Споменик на пионерскиот херој Володија Дубинин - воени споменици - каталог на статии - споменици на Керч. Керч во личности: Володија Дубинин е пионерски херој! Володија Дубинин пионер херој подвиг

Општинска културна установа

„Централизиран библиотечен систем“

Областа Канавински

Библиотека именувана по V. Дубинина

ВОЛОДИЈА ДУБИНИН -

мал херој

голема војна

портрет на библиотеката

Нижни Новгород

Секогаш напред, никогаш не правете чекор назад!

Запомнете го ова засекогаш

И задржи храброста во душата,

Никогаш не губете срце...

На читателот!

Портрет на библиотеката „Володија Дубинин - мал херој на голема војна“- препорачан библиографски водич посветен на 60-годишнината од Големата победа над нацистичките освојувачи и посветен на подвигот на Володија Дубинин, чие име гордо го носи нашата библиотека.

Материјалите употребени во прирачникот се достапни во збирките на детската библиотека по име. V. Дубинина.

Библиопортретот е упатен до учениците од 3-8 одделение за длабинско проучување на материјали за Големата патриотска војна (1-ва година).

https://pandia.ru/text/78/076/images/image005_67.jpg" align="left" width="528" height="336">

Фотографија од училиштето

Ако се најдете во Керч, градот на две мориња - Црното и Азовското, сигурно ќе излезете на права и светла улица што води од планината Митридат до морето. Оваа улица и училиштето на неа го носат името Володија Дубинина.

Кампови за одмор" href="/text/category/lagerya_otdiha/" rel="bookmark">логор за одмор „Артек“, но војната започна.

https://pandia.ru/text/78/076/images/image008_59.gif" align="left" width="183" height="359">

Володија почина на 4 јануари 1942 година. Младиот херој бил погребан во партизанска гробница, недалеку од каменоломот. Постхумно Володија Дубинин беше награден со Орден на Црвеното знаме.

Овој орден е доделен за посебни подвизи извршени во борбена ситуација, со очигледна опасност по животот, за храброст, храброст, храброст покажана при успешно извршување на специјална задача.

Орден на Црвеното знаме

Така се вика училиштето во градот Керч и улицата што води од планината Митридат до морската мечка. Пред училиштето во кое учеше Володија е поставена бронзена биста на младиот херој.

Фотографија од бистата во близина на училиштето

https://pandia.ru/text/78/076/images/image010_33.jpg" align="left" width="249" height="324 src=">12 јули 1964 година во центарот на Керч, во Парк на улицата, со името на младиот херој, се одржа свеченото отворање на споменикот. На споменикот има натпис: „На пионерскиот херој В. Дубинин од пионерите и членовите на Комсомол на Керч“.

Целосната скулптура на Володија Дубинин на пиедестал е издлабена од голем монолитен блок од сив кримски диорит. Володија има отворено палто и капа со капачиња за уши на главата. Младиот извидник е фатен во движење, како да излегува од карпа. Десната рака е благо свиткана и се потпира на карпата, левата е спуштена и стегната во тупаница. Сериозното лице кое не е детско изразува смиреност, цврстина и решителност.

По В. На пример, едно од училиштата во градот Брно во Чешка го носи неговото име.

Интересот за краткиот, но славен живот на пионерот од Керч не избледува со текот на годините.

Нашата библиотека го доби името Володија Дубинина.

Поетот од Нижни Новгород Генадиј Василиевич Бедњаев

ја подари својата песна на нашата библиотека „Володија Дубинин“:

Ветерот плачеше крај есенските тополи.

Непријателот сè пожестоко влета во нападот.

Под знамињата со свастики од пајаци

Керчан застрелан, мачен во занданите.

И мајката го бакна својот син тинејџер

Во близина на куќата која е уништена, во близина на подрумот.

„Ќе се сеќавам на твоите солзи, мамо“ -

Рече тој заминувајќи во каменоломот.

И тој стана храбар, смел извидник.

Со детско срце го сакаше родниот Керч.

Читаме за него во близина на светлата Волга

И знаеме: мините се непријателски фрагменти

Тешки времиња на војна

Тие му го одзедоа животот на еден млад херој.

Дубинин - партизанот отиде во бесмртност...

Скарлет банери горат над Керч.

ПРЕПОРАЧУВАМЕ ДА ПРОЧИТАТЕ:

1. Баљасин на Црвеното знаме /

//, Казакевич познати награди на Русија. - М.: Вече, 2000. - С.

2. Володија Дубинин // Подвиг на народот: споменици на Велики

Патриотска војна, 1/ комп. и општо ед. . - М.: Политиздат, 1980. - П. 193: илуст.

3. Касил Л. Володија Дубинин / Л. Касил, М.

Полјановски // Приказни за млади херои: колекција / комп. , . - Магадан, 1957. - С.: илуст.

4. Kassil L. Нашата Володија / L. Kassil, M. Polyanovsky //

Деца-херои: колекција / комп. , . - К.: Мило. училиште, 1984. - С.

5. Касил Л. Улица на најмладиот син / Л. Касил, М.

Полјановски. - М.: Дет. лит., 19 стр.: лошо. - (Schoolchild’s воена библиотека. Серијал на библиотека).

Составен од:

Главен библиотекар Иванова Е.М.

Компјутерски пишување, дизајн

Раководител на библиотеката

Володија Дубинин - мал херој на голема војна: библиопортрет - библиографски прирачник / MU Централна библиотека на областа Канавински. Библиотека именувана по В. Дубинин; комп. . – N. Novgorod, 2005. – 9 стр.: ill.

Букер Игор 09.06.2019 во 23:48 часот

Сите деца во Советскиот Сојуз го слушнале името на пионерскиот херој Володија Дубинин. Но, зачудувачки, возрасните и старите поранешни членови на пионерската организација, во најголем дел, повеќе не се сеќаваат како загинал овој млад херој. По правило велат дека партизанот бил мачен од нацистите. Но, тоа не е така: момчето загина додека расчистуваше мини во каменоломот во Керч.

Овој вид на забуна е поврзан со книжевното Малчиш-Кибалчиш и широко распространето мислење дека пионерските херои морале да умрат од рацете на џелатите. Сепак, тинејџерот Володија Дубинин загина додека расчистуваше мини во каменоломите во Керч, каде што постојано ги посетуваше партизаните за време на фашистичката окупација на полуостровот.

Ако влезете во подземните каменоломи на Стара Карантина (Камиш Бурун) во близина на Керч, веројатно сè уште ќе можете да прочитате на еден од камените ѕидови под изгребана црвена ѕвезда натписот: „Овде во 1919 година црвените партизани на одредот Старокарантин Никифор Дубинин живееше и се бореше за советската моќ и за Иван Гриценко“. Осум години подоцна, на 29 август 1927 година, еден од поранешните војници на Црвената армија, Никифор Дубинин, го роди синот Вовка. На момчето нема да му биде судено да живее до возраста кога би го викале со своето име и покровителство Владимир Никифорович. Но, името на Володија Дубинин ќе биде напишано со златни букви во хрониката на младите херои на нашата земја. Момчето почина на 14 години, а улиците на нашите градови се именувани по него и се поставуваат споменици.

Од детството, Вовка играше со пријателите во каменоломите, каде што неговиот татко и неговите другари се бореа во Граѓанската војна. Малиот раст на момчето овозможил да навлезе во дупки каде неговиот поголем врсник не можел да го собере. И недостатокот што го исмеваа повисоките момци ќе стане предност за време на воените години и ќе обезбеди непроценлива помош за другите луѓе.

Пристигна летото 1941 година. Еден ден Володија виде автомобили и коли на влезот во занданата. Длабочините на каменоломот бескрајно трошеа кутии, вреќи и буриња. Не е ни чудо што овде се обидуваат да направат магацин и да сокријат храна од непријателот што напредува. Малкумина беа запознаени со тајната на Стариот карантин, но меѓу иницираните беше братучедот на Дубинин, искусен партизан Иван Захарович Гриценко. По негова препорака, командантот на партизанскиот одред, поранешниот морнар Александар Федорович Зјабрев, го запишал Вова Дубинин во одредот. А времето покажа колку е далекувидна одлуката на овој командант.

Во пресрет на 24-годишнината од Октомвриската револуција, партизанските одреди влегоа во подземните каменоломи на Керч за да останат во речиси темен мрак педесет дена и ноќи и да ги задржат нападите на нацистите. Откако не успеаја да ги испушат партизаните со отровни гасови и да ги исфрлат со бомби и гранати, Германците ги опколија со бодликава жица и ги минираа сите приоди до областа на каменоломот. Сите влезови и шахти беа исполнети со бетон, а стражарите беа поставени насекаде. Само тинејџерите можеа да влезат во пукнатините оставени непополнети со цемент. Отпрвин, имаше тројца момци, како мускетари: Володија Дубинин, Вања Гриценко и Толја Ковалев.

Но, командата на Вермахт не спиеше и секојдневно наредуваше да се запечатуваат најмалите пукнатини низ кои едно лице може да се притисне. Ова е местото каде што нискиот раст на Володка се покажа како голем плус. Комуникацијата меѓу борците на партизанскиот одред и оние што останаа на врвот се вршеше преку пионерот Дубинин. Едно утро Володија Дубинин отиде на извидување, а кога се врати, дупката беше цврсто затворена со дебел слој цементен малтер. На неколку стотини метри од стражарите, момчето ползело меѓу минирани камења неколку часа пред да најде друга дупка. Навремените информации што ги испорача ги спасија партизаните од смрт. Володија дознал дека непријателите планираат да ги поплават каменоломите со морска вода и го пријавиле тоа до командата на одредот. Ако Володија само малку се двоумеше, ништо немаше да ги спаси деведесетте наши момци кои останаа во занданата.

За време на Големата патриотска војна, градот Керч стана сцена на брутални и крвави битки. Линијата на фронтот поминала низ неа четири пати, а борбите биле толку жестоки што преживеале помалку од 15 отсто од градбите.

Во битките за Керч имаше многу херои, но градот се уште го памети најмладиот од нив - 14 години Володија Дубинина.

Володија е роден на 29 август 1927 година во семејство Никифор СеменовичИ Евдокија Тимофеевна Дубинин. Таткото на Володија, Никифор Дубинин, се борел против белците во партизански одред за време на Граѓанската војна, а подоцна станал морнар. Работел и на Црното Море и на Арктикот, па семејството успеало да патува низ земјата.

Володија порасна како активен, испитувачки, малку хулиган човек. Сакаше да чита, се интересираше за моделирање на авиони, фотографија...

Кога започна војната, Никифор Дубинин беше повикан во војска. Евдокија Тимофеевна со Володија и неговата сестра се преселиле кај нејзините роднини во областа Стариот карантин.

Колку поблиску беа нацистите кои напредуваа до Керч, толку поактивно раководството на градот се подготвуваше за герилска војна во случај на негова окупација. Каменоломите Аџимушкај и Старокарантински, кои беа вистински тврдини, требаше да станат бази на партизанските одреди.

Неостварливи извидници

Володија и неговите пријатели дознаа за партизанскиот одред во каменоломите Старокарантински. Момчињата почнаа да бараат од возрасните да ги одведат во партизани. По некое двоумење, водачот на тимот Александар Зјабревдаде зелено светло. Момчињата кои можеа да излезат од каменоломите преку тесни пукнатини беа незаменливи како извидници.

Откако дома, Володија најде медал „За трудова храброст“ и го закачи на неговата кошула, забележувајќи: „Убава“. Сестра Валја, која беше две години постара од Володија, резонираше:

Но, ова не е ваша награда. Мора да заслужите таков медал. А ти си уште мал!

Володија поцрвене, го соблече медалот и одговори:

Ќе видиш што ќе станам.

По окупацијата на Керч, Володија отиде со својот одред во каменоломите.

Партизаните во каменоломите на Стариот карантин многу брзо почнаа да ја вознемируваат германската команда. Сепак, нацистите не можеа да ги нокаутираат од таму. Потоа започнаа опсада, блокирајќи ги сите излези и вредно ги пополнуваа пукнатините со цемент.

Ова е местото каде што на момците им дојде добро. Володија Дубинин, Вања Гриценко, Толја Королевизлегле од каменоломите каде возрасните не можеле да излезат и донеле вредни информации за непријателот.

Кога нацистите ги блокираа сите големи дупки, само малата и пргава Володија можеше да ползи во останатите. Потоа, другите момчиња почнаа да работат како „група за покривање“ - им го одвлекуваа вниманието на војниците што ги блокираа влезовите, давајќи им можност да излезат. Исто така, во договореното време, момците се сретнаа со Володија враќајќи се од извидување.

Трка со смртта

Володија и другите момци не се занимаваа само со извидување. За време на битките, тие носеле муниција, им помагале на ранетите и извршувале други упатства од командантот.

Во декември 1941 година, нацистите одлучија да ги поплават каменоломите на Старокарантински и да стават крај на партизаните. Володија, кој бил во извидување, дознал за ова кога останале само неколку часа до почетокот на казнената акција.

Ризикувајќи го својот живот во текот на денот, практично пред германските патроли, Володија успеа да навлезе во катакомбите и да ги предупреди партизаните за опасноста. Командантот го вклучи алармот, а луѓето почнаа набрзина да градат брани за да ги спречат плановите на нацистите.

Тоа беше трка против смртта. Во одреден момент, водата во каменоломите се искачи речиси до половината. Сепак, за два дена партизаните успеаја да создадат систем на брани што ги спречија нацистите да го уништат одредот.

Извидникот Володија Дубинин одигра голема улога во спасувањето на партизаните.

Херој засекогаш

Во пресрет на новата 1942 година, командата му постави задача на извидникот Дубинин да стигне до каменоломот Аџимушкаи и да го контактира партизанскиот одред со седиште таму.

Но, кога Володија отиде да ја изврши наредбата, наиде на... советски војници. Тоа беа поморски десантни војници кои го ослободија Керч за време на операцијата Керч-Феодосија.

Радоста на Володија и неговите другари немаше граници. Но, нацистите ги опколија каменоломите Старокарантински со мрежа од мински полиња, а партизаните не можеа да ги напуштат. Возрасните физички не можеле да заминат од каде што заминувала Володија.

И тогаш Володија доброволно се пријави да биде водич за саперите. Првиот ден од деминирањето беше успешен, но на 4 јануари 1942 година, околу 10 часот, се случи силна експлозија на влезот во каменоломот. Четворица саперси и Володија Дубинин беа разнесени од мина.

Мртвите саператори и Володија беа погребани во масовна партизанска гробница во Младинскиот парк во Керч.

Постхумно, Владимир Никифорович Дубинин беше награден со Орден на Црвеното знаме.

Градот Керч сè уште се соочуваше со жестоки борби, втора окупација и долгоочекуваното конечно ослободување на 11 април 1944 година.

Во 1973 година, на Керч му беше доделена титулата „Град херој“.

Во битките за Керч, илјадници советски војници покажаа храброст и херојство, но подвигот на Володија Дубинин не беше изгубен меѓу нив.

Една од улиците на неговиот роден град е именувана по него, а во 1964 година на неа беше откриен споменик на Володија.

Во 1949 година, писателите Лев КасилИ Макс Полјановскија објави книгата „Улица на најмладиот син“, посветена на Володија Дубинин. Од тој момент младиот партизан се здоби со сениска слава.

Неколку децении подоцна, во годините на перестројка, некои ќе мислат дека оваа слава е незаслужена, како медалот што малиот Володија го закачи на неговата кошула.

Но, самата историја стави сè на свое место. Подвигот на Володија Дубинин и споменот за него сè уште се живи.

Наскоро многу земји во светот и, се разбира, Русија ќе го слават „празникот со солзи во очите“Ден на победа.

На страниците на блогот почнав да зборувам за подвизи на децата, пионерски херои (во првата порака можете да прочитате за подвигот на Марат Казеи).

Денес, свртувајќи се кон херојските страници од историјата на нашата татковина, би сакал моите ученици = нашите деца да им се восхитуваат на Личностите, Хероите, Големите Творци.

На 12-годишна возраст ја прочитав приказната на Лев Касил „Улицата на најмладиот син“, а подоцна го гледав истоимениот филм (во режија на Лев Голуб, продукција на „Беларусфилм“, 1962 година). Херој на книгата е Володија Дубинин, 14-годишен пионер кој станал извидник за време на Големата патриотска војна.

На полуостровот Крим таму е градот Керч, град херој.

Овде, на 29 август 1927 година, во семејството на Никифор Семјонович и Евдокија Тимофеевна Дубинин се роди син Володија. Никифор Дубинин се борел против белците во партизански одред за време на Граѓанската војна, а подоцна станал морнар. Работел и на Црното Море и на Арктикот, па семејството успеало да патува низ земјата.
Во 1936 година, Володија отиде на училиште. Володија беше заинтересиран за спорт, цртање и аматерски изведби. Во Домот на пионерите бил вклучен во клуб за моделирање авиони и неговите модели секогаш биле најдобри. За неговата активна социјална работа и добри студии, тој беше испратен да се одмори во Артек.

Избувна Големата патриотска војна. Неговиот татко, морнарот Никифор Семјонович, отиде на фронтот, а Володија, неговата мајка и сестра Валја привремено се преселија кај нивните роднини во селото Стар Карантин, лоцирано на шест километри од Керч (воВо првите месеци од војната, фашистичките трупи веќе се приближуваа до Керч. Жителите на градот активно се подготвуваа за подземната борба).

Володија Дубинин, исто така, сонуваше да се бори против окупаторите. Со заземањето на Керч, партизаните отидоа во подземните каменоломи Старокарантински во близина на градот. Веќе на 7 ноември 1941 година, во длабоките длабочини се појави подземна партизанска тврдина. Партизаните оттука ги направија своите напади.

Партизаните го сакаа 12-годишниот Володија, за нив тој беше нивниот заеднички син. Володија Дубинин отиде во извиднички мисии со неговите пријатели Толја Ковалев и Вања Гриценко. Младите извидници дадоа вредни информации за локацијата на непријателските единици и за бројот на германските војници. Партизаните, потпирајќи се на овие податоци, ги планираа своите борбени операции. Разузнавањето му помогна на одредот во декември 1941 година да им даде достоен одговор на казнените сили. Во адитите за време на битката, Володија Дубинин им донел муниција на војниците, а потоа го заменил тешко ранетиот војник.

Володија беше низок, па можеше да излезе низ многу тесни шахти. Благодарение на податоците на Володија, советската артилерија ги потисна точките на германската дивизија што брзаше кон Сталинград. За ова тој беше награден со Орден на Црвена звезда.

Нацистите се обидоа да ги уништат партизаните: ги заѕидаа и ги минираа сите влезови во каменоломот. Во овие страшни денови, Володија Дубинин покажа голема храброст и снаодливост. Момчето организирало група млади пионери извидници. Момците се искачија на површината преку тајни премини и ги собраа информациите што им беа потребни на партизаните. Еден ден Володија дозна дека Германците решиле да ги поплават каменоломите со вода. Партизаните успеаја да изградат брани од камен.

Младиот разузнавач помогнал во пронаоѓањето на сигналните саботери, бил на должност на покривите за време на воздушните напади и помогнал во изградбата на засолништа за бомби. Сериозен тест за Володија беше денот кога фашистичка бомба го погоди неговото матично училиште. Видел како горат книги и наставни помагала и тој ден со особена сила сфати што е војна...

http://popovskaya-musey.blogspot.ru/

На крајот на декември 1941 година, падобранците го ослободија Керч. Партизаните знаеја за ова, но не можеа да стигнат до површината, наоколу имаше мини. Воените единици почнаа да ги чистат минските премини. И тука повторно пионерите дојдоа на помош на старешините. Володија Дубинин се искачи на површината низ позната дупка и им покажа на саперите каде се поставени мините.

Во пресрет на 1942 година, командата му ја додели задачата на извидникот Дубинин да стигне до каменоломите Аџимушкаи и да контактира со партизанскиот одред со седиште таму.

http://vseprootpusk.ru/kerch

http://ru.visitua.info/

Но, кога Володија отиде да ја изврши наредбата, наиде на... советски војници. Тоа беа поморски десантни војници кои го ослободија Керч за време на операцијата Керч-Феодосија.

Радоста на Володија и неговите другари немаше граници. Но, нацистите ги опколија каменоломите Старокарантински со мрежа од мински полиња, а партизаните не можеа да ги напуштат. Возрасните физички не можеле да заминат од каде што заминувала Володија.

http://deti.mail.ru/

Денес, свртувајќи се кон херојските страници од историјата на нашата татковина, би сакал моите ученици = нашите деца да им се восхитуваат на Личностите, Хероите, Големите Творци.

На 12-годишна возраст ја прочитав приказната на Лев Касил „Улицата на најмладиот син“, а подоцна го гледав истоимениот филм (во режија на Лев Голуб, продукција на „Беларусфилм“, 1962 година). Херој на книгата е Володија Дубинин, 14-годишен пионер кој станал извидник за време на Големата патриотска војна.

На таму е градот Керч, град херој.

Овде, на 29 август 1927 година, во семејството на Никифор Семјонович и Евдокија Тимофеевна Дубинин се роди син Володија. Никифор Дубинин се борел против белците во партизански одред за време на Граѓанската војна, а подоцна станал морнар. Работел и на Црното Море и на Арктикот, па семејството успеало да патува низ земјата.
Во 1936 година, Володија отиде на училиште. Володија беше заинтересиран за спорт, цртање и аматерски изведби. Во Домот на пионерите бил вклучен во клуб за моделирање авиони и неговите модели секогаш биле најдобри. За неговата активна социјална работа и добри студии, тој беше испратен да се одмори во Артек.

Избувна Големата патриотска војна. Неговиот татко, морнарот Никифор Семјонович, отиде на фронтот, а Володија, неговата мајка и сестра Валја привремено се преселија кај нивните роднини во селото Стар Карантин, лоцирано на шест километри од Керч (воВо првите месеци од војната, фашистичките трупи веќе се приближуваа до Керч. Жителите на градот активно се подготвуваа за подземната борба).

Володија Дубинин, исто така, сонуваше да се бори против окупаторите. Со заземањето на Керч, партизаните отидоа во подземните каменоломи Старокарантински во близина на градот. Веќе на 7 ноември 1941 година, во длабоките длабочини се појави подземна партизанска тврдина. Партизаните оттука ги направија своите напади.

Партизаните го сакаа 12-годишниот Володија, за нив тој беше нивниот заеднички син. Володија Дубинин отиде во извиднички мисии со неговите пријатели Толја Ковалев и Вања Гриценко. Младите извидници дадоа вредни информации за локацијата на непријателските единици и за бројот на германските војници. Партизаните, потпирајќи се на овие податоци, ги планираа своите борбени операции. Разузнавањето му помогна на одредот во декември 1941 година да им даде достоен одговор на казнените сили. Во адитите за време на битката, Володија Дубинин им донел муниција на војниците, а потоа го заменил тешко ранетиот војник.

Володија беше низок, па можеше да излезе низ многу тесни шахти. Благодарение на податоците на Володија, советската артилерија ги потисна точките на германската дивизија што брзаше кон Сталинград. За ова тој беше награден со Орден на Црвена звезда.

Нацистите се обидоа да ги уништат партизаните: ги заѕидаа и ги минираа сите влезови во каменоломот. Во овие страшни денови, Володија Дубинин покажа голема храброст и снаодливост. Момчето организирало група млади пионери извидници. Момците се искачија на површината преку тајни премини и ги собраа информациите што им беа потребни на партизаните. Еден ден Володија дозна дека Германците решиле да ги поплават каменоломите со вода. Партизаните успеаја да изградат брани од камен.

Младиот разузнавач помогнал во пронаоѓањето на сигналните саботери, бил на должност на покривите за време на воздушните напади и помогнал во изградбата на засолништа за бомби. Сериозен тест за Володија беше денот кога фашистичка бомба го погоди неговото матично училиште. Видел како горат книги и наставни помагала и тој ден со особена сила сфати што е војна...

http://popovskaya-musey.blogspot.ru/

На крајот на декември 1941 година, падобранците го ослободија Керч. Партизаните знаеја за ова, но не можеа да стигнат до површината, наоколу имаше мини. Воените единици почнаа да ги чистат минските премини. И тука повторно пионерите дојдоа на помош на старешините. Володија Дубинин се искачи на површината низ позната дупка и им покажа на саперите каде се поставени мините.

Во пресрет на 1942 година, командата му ја додели задачата на извидникот Дубинин да стигне до каменоломите Аџимушкаи и да контактира со партизанскиот одред со седиште таму.

http://vseprootpusk.ru/kerch

http://ru.visitua.info/

Но, кога Володија отиде да ја изврши наредбата, наиде на... советски војници. Тоа беа поморски десантни војници кои го ослободија Керч за време на операцијата Керч-Феодосија.

Радоста на Володија и неговите другари немаше граници. Но, нацистите ги опколија каменоломите Старокарантински со мрежа од мински полиња, а партизаните не можеа да ги напуштат. Возрасните физички не можеле да заминат од каде што заминувала Володија.

http://deti.mail.ru/