Основни форми на поздравување (превод на Нихао). Разговорни фрази на кинески што ќе ви овозможат да се опуштите и да уживате во комуникацијата Што е Че на кинески

WikiHow работи како вики, што значи дека многу од нашите статии се напишани од повеќе автори. Оваа статија ја изработија 32 луѓе, вклучително и анонимно, за да ја уредат и подобрат.

Дали сакате да ги изненадите вашите кинески пријатели или гости, но имате само еден ден да се подготвите? Нема проблем! Во оваа статија ќе ве научиме како да зборувате мандарински кинески за еден ден. Најверојатно, ќе имате преведувач или вашите кинески пријатели знаат руски, но сепак можете да се покажете и да кажете неколку фрази што ќе ве научи оваа статија.

Чекори

Совладете ги четирите тонови на мандаринскиот јазик.Интернетот е полн со страници каде што можете да прочитате за четирите тонови, затоа побарајте „тонови на кинески јазик“ во пребарувачот. Ова е основата на изговорот на кинески. Не се обесхрабрувајте ако не ги сфатите правилно; совладувањето на системот за тонови може да биде многу тешка задача. Малку „странски“ и помалку од совршен изговор може да додаде разновидност на начинот на кој зборувате и да ве издвои од глупавите странци кои се обидуваат да зборуваат кинески и мајчин кинески.

Научете да кажувате „Ни хао“.„Ни хао“ (транскрипција) буквално значи „ти си добар“ и е вообичаена фраза за поздравување. Може да се каже кога се ракувате со пријател Кинез, за ​​време на случајна средба на патот, кога седите покрај странец за време на паузата за ручек итн. Оваа фраза може слободно да се користи во сите ситуации кога на руски велиме „здраво “ или „Здраво“.

Научете да кажувате „Se Se“.„Се се“ значи „благодарам“. Транскрипција. Фразата се користи во секоја ситуација кога сакате некому да му се заблагодарите.

Научете да кажувате „Бу кхе ци“.„Bu khe tsi“ значи „те молам“ како одговор на благодарноста. Транскрипција.

Научете да кажувате „Таи хао ле“.„Таи хао ле“ значи „одличен/многу добар/прекрасен/одличен“. Транскрипција. Како што може да претпоставите, оваа фраза може да се каже во многу ситуации: на пример, кога некој се согласува повторно да се сретне со вас или некој ви дава визит-карта итн.

Научете да кажувате „На на ли“.Ова е вообичаен одговор на комплимент, вклучувајќи го и оној што му го давате на вашиот сопружник. Не одговарајте на комплимент со „Xie Xie“ (благодарам) - Кинезите не го велат тоа. Наместо тоа, одговорете „На ли на ли“ (транскрипција).

Научете да го изговарате вашето име на кинески.Прашајте ги вашите кинески пријатели како да го изговорат вашето име на кинески и вежбајте да го изговарате. Потоа, кога ќе сретнете кинески странец, можете да се претставите: „Во џиао [вашето име]“. „Во џиао“ значи „моето име е“. На пример, „Моето име е Иван“ на кинески би било „Во Џиао Ји Ван“. Можете исто така да кажете „Wo de ming zi shi [вашето име]“, што исто така значи „моето име...“.

Кажете ја секоја фраза двапати.Некои од овие фрази, освен „Ли на ли“ што веќе се повторува, може двапати да се каже дека звучат како вистински Кинез. На пример, наместо „Ни хао“, кажете „Ни хао ни хао!“ Наместо „Xie Xie“, кажете „Xie Xie Xie“ (разбирам дека ова звучи чудно, но верувајте ми, вака велат домородните Кинези). Потребно е повторување за да се подвлечат зборовите. Вториот пат кога ќе го изговорите, изговорете ја фразата малку потивко, постепено исчезнувајќи. Значи, да повториме повторно: „Ни хао ни хао!“, „Се се се се!“, „Бу кхе ци бу ке ци!“, „Таи хао ле таи хао ле!“

Кажете „Tajia hao“ пред да настапите.Можеби ќе ви биде побарано да одржите говор пред кинеска публика. Започнете со фразата „Tajia hao“ (транскрипција), која буквално може да се преведе како „Како ви е денот денес?“, „Здраво на сите!“, „Ви посакувам се најдобро!“ или „Добро попладне на сите!“

1. Не ја пропуштајте можноста да вметнете фраза на кинески.Најверојатно, кога разговарате со Кинез, ќе имате преведувач или вашиот кинески пријател ќе зборува руски, но, сепак, обидете се да кажете неколку фрази на кинески пред да зборувате руски. Така ќе се истакнете меѓу сите останати странци со кои вашиот соговорник комуницирал и ќе остави добар впечаток за вас.

   • Секогаш насмевнете се кога зборувате.Во Кина и насмевката е важна! Тоа ја покажува вашата добра волја, затоа насмевнете се повеќе!
   • Купете руско-кинески зборник.Оваа статија не ве научи на сите фрази што може да ви бидат корисни. Затоа, ако сакате, тогаш купете мал разговорник и научете уште неколку фрази од него.
   • Само се шегувам.Правете шеги секогаш кога е можно. Хуморот е дел од позитивниот стереотип за западњаците. Во споредба со западњаците, Кинезите се посериозни, но сакаат странци со смисла за хумор. Затоа, одржувајте ја оваа позитивна слика, особено кога одржувате говор. Бидете сигурни да имате спремни неколку шеги, Кинезите може да се вознемират ако се однесувате премногу сериозно и деловно. Сепак, не претерувајте со шеги или ќе изгледате чудно.

   Предупредувања

   • Оваа статија се однесува само на мандаринскиот кинески.Користете ги овие фрази само откако ќе бидете сигурни дека вашиот кинески пријател знае мандарински. Нема да работат ако зборува јуе (кантонски кинески). Кантонскиот е уште еден кинески дијалект кој звучи многу поинаку. Зборувањето со кантонец на мандарински ќе направи да изгледате глупаво. Исто така, многу зборови на кантонски имаат сосема различни значења, па може да бидете погрешно разбрани!
   • Не кревајте раменици за да покажете дека не разбирате.Во кинеската култура нема таков гест. Може да предизвикате недоразбирање меѓу Кинезите.

Туристите во Кина често се соочуваат со проблемот на јазичната бариера. Тоа е затоа што дури и во големите градови ограничен број Кинези зборуваат англиски. И ако во продавниците можете да комуницирате користејќи гестови и знаци, тогаш за комуникација во транспортот или на други јавни места подобро е да запаметите едноставни фрази и да земете со себе книга со фрази или речник со транскрипција.

Најпопуларните кинески зборови

Кина е земја во која се цени комуникацијата во живо. Овде не можете да стоите настрана и да бидете надворешен набљудувач. На претставниците на западната култура не им е лесно да се навикнат на овој начин на живот. Неколку од најпопуларните зборови треба да научи секој човек кој планира патување во Кина. Во овој јазик нема зборови „да“ и „не“, наместо тоа, повеќе од 20 честички се користат за да се изрази нечиј став за дадено прашање.

Кога комуницирате со Кинезите, можете да прашате за историјата и културата на нивната земја, семејството и семејните традиции. Но, подобро е да не се допираат политички теми и да не се разговара за економските проблеми. Прашањето на Кинез дали ќе врне може да биде навреда. Факт е дека дождот го предвидува желка, а идентификувањето на личност со ова животно е навреда.

Едноставни фрази за деца

Познавањето на основните изрази ќе му помогне на детето да се приклучи на тимот и да ги развие своите социјални вештини. Важно е да можете да се поздравите, да се претставите и да се запознаете, да го изразите својот став кон она што се случува и да одржувате разговор. Младите сакаат да започнуваат фрази со зборот „Еј“:

Кај младите, фразата „како си“ или „како е животот“ често се заменува со неформалната „Што се случува овде?“ 诶, 什么事？(ēi, shen me shì?) Еј, шенг ми ши?

Кинески разговорник со изговор на руски

Во зависност од ситуацијата, може да бидат потребни различни фрази. Главната работа е дека соговорникот разбира за што зборуваме и може да одговори со гест или да ја покаже насоката со раката.

Жалби

Кога им се обраќате на странци, не треба непотребно да користите колоквијални адреси како „тетка“ или „чичко“. Кога комуницирате со добри пријатели, соодветно е да го користите името, а во поформален амбиент името и презимето, а прво треба да го ставите статусот на личноста, потоа презимето и името.

Пред извесно време, популарна адреса во Кина беше зборот „другар“, по аналогија со СССР. Подобро е да не се користи овој збор сега, бидејќи има ново значење: „геј“.

Вообичаени фрази

Познавањето на вообичаените фрази ќе ви помогне да стекнете нови познанства. Кина има и стандардни формални фрази и младински сленг изрази. Не треба да ги користите без да ја разберете вашата околина.

На царина

Познавањето на основните фрази ќе ви помогне да поминете царинска инспекција и да спречите непријатни ситуации при преминување на границата. Правилата за увоз и извоз на стоки од царинската територија на Кина се многу збунувачки. Важно е да се чуваат сите сметки за стоки купени во Кина. Сите вредни предмети и накит мора да се пријават при влез во државата за да нема проблеми со извозот.

На станицата

На железничката станица во Кина има многу проверки, па затоа е подобро да го носите и пасошот со вас заедно со билетот. Сите информации за возовите се прикажани на голема осветлена табла, која се наоѓа во близина на главниот влез. Без да го знаете јазикот, таму можете да го најдете бројот на возот, времето на неговото поаѓање и подот до кој треба да одите. Сите други информации се означени со хиероглифи, така што не треба да истражувате во нив без да знаете како да читате. Има чекални за различни возови на различни катови на станицата, треба да ги најдете вашите и да го чекате соодветното соопштение.

Кинезите секогаш трчаат да заземат простор. Затоа, штом ќе се качи во возот, сите патници од чекалната ќе ги грабнат торбите и ќе трчаат, туркајќи ги сите на патот.

Ако не можете да го најдете вашиот превоз, треба да му го покажете билетот на кондуктерот - тој ќе ве насочи во вистинската насока.

Кога купувате билет, треба на лист хартија да ја запишете вашата дестинација, бројот на билети и саканиот датум и да го дадете на благајната.

Во транспортот

За да стигнете до хотел или друга посакувана локација, можете да ја користите мапата и да му ја покажете на таксистот саканата локација. Кога користите визит-картичка или рачно напишана адреса, важно е да бидете сигурни дека правописот е точен.

Таксистите во Кина можат да го искористат фактот што туристот не ја познава областа и да го возат во круг за да ја надујат цената. Ова може да се избегне ако креирате сопствена рута во навигаторот и ја покажете на возачот. Исто така, нарачувањето службено такси со дама и метар може да ве заштити од неволји.

Во хотелот

Персоналот на хотелот во Кина практично не зборува англиски или руски. Ако хотелот е со 4 ѕвезди или повеќе, тогаш мора да има персонал од рецепцијата што зборува англиски. Гестовите и сликите ќе ви помогнат да комуницирате со слугинки, носачи и други вработени. Пред да се пријавите, препорачливо е да го проверите интегритетот на мебелот во просторијата, присуството на целата опрема и полнотата на минибарот, за да не мора да плаќате за нешто што било оштетено од некој друг.

Кога не треба да брзате, погодно е да користите електронски преведувач - специјална програма на вашиот паметен телефон што ги преведува сите фрази и репродуцира говор. Мора да работи онлајн, но во Кина има потешкотии со Интернет, некои услуги се ограничени, пораките во инстант-месинџерите понекогаш се модерирани.

Итни случаи

Ако прашате нешто на улица, подобро е да најдете полицаец или постара личност со интелигентен изглед и да го поставите прашањето или да го покажете напишано на хартија.

Во случај на непредвидени ситуации, не треба да се расправате или да зборувате грубо со владини претставници. Треба да останете смирени и да бидете учтиви.

Важно е да го имате при рака телефонскиот број на конзулатот на вашата земја за да можете да го контактирате во итен случај.

На улиците на големите градови има „народни телефони“, како и телефонски говорници кои наплаќаат пари за разговор од картичка.

Ако турист се разболи за време на неговиот престој во Кина, тогаш пред да одите на лекар треба:

• најдете ги сите симптоми на Интернет и запишете ги на кинески на хартија;
• Купете заштитна маска од бактерии во аптека, од кои има многу во азиските медицински установи.

На рецепција треба да го прикажете подготвениот лист, а администраторот ќе ви каже колку треба да платите и во која канцеларија да одите. Ако странецот нема осигурување, лекувањето може да биде скапо.

Датуми и времиња

Времето на кинески се состои од бројот на час од 1 до 12 и самиот збор „час“ 点 (diǎn). Кинезите не користат 24-часовен временски систем. Деновите во неделата на кинески немаат име - тие се нумерирани. Името на денот во неделата се состои од неделата (xinqi) и бројот на денот во неделата.

Броеви

Ќе мора да користите многу броеви за време на вашето патување во Кина, па затоа е подобро да вежбате однапред.

• 10+1 = 11 (ши и)
• 10+5 = 15 (ши ј)
• 3+10 = 30 (сан ши)
• 4+10+5 = 45 (си ши ву)

Популарен кинески начин на прикажување бројки на прстите. Прстите на едната рака се користат за претставување на прости броеви од 1 до 9:

Додека пазарувате

Трговијата во Кина се развива и е фокусирана на руските купувачи. Затоа, во многу бутици, продавачите знаат одредени зборови, а некои зборуваат скршен руски. Но, најпроверениот начин за пазарење е калкулаторот.

Во големите трговски центри, каде што има многу руски купувачи, можете да сретнете кинески трговци кои земале европски псевдоними (Саша, Наташа и други). Тие го прават тоа за погодност на нивните клиенти. Ако зборуваме за деловен партнер, тогаш подобро е да го запомните кинеското име и да го изговарате без грешки.

Додека јадете

Кинезите сакаат да јадат, викендите ги поминуваат во кафулиња и таму се среќаваат со пријателите.

Кога посетувате кинески ресторани, треба да бидете подготвени за следново:

• повеќето храна е зачинета;
• нема мени на англиски јазик;
• келнерите зборуваат само кинески.

Добар излез од ситуацијата би бил да ги испечатите имињата на јадењата во хиероглифи со имињата на производите и да ги прикажете за нарачка. Одделно, треба да ја подготвите фразата „Јас не јадам зачинети работи“. Ако на менито пишува 辣, тоа значи дека јадењето е многу зачинето.

Не треба да се потпирате на вкусот на келнерот или да го барате најдоброто јадење во ресторанот - најверојатно тоа ќе биде насочено кон вкусот на Кинезите, а не на Европејците.

Заклучок

Тоновите се од големо значење при изговорот на зборовите. Еден збор изговорен со различни интонации може да добие сосема поинакво значење. Пунтухуа има 4 слоговни тонови кои имаат симболи.

• Првиот тон е интонационално сличен на недовршена фраза;
• 2. тон – краток, сличен на повторно прашување;
• 3-ти тон – како збунето прашање;
• Четвртиот тон е краток и наликува на нарачка.

Мелодијата на изговорот на кинеските зборови ја учиме како песна, тогаш работата на тоновите нема да биде проблем.

За да ги совладате правилата за изговор, треба да го слушате говорот на мајчин јазик, да гледате видео лекции или да посетувате курсеви. Студијата треба да се заснова на аудитивно ниво. Прашалните реченици на кинески се изговараат со зголемена интонација, додека декларативните реченици се изговараат со интонација што паѓа.
Основното познавање на кинескиот јазик и некои зборови ќе го подобрат квалитетот на патувањето во оваа земја.

Здраво Здраво)- сегао
Збогум се гледаме)- Заизен
Ви благодарам- види
Ти благодарам многу!- Сесе, фејчанг фансе!
Среќна Нова година- Кинг ниен кваи ле, Во џу ни шин ниан,
Ви посакувам среќна нова година- Жу ксин ниан куаи ју, гонге ксин ниан, гонге ксинси
Дали зборуваш англиски?- Не ебам шо инвен ма?
Ве молам- Бујун Ксие
Извинете- Удар бути
Како се викаш?- Ни џиао шеме мингзи?
Да- Ши
Бр- Буши
Дали сакате да танцувате?- Ни ксијанг тиао ву ма?
Те сакам!- Леле!
Јас- ваа
Ние- Жена-маж
Вие- ниту едно
Вие- нин
Вие- нема човек
Тие- та-ман
Како се викаш?-- ни-џо ше ме мин џа?
Добро-хао
Лошо- бу-хао
Сопругата- чи-зе
Маж- Чанг фу
Ќерка- нова уметност
Сине- арзе
Мајка- Мајка
Татко- тато
Пријател- пани-јо

Броеви

нула- Лин
еден- И
два- ар
три- Сан
четири- види
пет- уо
шест- леу
седум- чи
осум- па
девет- Џио
десет- ши
дваесет- ар ши
триесет- Сан Ши
четириесет- си ши
педесет- ву ши
Сто- и споделете
илјада- и чија
милиони- и паи-вуан

Продавници и ресторани

Што е тоа?- Ај таа мама?
ќе го купам- уо-мај
Имаш...?- Нијо-јас...?
Отвори- Каи
Затворено- куан
Малку, малку- и ти ар
Многу- хенг-туо
Сите- чуен пу
Појадок- зао-цанг
Вечера- у-цанг
Вечера- едно-цанг
Леб- мем пао
Пијте- јн-леао
Кафе- ка-феј
Чај- Ча
Сок- пуо-џи
Вода- чеше
Вино- Џио
Солта- јени
Бибер- ху тио ју
Месото- ро
Зеленчук- Цаи
Овошје- шуи-куо
Сладолед- пинг-чи-линг

Туризам

Каде- ... ...таи-на?
Колку чини билетот?- Че-феј туо-шо?
Билет- пијте
Воз- абе
Автобус- кум-кум сирење сирење
Метро- се врзуваат
Аеродром- феи-ти-чан (г)
Железничка станица- уо-чо-јан
Поаѓање- Чу-тиен
Пристигнување- ру-тиен
Хотел- Луи Куан
Соба- ke fa(n)
Пасош- ху-ча
Како да се добие
Лево- Зуо
Во право- ај
Директно- џи
Горе- Ша
Долу- Сја
Далеку- јуани
Затвори- калај
Карта- ди ту

Јавни површини и атракции

Пошта- јо џи
музеј- поклони ву гуан
Банка- јин ха
полицијата- тин-ча ти
Болница- и-јуан
Аптека- ај фа
Купувајте- вратоврска (n)
Ресторан- тиу-ло(у)
Училиште- Xue Xia (о)
црква- тио тен (g)
Тоалет- ти-шо-тај
Улица- вратоврска
Плоштад- фуон ча(нг)
Мост- Чао

Датуми и времиња

Колку е часот Сега?- си пиел
Ден- ри десет
Недела- Тинг-чи
Месец- да
година- ниен
понеделник- Тинг-чи-ји
вторник- Тинг-чи-ах
среда- Тинг-чи-сан
четврток- Тинг-чи-фи
петок- Тинг-чи-во
сабота- Тинг-чи-лио
недела- Тинг-чи-ри
Пролет- Чуен
Лето- Тија
Есен- чиј
Зима- тон)

Дали знаете кој е најнепријатниот момент за сите странци кои учат кинески? Кога ќе сфатат дека „ни хао“ е далеку од најпопуларниот збор што луѓето од Средното Кралство го користат за поздравување.

Како велите „здраво“ или „како си“ на кинески? Само за вас - шест начини да го кажете тоа.

Бонус! (ни хао!) / 您好 (Нинг хао!) - „Здраво!“ / „Здраво!“

Доколку штотуку сте почнале да учите кинески, или сте обичен турист кој нема ни да го научи јазикот, туку веќе аплицирал за виза за Небесната Империја.

„Ни Хао“ е првото нешто што го учат сите странци. Па дури и оние кои не се целосно запознаени со јазикот знаат дека ако сакате да кажете „здраво“ на кинески, кажете „ни хао“. Ако се преведе буквално, значењето ќе биде во склад со нашето „здраво“: „ниту“ - вие; „хао“ - добро.

Всушност, локалните жители ретко ја користат оваа фраза, бидејќи звучи премногу формално. „Нинг хао“ е форма со почит („нинг“ значи вие). Најчесто се користи за поздравување на наставниците или претпоставените. Во оваа форма активно се користи.

Исто така, доста често, дури и на првите часови по кинески, тие учат: ако додадете прашална честичка на „ни хао“, тогаш поздравот се претвора во прашање „како си“ („ни хао ма?“). Сепак, ова веднаш ќе направи да изгледате како странец. Кинезите ја користат оваа фраза не за да прашаат како стојат работите, туку за да се уверат дека се е во ред. Односно, кога велите „ни хао ма“, се фокусирате на фактот дека личноста изгледа, благо кажано, неважно и сакате да откриете дали е здрав.

早！(Зао!) - „Добро утро!“

„Зао“ е кратенка од 早上好! („Зао шанг хао!“), што значи „добро утро“. Ова е еден од популарните начини да се каже „здраво“ на кинески. Единствениот случај кога овој збор е несоодветен е ако е вечер надвор.

你吃了吗? (Ни чи ле ма?) - „Дали јадеше?“

Ако ве прашаат „Ни чи ле ма?“, не брзајте да зборувате за вкусниот сендвич што сте го појадувале или да барате храна наоколу.

За Кинезите ова не е покана за вечера, туку начин да прашаат како си. Доволно е едноставно да одговорите: „Чи ле. Не не? („Јас јадев, а ти?“). Вака изразувате ненаметлива грижа за личноста. Ако прашате вака, никој нема да бара почести од вас, но сосема е можно односот на локалното население кон вас да стане неколку степени потопол. Кинезите сакаат странци кои не само што знаат да кажат „здраво“ на кинески, туку и не се изненадени кога ќе ги прашаат за храна.

最近好吗? (Зуи џин хао ма?) - „Како одат работите?“

„Зуи џин хао ма?“ слично на руското „како си?“ Одговорот може да биде ист како на вашиот мајчин јазик. Можете да се ограничите на кратко „хао“ - „добро“, или едноставно да кимнете со главата потврдно. Или, ако нивото на јазикот ви дозволува, можете да кажете неколку фрази за тоа како се одвиваат работите.

喂 (Начин!) - „Здраво?“

Вака Кинезите одговараат на телефонските повици. Многу едноставен и пријатен звучен збор. Го користат сите, без разлика на возраста, полот и социјалниот статус.

去哪儿? (Чу нар?) - „Каде одиш?“

„Ни чу нар? е начин да се каже „здраво“ на кинески ако се судрите со некого. Според нашите стандарди, ваквото прашање може да изгледа како прекумерна љубопитност, особено кога соговорникот е случајен познаник. Сепак, за Кинезите ова е само начин да се покаже грижа и да се покаже одредена почит кон некоја личност.

Честопати се користи формулар за прашања каде што локацијата е веќе наведена. На пример, кога ќе се соочите со ученик или ученик, можете да прашате: „Чу шан ки ле?“ („Дали одиш на час/часови?“).

好久不见！ (Хао џоу бу зен!) - „Долго време не сум видел!“

„Хао ју бу зен!“ - вака можете да кажете „здраво“ на кинески на стар познаник кого долго време не сте го виделе. Оваа фраза има многу позитивна емотивна конотација.

Мало „но“

Како што веројатно знаете, кинескиот е тон јазик. Истиот збор кажан со различен тон може да значи нешто сосема друго. Се разбира, ако сте турист, па дури и светла коса, тогаш добродушните Кинези дефинитивно ќе направат попуст на ова. Но, ако сакате да звучите како локален, бидете предупредени: да знаете како да кажете „здраво“ на кинески не е доволно. Изговорот исто така игра важна улога.

Има многу едноставна опција за оние кои нема сериозно да го проучуваат јазикот - внесете ја фразата во онлајн преведувач со можност да го слушате напишаниот текст и само обидете се да ја копирате интонацијата на говорникот. Многу е полесно отколку да се разберат нијансите на еден од најтешките јазици во светот за учење.

Што е најважно, не плашете се да зборувате. Кинезите секогаш ќе бидат среќни да ви кажат како да го направите тоа правилно. Особено ако одговорите така што ќе се фотографирате со нив и ќе ги научите неколку фрази на руски или англиски јазик. Или купи нешто бидејќи продавачот на тестенини ти помогна.

Здраво мои студенти! Во оваа лекција, ќе ви кажам како да се поздравите на кинески и да го прашате името на другата личност. Ќе научите и неколку основни правила.

Дијалог:

-你好！你叫什么名字？

-我叫伊万，你呢？

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗？

-我很好。你呢？

-我也很好。

Nǐ hǎo! Nǐ jiào shenme míngzì?

Wǒ jiào yī wàn, nǐ ne?

Wǒ jiào mǎlì.

Rènshí nǐ hěn gāoxìng! Mǎlì nǐ hǎo ma?

Wǒ hěn hǎo. Nǐ не?

Wǒ yě hěn hǎo.

Превод:

Здраво! Како се викаш?

Јас се викам Иван. И ти?

Јас се викам Марија.

Многу ми е мило што те запознав. Како си, Марија?

Многу добро ми оди. И ти?

И мене ми оди многу добро.

Нови зборови:

好 hǎo – добро

你好 nǐhǎo – здраво (долго: добар си)

吗 ma – фразална честичка што изразува прашање

很 hěn – многу

也 yě – исто така, исто така

呢 ne е фразална честичка што изразува прашање?

你呢 nǐne - А ти? И ти?

叫 jiào - да се јави, да се именува

什么 шенме – кој, кој, кој, што

名字 míngzi – име

伊万 yīwàn – Иван (транслитерација)

玛丽 mǎlì – Марија (транслитерација)

认识 rènshi – да се знае, да се знае, да се запознае, да се запознае

高兴 gāoxìng – радувај се, радосен

认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng - Многу ми е мило што те запознав.

На кинески има 3 начини да се формира прашање.

1. Користење на фразалната честичка 吗 ma.
2. Користење на прашалниот збор 什么 shenme (и други што ќе ги проучуваме подоцна).
3. Користење на конструкцијата на повторување на глаголот (подоцна ќе го разгледаме подетално).

Значи, ајде да погледнеме примери.

Прашање 你好吗?nǐhǎo ma? Буквално преведен како „Дали си добар?“, значи „Како си?“ .你认识玛丽吗? nǐ ренши mǎlì ма? -Дали ја познаваш Марија?

Во прашањето 你叫什么名字？nǐ jiào shenme míngzi? -"Како се викаш?" нема фразална честичка 吗 ma, туку има прашален збор 什么 shenme, кој е форматор на прашањето. Глагол. „Како се викаш?

Мислам дека фразата 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng веројатно исто така ве плаши, бидејќи ... тоа е многу долго и не е јасно. Па, ајде да погледнеме.

认识你 rènshi nǐ значи да те запознаам, да те запознаам

很高兴 hěn gāoxìng - многу мило, многу задоволен

Овие фрази може да се заменат и значењето ќе биде исто. Може да кажете 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ и ќе биде преведено како „Многу ми е мило што те запознав“

Хиероглиф	Налог за пишување
你
玛
吗
我
好
认
丽
伊
万
名
字
很
叫
高
识
兴
什
也
好

Следно, подготвив за вас интересни приказни со слики за формирање на хиероглифи, откако ќе ги прочитате и погледнете кои ќе ви биде многу полесно и појасно. Хиероглифот 好 hǎo се состои од два дела 女 nǚ - жена

и 子 zǐ – дете.

Жена со дете значи „добра, нели, одлична“

Постарата форма на ликот 我 wǒ се состоела од два харпуни кои се спротивставуваат еден на друг, можеби претставувајќи спротивставеност на две права. Имено, моето право значи мене. Последователно, неговата форма беше трансформирана во хиероглиф кој се состои од пиктограм на рака која држи меч или копје, а со тоа означува дека кога човек држи копје во раката, неговото ЕГО станува посилно, формирајќи го зборот „Јас“.

Класичниот хиероглиф 你 nǐ беше означен со пиктограм на рамнотежа или вага; со додавање на графемата „лице“ лево, се формираше збор што опишува личност со иста тежина, т.е. ВИЕ.

Ликот 叫 jiào е формиран од два дела. Левата страна значи „уста“, а десната порано имала различен правопис и значела вага за раце што ја користеле уличните продавачи. Со ниски цени ги намамале муштериите за слатки лубеници.

Десната страна на ликот 很 hěn значи тврдоглавост, имено, врвот е окото, а дното се враќа назад. Левата страна значи чекори или сила што треба да се употреби за да се заузда, смири оваа тврдоглавост, бидејќи. тврдоглавоста е обично силна, тогаш се потребни МНОГУ чекори, па оттука и значењето „многу“.

Од античко време, хиероглифот 也 yě означувал рог за пиење во облик на конус. Покрај основните работи, лицето со себе го носел и овој сад. До модерните времиња, хиероглифот го задржа своето значење - пиктограмот се користи за означување на сврзникот „исто така, исто така, и“ во конструкцијата „човек и неговиот рог“.

Како и во претходната лекција, домашната задача ќе биде следна: запишете нови зборови, запишете го секој хиероглиф во 3-4 реда. Направете едноставен дијалог следејќи го примерот на лекцијата. Ако имате прашања, пишете, ќе се обидам да одговорам што е можно поскоро.

Засега ќе застанеме овде, прочитајте го продолжението во следната лекција.

Во следната лекција ќе ги проучуваме броевите, ќе научиме како да го напишеме датумот и ќе се запознаеме со некои нови зборови. И за да не пропуштите нова лекција, претплатете се на билтенот за ажурирања на страницата. Се гледаме наскоро!