како и да се види како тој „функционира“ во реченици. Ќе најдете многу задачи за нивоа од почетник до средно на веб-страницата esolcourses.com.

3. Тематски подкасти

Поткастите ќе ви помогнат да ги обучите вашите уши на звукот на англискиот јазик. Ова е многу важно, бидејќи во странство ќе треба не само да зборувате, туку и да разберете што сака да ви каже соговорникот. Покрај тоа, ќе можете да научите корисен вокабулар на темата. Ве покануваме да слушате тематски аудио материјали на веб-страницата eslpod.com. Тие се читаат од професионален најавувач со прилично бавно темпо, а секој подкаст има текст за снимање, за да можете да разберете што точно се зборува (има неколку материјали слободно достапни; за да ги користите сите подкасти на страницата, треба да платите за вашето членство во клубот на слушатели).

4. Придобивки од ослободени од данок

Многу земји имаат систем за враќање на ДДВ (Данок на додадена вредност). Логиката е следна: вие не сте жител на оваа држава, затоа не сте обврзани да плаќате ДДВ. Бидејќи износот на ДДВ е секогаш вклучен во цената на производот, тој мора да ви биде вратен при напуштање на земјата. Најлесен начин да ги вратите парите: издаваме чек без данок во продавницата, каде што се наведени вашите податоци, како и печат и потпис на продавачот. Кога ја напуштате земјата на царина, ќе добиете печат на овој чек и ќе можете да добиете рефундирање на посебни точки за поврат на готовина без данок. Обично таквите точки се наоѓаат во близина на продавниците на Duty Free. Сепак, некои продавници не сакаат документација, па може да ви дадат попуст на износот на данокот или да ви понудат некаков подарок. За да го пресметате износот на ослободен данок што може да ви биде вратен во одредена земја, користете го овој калкулатор.

5. Продажба

Како по правило, две продажби се популарни во странство: зима и лето. Купувањето во зима е особено привлечно: многу продавници прво одржуваат предпразнична божиќна продажба, а по празниците конечно ги празнат веќе тенките паричници на клиентите со попусти до 70-80%. Сепак, големите продавници и малопродажните паркови одржуваат продажба во текот на целата година; оние што бараат секогаш ќе најдат.

6. Навалете се налево

Пако Андерхил ги проучува клиентите и разните трикови на продавниците. Тој изнесува интересен факт. Повеќето луѓе се десничари, па кога влегуваат во продавница веднаш вртат десно. Продавачите го користат ова и ги ставаат најскапите предмети на десната страна. Затоа, побарајте производи со попуст и конкурентни цени на левата страна на продавницата.

7. Нередот е профитабилен

Често во продавница можете да ја видите следнава слика: обичните работи се прекрасно закачени, а работите на продажба се натрупани во грда маса на некоја маса или лежат во големи корпи. Ова е уште еден трик на продавачите: тие го прават тоа за да не се задржувате премногу долго на евтини работи. Пресметката е следна: кога работите се натрупаат, се чини дека изгледаат неуредно и немодерно, а ќе биде потребно многу време за да се најде вистинската големина. Меѓутоа, во реалноста, квалитетот на артиклите со попуст во никој случај не е инфериорен во однос на обичните артикли, така што времето поминато во „копање“ во купишта артикли се исплати со камата.

Комплетна листа на зборови и фрази за преземање

За вас составивме документ кој содржи зборови и изрази на оваа тема. Можете да го преземете од врската подолу.

(*.pdf, 389 Kb)

Сметаме дека сега сте подготвени да водите дијалог во продавницата на англиски јазик и ќе можете да го цените купувањето во странство. Користете ги фразите што сте ги научиле и ќе можете да го купите токму она за што долго сонувавте. Ви посакуваме да уживате во вашите купувања уште многу години!

Сите се соочуваме со потребата да купуваме нови работи. Некои луѓе го прават тоа ретко, од сезона во сезона, додека други не можат да живеат ниту еден ден без да купат ситница. Па, ако сте шопингхолик или едноставно сакате да одите во продавници за облека или битпазари во странство, оваа тема е дефинитивно за вас.

Денес ќе разговараме за тоа како да купуваме и да водиме дијалог во продавница за облека на англиски јазик, како да ја побараме вистинската големина или боја, а исто така да научиме многу нов речник и фрази поврзани со темата „шопинг“.

Купувањето е купување на англиски јазик. Зборот веќе стана толку цврсто воспоставен во рускиот јазик што кога зборуваме за купување облека или додатоци, користиме „шопинг“.

Да замислиме дека сте во хотел во странство. За да ги дознаете адресите на најблиските продавници, можете да отворите онлајн мапа или да го прашате лицето на рецепција за тоа:

• Каде е најблискиот трговски центар? - Каде е најблискиот трговски центар?
• Дали има аутлет центар во областа? - Има ли аутлет продавница некаде во оваа област?

Продажните места се продавници или цели трговски центри каде што брендовите продаваат облека од минатите колекции со големи попусти. Тие се многу популарни во Европа и обично се наоѓаат на периферијата на градот.

Па, како се води дијалог во продавница на англиски јазик? Да почнеме со фактот дека во продавница за облека, клиентот секогаш пробува некој предмет за да открие дали одговара. Ова може да се направи во фитинг просторијата, а ако големината не одговара, можете да побарате од продавачот (продавница)(британски)/продавница, соработник за продажба(американски)) донесете различна големина (големина) или боја (боја) на предметот што го сакате. Од него можете да дознаете и за попусти и распродажби.

Што се однесува до продажбата, често можете да ги видите следните специјални понуди во продавницата:

• Купи два по цена од еден - Купи два по цена од еден
• Купете 2 добијте 1 бесплатно - Купете 2, добијте 1 бесплатно
• Купете 2 добијте 1 пола цена - Купете 2, добијте 1 за половина цена
• Купете еден, добијте 40% попуст на вториот артикл - Купете еден артикл и добијте 40% попуст на вториот

Поволна цена е означена на ценовните ознаки како добра вредност, но конечната продажба, кога попустите можат да го достигнат максимумот, е распродажба за царинење. Ставките со попуст се означени како намалени.

Други зборови што ќе ви требаат во продавницата:

• кошница - корпа во супермаркет
• купи/купи - купи
• готовина - готовина
• каса - каса
• касиер - касиер
• промена - промена
• евтин - евтин
• провери - проверува
• монета - паричка
• контра - шалтер
• кредитна картичка - кредитна картичка
• скапо - скапо
• висококвалитетен - висококвалитетен
• белешка (банкнота) - банкнота
• потврда - прием, проверка
• рефунд - надоместок на трошоците на стоката
• вага - вага
• половен - користен
• излог - витрина
• количка - количка во супермаркет
• да се избере/избери/избери - одбери
• да оди на шопинг - оди на шопинг
• да се ценкаат / пазарат - пазарат
• to pay (in) cash - плати во готово
• да плати со/со кредитна картичка - плати со картичка
• да плати - плати за (нешто)
• да се редат, да се редат, да застанат во ред - застанат во ред за (нешто)
• полетување - полетување (нешто)
• да се обиде на - обидете се

Сега да преминеме на фрази кои ќе ви помогнат да спроведете дијалог на англиски јазик во продавница за облека.

Вообичаено, консултантите самите им пристапуваат на клиентите и ги поставуваат следниве прашања:

• Можам ли да ти помогнам? - Јас можам да ти помогнам?
• Што би сакал? - Што би сакал?
• Што можам да направам за тебе? - Како можам да Ви помогнам?
• Дали барате нешто посебно? -Дали барате нешто конкретно?
• Дали ви се служи? - Дали ви служат?
• Кое го преферираш? - Што преферираш?

Ако не ви треба помош од консултант, само кажете: „Само прелистувам, благодарам“ или „Само барам“.

Можете сами да го контактирате продавачот ако ви треба помош:

• Можете да ми помогнете? / Можете ли да ми помогнете? - Можете ли да ми помогнете?
• Извинете, може ли да ве прашам нешто? - Извинете, може ли да ве прашам?

Ако ви требаат конкретни работи или одделенија, подобро е веднаш да прашате за тоа:

• Можете ли да ми кажете каде се капите? - Можете ли да ми кажете каде се продаваат капите?
• Каде можам да најдам фустани? - Каде можам да најдам фустани?
• Дали имате облека на залиха? - Дали имате горна облека на продажба?
• Извинете, не можам да го најдам женскиот дел - Извинете, не можам да го најдам женскиот дел.
• Каде е фитинг просторијата? - Каде е гардеробата?

Прочитајте за имињата на различни гардероба на англиски јазик во статијата и за различните видови чевли -.

Ја бараме вистинската облека, големина и ја дознаваме цената

• Која е цената на овој фустан? - Колку чини овој фустан?
• Колку е? / Колку чини? - Колку чини?
• Тоа е многу скапо/евтино - Многу е скапо/евтино.
• Ова е неверојатна вредност за парите - ова е неверојатно конкурентна цена.

Фразите „Која е цената на...“ и „Колку е тоа?“ универзален за секоја продавница и погоден и за супермаркет за намирници и за битпазар.

Откријте ја големината и побарајте друга:

• Која големина носиш? / Која е твојата величина? - Која големина носиш? Која е твојата величина?
• Дали имате поголема/помала големина? - Дали имате поголема/помала големина?
• Дали го имате ова во големина 10? - Дали го имате ова нешто во големина 10?
• Јас сум големина 8 - имам големина 8.
• Носам европска големина 37 - носам европска големина 37.
• Дали се вклопува во ред? - Дали ова ти одговара?
• Што е со ова? - Како за ова?

Патем, табелата со големини во различни земји има свои ознаки. Значи, во ОК, големини на женска облека започнуваат од 4, а потоа се зголемуваат за 2: 6,8,10 и така натаму, но европските големини, благодарение на масовниот пазар, ни се добро познати. За да ја добиете нашата големина, само додадете 6 на бројот на етикетата. На пример, 36-та е руската 42-та.

Стандардните ознаки прифатени насекаде се XS (Extra Small), S (Small), M (Medium), L (Large), XL (Extra Large) итн.

Откако ќе побарате информации за она што ви треба, консултантот може да одговори на следново:

• Ова е на продажба - Ова е на продажба.
• Извинете, ни недостасува во моментов - Извинете, снемавме.
• Извинете, не ни остана - Извинете, ова не е оставено.
• Извинете, не ги продаваме - Извинете, не продаваме такви работи.

Следниот чекор е обидот за работите.

• Дали би сакале да го пробате? - Дали би сакале да го пробате?
• Јас би сакал да го пробам - би сакал да го пробам.
• Може ли да го пробам? - Може ли да го пробам?

• Овие чевли се тесни - Овие чевли се тесни.
• Се чини дека добро се вклопува - Се чини дека добро се вклопува.
• It’s too loose/tight - It’s too loose/tight.
• This is too big/small - This is too big/small.

• Не ми одговара - Ова не ми одговара (по големина).
• Не ми одговара - Не ми одговара (во боја, стил).

• Би сакал друга боја - би сакал друга боја.
• Дали го имате ова во друга боја? - Дали ја имаш оваа работа во друга боја?
• Дали е ова направено од памук? - Дали е направен од памук?
• Од што е направена оваа чанта? - Од што е направена оваа чанта?
• Дали е ова ново или половно? - Дали е ова ново или користено?
• Дали доаѓа со гаранција? - Дали ова е покриено со гаранција?

Доколку сè уште не сме решиле да купиме, можеме да го кажеме следново:

• Не ми се допаѓа ова - не ми се допаѓа ова.
• Тоа не е она што го барам - Ова не е она што го барам.
• Не е баш она што го сакав - Ова не е баш она што го сакав.
• Едноставно не можам да се одлучам - не можам да одлучам што да купам.
• Извинете, тоа е повеќе отколку што мислев дека ќе биде - Извинете, оваа работа чини повеќе отколку што мислев.
• Дали имате нешто поевтино? - Имаш ли нешто поевтино?

Универзален љубезен одговор на прашањето дали ќе купите нешто или не: ќе се вратам подоцна. Што значи „Ќе се вратам подоцна“.

Ако сме задоволни со сè, со задоволство го известуваме консултантот дека ќе го земам (ќе го земам) и одиме на касата, откако ќе прашаме „Каде е касата? (Каде е касата?). Консултантот може сам да го преземе купувањето, велејќи „Ќе го однесам ова во каса за вас“.

На касата

Прашања кои ќе ви бидат корисни:

• Дали сте во редот? -Дали стоите во ред?
• Можете ли да ја напишете цената? - Можете ли да ја напишете цената?
• Дали земате/прифаќате кредитни картички? - Дали прифаќате кредитни картички?
• Може ли да платам со кредитна картичка? - Може ли да платам со кредитна картичка?
• Која е цената после попустот? - Која е цената на артиклот имајќи го предвид попустот?
• Колку е вкупниот број? - Која е вкупната сума?
• Колку ти должам? - Колку ти должам?
• Може ли да го купам без данок? - Може ли да го купам ова без данок?
• Може ли да платам во готово? - Може ли да платам во готово?
• За жал, немам мала промена - за жал, немам мала промена.
• Дали би имале промена за ова? - Дали ќе имате кусур од оваа сума?
• Се плашам, ми дадовте погрешен кусур - Се плашам дека ми дадовте погрешен кусур.

Што можете да слушнете од касиерот:

• Дали сакате да го завиткате? - Дали треба да го завиткаш ова?
• Дали сакате чанта? - Дали ви треба пакет?
• Тоа се вкупно 50 евра - Вкупната сума е 50 евра.
• Внесете го вашиот PIN, ве молиме - Внесете го вашиот PIN, ве молиме
• Отстранете ја картичката - Одземете ја вашата картичка.
• Потпиши, те молам - Потпиши, те молам.
• Еве ја вашата промена - Вашата промена.
• Еве ја вашата сметка - Еве го вашиот чек.

Запомнете дека според законот можете да вратите предмет ако не одговара по големина или поради некоја друга причина. Подобро е да се разјасни оваа точка однапред во продавницата: Може ли да го вратам ова ако не одговара? (Може ли да вратам некој предмет ако не ми одговара?).

Ако, сепак, се најдете во ситуација кога треба да вратите артикал во продавницата, да добиете рефундирање или да размените артикал, тогаш ќе ви бидат корисни следниве фрази:

• Би сакал да го вратам ова - би сакал да го вратам ова
• Би сакал да вратам купено и да добијам рефундирање - Би сакал да го вратам купувањето и да ги вратам парите.
• Би сакал да ми се вратат парите - би сакал да си ги вратам парите.
• Може ли да го сменам за друга работа? - Може ли да го заменам ова за друга работа?
• Го купив ова овде вчера - го купив ова овде вчера.
• Купив погрешна големина - зедов погрешна големина.
• Би сакал да го сменам ова за друга големина - би сакал да ја заменам оваа ставка за друга големина.
• Неисправно е - Работата е оштетена.
• Скршено е - Работата е скршена.
• Дали би можел да имам рефундирање? - Може ли да ги вратам парите?
• Би сакал да зборувам со менаџерот - би сакал да разговарам со менаџерот.

Запомнете, за да разменувате артикал или да го вратите во продавницата за целосно враќање на парите, мора да ја чувате потврдата за купување и ознаките на облеката. Обрнете внимание на условите за враќање и размена на предмети: во големите продавници обично се пишуваат веднаш до касата. Ќе има нешто како следниов текст:

Можете да ги вратите сите алишта до две недели по купувањето, но мора да ја чувате потврдата - Можете да вратите која било облека во рок од две недели по купувањето, но мора да ја задржите сметката.

Ова правило не важи за сите категории на производи. Така, долната облека обично не се враќа и не се менува.

Сега знаете како да водите разговор на англиски јазик во продавница за облека, како да ја пронајдете вашата големина и да дознаете повеќе за предметот што сакате да го купите. Се надеваме дека нашите совети ќе бидат корисни, а купувањето во странство ќе биде уште попријатно. Забавно шопинг!

Пријавете се и добијте 7 дена личен план бесплатно!

Извини ме. Може ли да имам еден килограм мелено говедско месо и десет кришки чадена шунка, ве молам?

Секако. Тука си. Нешто друго?

Можете ли да ми кажете каде можам да најдам маслиново масло и инстант кафе, ве молам?

Тие се во делот за намирници, таму. Можам да ти покажам.

Во ред е. Ви благодарам.

Дали има нешто друго што барате?

Па. Ми требаат лепчиња за сендвичи и десетина пилешки јајца.

Во право. Во нашата пекара ќе најдете секакви лепчиња. Што се однесува до јајцата, тие се наоѓаат во делот за млечни производи, лево. Дали е тоа сè, господине?

бр. Конечно ми треба свежо овошје и зеленчук.

ДОБРО. Што би сакал?

Може ли да имам две борови јаболка, килограм круши, китка црвено грозје, два килограми домати и половина килограм кромид, ве молам?

Ужасно ми е жал, но остана само еден борова јаболка. Дали сè уште го сакате?

Добро тогаш. Во секој случај ќе го земам.

Што е со црвениот кромид? Тие се само малку поскапи од вообичаените, но идеални за секоја салата.

Тоа би било одлично!

ДОБРО. Еве го вашето овошје и зеленчук. Ќе ги ставам во вашата количка. Дали ви требаат пијалоци или конзервирана храна?

бр. Благодарам многу. Каде да платам?

Касите се наоѓаат веднаш на крајот од патеката.

Ти благодарам многу.

Добредојдени сте. Ви благодариме што купувавте со нас. Имај убав ден!

Превод

Извинете. Може ли да имам килограм мелено говедско месо и десет кришки чадена шунка?

Секако. Еве, земи го. Нешто друго?

Можете ли да ми кажете каде можам да најдам маслиново масло и инстант кафе?

Тие се во делот за намирници таму. Можам да ти покажам.

Се е во ред. Ви благодарам.

Дали барате нешто друго?

Па, ми требаат лепчиња со сендвичи и десетина пилешки јајца.

Добро. Во одделот за леб ќе ги најдете сите видови лепчиња. А јајцата се во делот за млечни производи, лево. Ова е се?

бр. За крај, ми треба свежо овошје и зеленчук.

ДОБРО. Што точно ви треба?

Ве молам, два ананаси, еден килограм круши, китка црвено грозје, 2 килограми домати и половина килограм кромид.

Многу ми е жал, но ни остана само еден ананас. Дали сепак ќе го земеш?

Добро. Во секој случај ќе го земам.

Што е со црвениот кромид? Не е многу поскап од вообичаеното, но е идеален за салати.

Би било одлично!

ДОБРО. Еве го вашето овошје и зеленчук. Ќе ти ги ставам во количката. Дали ви требаат пијалоци или конзервирани производи?

Не, ви благодарам многу. Каде да одам да платам?

Билетарницата е на крајот од овој коридор.

Ви благодарам.

Ве молам. Ви благодариме за купувањето. Имајте убав ден!

Споделете со пријателите или заштедете за себе:

Се вчитува...

Препорачуваме статии на оваа тема

Кравите од Герион (Десеттиот труд) - митови за Античка Грција

Биографија на Едуард Асадов

Петар II - кратка биографија