Т. Сталин! Областа Вешенски, заедно со многу други области во регионот на Северен Кавказ, не ги исполни плановите за набавка на жито и не снабдуваше семе. Во овој регион, како и во другите региони, колективните земјоделци и индивидуалните земјоделци сега умираат од глад; возрасните и децата се полни и се хранат со сè што човекот не треба да јаде, почнувајќи од мрша и завршувајќи со дабова кора и секакви мочуришни корени. Со еден збор, областа изгледа не се разликува од другите области на нашиот регион. Но, причините зошто 99% од работоспособното население претрпува таква страшна катастрофа се малку поинакви од, да речеме, во Кубан. Во последниве години, областа Вешенски беше меѓу водечките во регионот. Во најтешките услови од 1930-31 г. успешно се справи и со сеидбата и со набавката на жито. Бројките за растот на засеаните површини елоквентно покажуваат како партиската организација се борела за леб. Обработена површина во колективната фарма-индивидуален сектор: 1930 - 87.571 хектари, 1931 - 136.947 хектари, 1932 - 163.603 хектари. Како што можете да видите, од целосната колективизација, засеаната површина е речиси двојно зголемена. Како работеа на полумртов добиток, како им ги скршија опашките на воловите што паѓаа од исцрпеност и умор, колку труд вложија и комунистите и колективните земјоделци, зголемувајќи се сеидбата, борбите за зајакнување на колективниот систем - ќе се обидам - ​​до најдоброто од моите сили и способности - да го прикажам во втората книга „Одгледани девствени земји“. Направено е многу, но сега сè пропадна, а областа брзо се приближува до катастрофа, која не може да се спречи без ваша помош. Областа Вешенски не го исполни планот за набавка на жито и не го наполни семето, не затоа што преовладуваше кулак саботажа и партиската организација не можеше да се справи со тоа, туку затоа што регионалното раководство беше лошо водено. Користејќи го примерот на областа Вешенски, ќе се обидам да го докажам ова. Но, бидејќи паѓачката крива на приходи од жито не обезбеди исполнување на планот навреме, регионалниот комитет испрати специјален комесар во областа Вешенски, другарот Овчиников (истиот кој еднаш дојде да го утврди „вистинскиот“ принос )... Овчиников го фрла окружното раководство и, тапкајќи по футролата на револверот, ги дава следниве упатства: „Мораме да го земеме лебот по секоја цена! Толку силно ќе притискаме што крвта ќе прска! Скрши ги дрвата, но земи го лебот!“ Овде започнува „кршењето дрва“... Ставот на Овчиников е „Скрши го дрвото, но земи го лебот!“ - превзема регионалниот весник „Болшевик Дон“. Во еден од броевите, весникот дава „заглавие“: „СО СЕКОЈА ЦЕНА, НА СЕКОЈ СРЕДСТВО, ЗАВРШЕТЕ ГО ПЛАНОТ ЗА ПРЕРАБОТКА НА ЛЕБОТ И РАЗДЕЛЕТЕ ГИ СЕМЕТО! И почнаа со голема ревност да „кршат дрва“ низ околината и да земаат леб „по секоја цена“. Со доаѓањето на новоименуваниот секретар на Република Казахстан Кузнецов и претседателот на РИК Королев, плодовите на сугестија на Овчиников веќе беа во регионот: 1) Во колективната фарма Плешаковски, двајца претставници на Република Казахстан, Белов. а друг другар, чие презиме не ми е познато, прашувајќи ги колективните земјоделци каде е закопано житото, подоцна за првпат најраспространет го употреби методот на „испрашување со пристрасност“ што се рашири низ регионот. На полноќ ги повикале колективните земјоделци кај комесарот, еден по еден, прво ги испрашувале, заканувајќи им се со тортура, а потоа употребиле тортура: ставиле молив меѓу прстите и ги скршиле зглобовите, а потоа ставиле јамка околу нивните вратови и ги одведоа до ледената дупка во Дон за да се удават. 2) Во колективната фарма Грачевски, за време на испрашувањето, претставникот на Република Казахстан ги обеси колективните фармери за врат од таванот, продолжи да ги испрашува полудавените, а потоа со појас ги доведе до реката, ги клоцаше. попатно ги принудил да клечат на мразот и продолжиле со распитот. 3) Во колективната фарма Лиховидовски, претставникот на Република Казахстан на состанокот на бригадата им нареди на колективните фармери да станат, постави вооружен селанец на вратата, кој беше задолжен за должност да внимава никој да не седне, а тој самиот отиде на ручек. Ручав, спиев, се вратив 4 часа подоцна. Средбата беше под селска стража... А комесарот ја продолжи средбата. На првото биро на Република Казахстан, новиот секретар на Република Казахстан го постави прашањето за овие ексцеси. Во одлуката на Бирото пишуваше дека ваквите „методи“ на набавка на жито ја нарушуваат партиската линија. Овчиников, кој дошол од областа Верхне-Донској, дознал за ова следниот ден (тој работел како специјален претставник за две области: Вешенски и Верхне-Донско), и веднаш му предложил на секретарот на Република Казахстан: „Не не запишувајте ги претераностите во одлуката! Ни треба леб, а не да зборуваме за ексцеси. Но, уште од првите денови на вашето доаѓање во регионот, почнувате да зборувате за ексцеси и со тоа го ослабувате интензитетот на борбата за леб, ја пригушувате партиската организација, ја демобилизирате!“ ...И раскажа еден исклучително интересен случај од сопствената пракса; случај, според мене, што фрла силно светло на ликот на Овчиников. Известувам од зборовите на секретарот на Република Казахстан Кузњецов и голем број други членови на Бирото на Република Казахстан, на кои Овчиников во друго време им го кажа истиот инцидент. „Во 1928 година бев секретар на Волски ОК на регионот Долна Волга. При набавките на житото, кога се користеа вонредни мерки, не се двоумевме да употребиме најтешки репресии и не зборувавме за ексцеси! Во Москва стигна гласината дека сме претерале... Но планот целосно го исполнивме, а во регионот не сме во лоша состојба! За време на паузата на 16-та Сојузничка партиска конференција, стоиме со другарот. Шеболдаев, Криленко доаѓа кај нас и го прашува Шеболдаев: „Кој е вашиот секретар на Волски ОК? За време на набавките на жито, тој правеше таква уметност што очигледно ќе мора да му се суди“. „Еве го, секретарот на Волски ОК“, одговара Шеболдаев, покажувајќи кон мене. „Ох, така е! - вели Криленко. „Во тој случај, другар, дојди да ме видиш по конференцијата“. Мислев дека ќе има проблеми, испратив телеграма до Волск да подготви рехабилитациони материјали, но по конференцијата, на состанокот со секретарите на регионалните комитети, Молотов рече: „Нема да ги навредуваме оние што сега се обвинети. на ексцеси. Прашањето беше: или земете го, дури и откако ќе се скарате со селанецот, или оставете го работникот гладен. Јасно е дека го претпочитавме првото“. После тоа Криленко ме виде, но не кажа ниту збор за тоа дека дојдов кај него!“... Нормално, по приказната со одлуката за ексцесите на Република Казахстан, тој ги затвори очите на сите негодувања што се случуваа во областа, а особено во исклучителни случаи, и зборуваше за ексцеси, беше придушено како од воздух. Беа донесени одлуки повеќе за да се расчисти совеста, не за работа преку нив во ќелии, туку за посебна папка, за секој случај. Откако Овчиников замина во регионот Верхне-Донској, Шарапов започна да ја води работата. ...Шарапов ја оценуваше работата на комесарот или секретарот на ќелијата не само според количината на леб, туку и според бројот на семејства исфрлени од нивните куќи, според бројот на покриви и урнати шпорети откриени при претресите. „Му беше жал што ги исфрли децата на студ! Излизгана! Кулак сожалувањето го совлада! Нека чкрипат и нека умрат како кученца, но ние ќе кршиме саботажа!“ - Шарапов го искара секретарот на ќелијата на колективната фарма Малаховски во бирото на Република Казахстан затоа што покажал одредено двоумење во масовното иселување на семејствата на колективните фармери на улиците. Во бирото на Република Казахстан, во ќелијата, на таблата на колективната фарма, разбивајќи ги оние што работат на набавка на жито, Шарапов не знаеше никаков друг третман освен „копиле“, „мазло“, „парче лигавче“. „предавник“, „кучкин син“. Еве го вокабуларот со чија помош претставникот на реонскиот комитет комуницирал со околиски и селски комунисти. Пред чистката на партијата, за месец и половина (од 20 декември до 1 јануари), од 1.500 комунисти, беа избркани повеќе од 300 луѓе. Тие го исклучиле, веднаш го уапсиле и го отстраниле од снабдување и уапсениот и неговото семејство. Не примајќи леб, сопругите и децата на уапсените комунисти почнаа да отекуваат од глад и да се шетаат по сточарите во потрага по „милостина“... Исклучување од партијата, апсење и глад му се закануваа на секој комунист што не покажа доволно „активност“. при примена на репресии, т.е. затоа што во сфаќањето на Овчиников и Шарапов само овие методи требало да дадат леб. И повеќето од тероризираните комунисти го изгубија чувството за пропорција при употребата на репресија. Вишокот се тркала низ колективните фарми во широк бран. Всушност, она што се користело за време на испрашувањата и претресите не може да се нарече ексцеси; луѓето биле мачени, како во средниот век, и не само што биле мачени во стоки, кои буквално биле претворени во зандани, туку и се потсмевале на оние кои биле мачени. Подолу ќе дадам краток список на „методи“ со кои работеа пропагандните колумни и претставниците на Република Казахстан, а сега, во бројките што ги добив во Република Казахстан, ќе го покажам бројот на луѓе кои се подложени на репресија. и количеството леб земено од моментот на примена на репресијата. Во областа Вешенски: 1. Фарми - 13.813; 2. Вкупно население - 52.069; 3. Број на лица во притвор, уапсени од ОГПУ, полиција, селски совети итн. - 3128; 4. Од нив, 52 се осудени на смрт; 5. Осуден со пресуди на Народниот суд и со решенија на одборот на ОГПУ - 2300; 6. Протеран од колективната фарма - 1947 година; 7. Казни (одземени храна и добиток) - 3.350 фарми; 8. 1090 домаќинства биле иселени од своите домови. Ми се чинеше дека ова е еден од ексцесите на Овчиников, но на крајот на јануари или почетокот на февруари, секретарот на регионалниот комитет, Зимин, дојде во Вешенскаја. На пат кон Вешенскаја, тој помина околу еден час во колективната фарма Чукарински и зборуваше во бирото на РК за напредокот на набавките на жито на оваа колективна фарма. Првото прашање што му го постави на секретарот на ќелијата Чукара, кој беше присутен во бирото: „Колку луѓе се иселени од вашите куќи? - „Четириесет и осум фарми“. - „Каде ја поминуваат ноќта? Секретарот на ќелијата се насмеа, а потоа одговори дека ќе преноќат каде и да треба. Зимин му рекол: „Ние треба да ја поминеме ноќта не со роднини, не во затворен простор, туку на улица! После тоа, зазедовме уште поостра линија низ областа. И иселените почнаа да смрзнуваат. Жена со доенче беше иселена од колективната фарма Базковски. Шетала по фармата цела ноќ и барала да и дозволат да се загрее со своето дете. Не ни дозволија да влеземе, плашејќи се дека тие самите ќе бидат иселени. Утрото детето се замрзна во прегратките на мајка си. Самата мајка беше премрзната. Оваа жена беше избркана од партиски кандидат - вработен во колективната фарма Базковски. Откако детето замрзнало до смрт, тивко го ставиле во затвор. Ме затворија за „вишок“. Зошто бевте затворени? И ако правилно биле затворени, зошто тогаш другарот Зимин останува на слобода? Бројот на замрзнати не е утврден, бидејќи никој не бил и не е заинтересиран за оваа статистика; исто како што никој не го интересира бројот на луѓе кои умреле од глад. Едно е неспорно: огромен број возрасни и „цвеќиња на животот“, по двомесечна зима на улица, откако ќе преноќат во снег, ќе го напуштат овој живот заедно со последниот снег. А тие што ќе преживеат ќе бидат полусакати. Но, иселувањето не е најважно. Еве список на методите со кои се добиени 593 тони жито: 1. Масовно тепање на колективни и индивидуални земјоделци. 2. Садење „на студ“. „Дали има дупка? - „Не“. - „Оди, седни во штала! Колективниот фармер го соблекуваат до долната облека и го ставаат бос во штала или барака. Период на важност: јануари, февруари. Цели тимови честопати биле ставани во плевни. 3. На колективната фарма Вашчаево, колективните фармери ги полеаа нозете и здолништата со керозин, го запалија, а потоа го изгаснаа: „Кажи ми, каде е јамата? Пак ќе го запалам!“ На истата колективна фарма сослушуваната била ставена во дупка, закопана на половина пат, а сослушувањето продолжило. 4. Во колективната фарма Наполовски, овластениот кандидат на Република Казахстан, кандидат член на Бирото на Република Казахстан, Плоткин, за време на испрашувањето, го принудил да седне на жешка клупа. Затвореникот викал дека не може да седи, било топло, потоа од кригла под него истуриле вода, а потоа го извадиле на студот да се „олади“ и го затвориле во штала. Од шталата назад до шпоретот и повторно испрашуван. Тој (ПЛОТКИН) принудил еден поединец земјоделец да се застрела. Стави револвер во рацете и нареди: „Пукај, но ако не, сам ќе те застрелам!“ Почнал да го влече чкрапалото (не знаејќи дека револверот е растоварен), а кога кликнел иглата, се онесвестил. 5. Во колективната фарма Варвара, секретарот на ќелијата Аникеев на состанокот на бригадата ја принудил целата бригада (мажи и жени, пушачи и непушачи) да пуши рунтав, а потоа фрлил мешунка црвена пиперка (сенф) на врел шпорет и наредил да не излегува од собата. Истиот Аникеев и голем број работници на пропагандната колона, чиј командант беше кандидат член на бирото на Република Казахстан Пашински, за време на испрашувањата во штабот на колоната, ги принудуваа колективните фармери да пијат огромни количества вода помешана со сало, пченица и керозин. 6. Во колективната фарма Лебјаженски го застанаа до ѕидот и со пушки пукаа покрај главата на испитаникот. 7. На истото место: ме навиваа во низа и ме згазија под нозете. 8. Во колективната фарма Архиповски, двајца колективни фармери, Фомина и Краснова, по ноќното испрашување, биле однесени три километри во степата, соблечени голи во снегот и пуштени, наредени да трчаат до фармата со кас. 9. Во колективната фарма Чукарински, секретарот на ќелијата, Богомолов, собрал 8 демобилизирани војници на Црвената армија, со кои дошол кај колективниот земјоделец - осомничен за кражба - во дворот (ноќе), по кратко испрашување, ги однел на гумното или на левадата, ја изградил својата бригада и заповедал „оган“ врз врзаниот колективен земјоделец. Ако некој исплашен од лажната егзекуција не признал, тогаш го тепале, го фрлале во санки, го извеле во степата, го тепале по патот со кундаци од пушки и откако го извлекле во степата, го ставале. повторно и повторно помина низ постапката што му претходеше на извршувањето. 9. (Нумерирањето го прекина Шолохов. - Ед.) Во колективната фарма Кружилински, овластениот претставник на РК КОВТУН на состанокот на 6-та бригада го прашува колективниот земјоделец: „Каде го закопа житото? - „Јас не го закопав, другар! - „Нели го закопа? Ајде, извади го јазикот! Остани така!“ Шеесет возрасни луѓе, советски граѓани, по наредба на комесарот, наизменично го вадат јазикот и стојат таму, лигавејќи, додека комесарот држи инкриминирачки говор цел час. Ковтун го правеше истото и во 7 и во 8 бригада, со единствена разлика што во тие бригади освен што им го вадеше јазикот, ги тераше и да клечат. 10. Во колективната фарма Затонски, работник на пропагандна колона ги тепал со сабја испрашуваните. На истата колективна фарма, тие ги исмеваа семејствата на војниците на Црвената армија, отворајќи ги покривите на куќите, уништувајќи печки и принудувајќи ги жените на заеднички живот. 11. Во колективната фарма Солонцовски, човечки труп беше донесен во собата на комесарот, ставен на маса, а во истата просторија беа испрашувани колективните фармери, заканувајќи се дека ќе бидат застрелани. 12. Во колективната фарма Верхне-Чирски, службениците на Комсомол ги ставале испрашуваните со боси нозе на вжештен шпорет, а потоа ги тепале и ги извадиле боси на студ. 13. Во колективната фарма Колундаевски, боси колективни фармери биле принудени да трчаат во снегот три часа. Премрзнатите се пренесени во Базковската болница. 14. Исто: сослушаниот колективен земјоделец бил ставен на столче на главата, покриен со бунда одозгора, тепан и испрашуван. 15. Во колективната фарма „Базковски“, за време на испрашувањето, тие ги соблекоа луѓето, ги испраќаа дома полуголи, ги враќаа на половина пат и така натаму неколку пати. 16. Овластениот претставник на РО ОГПУ Јаковлев и оперативната група одржаа состанок во колективната фарма Верхне-Чирски. Училиштето беше загреано до степен на ступор. Не им беше наредено да се соблечат. Во близина имаше „кул“ просторија каде што беа извадени од состанокот на „индивидуална обработка“. Тие што го одржуваа состанокот се редаа, беа 5, но колективните земјоделци беа исти... Средбата траеше без пауза повеќе од еден ден. Овие примери може бескрајно да се множат. Ова не се изолирани случаи на свиткување, ова е „метод“ на набавка на жито легализирана во регионални размери. Слушнав за овие факти од комунистите, или од самите колективни земјоделци, кои ги искусуваа сите овие „методи“ на себе и потоа дојдоа кај мене со молби „да пишувам за ова во весникот“. Се сеќавате ли, Јосиф Висарионович, на есејот на Короленко „Во мирно село“? Така, ова „исчезнување“ беше извршено не на тројца селани осомничени за кражба од кулак, туку на десетици илјади колективни земјоделци. И, како што можете да видите, со побогата употреба на технички средства и со поголема софистицираност. ...Помошта во храната што ја дава државата е очигледно недоволна. Од 50.000 жители гладуваат ни помалку ни повеќе туку 49.000. За овие 49.000 се добиени 22.000 пуди. Ова е за три месеци. Исцрпените, отечени колективни земјоделци, кои и дадоа на земјата 2.300.000 фунти жито, а кои моментално јадат Бог знае што, веројатно нема да го произведат она што го произведоа минатата година. Говедата не беше ништо помалку исцрпена, два месеца, ден по ден, по калливите патишта носеа жито од место до место по милоста на Шарапов и Р.К. Сето ова земено заедно доведува до заклучок дека обласните колективни фарми сигурно нема да го исполнат планот за сеидба навреме. Но, ќе треба да го платите данокот на жито не на вистинската засеана површина, туку на проверка на цифратаплан испратен од регионот. Следствено, приказната за набавките на жито од 1932 година ќе се повтори во 1933 година. Тоа се перспективите што веќе се наѕираат пред колективните земјоделци кои излегоа да сеат земја. Ако сето она што го опишав го заслужува вниманието на Централниот комитет, испратете вистински комунисти во областа Вешенски кои ќе имаат храброст, без разлика на нивните лица, да ги разоткријат сите по чија вина е фатално поткопана колективната фарма во регионот, кои навистина би истражете и откријте ги не само сите оние кои примениле одвратни „методи“ на тортура, тепање и малтретирање на колективните фармери, туку и оние кои го инспирирале тоа. Невозможно е да се помине во тишина што се случуваше во регионите Вешенски и Верхне-Дон три месеци. За тебе има само надеж. Извинете за говорноста на писмото. Решив дека е подобро да ти пишам отколку да користам таков материјал за да ја создадам најновата книга „Девица почва превртена“. поздрав М. Шолохов. чл. Вешенскаја ЗКЦ 4 април 1933 година АДРФ, ѓ. 45, оп. 1, д. 827, л. 7-22. Скрипта. 4.

Ј.В.СТАЛИН - М.А.ШОЛОХОВ 16 април 1933 годинаМолња Станица Вешенскаја, област Вешенски, регион Северен Кавказ До Михаил Шолохов Го добив вашето писмо на петнаесетти. Ви благодариме за пораката. Ќе направиме се што е потребно. Пријавете го износот на потребната помош. Именувајте го бројот.

Сталин. 16.IV.ЗЗ APRF, f. 45, оп. 1, д. 827, л. 23. Копирај....6. Ј.В.СТАЛИН - М.А.ШОЛОХОВ 22 април 1933 годинаМолња Станица Вешенскаја, област Вешенски, регион Северен Кавказ До Михаил Шолохов штотуку го добив вашето второ писмо. Покрај четириесетте илјади пуди 'рж што неодамна беа пуштени, за жителите на Вешение пуштаме дополнителни осумдесет илјади пуди, вкупно сто и дваесет илјади пуди. Испуштаме четириесет илјади пуди во регионот Верхне-Дон. Беше неопходно да се испрати одговорот не со писмо, туку со телеграма. Беше губење време. Сталин.

22.IV.ЗЗ APRF, f. 45, оп. 1, д. 827, л. 30. Копирај. 7.

Почитуван другар. Шолохов! И двете ваши писма се примени, како што знаете. Помошта што беше потребна е веќе обезбедена. За да го анализирате случајот, другарот Шкирјатов ќе дојде кај вас, во областа Вешенски, кому многу ве замолувам да му помогнете. Ова е вистина. Но, тоа не е сè, другар Шолохов. Факт е дека вашите писма оставаат донекаде едностран впечаток. Сакам да ви напишам неколку зборови за ова. Ви се заблагодарив на вашите писма, затоа што ја откриваат болната точка на нашата партиско-советска работа, откриваат како понекогаш нашите работници, сакајќи да го зауздаат ​​непријателот, случајно ги удираат своите пријатели и се спуштаат во садизам. Но, тоа не значи дека се согласувам со тебе за се. Ти гледаш еденстрана, гледаш, не е лошо. Но, ова е само едната страна на работата. За да не правите грешки во политиката (вашите писма не се фикција, туку чиста политика), треба да погледнете наоколу, треба да можете да гледате и другстрана. А другата страна е што почитуваните житари од вашиот регион (и не само од вашиот регион) ја извршија „италијанската“ (саботажа!) и не беа против да ги остават работниците и Црвената армија без леб. Фактот дека саботажата беше тивка и надворешно безопасна (без крв) не го менува фактот дека почитуваните одгледувачи на жита во суштина водеа „тивка“ војна против советската моќ. Војна на трошење, драг другар. Шолохов... Се разбира, оваа околност никако не може да ги оправда бесовите што ги направија, како што не уверувате, нашите работници. И одговорните за овие бесови мора да претрпат соодветна казна. Но, сè уште е јасно како ден дека почитуваните одгледувачи на жито не се толку безопасни луѓе како што може да изгледа од далеку. Па, се најдобро и ти подавам рака. Вашиот I. Сталин(„Прашања за историјата“. 1994, бр. 3. стр. 9 -22.). 6.V.ЗЗ g. APRF, f. 3, оп. 61, д. 549, л. 194. Копија.

М.А.Шолохов - И.В.Сталин

Станица Вешенскаја

Сега за методите што се користеле во сите колективни фарми во регионот според упатствата на Овчиников и под директен надзор на Шарапов. Иселувањето од домот и продажбата на имотот беше извршено на наједноставен начин: колективниот земјоделец доби целна бројка за испорака на жито, да речеме, 10 центи. Поради тоа што не поднел, тој бил избркан од колективната фарма, земен е предвид целиот негов долг, вклучително и произволно утврдените загуби што ги направила колективната фарма во претходните години, а сите исплати биле претставени како индивидуален сопственик. Покрај тоа, имотот на колективниот земјоделец беше проценет според износот на плаќањата; било оценето дека е точно доволно за отплата на долгот. Куќа, на пример, можеше да се купи за 60 - 80 рубли, а толку ситница како бунда или чизми од филц може да се купи буквално за пени...

Официјално и строго беше забрането другите колективни земјоделци да им дозволат на иселените во нивните домови да преноќат или да се стоплат. Мораа да живеат во амбари, во визби, на улици, во градини. Населението беше предупредено: кој ќе го пушти иселеното семејство ќе биде иселено тој и неговото семејство. И тие беа иселени само затоа што некој колективен земјоделец, допрен од татнежот на замрзнати деца, му дозволи на својот иселен сосед да се загрее. 1090 семејства живееја на улица ден по ден, деноноќно, во мраз од 20 степени. Дење како сенки талкаа по своите затворени куќи, а ноќе засолниште од студот бараа во амбари и плева. Но, според законот што го воспоставил подрачниот комитет, ниту таму не смееле да преноќат! Претседателите на селските совети и секретарите на ќелиите испратија патроли по улиците, кои претураа низ плевните и ги истераа семејствата на колективните фармери исфрлени од нивните домови на улица.

Видов нешто што не може да се заборави до смрт: во колибата. Колективна фарма Волоховски Лебјаженски ноќе, на жестокиот ветер, на студот, кога дури и кучињата се криеја од студот, семејствата исфрлени од своите куќи палеа пожари по сокаците и седеа во близина на огнот. Децата беа завиткани во партали и легнати на земја одмрзната од огнот. Континуиран детски плач стоеше над уличките. Дали навистина е можно да се исмеваат луѓето така?

Ми се чинеше дека ова е еден од ексцесите на Овчиников, но на крајот на јануари или почетокот на февруари, секретарот на регионалниот комитет, Зимин, дојде во Вешенскаја. На пат кон Вешенскаја, тој помина два часа во колективната фарма Чукарински и зборуваше во бирото на РК за напредокот на набавките на жито на оваа колективна фарма. Првото прашање што му го постави на секретарот на ќелијата Чукара кој беше присутен во бирото беше: „Колку луѓе се иселени од вашите куќи? „Четириесет и осум фарми“. „Каде спијат? Секретарот на ќелијата се насмеа, а потоа одговори дека ќе преноќат каде и да треба. Зимин му рекол: „Ние треба да ја поминеме ноќта не со роднини, не во затворен простор, туку на улица!

После тоа, зазедовме уште поостра линија низ областа. И иселените почнаа да смрзнуваат. Жена со доенче беше иселена од колективната фарма Базковски. Шетала по фармата цела ноќ и барала да и дозволат да се загрее со своето дете. Не ни дозволија да влеземе, плашејќи се дека тие самите ќе бидат иселени. Утрото детето се замрзна во прегратките на мајка си. Самата мајка беше премрзната. Оваа жена беше избркана од партиски кандидат - вработен во колективната фарма Базковски. Откако детето замрзнало до смрт, тивко го ставиле во затвор. Ме затворија за „вишок“. Зошто бевте затворени? И, ако правилно биле затворени, зошто тогаш другарот Зимин останува на слобода?

Бројот на замрзнати не е утврден, бидејќи никој не бил и не е заинтересиран за оваа статистика; исто како што никој не го интересира бројот на луѓе кои умреле од глад. Едно е неспорно: огромен број возрасни и „цвеќиња на животот“, по двомесечна зима на улица, откако ќе преноќат во снег, ќе го напуштат овој живот заедно со последниот снег. А тие што ќе преживеат ќе бидат полусакати.

Но, иселувањето не е најважно. Еве список на методите со кои се произведени 593 тони леб:

1. Масовни тепања на колективни земјоделци и индивидуални земјоделци.

2. Садење „на студ“. „Дали има дупка? - „Не“. - „Оди, седни во штала! Колективниот фармер го соблекуваат до долната облека и го ставаат бос во штала или барака. Времетраење на акција - јануари, февруари, често цели тимови беа засадени во амбари.

3. На колективната фарма Вашчаево, нозете на жените на колективната фарма и рабовите од нивните здолништа беа полеани со керозин, запалени, а потоа изгаснати: „Кажи ми каде е јамата!“ Пак ќе го запалам!“ На истата колективна фарма сослушуваната била ставена во дупка, закопана на половина пат, а сослушувањето продолжило.

4. Во колективната фарма Наполовски, претставникот на Република Казахстан, кандидат за член на бирото на Република Казахстан, Плоткин, за време на испрашувањето, го принудил да седне на жешка клупа. Затвореникот викал дека не може да седи, било топло, потоа од кригла под него истуриле вода, а потоа го извадиле на студот да се „олади“ и го затвориле во штала. Од шталата назад до шпоретот и повторно испрашуван. Тој (Плоткин) принудил еден поединец земјоделец да се застрела. Стави револвер во рацете и нареди: „Пукај, но ако не, сам ќе те застрелам!“ Почнал да го влече чкрапалото (не знаејќи дека револверот е растоварен), а кога кликнел иглата, се онесвестил.

5. Во колективната фарма Варвара, секретарот на ќелијата Аникеев на состанокот на бригадата ја принудил целата бригада (мажи и жени, пушачи и непушачи) да пуши рунтав, а потоа фрлил мешунка црвена пиперка (сенф) на врел шпорет и не им наредил да ја напуштат просторијата. Истиот Аникеев и голем број работници на пропагандната колона, чиј командант беше кандидат за член на бирото на Република Казахстан Нашински, за време на испрашувањата во штабот на колоната, ги принудуваа колективните фармери да пијат огромни количества вода измешана со сало. , пченица и керозин.

6. Во колективната фарма Лебјаженски го застанаа до ѕидот и со пушки пукаа покрај главата на испитаникот.

7. На истото место: ме навиваа во низа и ме згазија под нозете.

8. Во колективната фарма Архиповски, двајца колективни фармери, Фомина и Краснова, по ноќното испрашување, биле одведени три километри во степата, соблечени голи во снегот и пуштени, со наредба да трчаат до фармата со кас.

9. Во колективната фарма Чукарински, секретарот на ќелијата Богомолов избра 8 лица. демобилизираните војници на Црвената армија, со кои дошол кај колективен земјоделец - осомничен за кражба - во дворот (ноќе), по кратко испрашување, ги однел на гумното или на левадата, ја построил својата бригада и командувал „ оган“ врз врзаниот колективен земјоделец. Ако некој исплашен од лажната егзекуција не признал, тогаш го тепале, го фрлале во санки, го извеле во степата, го тепале по патот со кундаци од пушки и откако го извлекле во степата, го ставале. повторно и повторно помина низ постапката што му претходеше на извршувањето.

9. 1 * Во колективната фарма Кружилински, овластениот претставник на Република Казахстан Ковтун, на состанокот на 6-та бригада, го прашува колективниот земјоделец: „Каде го закопа житото? - „Јас не го закопав, другар! - „Нели го закопа? О, добро, извади го јазикот! Остани така! Шеесет возрасни, советски граѓани, по наредба на комесарот, наизменично го вадат јазикот и стојат таму, лигавејќи, додека комесарот држи инкриминирачки говор цел час. Ковтун го направи истото и во 7 и во 8 бригада; единствената разлика е што во тие бригади освен што им го вадеше јазикот, ги тераше и да клечат.

10. Во колективната фарма Затонски, работник на пропагандна колона ги тепал со сабја испрашуваните. На истата колективна фарма, тие ги исмеваа семејствата на војниците на Црвената армија, отворајќи ги покривите на куќите, уништувајќи печки и принудувајќи ги жените на заеднички живот.

11. Во колективната фарма Солонцовски, човечки труп беше донесен во собата на комесарот, ставен на маса, а во истата просторија беа испрашувани колективните фармери, заканувајќи се дека ќе бидат застрелани.

12. Во колективната фарма Верхне-Чирски, службениците на Комсомол ги ставале испрашуваните со боси нозе на вжештен шпорет, а потоа ги тепале и ги извадиле боси на студ.

13. Во колективната фарма Колундаевски, боси колективни фармери биле принудени да трчаат во снегот три часа. Премрзнатите се пренесени во Базковската болница.

14. Исто: сослушаниот колективен земјоделец бил ставен на столче на главата, покриен со бунда одозгора, тепан и испрашуван.

15. Во колективната фарма „Базковски“, за време на испрашувањето, тие ги соблекоа луѓето, ги испраќаа дома полуголи, ги враќаа на половина пат и така натаму неколку пати.

16. Овластениот претставник на РО ОГПУ Јаковлев и оперативната група одржаа состанок во колективната фарма Верхне-Чирски. Училиштето беше загреано до степен на ступор. Не им беше наредено да се соблечат. Во близина имаше „кул“ просторија каде што беа извадени од состанокот на „индивидуална обработка“. Тие што го одржуваа состанокот се редаа, беа 5, но колективните земјоделци беа исти... Средбата траеше без пауза повеќе од еден ден.

Овие примери може бескрајно да се множат. Ова не се изолирани случаи на свиткување, ова е „метод“ на набавка на жито легализирана во регионални размери. Слушнав за овие факти од комунистите, или од самите колективни земјоделци, кои ги искусуваа сите овие „методи“ на себе и потоа дојдоа кај мене со молби „да пишувам за ова во весникот“.

Се сеќавате ли, Јосиф Висарионович, на есејот на Короленко „Во мирно село? Така, ова „исчезнување“ беше извршено не на тројца селани осомничени за кражба од кулак, туку на десетици илјади колективни земјоделци. И, како што можете да видите, со побогата употреба на технички средства и со поголема софистицираност.

Слична приказна се случи и во регионот Верхне-Донски, каде што беше истиот Овчиников идеолошки инспираторовие страшни злоупотреби што се случија кај нас во 1933 година.

Невозможно е да се помине во тишина што се случуваше во регионите Вешенски и Верхне-Дон три месеци. За тебе има само надеж. Извинете за говорноста на писмото. Решив дека е подобро да ти пишам отколку да користам таков материјал за да ја создадам најновата книга „Девица почва превртена“.

СО Здраво М. Шолохов

I. V. Сталин - М.А. Шолохов

Почитуван другар. Шолохов!

И двете ваши писма се примени, како што знаете. Помошта што беше потребна е веќе обезбедена.

За да го анализирате случајот, другарот Шкирјатов ќе дојде кај вас, во областа Вешенски, кому многу ве замолувам да му помогнете.

Ова е вистина. Но, тоа не е сè, другар Шолохов. Факт е дека вашите писма оставаат донекаде едностран впечаток. Сакам да ви напишам неколку зборови за ова.

Ви се заблагодарив на вашите писма, затоа што ја откриваат болната точка на нашата партиско-советска работа, откриваат како понекогаш нашите работници, сакајќи да го зауздаат ​​непријателот, случајно ги удираат своите пријатели и се спуштаат во садизам. Но, тоа не значи дека се согласувам со тебе за се. Ја гледате едната страна, гледате не е лошо. Но, ова е само едната страна на работата. За да не грешиш во политиката (твоите писма не се фикција, туку чиста политика), треба да погледнеш наоколу, треба да можеш да ја видиш и другата страна. А другата страна е што почитуваните житари од вашиот регион (и не само од вашиот регион) ја извршија „италијанската“ (саботажа!) и не беа против да ги остават работниците и Црвената армија без леб. Фактот дека саботажата беше тивка и надворешно безопасна (без крв) не го менува фактот дека почитуваните фармери на жито во суштина водеа „тивка“ војна со советскиот режим. Војна на трошење, драг другар. Шолохов...

Секако, оваа околност никако не може да ги оправда бесовите што ги направија, како што не уверувате, нашите вработени. И одговорните за овие бесови мора да претрпат соодветна казна. Но, сè уште е јасно како ден дека почитуваните одгледувачи на жито не се толку безопасни луѓе како што може да изгледа од далеку.

Па, се најдобро и ти подавам рака.

Твојот I. Сталин

1 * Нумерирањето го прекина Шолохов. - (забелешка на уредникот)

Сталин во мемоарите на современиците и документите од ерата Лобанов Михаил Петрович

Преписка меѓу Сталин и Шолохов за одземањето

М.А.Шолохов - И.В.Сталин

Станица Вешенскаја

Т. Сталин!

Областа Вешенски, заедно со многу други области во регионот на Северен Кавказ, не ги исполни плановите за набавка на жито и не снабдуваше семе. Во овој регион, како и во другите региони, колективните земјоделци и индивидуалните земјоделци сега умираат од глад; возрасните и децата се полни и се хранат со сè што човекот не треба да јаде, почнувајќи од мрша и завршувајќи со дабова кора и секакви мочуришни корени. Со еден збор, областа изгледа не се разликува од другите области на нашиот регион. Но, причините зошто 99% од работоспособното население претрпува таква страшна катастрофа се малку поинакви од, да речеме, во Кубан.

Во последниве години, областа Вешенски беше меѓу водечките во регионот. Во најтешките услови од 1930–31 година. успешно се справи и со сеидбата и со набавката на жито. Бројките за растот на засеаните површини елоквентно покажуваат како партиската организација се борела за леб. Обработена површина во колективната фарма-индивидуален сектор: 1930 - 87.571 хектари, 1931 - 136.947 хектари, 1932 - 163.603 хектари.

Како што можете да видите, од целосната колективизација, засеаната површина е речиси двојно зголемена. Како работеа на полумртов добиток, како им ги скршија опашките на воловите што паѓаа од исцрпеност и умор, колку труд вложија и комунистите и колективните земјоделци, зголемувајќи се сеидбата, борбите за зајакнување на колективниот систем - ќе се обидам - ​​до најдоброто од моите сили и способности - да го прикажам во втората книга „Одгледани девствени земји“. Направено е многу, но сега сè пропадна, а областа брзо се приближува до катастрофа, која не може да се спречи без ваша помош.

Областа Вешенски не го исполни планот за набавка на жито и не го наполни семето, не затоа што преовладуваше кулак саботажа и партиската организација не можеше да се справи со тоа, туку затоа што регионалното раководство беше лошо водено. Користејќи го примерот на областа Вешенски, ќе се обидам да го докажам ова.

Но, бидејќи паѓачката крива на приходи од жито не обезбеди исполнување на планот навреме, регионалниот комитет испрати специјален комесар, другарот Овчиников, во областа Вешенски (истиот кој еднаш дојде да го утврди „вистинито“ принос) ... Овчиников го фрла околиското раководство и, чукајќи на револверот на футролата, ги дава следниве упатства: „Мораме да го земеме лебот по секоја цена! Толку силно ќе притискаме што крвта ќе прска! Скрши ги дрвата, но земи го лебот!“

Тука започнува „кршеното дрво“...

Ставот на Овчиников е „Уништи дрво, но земи леб!“ - превзема регионалниот весник „Болшевик Дон“. Во еден од броевите, весникот дава „заглавие“: „СО СЕКОЈА ЦЕНА, НА СЕКОЈ СРЕДСТВО, ЗАВРШЕТЕ ГО ПЛАНОТ ЗА ПРЕРАБОТКА НА ЛЕБОТ И РАЗДЕЛЕТЕ ГИ СЕМЕТО! И почнаа со голема ревност да „кршат дрва“ низ околината и да земаат леб „по секоја цена“.

Со доаѓањето на новоименуваниот секретар на Република Казахстан Кузњецов и претседателот на РИК Королев, регионот веќе ги имаше плодовите на сугестијата на Овчиников:

1) Во колективната фарма Плешаковски, двајца претставници на Република Казахстан, Белов и уште еден другар, чие презиме ми е непознато, прашувајќи ги колективните фармери каде е закопано житото, за прв пат го користеа методот на „испитување со пристрасност“ која подоцна беше широко распространета низ регионот. На полноќ ги повикале колективните земјоделци кај комесарот, еден по еден, прво ги испрашувале, заканувајќи им се со тортура, а потоа употребиле тортура: ставиле молив меѓу прстите и ги скршиле зглобовите, а потоа ставиле јамка околу нивните вратови и ги одведоа до ледената дупка во Дон за да се удават.

2) Во колективната фарма Грачевски, за време на испрашувањето, претставникот на Република Казахстан ги обеси колективните фармери за врат од таванот, продолжи да ги испрашува полудавените, а потоа со појас ги доведе до реката, ги клоцаше. попатно ги принудил да клечат на мразот и продолжиле со распитот.

3) Во колективната фарма Лиховидовски, претставникот на Република Казахстан на состанокот на бригадата им нареди на колективните фармери да станат, постави вооружен селанец на вратата, кој беше обвинет за должност да се грижи никој да не седне и тој самиот отиде на ручек. Ручав, спиев, се вратив 4 часа подоцна. Средбата беше под селска стража... А комесарот ја продолжи средбата.

На првото биро на Република Казахстан, новиот секретар на Република Казахстан го постави прашањето за овие ексцеси. Во одлуката на Бирото пишуваше дека ваквите „методи“ на набавка на жито ја нарушуваат партиската линија. Овчиников, кој дошол од областа Верхне-Донској, дознал за ова следниот ден (тој работел како специјален претставник за две области: Вешенски и Верхне-Донско), и веднаш му предложил на секретарот на Република Казахстан: „Не не запишувајте ги претераностите во одлуката! Ни треба леб, а не да зборуваме за ексцеси. Но, уште од првите денови на вашето доаѓање во регионот, почнувате да зборувате за ексцеси и со тоа го ослабувате интензитетот на борбата за леб, ја пригушувате партиската организација, ја демобилизирате!“

...И раскажа еден исклучително интересен случај од сопствената пракса; случај, според мене, што фрла силно светло на ликот на Овчиников. Известувам од зборовите на секретарот на Република Казахстан Кузњецов и голем број други членови на Бирото на Република Казахстан, на кои Овчиников во друго време им го кажа истиот инцидент.

„Во 1928 година бев секретар на Волски ОК на регионот Долна Волга. При набавките на житото, кога се користеа вонредни мерки, не се двоумевме да употребиме најтешки репресии и не зборувавме за ексцеси! Во Москва стигна гласината дека сме претерале... Но планот целосно го исполнивме, а во регионот не сме во лоша состојба! На 16-тата Сојузничка партиска конференција, за време на паузата, другарот Шеболдаев и јас стоевме, Криленко дојде кај нас и го праша Шеболдаев: „Кој е вашиот секретар на Волски ОК? За време на набавките на жито, тој правеше таква уметност што очигледно ќе мора да му се суди“. „Еве го, секретарот на Волски ОК“, одговара Шеболдаев, покажувајќи кон мене. „Ох, така е! - вели Криленко. „Во тој случај, другар, дојди да ме видиш по конференцијата“. Мислев дека има неволја, испратив телеграма до Волск да подготви материјали за рехабилитација, но по конференцијата, на состанокот со секретарите на регионалните комитети, Молотов рече:

„Нема да ги навредиме оние кои сега се обвинети за ексцеси. Прашањето беше: или земете го, дури и откако ќе се скарате со селанецот, или оставете го работникот гладен. Јасно е дека го претпочитавме првото“. После тоа, Криленко ме виде, но не кажа ниту збор за тоа дека дојдов кај него!“...

Нормално, по приказната со одлуката за ексцесите на Република Казахстан, замижуваше пред сите негодувања што се случуваа во околината, и ако во особено исклучителни случаи зборуваше за ексцесите, беше немо како ако е надвор од вода. Беа донесени одлуки повеќе за да се расчисти совеста, не за работа преку нив во ќелии, туку за посебна папка, за секој случај.

Откако Овчиников замина во регионот Верхне-Донској, Шарапов започна да ја води работата.

...Шарапов ја оценуваше работата на комесарот или секретарот на ќелијата не само според количината на леб, туку и според бројот на семејства исфрлени од нивните куќи, според бројот на покриви и урнати шпорети откриени при претресите. „Му беше жал што ги исфрли децата на студ! Излизгана! Кулак сожалувањето го совлада! Нека чкрипат и нека умрат како кученца, но ние ќе кршиме саботажа!“ - Шарапов го искара секретарот на ќелијата на колективната фарма Малаховски во бирото на Република Казахстан затоа што покажал одредено двоумење во масовното иселување на семејствата на колективните фармери на улиците. Во бирото на Република Казахстан, во ќелијата, на таблата на колективната фарма, разбивајќи ги оние што работат на набавка на жито, Шарапов не знаеше никаков друг третман освен „копиле“, „мазло“, „парче лигавче“. „предавник“, „кучкин син“. Еве го вокабуларот со чија помош претставникот на реонскиот комитет комуницирал со околиски и селски комунисти.

Пред чистката на партијата, за месец и половина (од 20 декември до 1 јануари), од 1.500 комунисти, беа избркани повеќе од 300 луѓе. Тие го исклучиле, веднаш го уапсиле и го отстраниле од снабдување и уапсениот и неговото семејство. Не примајќи леб, сопругите и децата на уапсените комунисти почнаа да отекуваат од глад и да се шетаат по фармите во потрага по „милостина“...

Исклучување од партијата, апсење и глад му се закануваа на секој комунист кој не покажа доволно „активност“ во примената на репресијата, бидејќи според разбирањето на Овчиников и Шарапов, само овие методи требаше да дадат леб. И повеќето од тероризираните комунисти го изгубија чувството за пропорција при употребата на репресија. Вишокот се тркала низ колективните фарми во широк бран. Всушност, она што се користело за време на испрашувањата и претресите не може да се нарече ексцеси; луѓето биле мачени, како во средниот век, и не само што биле мачени во стоки, кои буквално биле претворени во зандани, туку и се потсмевале на оние кои биле мачени. Подолу ќе дадам краток список на „методи“ со кои работеа пропагандните колумни и претставниците на Република Казахстан, а сега, во бројките што ги добив во Република Казахстан, ќе го покажам бројот на луѓе кои се подложени на репресија. и количеството леб земено од моментот на примена на репресијата.

Во областа Вешенски: 1. Фарми - 13.813; 2. Вкупно население - 52.069; 3. Број на лица во притвор, уапсени од ОГПУ, полиција, селски совети итн. - 3128; 4. Од нив, 52 се осудени на смрт; 5. Осуден со пресуди на Народниот суд и со решенија на одборот на ОГПУ - 2300; 6. Протеран од колективната фарма - 1947 година; 7. Казни (одземени храна и добиток) - 3.350 фарми; 8. 1090 домаќинства биле иселени од своите домови.

Ми се чинеше дека ова е еден од ексцесите на Овчиников, но на крајот на јануари или почетокот на февруари, секретарот на регионалниот комитет, Зимин, дојде во Вешенскаја. На пат кон Вешенскаја, тој помина два часа во колективната фарма Чукарински и зборуваше во бирото на РК за напредокот на набавките на жито на оваа колективна фарма. Првото прашање што му го постави на секретарот на ќелијата Чукара, кој беше присутен во бирото: „Колку луѓе се иселени од вашите куќи? - „Четириесет и осум фарми“. - „Каде ја поминуваат ноќта? Секретарот на ќелијата се насмеа, а потоа одговори дека ќе преноќат каде и да треба. Зимин му рекол: „Ние треба да ја поминеме ноќта не со роднини, не во затворен простор, туку на улица!

После тоа, зазедовме уште поостра линија низ областа. И иселените почнаа да смрзнуваат. Жена со доенче беше иселена од колективната фарма Базковски. Шетала по фармата цела ноќ и барала да и дозволат да се загрее со своето дете. Не ни дозволија да влеземе, плашејќи се дека тие самите ќе бидат иселени. Утрото детето се замрзна во прегратките на мајка си. Самата мајка беше премрзната. Оваа жена беше избркана од партиски кандидат - вработен во колективната фарма Базковски. Откако детето замрзнало до смрт, тивко го ставиле во затвор. Ме затворија за „вишок“. Зошто бевте затворени? И ако правилно биле затворени, зошто тогаш другарот Зимин останува на слобода?

Бројот на замрзнати не е утврден, бидејќи никој не бил и не е заинтересиран за оваа статистика; исто како што никој не го интересира бројот на луѓе кои умреле од глад. Едно е неспорно: огромен број возрасни и „цвеќиња на животот“, по двомесечна зима на улица, откако ќе преноќат во снег, ќе го напуштат овој живот заедно со последниот снег. А тие што ќе преживеат ќе бидат полусакати.

Но, иселувањето не е најважно. Еве список на методите со кои се произведени 593 тони леб:

1. Масовни тепања на колективни земјоделци и индивидуални земјоделци.

2. Садење „на студ“. „Дали има дупка? - „Не“. - „Оди, седни во штала! Колективниот фармер го соблекуваат до долната облека и го ставаат бос во штала или барака. Период на важност: јануари, февруари. Цели тимови честопати биле ставани во плевни.

3. На колективната фарма Вашчаево, колективните фармери ги полеаа нозете и здолништата со керозин, го запалија, а потоа го изгаснаа: „Кажи ми, каде е јамата? Пак ќе го запалам!“ На истата колективна фарма сослушуваната била ставена во дупка, закопана на половина пат, а сослушувањето продолжило.

4. Во колективната фарма Наполовски, овластениот кандидат на Република Казахстан, кандидат член на Бирото на Република Казахстан, Плоткин, за време на испрашувањето, го принудил да седне на жешка клупа. Затвореникот викал дека не може да седи, било топло, потоа од кригла под него истуриле вода, а потоа го извадиле на студот да се „олади“ и го затвориле во штала. Од шталата назад до шпоретот и повторно испрашуван. Тој (ПЛОТКИН) принудил еден поединец земјоделец да се застрела. Стави револвер во рацете и нареди: „Пукај, но ако не, сам ќе те застрелам!“ Почнал да го влече чкрапалото (не знаејќи дека револверот е растоварен), а кога кликнел иглата, се онесвестил.

5. Во колективната фарма Варвара, секретарот на ќелијата Аникеев на состанокот на бригадата ја принудил целата бригада (мажи и жени, пушачи и непушачи) да пуши рунтав, а потоа фрлил мешунка црвена пиперка (сенф) на врел шпорет и наредил да не излегува од собата. Истиот Аникеев и голем број работници на пропагандната колона, чиј командант беше кандидат член на бирото на Република Казахстан Пашински, за време на испрашувањата во штабот на колоната, ги принудуваа колективните фармери да пијат огромни количества вода помешана со сало, пченица и керозин.

6. Во колективната фарма Лебјаженски го застанаа до ѕидот и со пушки пукаа покрај главата на испитаникот.

7. На истото место: ме навиваа во низа и ме згазија под нозете.

8. Во колективната фарма Архиповски, двајца колективни фармери, Фомина и Краснова, по ноќното испрашување, биле однесени три километри во степата, соблечени голи во снегот и пуштени, наредени да трчаат до фармата со кас.

9. Во колективната фарма Чукарински, секретарот на ќелијата, Богомолов, собрал 8 демобилизирани војници на Црвената армија, со кои дошол кај колективниот земјоделец - осомничен за кражба - во дворот (ноќе), по кратко испрашување, ги однел на гумното или на левадата, ја изградил својата бригада и заповедал „оган“ врз врзаниот колективен земјоделец. Ако некој исплашен од лажната егзекуција не признал, тогаш го тепале, го фрлале во санки, го извеле во степата, го тепале по патот со кундаци од пушки и откако го извлекле во степата, го ставале. повторно и повторно помина низ постапката што му претходеше на извршувањето.

9. (Нумерирањето го прекина Шолохов. - Ед.)Во колективната фарма Кружилински, овластениот претставник на Република Казахстан, Ковтун, на состаноците на 6-та бригада го прашува колективниот фармер: „Каде го закопа житото? - „Јас не го закопав, другар! - „Нели го закопа? Ајде, извади го јазикот! Остани така!“ Шеесет возрасни луѓе, советски граѓани, по наредба на комесарот, наизменично го вадат јазикот и стојат таму, лигавејќи, додека комесарот држи инкриминирачки говор цел час. Ковтун го правеше истото и во 7 и во 8 бригада, со единствена разлика што во тие бригади освен што им го вадеше јазикот, ги тераше и да клечат.

10. Во колективната фарма Затонски, работник на пропагандна колона ги тепал со сабја испрашуваните. На истата колективна фарма, тие ги исмеваа семејствата на војниците на Црвената армија, отворајќи ги покривите на куќите, уништувајќи печки и принудувајќи ги жените на заеднички живот.

11. Во колективната фарма Солонцовски, човечки труп беше донесен во собата на комесарот, ставен на маса, а во истата просторија беа испрашувани колективните фармери, заканувајќи се дека ќе бидат застрелани.

12. Во колективната фарма Верхне-Чирски, службениците на Комсомол ги ставале испрашуваните со боси нозе на вжештен шпорет, а потоа ги тепале и ги извадиле боси на студ.

13. Во колективната фарма Колундаевски, боси колективни фармери биле принудени да трчаат во снегот три часа. Премрзнатите се пренесени во Базковската болница.

14. Исто: сослушаниот колективен земјоделец бил ставен на столче на главата, покриен со бунда одозгора, тепан и испрашуван.

15. Во колективната фарма „Базковски“, за време на испрашувањето, тие ги соблекоа луѓето, ги испраќаа дома полуголи, ги враќаа на половина пат и така натаму неколку пати.

16. Овластениот претставник на РО ОГПУ Јаковлев и оперативната група одржаа состанок во колективната фарма Верхне-Чирски. Училиштето беше загреано до степен на ступор. Не им беше наредено да се соблечат. Во близина имаше „кул“ просторија каде што беа извадени од состанокот на „индивидуална обработка“. Тие што го одржуваа состанокот се редаа, беа 5, но колективните земјоделци беа исти... Средбата траеше без пауза повеќе од еден ден.

Овие примери може бескрајно да се множат. Ова не се изолирани случаи на свиткување, ова е „метод“ на набавка на жито легализирана во регионални размери. Слушнав за овие факти од комунистите, или од самите колективни земјоделци, кои ги искусуваа сите овие „методи“ на себе и потоа дојдоа кај мене со молби „да пишувам за ова во весникот“.

Се сеќавате ли, Јосиф Висарионович, на есејот на Короленко „Во мирно село“? Така, ова „исчезнување“ беше извршено не на тројца селани осомничени за кражба од кулак, туку на десетици илјади колективни земјоделци. И, како што можете да видите, со побогата употреба на технички средства и со поголема софистицираност.

...Помошта во храната што ја дава државата е очигледно недоволна. Од 50.000 жители гладуваат ни помалку ни повеќе туку 49.000. За овие 49.000 се добиени 22.000 пуди. Ова е за три месеци. Исцрпените, отечени колективни земјоделци, кои и дадоа на земјата 2.300.000 фунти жито, а кои моментално јадат Бог знае што, веројатно нема да го произведат она што го произведоа минатата година. Говедата не беше ништо помалку исцрпена, два месеца, ден по ден, по калливите патишта носеа жито од место до место по милоста на Шарапов и Р.К. Сето ова земено заедно доведува до заклучок дека обласните колективни фарми сигурно нема да го исполнат планот за сеидба навреме. Но, ќе треба да го платите данокот на жито не на вистинската засеана површина, туку на контролната бројка на планот испратен од регионот. Следствено, приказната за набавките на жито од 1932 година ќе се повтори во 1933 година. Тоа се перспективите што веќе се наѕираат пред колективните земјоделци кои излегоа да сеат земја.

Ако сето она што го опишав го заслужува вниманието на Централниот комитет, испратете вистински комунисти во областа Вешенски кои ќе имаат храброст, без разлика на нивните лица, да ги разоткријат сите по чија вина е фатално поткопана колективната фарма во регионот, кои навистина би истражете и откријте ги не само сите оние кои примениле одвратни „методи“ на тортура, тепање и малтретирање на колективните фармери, туку и оние кои го инспирирале тоа.

Невозможно е да се помине во тишина што се случуваше во регионите Вешенски и Верхне-Дон три месеци. За тебе има само надеж.

Извинете за говорноста на писмото. Решив дека е подобро да ти пишам отколку да користам таков материјал за да ја создадам најновата книга „Девица почва превртена“.

Поздрав, М. Шолохов.

APRF, f. 45, на. 1, бр.827, л. 7–22. Скрипта.

4. И. В. СТАЛИН - М. А. ШОЛОХОВ

Го добив твоето писмо на петнаесетти. Ви благодариме за пораката. Ќе направиме се што е потребно. Пријавете го износот на потребната помош. Именувајте го бројот.

Сталин.

APRF, f. 45, на. 1, д. 827, л. 23. Копирај.

…6. Ј.В.СТАЛИН - М.А.ШОЛОХОВ

Село Вешенскаја, област Вешенски, регион Северен Кавказ, до Михаил Шолохов

Само што го добив твоето второ писмо. Покрај четириесетте илјади пуди 'рж што неодамна беа пуштени, за жителите на Вешение пуштаме дополнителни осумдесет илјади пуди, вкупно сто и дваесет илјади пуди. Испуштаме четириесет илјади пуди во регионот Верхне-Дон. Беше неопходно да се испрати одговорот не со писмо, туку со телеграма. Беше губење време.

Сталин.

APRF, f. 45, на. 1, бр.827, л. 30. Копирај.

7. Ј.В.СТАЛИН - М.А.ШОЛОХОВ

Почитуван другар. Шолохов!

И двете ваши писма се примени, како што знаете. Помошта што беше потребна е веќе обезбедена.

За да го анализирате случајот, другарот Шкирјатов ќе дојде кај вас, во областа Вешенски, кому многу ве замолувам да му помогнете.

Ова е вистина. Но, тоа не е сè, другар Шолохов. Факт е дека вашите писма оставаат донекаде едностран впечаток. Сакам да ви напишам неколку зборови за ова.

Ви се заблагодарив на вашите писма, затоа што ја откриваат болната точка на нашата партиско-советска работа, откриваат како понекогаш нашите работници, сакајќи да го зауздаат ​​непријателот, случајно ги удираат своите пријатели и се спуштаат во садизам. Но, тоа не значи дека сум ситеСе согласувам со тебе. Ти гледаш еденстрана, гледаш, не е лошо. Но, ова е само едната страна на работата. За да не правите грешки во политиката (вашите писма не се фикција, туку чиста политика), треба да погледнете наоколу, треба да можете да гледате и другстрана. А другата страна е што почитуваните житари од вашиот регион (и не само од вашиот регион) ја извршија „италијанската“ (саботажа!) и не беа против да ги остават работниците и Црвената армија без леб. Фактот дека саботажата беше тивка и надворешно безопасна (без крв) не го менува фактот дека почитуваните одгледувачи на жита во суштина водеа „тивка“ војна против советската моќ. Војна на трошење, драг другар. Шолохов...

Секако, оваа околност никако не може да ги оправда бесовите што ги направија, како што не уверувате, нашите вработени. И одговорните за овие бесови мора да претрпат соодветна казна.

Но, сè уште е јасно како ден дека почитуваните одгледувачи на жито не се толку безопасни луѓе како што може да изгледа од далеку.

Па, се најдобро и ти подавам рака.

Твојот I. Сталин.

APRF, f. 3, оп. 61, д. 549, л. 194. Копија.

Поглавје 7 КОРЕСПОНДЕНЦИЈА НА СТАЛИН И КАГАНОВИЧ НА 5 АВГУСТ 1931 година, според последниот потстав (потстав „п“) од став 2 од резолуцијата на Политбирото „За персоналот и активностите на ОГПУ“, овластениот претставник на ОГПУ на Закавказја Берија, беше одобрен за член на одборот на ОГПУ.Одлуката на Политбирото е

Тема V „Тивки Дон“ од Михаил Шолохов и „Дневници“ од Берија Во 1984 година, издавачките куќи „Солум Форлаг А.С. Oslo“ и „Humanities Press: New Jersey“ ја објавија книгата „The Authorship of The Quiet Don“, напишана од група скандинавски научници - Геир Хјоцо, Свен