Покажете порака за писателката Агнија Барто. Непознати факти за познати писатели. Агнија Барто
Секое дете во СССР ги знаеше песните на Агнија Барто (1906-1981). Нејзините книги беа отпечатени во милиони примероци. Оваа неверојатна жена целиот свој живот го посвети на децата. Без претерување може да се каже дека делата на Агнија Барто им се познати на сите деца кои штотуку научиле да зборуваат. Многу генерации пораснаа читајќи песни за расплаканата Тања и мечка со искината шепа, а стариот филм „The Foundling“ продолжува да ги допира срцата на современите гледачи. Стилот на нејзините песни, напишани за деца од предучилишна возраст и основно училиште, е многу лесен, песните не се тешки за децата да ги читаат и запаметат. Волфганг Казак ги нарече „примитивно римувани“. Се чини дека авторот зборува со детето на едноставен, секојдневен јазик, без лирски дигресии или описи - но со рима. И води разговор со мали читатели, како авторот да е на нивна возраст. Песните на Барто се секогаш на модерна тема, се чини дека таа раскажува приказна што се случи неодамна, а нејзината естетика се карактеризира со тоа што ги нарекува ликовите по име: „Тамара и јас“, „Кој не ја познава Љубочка“, „Нашата Тања е гласно плаче“, „Лешенка, Лиошенка, направи услуга“ - се чини дека зборуваме за добро познатите Лиошенка и Тања, кои имаат такви недостатоци, а воопшто не за деца читатели. Оддавајќи им почит на големиот број прекрасни детски поети, не може да не се согласи дека Агнија Барто зазема посебно место во златниот фонд на литературата.
 |
| со истата мечка? |
Повеќе од било што друго, Хана сакаше поезија и танцување. Таа се присети на своето детство: „Првиот впечаток од моето детство беше високиот глас на буре орган надвор од прозорецот. Долго време сонував да шетам по дворовите и да ја вртам рачката на оргулите, за луѓето привлечени од музиката да гледаат низ сите прозорци“. Студирала во гимназијата, каде што, како што било вообичаено во интелигентните семејства, студирала француски и германски јазик. Под влијание на Ана Ахматова и Владимир Мајаковски, таа започна да пишува поетски епиграми и скици - прво во декадентен стил, а откако се запозна со поезијата на Владимир Мајаковски, која многу ја ценеше во текот на нејзиниот последователен живот, таа го имитираше неговиот стил за некои. време. Но, Гана беше најдобра во хумористични песни, кои им ги читаше на семејството и пријателите. Во исто време, таа студирала во балетско училиште. Потоа влегла во Московското кореографско училиште, по дипломирањето од кое во 1924 година се приклучила на балетската трупа, каде што работела околу една година. Но, трупата емигрираше. Таткото на Агнија беше против нејзиното заминување, а таа остана во Москва...
Таа стана писателка благодарение на љубопитноста. Анатолиј Василевич Луначарски беше присутен на дипломските тестови на училиштето, каде што младата балерина од сцената ја прочита својата хумористична песна „Погребен марш“. Неколку дена подоцна, тој ја покани во Народниот комесаријат за образование и изрази уверување дека Барто е роден да пишува смешна поезија. Во 1925 година, Барто бил испратен во детската редакција во Госиздат. Агнија Лвовна започна да работи со ентузијазам и набрзо ги донесе своите први песни во Госиздат. Во 1925 година, беа објавени нејзините први песни, „Кинеската мала Ванг Ли“ и „Крадската мечка“. По нив следеа „Први мај“ (1926), „Браќа“ (1928), по чие објавување Корнеј Чуковски го забележа извонредниот талент на Барто како детски поет. Откако се осмели да ја прочита нејзината песна на Чуковски, Барто го припиша авторството на петгодишно момче. Таа подоцна се присети за нејзиниот разговор со Горки дека била „ужасно загрижена“. Го обожавала Мајаковски, но кога го запознала не се осмелила да зборува. Славата и дојде доста брзо, но не и додаде храброст - Агнија беше многу срамежлива. Можеби токму поради нејзината срамежливост Агнија Барто немаше непријатели. Никогаш не се трудела да изгледа попаметна од неа, не се впуштала во литературни препукувања и добро знаела дека има многу да научи. Сребреното доба ѝ ја всади најважната особина за писателот за деца: бескрајната почит кон зборот. Перфекционизмот на Барто полуде повеќе од една личност: еднаш, додека одеше на конгрес за книга во Бразил, таа бескрајно го преработуваше рускиот текст на извештајот, и покрај фактот што требаше да се чита на англиски. Добивајќи нови верзии на текстот одново и одново, преведувачот на крајот вети дека никогаш повеќе нема да работи со Барто, дури и ако таа е генијалец трипати...
Меѓутоа, подоцна, во ерата на Сталин, кога детските песни на Чуковски беа подложени на жестоко прогонство, иницирано од Надежда Константиновна Крупскаја, и покрај фактот што самиот Сталин постојано го цитираше „Тебабарот“, несоодветна критика стигна од Агнија Барто (и од Сергеј Михалков исто така ) . Помеѓу партиските критичари и уредници дури се појави терминот „Чуковизам“. Иако други извори велат дека таа не го отрула целосно Чуковски, туку едноставно не одбила да потпише некаква колективна хартија. Покрај тоа, Барто е виден како го малтретира Маршак. „Барто дојде во редакцијата и ги виде доказите за новите песни на Маршак на масата. И рече: „Да, можам да пишувам такви песни секој ден!“ На што уредникот одговорил: „Ве молам, пишувајте ги барем секој ден. друг ден...“ Еве ти тивко!
Во тоа време, Агнија веќе беше во брак со детскиот поет и орнитолог Павел Николаевич Барто, далечен потомок на шкотските емигранти, и со кого беше коавтор на три песни - „Девојката што рика“, „Валканата девојка“ и „Девојчето. Табела за броење“. Во 1927 година се роди нивниот син Едгар (Игор). Агнија Барто работеше напорно и плодно и, и покрај обвинувањата за примитивни рими и недоволна идеолошка конзистентност (особено убавата немирна поема „Девојка на гроб“), нејзините песни беа многу популарни кај читателите, а нејзините книги беа објавени во милиони примероци. Можеби тоа беше причината што бракот на двајцата поети траеше само 6 години. Можеби првиот брак не успеа затоа што таа беше премногу избрзана во бракот, или можеби тоа беше професионалниот успех на Агнија, што Павел Барто не можеше и не сакаше да го преживее. На 29-годишна возраст, Агнија Барто го напушти својот сопруг за човек кој стана главна љубов на нејзиниот живот - еден од најавторитетните советски специјалисти за парни и гасни турбини, декан на ЕМФ (енергетски факултет) на МПЕИ (Москва енергија Институт), термички физичар Андреј Владимирович Шчегљаев, подоцна член - дописник на Академијата на науките на СССР и добитник на Сталиновите награди. Во врска со брачната двојка Андреј Владимирович, која беше наречена „најубавиот декан на СССР“, и Агнија Лвовна на ЕМФ, тие на шега прашаа: „Што се тројца лауреати во еден кревет? Одговорот беше: „Шчегљаев и Барто“ (првиот двапати беше добитник на Сталиновата награда, вториот - еднаш, во 1950 година, за збирката „Песни за деца“ (1949)). Овој талентиран млад научник намерно и трпеливо и се додворуваше на убавата поетеса. На прв поглед, тоа беа две сосема различни луѓе: „текстописецот“ и „физичарот“. Креативна, возвишена Агнија и топлинска енергија Андреј. Но, во реалноста, беше создаден исклучително хармоничен спој на две љубовни срца. Според членовите на семејството и блиските пријатели на Барто, во речиси 50 години колку што живееле Агнија и Андреј заедно, тие никогаш не се скарале. Писатели, музичари и актери често ја посетуваа нивната куќа - неконфликтниот лик на Агнија Лвовна привлече различни луѓе. Овој брак ја роди ќерката Татјана (1933), сега кандидат за технички науки, која стана хероина на познатата поема за девојка која фрлила топка во реката.
„Мама беше главниот кормилар во куќата, сè беше направено со нејзино знаење“, се сеќава ќерката на Барто, Татјана Андреевна. „Од друга страна, тие се грижеа за неа и се обидоа да создадат услови за работа - таа не печеше пити, не стоеше во редови, но, се разбира, таа беше господарка на куќата. Нашата дадилка Домна Ивановна живееше со нас цел живот, а во куќата дојде во далечната 1925 година, кога се роди мојот постар брат Гарик. Таа ни беше многу драга личност - и водителка во поинаква, извршна смисла. Мама секогаш ја земаше предвид. На пример, таа може да праша: „Па, како сум облечен? И дадилката ќе рече: „Да, тоа е можно“ или: „Тоа е чудна работа да се направи“.
Беше неконфронтирачка, сакаше практични шеги и не поднесуваше ароганција и снобизам. Еден ден организираше вечера, ја постави масата и на секое јадење прикачи знак: „Црн кавијар - за академици“, „Црвен кавијар - за соодветните членови“, „Ракови и шприцови - за доктори на науки“, „Сирење и шунка - за кандидати ", "Винегрет - за лаборанти и студенти." Тие велат дека лаборантите и студентите искрено се забавувале со оваа шега, но академиците немале доволно смисла за хумор - некои од нив тогаш биле сериозно навредени од Агнија Лвовна.
По објавувањето на серијата поетски минијатури за мали „Играчки“ (1936), „Булфинч“ (1939) и други детски песни, Барто стана еден од најпознатите и најсаканите детски поети од читателите, нејзините дела беа објавени во огромни изданија и беа вклучени во антологии. Ритамот, римите, сликите и заплетот на овие песни се покажаа блиски и разбирливи за милиони деца. Агнија Лвовна ја доби љубовта на читателите и стана предмет на критика. Барто потсети: „Играчки“ беше подложен на остри вербални критики за неговите премногу сложени рими. Особено ми се допаднаа редовите:
Ја испуштија Мишка на подот,
И ја скинаа шепата на мечката.
Сè уште нема да го оставам -
Затоа што е добар.
Записникот од состанокот на кој се разговараше за овие песни вели: „...Римите треба да се сменат, тие се тешки за детска песна“.
Агнија Барто ги напиша сценаријата за филмовите „Foundling“ (1939, заедно со актерката Рина Зелена), „Alyosha Ptitsyn Develops Character“ (1953), „10.000 Boys“ (1961, заедно со И. Окада), како и за Украински филм „Вистински другар““ (1936, реж. Л. Бодик, А. Окунчиков) и други. Заедно со Рина Зелена, Барто ја напиша и драмата „Дима и Вава“ (1940). Нејзината песна „The Rope“ ја зема режисерот I. Fraz како основа за концептот на филмот „The Elephant and the Rope“ (1945).
Агнија Барто знаеше дека војната со Германија е неизбежна. Во доцните 1930-ти, таа отпатувала во оваа „уредна, чиста, речиси играчка земја“, слушала нацистички слогани и видела убави русокоси девојки во фустани „украсени“ со кукасти крстови. За неа, која искрено веруваше во универзалното братство на, ако не возрасните, тогаш барем децата, сето тоа беше диво и страшно.
Во 1937 година таа ја посети Шпанија како делегат на Меѓународниот конгрес за одбрана на културата, кој се одржа во Шпанија, чии седници се одржаа во опколениот, запален Мадрид. Се водеше војна, а Барто виде урнатини од куќи и деца без родители. Таа секогаш имаше многу одлучност: ја виде целта - и напред, без да се ниша или да се повлече: еднаш, непосредно пред бомбардирањето, отиде да купи кастанети. Небото завива, ѕидовите на продавницата отскокнуваат, а писателот купува! Но кастанетите се вистински, шпански - за Агнија, која прекрасно танцуваше, ова беше важен сувенир. Алексеј Толстој подоцна саркастично го праша Барто: дали купила вентилатор во таа продавница за да се обожава при следните рации? Но, разговорот со една Шпанка и остави особено мрачен впечаток, која покажувајќи фотографија од нејзиниот син, му го покри лицето со прстот - објаснувајќи дека главата на момчето била откорната од школка. „Како да се опишат чувствата на мајка која го надживеала своето дете? - напиша тогаш Агнија Лвовна на една од нејзините пријатели. Неколку години подоцна, таа го добила одговорот на ова страшно прашање...
За време на војната, Шчегљаев, кој дотогаш стана истакнат енергетски инженер, беше испратен на Урал, во Красногорск за да обезбеди непречено функционирање - постројките работеа за војната. Агнија Лвовна имаше пријатели во тие краеви кои ја поканија да остане со нив. Така, семејството - син, ќерка со дадилката Домна Ивановна - се населиле во Свердловск. Во Свердловск, Агнија Барто беше населена на улицата 8 Март во таканаречената куќа на старите болшевици. Изграден е во 1932 година специјално за партиската елита. Површината на некои станови надминуваше сто квадратни метри, а на ВИП жителите им беа достапни трпезарија, перална, клуб и градинка. За време на Големата патриотска војна, тука масовно почнаа да се преселуваат важни партиски работници и познати личности евакуирани на Урал.
Синот студирал во училиште за летови во близина на Свердловск, ќерката отишла на училиште. Во тоа време, Агнија Лвовна пишува за себе: „За време на Големата патриотска војна, зборував многу на радио во Москва и Свердловск. Објавувала воени песни, статии и есеи во весници. Во 1943 година, таа беше на Западниот фронт како дописник на Комсомолскаја Правда. Но, никогаш не престанав да размислувам за мојот главен, млад херој. За време на војната, навистина сакав да пишувам за тинејџерите од Урал кои работеа во машините во фабриките за одбрана, но долго време не можев да ја совладам темата. Павел Петрович Бажов [познатиот револуционерен раскажувач „Уралски приказни“] ме советуваше, за подобро да ги разберам интересите на занаетчиите и, што е најважно, нивната психологија, да стекнам специјалност кај нив, на пример, превртувач. Шест месеци подоцна добив исцедок, навистина. Најнискиот. Но, се приближив до темата што ме загрижуваше („Доаѓа студент“, 1943 година). Таа го совладала вртењето и дури добила второ одделение, а Агнија Лвовна го донирала бонусот што го добила за време на војната за да изгради тенк. Во февруари 1943 година, Шчегљаев беше отповикан од Красногорск во Москва и му беше дозволено да патува со своето семејство. Тие се вратија, а Агнија Лвовна повторно почна да бара патување до фронтот. Еве што напиша таа за тоа: „Не беше лесно да се добие дозвола од ПУР. Му се обратив на Фадеев за помош.
- Ја разбирам вашата желба, но како да ја објаснам целта на вашето патување? - тој ме праша. - Ќе ми кажат: - пишува за деца.
- И кажи ми дека не можеш да пишуваш за војна за деца без да видиш ништо со свои очи. И тогаш... испраќаат читатели на фронтот со смешни приказни. Кој знае, можеби моите песни ќе ми се најдат? Војниците ќе се сеќаваат на своите деца, а оние што се помлади ќе се сеќаваат на нивното детство“.
Добиен е патен налог, но Агнија Лвовна работела во активната армија 22 дена.
Во 1944 година, поетесата се врати во Москва. 4 дена пред долгоочекуваната Победа, на 5 мај 1945 година, се случи трагедија во семејството на поетесата - нејзиниот син Игор, додека возеше велосипед, беше удрен од камион во Лаврушински Лејн (Москва). Пријателката на Агнија Лвовна, Евгенија Александровна Таратута се присети дека Агнија Лвовна целосно се повлече во себе овие денови. Таа не јадеше, не спиеше, не зборуваше ...
Во 1947 година, беше објавена неочекувана песна во делото на Барто, „Звенигород“, која идилично го прикажува животот на децата во сиропиталиштето. Се разбира, содржината на песната ја пренесе вистинската атмосфера на сиропиталиштата на прилично идеализиран начин, но ова дело имаше неочекуван одзив. Жената која осум години ја барала својата ќерка Нина, која исчезнала за време на војната, му напишала на Барто дека сега се чувствува подобро бидејќи се надева дека девојчето ќе заврши во добро сиропиталиште. Иако во писмото немало никакви барања за помош, поетесата стапила во контакт со соодветните служби и по две години потрага Нина била пронајдена. Списанието „Огоњок“ објави есеј за овој настан, а Агнија Лвовна почна да добива многу писма од луѓе кои изгубиле роднини за време на војната, иако немаше секогаш доволно податоци за пребарување. Агнија Лвовна напиша: „Што требаше да се направи? Дали треба да ги пренесеме овие писма до специјални организации? Но, за официјално пребарување, потребни се точни податоци. Но, што ако ги нема, ако детето се изгубило кога било мало и не можело да каже каде и кога се родило, не можело ни да го каже своето презиме?! На таквите деца им давале нови презимиња, а лекарот им ја одредил возраста. Како може мајка да најде дете кое одамна станало полнолетно ако неговото презиме е сменето? И како возрасен може да го најде своето семејство ако не знае кој е и од каде доаѓа? Но, луѓето не се смируваат, со години бараат родители, сестри, браќа, веруваат дека ќе ги најдат. Ми се случи следната мисла: дали меморијата од детството може да помогне во потрагата? Детето е набудливо, гледа остро, точно и се сеќава на она што го гледа за цел живот. Важно е само да се изберат оние главни и секогаш донекаде уникатни впечатоци од детството кои би им помогнале на роднините да го препознаат изгубеното дете“. На пример, една жена која била изгубена за време на војната како дете се сетила дека живее во Ленинград и дека името на улицата започнува со „о“, а до куќата има бања и продавница. Тимот на Барто бараше ваква улица без успех. Тие пронајдоа една стара бањарка која ги знаеше сите ленинградски бањи. Како резултат на тоа, со методот на елиминација, дознале дека има бања на улицата Сердоболскаја - се памети „о“ на името на девојчето... Во друг случај, родители кои ја изгубиле својата четиримесечна ќерка за време на војната само се сети дека детето има бенка на рамото што личеше на роза. Нормално, по војната не го знаеле името под кое живеела нивната ќерка. Но, единствената трага успеа: жителите на едно украинско село се јавиле на програмата и пријавиле дека еден од нивните соседи има бенка што личи на роза...
Надежите на Агнија Лвовна за моќта на спомените од детството беа оправдани. Преку програмата „Најди личност“, која ја водела еднаш месечно девет години (1964-1973) на радио Мајак, читајќи извадоци од писма во кои се опишуваат поединечни знаци или фрагментарни сеќавања на изгубени луѓе, таа успеала повторно да обедини 927 семејства разделени од војна. Првата книга проза на писателот се вика „Најди личност“. Барто ја напиша својата прва книга проза за ова дело - приказната „Најди личност“ (објавена во 1968 година), а во 1973 година режисерот Михаил Богин го сними филмот „Во потрага по личност“ врз основа на оваа книга.
 |
| истиот автограм |
За нејзиното пишување и општествени активности, Агнија Барто постојано беше наградуван со ордени и медали. Лауреат на Лениновата награда (1972) - за книгата песни „За цвеќиња во зимската шума“ (1970) (Награда за дела за деца). Долги години Барто беше на чело на Здружението на детски литературни и уметнички работници и беше член на меѓународното жири Андерсен. Бројните патувања во различни земји (Бугарија, Англија, Јапонија...) ја доведоа до идејата за богатството на внатрешниот свет на дете од која било националност. Оваа идеја беше потврдена со поетската збирка „Преводи од деца“ (1976), чиешто објавување беше темпиран да се совпадне со Софискиот писателски форум, посветен на улогата на книжевните уметници во практичната имплементација на Хелсиншките договори. Оваа збирка содржи бесплатни преводи на песни напишани од деца од различни земји: главната цел на збирката е да ги објави хуманистичките вредности кои се важни за децата ширум светот. Во 1976 година ја добила меѓународната награда. Андерсен. Нејзините песни се преведени на многу јазици во светот.
Други награди:
- Редот на Ленин
- Орден на Октомвриската револуција
- два реда на Црвеното знаме на трудот
- Орден на Значката на честа
- Медал „За спасување давеници“
- медал „Рударска слава“ 1 степен (од рударите од Караганда)
- Орден на насмевката
- Меѓународен златен медал именуван по Лав Толстој „За заслуги во создавањето дела за деца и млади“ (посмртно).
Агнија Лвовна многу ги сакаше своите внуци Владимир и Наталија, им посвети песни и ги научи да танцуваат. Таа остана активна долго време, многу патуваше низ земјата, играше тенис и танцуваше на нејзиниот 75-ти роденден. Агнија Барто почина на 1 април 1981 година, не се опорави од срцев удар и едвај имаше време да се радува на раѓањето на нејзината правнука Асија. По обдукцијата, лекарите беа шокирани: садовите се покажаа толку слаби што не беше јасно како крвта тече во срцето во последните десет години. Агнија Барто еднаш рече: „Скоро секој човек има моменти во животот кога прави повеќе отколку што може“. Во нејзиниот случај, тоа не беше само една минута - таа го живееше целиот свој живот на овој начин. Поетесата е погребана на гробиштата Новодевичи (локација бр. 3). Името Агнија Барто го добила малата планета (2279) Барто, сместена помеѓу орбитите на Марс и Јупитер, како и на еден од кратерите на Венера.
Креативното наследство на Барто е различно - од пропагандни песни напишани за некој советски празник до искрени лирски скици. Делата на Барто честопати се отворено дидактички: позната е нејзината страст за афористички изразен морал, крунисувајќи ја песната: „Но, следејќи ја модата,//Не се осакатувај“; „И ако ви треба плаќање,//Тогаш акцијата е безвредна“; „Запомнете ја едноставната вистина: / / Ако девојките се пријателски расположени. / /„Пет девојчиња за шестата“ // Не треба така да озборувате“, итн. Во многу дела на Барто, детската психологија е прикажана суптилно и со нежен хумор. Таква е песната „The Bullfinch“ (1938), чиј јунак, шокиран од убавината на bullfinch и обидувајќи се да стане „добар“ за неговите родители да се согласат да му купат птица, болно ја доживува оваа потреба („И Јас со тага одговорив:!! - Сега сум секогаш ваков“). Откако стана среќен сопственик на булфинч, херојот воздивнува со олеснување: „Значи, можеме повторно да се бориме. //Утре наутро во дворот“. Во песната „Пораснав“ (1944), девојка која стана ученичка и ја потврдува својата „возрасна возраст“ сè уште задржува трогателна приврзаност кон старите играчки. Целото дело на Барто е проткаено со убедувањето за правото на детството - како посебен свет - на одредена независност од светот на возрасните. Поезијата на Барто, која секогаш директно одговараше на барањата на времето, е нееднаква: одразувајќи ги противречностите на ерата, содржи и слаби, опортунистички дела и вистински ремек-дела кои го задржуваат својот шарм до ден-денес.
На Интернет, Агнија Барто е заслужна за поемата „Циркус“, наводно напишана во 1957 година. Оваа песна беше копирана од многу блогери во 2010 година. Всушност, стихот е напишан во 2009 година од поетот Михаил Јудовски. Овде можеме да повлечеме паралели со песната „Портрет на Володин“, всушност напишана од Агнија Барто во 1957 година.
Денеска одиме во циркус!
Денеска повторно во арената
Со дресирана мечка
скротувач чичко Вова.
Циркусот се вкочанува од задоволство.
Сакам да се смеам, држејќи се за татко ми,
Но, Мечката не се осмелува да реже,
Само цица смешна шепа,
Се фаќа за врат,
Важно е да им се поклониме на децата.
Колку е смешно во циркусот
Со чичко Вова и мечката!
Портрет на Володин
Одредот седи покрај огнот.
Не ја препознавте Володија?
Седна во првиот ред.
Тркачи кои стојат на фотографијата
Со бројки на градите.
Некој познат е напред -
Ова е Вова напред.
Володија беше снимен како плевел,
И на празникот, на елката,
И на брод покрај реката,
И на шаховската табла.
Снимен е со пилот херој!
Ќе отвориме уште едно списание
Тој стои меѓу пливачите.
Кој е тој на крајот на краиштата?
Што прави тој?
Затоа што снима!
А. Барто, 1957 година
Во нашево време, песните на Агнија Барто добија „втор живот“, особено во илустрациите на Владимир Камаев:
како и во „Новите руски пародии“ од Евгениј Борисович Кориукин:
Топка Нашата Тања гласно плаче: | Нашата Тања повторно завика: Го испуштив фенот во џакузито. Чудно шушка под вода - Влези во бањата, Танјуша! |
мечка Го спушти плишаното мече на подот | Ја испуштија Мишка на подот, Тој беше возрасен - не плачеше. Михаил легна конкретно: Брос инвестираше во полицајците. |
Гоби Бикот оди, се ниша, | Доаѓа бик - страшно лице, Повторно се појави неволја. О, по ѓаволите, вчерашната стрела Повторно не успеа. |
Слон Време за спиење! Бикот заспа | Откако ќе се напијат, биковите спијат, Нивните мобилни повици престанаа. Мишка исто така длабоко спие, Тоа е само гад за мене со спиењето. Јас сум чувар - не спијам добро... И секогаш сонувам за жена. |
Зајаче Сопственикот го напуштил зајачето - | Сопственикот го исфрли „зајачето“: Не спиел со сопственичката „Зајачица“. Го осудивте „Зајаче“, по ѓаволите, Бидете бездомници без регистрација. |
коњ Го сакам мојот коњ | Многу го сакам моето пиле Дури и ако вашата коса е како метла... На 8 март, сл. Ќе и дадам перика. |
Камион Не, не требаше да одлучуваме | Не, не требаше да одлучуваме Лиох, спие во кола, Што ако те запалам до темел - Колата беше кул! |
Дете Имам мало коза, | Кога само едно коза би можело да живее со мене, Зошто мојот цимер е коза? Ќе му дадам зелен пари, - Само да отиде во пеколот! Треба да го сошиам во градината - Сакам да живеам со млад човек! |
Брод Церада, | Бејзбол капа на кулата Шише во рака Пловам на јахта Покрај чиста река. И се слушаат девојките Крик од брегот: - Земи го барем за столникот Ние сме на големо, човече! |
Авион Сами ќе го изградиме авионот | Сами ќе го купиме авионот Веќе не ни требаат санки, Многу пари во џеб... Ние сме со вас, олигарси! |
Поле за избор Гори на сонце | Беше црвено, се сеќавам поле за избор, Да, Борија Елцин Го изгореа! |
Модерни не-детски песни
Јас. Технички напредок
Приговорите за напредокот отсекогаш биле еднакви на обвинувања за неморал.
Бернард Шоу
Гума Зина
Купено во продавница
Гума Зина
Го донесоа во станот.
Набавката беше извадена
Надуени со пумпа -
Истата Зина
Имаше вентил за надувување.
Беше како вистинска
Играчка за зборување
И во смисла на припадност
Сè беше во ред:
Како дињите беа тити
(Извинете за споредбите!),
Еластична исто така
И мирисаа на мињонета;
И на вистинското место на ризик,
Два лунарни полудискови
Ви беше јасно ветено
Оган и топлина на страста.
И, патем, Зина,
Како жестока девојка
Можев, извини
Прикажи оргазам:
Стенкаше и липаше,
И таа ја зголеми топлината,
Па дури и бакна
Боже, не лажам!
Тие ја дадоа Зина Стиопа,
Биг Клуц,
Затоа што убавините
Немаше успех.
Степан служеше во ментурата,
Па дури и очигледна будала
Не ми дојде на глава
Да му угоди на Степан.
И тука нема пазар
(Само „нешто“ - пар!)
Ќе го замени каприциозниот под
Примерок за надувување!
Друга работа што беше ценета од страна на човекот:
Куклата никогаш не била видена
Ви овозможи изненадување -
Венера, на пример;
Не барав подароци
И не носев бунди,
Признати ривали -
Барем ставете ги еден до друг!
И главната работа е дека свекрвите
Не се забележани реликвии:
Зинуленка без мама
Тие се родени.
Имаше само едно лошо нешто:
Жинуља е неспособна
Во однос на кулинарството
И тој имаше репутација на готвач;
Не знаев поморски борш,
Но во телесните задоволства
Нејзината, како што велат,
Јадете барем со лажица!
И, сепак, во техничката возраст
Наскоро ни е слатко
Некој научник
Ерсатц ќе измисли;
Ќе има се што ви треба
За мажена девојка,
Покрај тоа, исто така ќе може
Измијте, гответе, измијте.
Нема да роди деца,
Но, нема да има доволно од нас:
Ќе не клонираат
Од ноќ до зори...
Кој е заинтересиран овде?
И такт за времето,
Се разбира, тој ќе побара адреса -
Каде можам да го купам сето ова?
Без криење ќе им кажам на сите:
Иако сето ова се само приказни,
Но, момци, сè ќе биде наскоро
Ќе ја знаат таа адреса.
II. Метаморфози
Нашата Тања гласно плаче:
Изгубени - не, не топката -
И визит-картичка на другарот,
Локалната мафија на татко ми.
Ја доделил кумот
Пристигнете во вашата канцеларија до осум
Но, ѓаволот, по ѓаволите,
Мислев сосема поинаку.
Што е жално: уште повеќе за неа
Не биди во тајни соби,
И во облеките на Версаче
Не покажувај се на масата
Не одете во ресторани -
Нов живот за пиење вино,
И тогаш, во пијан ступор,
Паѓајте се подлабоко и подлабоко на дното.
Како, убава, не се срами
Да пролеам такви солзи!..
Шефот ќе го најде - тоа е толку очигледно! -
Наскоро вашата адреса...
III. Продиџии
Беше во вечерните часови
Немаше што да се прави...
И еден куп деца
Околу шест години, или можеби пет,
Екскомунициран од книги
Одев на муабет
За различните предмети таму -
Барем за предците, на пример...
Надвор беше лето
Црвено како пионер:
Сонцето заоѓа како топка,
Пргави брзи на небото
Со вештина на полигамист
Тие правеа кривини ...
Со еден збор, се беше на свое место
До откровенија за деца;
Многу е кажано или малку е кажано
Но, дојдов во дворот
Се чини дека ова џагор е детско,
Некаде дури и смешно,
Се гледаше само советскиот дух
Во секоја приказна има немирна...
Коља беше првиот што зборуваше:
„Да беше моја волја,
Прво, решив
Извртувајте јажиња од вените
Оние кои ни го лишуваат детството,
И тоа без лажно кокетство
Сите, со една јамка,
Испратено во рајот од неземните...“
Еве што Вова се чинеше дека се согласи:
„На сите им ставам јамка - што не е во ред? ..
Знам порадикален начин
Јас сум за извршување на сите канали:
Купете многу гуми за џвакање
Џвакајте и наполнете ја устата
На сите гадни политичари,
Кој е полупијан од ревност
Ни наслика земен рај...
Кој и да умре - по ѓаволите!..
Нема смисла да се тепа баба,
И закачете ги нашите мозоци!...“
Влад интервенираше (ох, и докторот!):
„Ох, момци, колку е сурово
Ќе има оваа и онаа одмазда!..
Имам уште еден:
Чичковци, тетки на сите лоши
Ќе испратиме на Месечината!...“
Таков е Влад!.. Се стаписав!..
Бев збунет!.. Па, добро!..
Момците мислеа:
Каде можам да добијам ваков брод?
Така што сите затрупани лажговци
Испрати на вонземно патување?..
Погледнете колку од нив се собрале:
Сите тие се лажговци - без разлика на се!
Светка тука се гужваше:
„Сега е јуни,
Ако правиме гужва,
И не трошете го вашето време,
Тој сон може да се оствари
Во пресрет на октомври...
И сега - поблиску до телото,
Како што се пошегува Де Мопасан,
Ќе ја затвориме оваа тема -
Ракетата ќе биде лансирана!
За ова се што ви треба
Имаме околу пет милијарди...“
Тие едногласно ја поддржаа Светка:
„УНЕСКО може да им даде!...“
...Беше навечер
Немаше што да се прави
И детска фантазија
Поплавен како река...
Ова не е срање
Драг мој буржоац!..
IV. Коза и лоза за внукот Феда
Од една ноздра до носот
Ќе донесам коза на светот,
Ќе ја измолзам козата -
Дајте млеко на роднините.
А во другата ноздра, коза,
Лозата ви расте:
Ќе скинеш лисја -
Еден два три четири пет…
Јарецот ги изеде сите -
Лозата се разголи...
Нема да тагуваме со коза -
Утре ќе добиеме нови...
© Авторски права: Анатолиј Бешенцев, 2014 година Потврда за објавување бр. 214061900739
Секако, Тања и нејзината топка го извлекоа максимумот од тоа:
* * *
Нашата Тања гласно плаче
Денови и ноќи за летање:
Сопругот на Тања се удави во реката -
Па тој завива како којот.
Не кука, туку тивко стенка,
Кој не гледа - кој не гледа:
Мажот е срање - срање не се дави,
Тиши, Тања, не плачи...
Таниад
Нашата Тања гласно плаче,
Испуштила топка во реката.
Тања, не пушти солзи,
Нурнете и стигнете!
Нашата Тања се дави во реката -
Скокна по топката.
Прстените лебдат на водата
Тркалезна мала топка.
Нашата Тања гласно плаче,
Ја фрли Маша во реката.
Тиши, Танечка, не плачи,
Плачењето нема да и помогне на Маша.
Нашата Тања во фабриката
Ги поминува сите празници.
Значи, Тања, дали сакаш топка?
Погледнете ја фабриката!
Нашата Тања рано наутро
Завртев две празни места.
- Еве, шефе, погледни:
Тројца сме кукли!
Нашата Тања гласно лае
Често ја крева ногата.
Тиши, Танечка, не лае!
Повикајте ги болничарите!
Нашата Тања гласно 'рчи
Се разбуди мама и тато!
Тиши, Тања, не 'рчи!
Спијте со главата во перница!
Нашата Тања е многу гласна
Ја испрати Ромка далеку.
Доста е Рома, не се глупирај,
Ако те испратиле, тогаш оди!
Нашата Тања гласно плаче:
Тања беше напуштена од запален мачо.
Тиши, Танечка, не плачи,
Има толку многу од нив, овие момци.
Нашата Тања ја нарекува мачката,
Го пика носот на мачката во купот,
Затоа што оваа мачка
Таа нè направи малку непослушен.
Нашата Тања ја мачи мачката,
Мачката жално мјаука.
Тиши, маче, не плачи,
Во спротивно, ќе ја фатиш топката!
Еден Хачик доаѓа да ја види нашата Тања,
молдавски, ерменски.
Не се вознемирувајте, ова значи -
Тања прави поправки.
Нашата Тања гласно плаче.
Тања забременила, тоа значи.
Не плачи и не гужвај,
Оди и направи ултразвук.
Нашата Тања срамежливо се крие
Телото е дебело во карпите.
Добро, Тања, не се крие,
Сите сè уште можат да те видат.
Нашата Тања гласно плаче.
Докторката е збунета:
- Објасни ми, не плачи:
Како заврши топката овде?
Нашата Тања во станот
Ги спушти теговите на подот.
И денес нашиот сосед
Јаде лимета за ручек.
Нашата Тања чека војник,
Нејзиниот кандидат за младоженец.
Доста е, Тања, не чекај,
Омажи се за твојот сосед!
Нашата Тања горко плаче
Плачење, плачење, плачење, плачење.
Поток солзи на метар наоколу
Тања лупи горчлив кромид.
Нашата Тања се смее и скока.
Не, не нашата Тања, т.е.
Нашите треба да рикаат,
Очигледно ова не е таа.
© 2007 „Црвена Бурда“
Како би можеле познатите поети да кажат за оваа тага?
АНДРЕЈ КРОТКОВ
Хорас:
Татјана силно плаче, нејзината тага е неутешна;
Солзи течат од розовите пламени образи;
Таа безгрижно се препушти на женски игри во градината -
Палавата жена не можеше да ја држи топката во нејзините тенки прсти;
Еден лут коњ скокна и се стрча по падината,
Лизгајќи се од работ на карпата, паднал во бурен пенлив поток.
Драга мома, не плачи, твојата загуба може да се излечи;
Има заповед робовите да донесат свежа вода;
Тие се упорни, храбри се, навикнати се на секаков вид на работа -
Тие смело ќе пливаат, а топката ќе ви се врати.
Александар Блок:
Татјана неутешно плаче,
И солза, како крв, е жешка;
Таа доби скршено срце
Од топка која паѓа во река.
Сега тој наизменично воздивнува, сега стенка,
Сеќавање на минатото игра.
Не се грижи. Вашата топка нема да потоне -
Ќе го добиеме вечерва.
Владимир Мајаковски:
Во овој свет
Ништо
Не засекогаш,
И сега
Пцуј или плачи:
Директно од брегот
Падна во реката
Девојки Тања
Топка.
Солзи течат
Од очите на Тања.
Немој да ми плачеш!
Не биди
А лелекава девојка!
Ајде да земеме вода -
И ќе ја добиеме топката.
Лево!
Лево!
Лево!
Иван Крилов:
Извесна девојка по име Татјана,
Правилно во умот и без дамка во телото,
Во селото деновите минуваат,
Не можев да замислам да поминувам време без топка.
Или ќе попушти со нога, или ќе турка со рака,
И, играјќи со него, тој не слуша ни половина.
Господ не не спаси, имаше катастрофа -
Разиграната топка падна во водната провалија.
Несреќната Татјана плаче и лее солзи;
А водоносецот Кузма е тој што е секогаш полупијан -
Картуз се повлече
И тако реките:
„Да, доволно е, млада дама! Оваа несреќа не е тага.
Еве ќе ја впрегнам Сивка, а наскоро ќе земам вода
Ќе трчам во галоп.
Мојата кука е остра, мојата кофа е пространа -
Од реката јас вешто и брзо
Ќе ја добијам топката“.
Морал: едноставните носачи на вода не се толку едноставни.
Кој знае многу за водата ги смирува солзите.
***
НАТАЛИЈА ФЕДОРЕНКО
Роберт Барнс:
Тања ја загуби топката..
Што ќе земеш од неа?
Тања го бакна Џони..
Дали е ова лага?
Танјуша има тага во срцето:
Не можам да ја добијам топката...
Пак ќе има некој кај реката
Бакни го Џони..
***
АРКАДИ ЕИДМАН
Борис Пастернак:
Топката се одби на бранот,
Нејзиното удирање.
На брегот, на стар трупец
Тања плачеше.
Да се удави топката? И во кошмар,
Не, не сакав!
И затоа на овој трупец
Таа рикаше ...
Но, топката не е промашување и не е морон,
Нема да има давење.
Пародистот е добар или лош?
Народот ќе суди...
Булат Окуџава:
Во реката игра топка. Игра и веселие.
Тој е полн со мисли и сила, кружен е и розов.
И таму, на брегот, девојките пукнаа во солзи,
Рефренот на ужалената Татјана плаче едногласно...
Топката не се грижи, плива како риба
Или можеби како делфин, или можеби како... топка.
Тој и вика на Татјана: „Да можевме да додадеме повеќе насмевки!
Но, пријателски крик доаѓа како одговор од брегот...
***
ИРИНА КАМЕНСКАЈА
Јуна Мориц:
Тања одеше по каналот,
Татјанка има нова топка.
Музиката свиреше тивко
На Ординка, на Полјанка.
Топката оди во вода. Не стигна.
Солзите ви се лизгаат по образите.
Музиката свиреше тивко
На Полјанка, на Ординка.
Мама си ги избриша солзите
Глупавата мала Татјанка.
Музиката свиреше тивко
На Ординка, на Полјанка
***
ИЛИЈА ЦЕИТЛИН
Александар Твардовски:
Река, крајниот десен брег,
Топката лебдеше подалеку од левата страна.
Каде можам да ја најдам владата, нели?
Кој би ја вратил топката?
На крајот на краиштата, девојката без топка
На руските брегови
Не е добро да се вртиш наоколу
Без играчка е хаос!
Тања кука, пие вотка,
Види, борец со топка! Не е сон!
Тоа беше Андрјуша Кротков,
Тоа беше, се разбира, тој!
Поетски жешко
И моќен како трамвај!
Тања ја заборави својата топка,
Дајте стихови на Тања!
Арсениј Тарковски:
Тоа беа капки запалени солзи,
Речиси тивок, горчлив плач.
Случајно, поладно
Топката се тркала во водната бездна.
Незарасната рана...
До звукот на цедењето на водата
Често ја гледам Татјана
А тука се нејзините траги покрај реката...
Булат Окуџава:
Во дворот, каде секоја вечер
Танка си играше со топка,
Редот на баби шумолеше како лушпи,
Црн ангел – Валка Перчик,
Таа управуваше со штандот
И ја нарекоа Баба Јага!
И каде и да одам
(Сепак, во денешно време јадам повеќе)
На деловен или друг начин, на прошетка.
Сè ми изгледа така
Валка трча по патеката,
И тој се обидува да ја одземе топката.
Нека биде излитена и ќелава,
Уморни, премногу дебели,
Никогаш нема да се вратам во дворот.
Сепак, браќа, јас сум виновен,
Без шеги, ужасно ми е досадно,
Затоа, мило ми е што понекогаш се шегувам!
***
опашка
Afanasy Fet:
Во налетот на грејната мрежа, единствената се спушти
Саканата топка на Танин.
Сè беше запрепастено од не детско воинственото
Плачете.
Дали ова беше едноставно збогум?
Никој не ја разбира Тања.
Што треба да добијат техничарите како казна?
Што?
Топката нема да потоне и ѓаволот нема да се крсти,
Прошетајте покрај главната мрежа за греење -
Дупката во цевката наскоро повторно ќе се отвори!
Чекај!
Игор Северјанин:
Во наметка од јагуар,
Виолетова од тага,
Татјана плаче на море,
О, Тања, не плачи!
Нашиот пријател гумената топка
Не ја гледа оваа тага
Одлично е да си празен внатре
А реката не е џелат.
***
БЕЛКА (гостин од Хохмодром)
Сергеј Есенин:
Танјуша беше добра, немаше поубава жена во селото,
Црвена шарена на бел сарафан на полите.
Тања оди зад оградите покрај клисурата вечерта,
И ја шутира топката со нога - сака чудна игра.
Излезе еден дечко и ја наведна кадравата глава:
„Дозволете ми, душа Татјана, да го клоцам и него?
Таа стана бледа како обвивка, студена како роса.
Нејзината плетенка се разви како убиец на змии.
„О, синоок, без навреда, ќе кажам
Го клоцав, но сега не можам да го најдам“.
„Не биди тажен, мојата Танјуша, очигледно топката потона,
Ако ме сакаш, веднаш ќе нуркам по него“.
Александар Пушкин:
Татјана, драга Татјана!
Со тебе сега пролеав солзи:
Реката е длабока и маглива,
Твојата прекрасна играчка
Случајно го испуштив од мост...
О, колку ја сакаше оваа топка!
Плачеш горко и викаш...
Немој да ми плачеш! Ќе си ја најдеш топката
Нема да се удави во бурна река,
На крајот на краиштата, топката не е камен, не е трупец,
Тој нема да потоне на дното,
Нејзините тлее поток вози
Тече низ ливадата, низ шумата
До браната на блиската хидроцентрала.
Михаил Лермонтов:
Осамената топка побелува
Во маглата на сината река -
Бегаше од Тања, недалеку,
Го напуштив родниот брег...
Брановите си играат, ветрот свирка,
И Тања плаче и вреска,
Таа тврдоглаво си ја бара топката,
Тој трча по него покрај брегот.
Под него е поток од посветла азур,
Над него е златен сончев зрак...
А тој, бунтовникот, бара бура,
Како да има мир во бурите!
Николај Некрасов:
Тања плачеше додека ја испушти топката,
Таа плачеше горко, овенати без сила,
Таа си ги изми образите со запалени солзи.
Топката на падина од разигран сивец
Се тркалав во реката, а реката џагор,
Ја врти играчката, не сака да ја врати назад
Дајте му ја топката на слаткото девојче.
Ќе има проблеми. Мајка ми да ме утеши
Кутрата Тања: „Па, доволно е да викаш!
Треба да ја занишаме Аринушка во нестабилна состојба,
Треба да повлечеме моркови во градината,
Престанете да се шегувате бесплатно
Фрлање на топката, прскање со рацете!“
Жени, плакнење облека на реката,
Ја видоа топката како лебди по брановите,
И неволно престанаа да плакнеат.
- Види, празната играчка не тоне!
- Погледнете како плови. Малку е веројатно дека ќе остане тука,
Дали струјата ќе мие кон траектот?
- Мора да му кажеме на превозникот Пров,
Што ако ве фати... А, жени, време е!
Го слушам црвенокосиот мумка во близина на дворот!
Значи, ова е денот на смеењето на Танјушин
Мрачна сенка ги криеше загубите.
Танини полни со живот на образите
Тажно избледено, покриено со солзи,
Младата душа беше изгорена од тага.
Топката одлета, што значи дека детството заврши.
Маргарита Шулман
Во стилот на Д. Сухарев.
Бев мало момче, и во тие години повеќе од еднаш
Ја слушав приказната на Тања за исчезнатата топка,
Како падна и исплива по реката за шоу
Разнобојна гумена топка.
И душата сликаше во меланхолија:
Како ја чекам Тања на реката со топката,
А гумениот пријател спие со бран на образот,
Па, Тања гласно плаче во далечината.
Оттогаш го остварувам мојот сон:
Топката на Тања отплови, а јас пеам песна,
Објавувам песни, штедам хонорари,
И јас сум неверојатно среќен со судбината!
Сладен отров - Танинска шарена ѕвонечка топка -
И играчката, и фидерот и загубата...
Имаше моќен, многу тажен крик за тебе.
Иако јас самиот не верувам во оваа тага (Тања, мила, прости ми!)...
Во стилот на Р. Рождественски.
Денеска ќе станам пред зори,
Ќе ја барам топката на Тања во плакарот.
Нешто ми се случи со сеќавањето:
Не можам да го најдам во мојата капа.
Ќе излезам на реката со неа,
Ќе го разгледам целиот брег.
Каде е твојата топка, видра моја,
Вреди такви пари!
И Татјана рика од горчина,
Посочува со прст кон грмушките покрај реката.
Очигледно топката потона и не излезе на површина синоќа,
Или грмотевици или топката ја однесоа странци.
Во стилот на В. Коростилев, В. Лифшиц.
Ах, Тања, Тања, Танечка,
Нејзиниот случај беше вака:
Играше нашата Тања
Над брзата река.
И топката е црвена и сина
Скокна покрај брегот
Обрнете внимание на Тања
Никој не обрна внимание.
Не може да биде!
Замислете го ова!
Никој не обрна внимание.
Но, тогаш бурата се намурти,
И бранови низ целата река,
Громовите се заканувачки,
Молња во далечината.
И Тања се исплаши,
И никој наоколу...
И топката ми се лизна од раце
И трчајте на вода!
И тука повторно над реката
Плачот не престанува:
Тања е тажна за минатото
И се сеќава на топката.
Еластична, сино-црвена,
Од него нема ни трага...
Ах, Тања, Тања, Тања
Нема полоша загуба.
Не може да биде!
Замислете го ова!
Нема полоша загуба.
Во стилот на С. Есенин.
Ти си мојата послушна топка, ти си разиграна топка,
Зошто лежиш, се нишаш, на разигран бран?
Или што видовте, или толку ви е досадно?
Тања гласно плаче, не забележуваш.
И од таму им се закануваш на локалните хулигани,
Како забранета бова, како чуварот на Тања.
О, и јас самиот погледнав наопаку денес,
Наместо брза река, паднав во трските.
Таму ја запознав Тања, во неутешна плачење,
Ме тешеше во неговите раце, не можев поинаку...
Се чинеше искусен и строг за себе,
Воопшто не пијан, ни беден.
И, откако ја изгубив скромноста, станав зашеметен,
Го удавив тоа мало сино топче со пруги...
Мајаковски „Пролетерски солзи“
Сферичен производ направен од црвена гума, лиен,
Едноставна советска топка, за деца,
Среде река замрзна како монолит.
Над него на мостот плаче неконтролирано гласно, избезумено,
Само осум години, едноставно девојче Тања,
Во иднина мајка на комунист.
Ќерка на херој на трудот, уметник, металург и пролетер
Сопствена спортска опрема од гума
Изгубен во калливиот сјај на реката.
Користете го ракавот на вашата ватирана јакна за да ги избришете медицинските сестри,
Залудно лееш солзи, Татјана.
Плукајте по топката која исчезна во стомакот на реката.
Наскоро црвената зора ќе избие низ светот!
Ноќ. Улица. Река. Падне.
Неконтролирано долго плачење,
Младото суштество е шокирано,
Одеднаш изгуби не само топка...
Душата болеше и страдаше,
Додека ја носите играчката во далечина.
Ноќ. Ледените бранови на каналот.
Татјана. Солзи. Мост. Тага.
Омар Кајам
И овие денови, дури и смејте се, па дури и плачете,
Ќе ја видите топката на Тања на реката.
Нека кажат - слеп сум, нема да судам -
Слепиот човек гледа подалеку од оние што гледаат.
Петрарка
Имаше ден во кој, според Создателот на вселената
Тагувајќи, сонцето се помрачи - горчлив крик
На брегот на реката. лебдечка топка
И моминското лице - станав нивен затвореник!
Дали тоа го погодив во спорот меѓу светлината и сенката
Шансата ќе не зближи - ангел и џелат,
Дека нежните стрели на љубовта се врел оган
И ладно срце во исто време?
Сепак, Купидон ја постигна својата цел -
Куцан до неа и невооружен,
Го обожавам нејзиниот молбен поглед.
Ќе ја добијам топката, о среќа - таа е во близина,
А ние, бришејќи ги солзите од нашите бисерни очи,
Ајде да одиме со тебе, драги, до олтарот.
Во близина на реката се слуша детски плач:
Половина милја од овој настан,
Доста влажна, валкана топка
Закована за врбите. Дотеран и задоволувачки
Врвот ја гледа несреќата од гранка.
Ако само Семоќниот би ми даде повеќе агилност...
Што ми останува да правам, да плачам и со Тања?
Дете, знам дека Бог ќе ти помогне!
Д.Пригов
Ако, да речеме, во локална река видите детска топка
И ќе слушнете гаден плач, би рекол дури и завивање,
Не го допирај, пријателе, тој не е пари или нецуке -
Само играчка за девојче, па, тоа значи дека не е твоја.
Но кога не се слуша плачење и не се гледа нејзиното лице,
И покрај реката, како и досега, кутрата топка лебди,
Не се сомневајте повеќе, тој е целосно, целосно ничиј,
Можеби ќе ви се најде утре - земете го и скријте го.
Да, Смељаков
Покрај малите куќички повикува
Кул, сред лето, поток.
Добра девојка Тања,
Заштитете се од сончевите зраци
Со рака извалкана со тиња,
Капнува солзи во тревата.
Светлината страда со неа,
Тага на синото небо.
Рефлектирајќи се во водата на потокот,
Момчето брза да помогне.
Девојчето, претпоставувам, не е странец -
Фабрика... Да не се знае,
Читател, но ова е знак
(Секој во селото ќе ви каже):
До топката спасена од одговорот
Ќе има женствена љубов.
Народни. Нечисто
Мојата драга е жешка
Користете го вашиот мозок подобро:
Ако не ја добиете топката,
Нема шанси да го добиеш навечер.
Јапонска верзија. Хаику
Тања-чан го изгуби лицето
Плаче за топката која се тркала во езерцето.
Собери се, ќерка на самурај.
и мојот омилен:
Нашата Тања гласно плаче.
Испуштила топка во реката.
Тања плаче погласно -
Проклетата топка отплови.
Животот оди преку работ
Барем легни и умри.
Утрото во училиштето на Татјана
Имав главоболка или нешто слично.
И тој и неговиот пријател Ира
Испивме малку пиво.
По петтата чаша
Директорот ги најде.
Тања се налути за нешто
И бидејќи бев
Во состојба на подложност -
Потоа ја испратила со безобразности.
Директорката се ранила
Во принцип, борбата започна.
Па, некако пијан таму,
Носот на Татјана беше скршен.
Поентата не е дека окото е поцрнето -
Нејзиното срце боли.
Тања без предупредување
Дечкото замина во недела.
Како да не се обесиш овде?
Во четвртиот месец.
Се би било во ред
Да знаев од кого.
Подоцна Тања одеше дома
Ја носеше топката пред себе.
Имаше малку неуспеси.
Падна топка во реката...
Агнија Барто е најпознатата детска поетеса, чии дела засекогаш влегле во златните класици на советската детска литература. И денес таа со право се смета за ненадмината мајстор на детската поезија, нејзините песни се репер за поетите за деца. Нејзините дела, едноставни на прв поглед, се резултат на макотрпна работа и бескрајна потрага по нови поетски форми кои се разбирливи и достапни за децата. Но, главната работа на нејзиниот живот беше радио програмата „Најди личност“, благодарение на која многу семејства разделени за време на Големата патриотска војна беа повторно обединети.
Агнија Лвовна Барто е родена во Москва во 1906 година, во богато еврејско семејство. Детството на малата Гетел (ова е вистинското име на Агнија Барто) беше среќно и без облаци; таа порасна во типичната атмосфера на московската интелигенција од тие години. Простран стан, домашна помошничка и готвачка во служба, чести вечери, задолжителни летни преселби во земјата, прием во гимназија и балетско училиште - сè во животот на Гетел се разви како на обична девојка од буржоаска средина. Таткото, ветеринар, брилијантно образован, со сите сили се трудел да го пренесе своето знаење на својата единствена ќерка и сонувал за кариера како балерина за неа. Покрај тоа, таа е родена во сребреното доба на руската поезија - ера на мода за пишување и потрага по нови поетски форми, а страста за креативност не ѝ избега на идната Агнија Барто.
На 18-годишна возраст се омажила за младиот поет Павел Барто, со кого заедно пишувале и сонувале за поетска слава. Во 1925 година, собирајќи храброст, Барто ги донесе своите песни во Госиздат и беше многу разочарана кога ја испратија на одделот за литература за деца. Детската поезија се сметаше за „разгалување“, вистински генијалци работеа на полето на стиховите. Случајната средба со В. Веројатно затоа раните песни на Барто, напишани заедно со нејзиниот прв сопруг, се повеќе како „закачки“:
Каков вид на завивање? Каков татнеж?
Да не има стадо крави таму?
Не, тоа не е крава таму,
Ова е Гања Ревушката.
Семејниот живот не функционираше, но Барто веќе имаше „вкус“, нејзините сопствени песни беа успешни и таа уживаше да создава за децата. Внимателна, таа точно ги забележа сликите што ги создаваат децата, ги слушаше разговорите на децата на улица, комуницираше со нив во училиштата и сиропиталиштата.
Вториот брак на Барто со истакнат научник и инженер за топлинска енергија се покажа како исклучително среќен, а Агнија главо се втурна во нејзината работа. Беше многу критикувана, „столбовите“ на детската поезија С. Маршак и К. Чуковски често ја караа за промена на големината на строфата и користење асонантни рими, но Барто упорно бараше свој стил, лесен и незаборавен. Несомнениот врв на нејзината работа е способноста да го репродуцира детскиот говор, со кратки реченици и прецизни слики. Нејзините песни се едноставни за децата да ги разберат, а хуморот и иронијата им даваат можност на децата да се погледнат однадвор и со насмевка да ги забележат своите недостатоци.
На 4 мај 1945 година, кога целата земја замрзна во радосно исчекување на победата, се случи несреќа во животот на Барто - животот на нејзиниот 18-годишен син беше апсурдно скратен. Оваа трагедија и го сврте животот наопаку. Но, работата ја спаси, извлекувајќи ја од бездната на страшната тага. Барто патувал многу не само низ земјата, туку и во странство. Познавајќи неколку странски јазици, таа слободно комуницирала со деца од други земји и преземала преводи на странски детски поети.
Агнија Барто стана организатор на првата програма за пребарување луѓе во земјата, прототип на програмата „Чекај ме“. Изгубените деца често се сеќаваа само на мали детали од своето детство и пишуваа за нив на Барто, а таа ги читаше на радио, избирајќи ги најзначајните - името на таткото, името на кучето, детали од домашниот живот. Наскоро програмата стана толку популарна што многу луѓе отидоа во Москва директно на Лејн Лаврушински, каде што живееше поетесата, а Барто ги прими и слушаше сите, вклучително и членовите на нејзиното домаќинство во оваа активност. Последователно, Барто посвети скоро 10 години на ова, успеа да обедини повеќе од 927 семејства и напиша трогателна книга за судбината на изгубените деца.
Таа почина во 1981 година и беше погребана на гробиштата Новодевичи во Москва. На нејзиниот гроб нема детален епитаф, едноставно пишува:
Агнија Барто
писател.
Ветеринарот Лев Николаевич Волов, запишувајќи ја својата ќерка Агнија во московското кореографско училиште, веројатно сонувал за нејзината брилијантна уметничка кариера. Училиштето беше успешно завршено, но Агнија никогаш не стана балерина. Во тоа време таа беше фасцинирана од литературата.
Во 1925 година, како деветнаесетгодишно девојче, таа првпат го премина прагот на Државната издавачка куќа. Уредникот, откако накратко ги скенирал нејзините песни, ја испрати Агнија во одделот за литература за деца. Така, може да се каже, се појави нов детски поет.
Веднаш била забележана Агнија Барто (ова се вика нејзиниот прв сопруг Павел Барто). Нејзините книги, почнувајќи од првите (кинеската мала Ванг Ли, 1925), отсекогаш наоѓале свои читатели и прилично добронамерни критичари. 
Некогаш, некои од нив (критичарите) дури го повикаа С.Ја.Маршак, веќе добро познат поет во тоа време, да учи кај еден млад аспирантен писател. Помина времето и сè беше ставено на свое место, а Самуил Јаковлевич Маршак и Агнија Лвовна Барто работеа заедно долги години на создавањето на советската литература за деца.
Темпераментната, напорна, светла Агнија Барто беше секогаш на време и секаде. Пишувала поезија, драми и филмски сценарија. Таа преведе. Таа се сретна со читателите во училиштата, градинките, интернатите и библиотеките. Таа зборуваше на различни конференции и конвенции на писатели и не писатели. Таа патуваше низ цела Европа (меѓу овие патувања, речиси легендарното беше во запалената Шпанија од 1937 година)… 
Популарноста на Агнија Барто рапидно растеше. И не само овде. Еден пример за нејзината меѓународна слава е особено импресивен. Во Германија на Хитлер, кога нацистите изведоа страшно авто-да-фе, палејќи книги од несакани автори, тенката книга „Браќа“ на Агнија Барто изгоре на еден од овие огнови, заедно со томовите на Хајне и Шилер.
„Браќа“, како и многу други песни (да наведеме само неколку - 
„По должината на патеката, покрај булеварот“, „Црвените кожи“, „Вашиот одмор“) - жив пример „срдечно државјанство“, за што во нејзино време толку се залагаше Агнија Лвовна. Сепак, не беа само таквите дела што ја одредуваа нејзината работа.
Талентот на поетот најјасно се манифестираше во неговите смешни песни. Барто одлично разбра дека смеата е најкраткиот пат до срцето на човекот, особено малото. И таа никогаш не пропушти можност да ја искористи. Веселата едноставност и свежина на нејзините песни ги тера и најсериозните и најмрачните читатели да ја заборават својата сериозност барем на кратко.
И како да не се насмее кога ја чита исповедта на големиот страдалник, кој е подготвен да издржи секакви маки за да купи булфинч:
...Или слушајќи ја Лида, за која оваа неподнослива Вовка шири муабети дека е муабет. Но, кога таа треба да разговара?
...Или средба со непопустливата Лиошенка, која никој не може да ја убеди да направи услуга: конечно научете ја табелата за множење.
Смешно е - и се смеете, често без да забележите дека се смеете на себе. Ова е сопственост на бодликавите линии на Агнија Барто, која дури и се потсмева на своите херои, ги сака и ги разбира. На ист начин, таа секогаш ги сакаше и ги разбираше своите читатели. И тие возвратија. Меѓу нас ретко ќе сретнете личност која уште од лулка не се сеќава и не сака толку едноставни и толку познати реплики:
Ирина Казиулкина
ДЕЛА НА А.Л.БАРТО
СОБИРАНИ ДЕЛА: Во 3 тома - М.: Дет. лит., 1994. - (Б-ка свет лит. за деца).
Оваа збирка дела е наменета за младите читатели и ги вклучува делата на Агнија Барто, кои таа ги напишала специјално за нив: песни, песни, песни, комедии.
СОБРАНИ ДЕЛА: Во 4 тома - М.: Кудож. лит., 1981-1984 година.
И оваа збирка есеи е поинтересна за возрасните. Овде, заедно со детските песни, претставена е драматургијата на А. Барто и нејзината проза. Првиот том се состоеше од „Дневниците на писателот“ и книгата „Најди личност“.
- Песни за најмалите -
БАБА ИМАШЕ ЧЕТИРИЕСЕТ ВНУЦИ / Уметник. В. Чижиков. - М.: Бустард, 2002. - 77 стр.: илуст. - (Цртеж на Виктор Чижиков).
ВОВКА Е ЉУБЕНА ДУША / Уметник. В. Чижиков. - М.: АСТ: Астрол, 2005. - 41 стр.: илуст.
РЕЧЕЊЕ: Песни / А. Барто, П. Барто; Уметник А. Каневски. - М.: Дет. lit., 1990. - 17 стр.: ill.
ИГРАЧКИ: Песни / уметност. Б. Тржемецки. - М.: ОНИКС: Центар за универзални човечки вредности, 2006. - 61 стр.: илустр. - (Б-ка детски класици).
Една од најновите изданија на „Играчки“, која не привлече единствено со името на издавачката куќа - „Центар за универзални човечки вредности“. 
Без понатамошно одложување, дава идеја за вистинското значење на овие поетски минијатури.
Кај нас многу и често се објавуваа ситни песни за ситни читатели. За да дознаете на кои изданија на Toys треба да обрнете посебно внимание, погледнете.
МЕЧКАТА НЕЗОНА: Песни / Уметник. В.Сутев. - М .: Росман-Лига, 1996. - 8 стр.: ill. - (Смешни приказни во слики).
РАСТАМ / Уметник. В. Галдјаев. - М.: Куќа, 1998. - 104 стр.: илустр.
- За постарите момци -
ЗА ДЕЦА: Песни / Уметност. Ју.Молоканов. - М.: Планета на детството: Малиш, 1998. - 240 стр.: ill.
ИЗБРАНИ ПЕСНИ / Предговор. С. Михалкова; Уметник Ју.Молоканов. - М.: Планета на детството: Премиера, 1999 година. - 558 стр.: ил. - (Светска детска библиотека).
ПЕСНИ ЗА ДЕЦА / Вовед. чл. В. Смирнова; Коментар. Е. Таратути; Уметник М. Митурич. - М.: Дет. лит., 1997. - 560 стр.: ill. - (Б-ка свет лит. за деца).
Овие три збирки се структурирани на ист начин. Во нив, песните на Агнија Барто се распоредени во циклуси: „Вовка е љубезна душа“, „Сите учат“, „Звенигород“, „Растем“ итн.
ЖИВОТ СО БУКЕТ: Песни / Сл. А. Каневски. - М.: Дет. lit., 1984. - 95 стр.: ill.
Смешни песни за ученици.
ПРЕВОДИ ОД ДЕЦА / Сл. децата. - М.: Дет. lit., 1985. - 95 стр.: ill. - (Училишна библиотека).
Од Бугарија, Исланд, Јапонија, Грција, со еден збор, од каде и да ја посети А. Барто носеше детски песни. Така се роди оваа книга. Се разбира, Барто не ги знаеше сите јазици на кои создаваа „мали поети“(така ги нарече малите автори), но совршено го разбираше нивниот заеднички јазик - „јазик на детството“. И затоа таа стана нивен преведувач.
ВАШИ ПЕСНИ / Сл. В. Горјаева. - М.: Дет. lit., 1983. - 383 стр.: ill.
„Нека „Вашите песни“ ве придружуваат како дете, во школските години и на прагот на адолесценцијата. Нека растат со вас...“- еве што напиша Агнија Барто при отворањето на оваа книга, која навистина ќе биде интересна за секого, без разлика на возраста. Иако збирката беше објавена пред повеќе од дваесет години, таа беше „направена“ толку добро и со таква љубов од уметникот В. Горјаев што би било штета да не се спомене.
- проза -
БЕЛЕШКИ НА ДЕТСКИ ПОЕТ. - М.: Омега, 2006. - 400 стр.
Животот на една ретка личност е богат и разновиден како оној на А. Барто. Затоа, „Белешките на еден детски поет“ оди многу подалеку од опсегот на детската поезија. Дневниците од 1974 година послужија како нивен преглед. А главната содржина беа сеќавањата на Агнија Лвовна за средби со различни луѓе (писатели, јавни личности, случајни познаници), патувачки белешки (таа патуваше половина свет, вклучително и како член на „IBBY“ - Меѓународниот совет за книги за деца) , размислувања за апстрактни морални и етички и многу специфични професионални теми.
НАЈДЕТЕ ЛИЦЕ. - М.: Херои на татковината, 2005. - 298 стр.: ил.
Во 1964 година, повикот на програмата „Најди личност“ беше емитуван за прв пат на радио станицата Мајак. Нејзината водителка, Агнија Барто, им помогна на роднините разделени од војната да се најдат едни со други. Оние кои пишувале писма до Агнија Лвовна за испорака (и секојдневно пристигнувале и до двесте такви писма) не можеле да поднесат официјални барања ниту до полицијата, ниту до Црвениот крст, бидејќи најчесто не ги знаеле нивните вистински имиња или места на раѓање. Сè што имаа беа фрагменти од детските спомени. Се чини, како би можеле да помогнат во потрагата? Сепак, токму со овие незначителни знаци на детството роднините почнаа да се пронаоѓаат едни со други. Во текот на деветте години од своето постоење на радио, програмата помогна да се обединат 927 семејства. Таа ја нарече книгата што Барто ја напиша врз основа на материјалите од овие деветгодишни пребарувања - „Најди личност“.
Ирина Казиулкина
ЛИТЕРАТУРА ЗА ЖИВОТОТ И ДЕЛОТО НА АЛ БАРТО
Barto A. Малку за себе // Barto A. Collection. Оп.: Во 4 тома - М.: Кудож. lit, 1984. - T. 4. - P. 396-410.
Оваа кратка автобиографија на Агнија Лвовна Барто може да се најде во други публикации. На пример:
Слушајте се себеси гласно. - М.: Дет. lit., 1975. - стр. 22-33.
Лауреати на Русија. - М.: Современник, 1976. - С. 28-42.
Советски писатели: Автобиографии: Т. 4. - М.: Кудож. лит., 1972. - стр. 37-45.
Baruzdin S. About Agnia Barto // Baruzdin S. Белешки за литературата за деца. - М.: Дет. lit., 1975. - стр. 128-135.
Begak B. Од насмевка до сарказам // Begak B. Комплексна едноставност. - М.: Дет. лит., 1980. - стр. 133-142.
Животот и делото на Агнија Барто: Саб. - М.: Дет. lit., 1989. - 336 стр.: ill.
Михалков С. Добар повик // Михалков С. Мојата професија. - М.: Сов. Русија, 1974. - стр. 208-211.
Motyashov I. A. L. Barto // Дет. енциклопедија: Во 12 тома: T. 11. - M.: Pedagogika, 1976. - P. 279-280.
Мотјашов I. Оние кои дојдоа од две илјади години // Мотјашов И. Омилени. - М.: Дет. лит., 1988. - стр. 187-216.
Разумневич В. Насмевка за среќа: За книгите на Агнија Барто // Разумневич В. Сите деца се на иста возраст. - М.: Дет. лит., 1980. - стр. 85-117.
Сивокон С. Срдечно државјанство // Сивокон С. Лекции за детски класици. - М.: Дет. лит., 1990. - стр. 240-257.
Смирнова В. Агнија Барто и нејзините песни за деца // Смирнова В. За децата и за децата. - М.: Дет. лит., 1967. - стр. 376-397.
Смирнова В. За делото на Агнија Барто // Барто А. Песни за деца. - М.: Дет. lit., 1981. - стр. 6-14.
Соловјов Б., Мотјашов И. Агнија Барто: Есеј за креативноста. - М.: Дет. lit., 1979. - 318 стр.: ill.
Таратута Е. Пријател на моите сурови денови // Таратута Е. Скапоцени автограми. - М.: Сов. писател, 1986. - стр. 136-165.
Шкловски В. За играта, соништата и поезијата // Шкловски В. Старо и ново. - М.: Дет. lit., 1966. - стр. 90-95.
И.К.
АДАПТАЦИИ НА ЕКРАН НА ДЕЛАТА НА АЛ БАРТО
- УМЕТНИЧКИ ФИЛМОВИ -
Аљоша Птицин развива лик: филмска комедија. Сцена А. Барто. Реж. А.Граник. Комп. О. Каравајчук. СССР, 1953. Улоги: Витја Каргополцев, О. Пижова, В. Сперантова, Наташа Полинковскаја и други.
10.000 момчиња. Сцена А. Барто. Реж. Б. Бунеев, И. Окада. СССР, 1961 година.
Барам човек. Сцена А. Барто. Реж. М. Богин. Комп. Е. Крилатов. СССР, 1973. Улоги: О. Жаков, Н. Гундарева, Л. Ахеџакова и други.
Основање: Филмска комедија. Сцена А. Барто, Р. Зеленој. Реж. Т. Лукашевич. Комп. Н.Крјуков. СССР, 1940. Улоги: Вероника Лебедева, Ф. Раневскаја, П. Репнин, О. Жизнева, Р. Зеленаја, Р. Пљат и други.
Слон и јаже. Сцена А. Барто. Реж. I. Фраз. Комп. Л. Шварц. СССР, 1945. Улоги: Наташа Зашчипина, Ф. Раневскаја, Р. Пљат и други.
Црно маче (од филмскиот алманах „Од седум до дванаесет“). Сцена А. Барто. Реж. Бакаев, Е. Сташевскаја, Ј. Фридман. Комп. Г. Фиртич. СССР, 1965. Улоги: З. Федорова, О. Дал и други.
- ЦРТАНИ -
Волшебна лопата. Реж. Н. Лернер. СССР, 1984 година.
Две илустрации. Реж. Е. Туганов. СССР, 1962 година.
Еден од двата заплети на овој цртан филм е „The Roaring Girl“.
Тамара и јас. Реж. Д. Вдовиченко, В. Ожегин. Русија, 2003 година.
Булфинч. Реж. I. Ковалевскаја. СССР, 1983 година.
И.К.
Барто А.Л. Играчки
Првите детски играчки се штракаат. Збирката на Агнија Лвовна Барто е штракаат, само во поезијата. Ако обичните играчки ги учат децата да ги разликуваат обликот и бојата на предметите, тогаш „ситните“ песни на А. Барто им овозможуваат да ги направат своите први чекори во светот на чувствата, сликите и зборовите.
Лирски минијатури за деца, првпат објавени во 1936 година, продадени се милиони сликовници низ годините и децениите. Носталгијата на бабите и дедовците ќе ја „хранат“ цртежите на К. Кузњецов. Мајките и татковците веројатно ќе се сеќаваат на нивната сакана В. Чижиков. А децата?.. Што ќе преферираат?
Барто А.Л. Играчки: песни / уметност. Б. Тржемецки. - М.: ОНИКС, 2007. - 47 стр.: ил. - (Бебешка книга).
Барто А.Л. Играчки / Сл. Е. Булатова и О. Василиев. - М.: Планета на детството: Малиш, 1999. - 8 стр.: ил.
Барто А.Л. Играчки / уметност. Г. Макавеева. - М.: Евроазиски регион, 1996. - 8 стр.: ill. - (Мојата омилена книга).
Барто А.Л. Играчки / уметност. Е. Монин. - М.: Дет. lit., 1996. - 14 стр.: ill. - (За малите).
Барто А.Л. Играчки: Книга-играчка / Уметност. Ју.Молоканов. - М.: Малиш, 1992. - 16 стр.: илуст.
Барто А.Л. Играчки / Сл. К.Кузнецова. - М.: Дет. лит., 1980. -16 стр.: ill.
Барто А.Л. Бик оди и се ниша: Панорамска книга / Ил. Е. Василиева. - М.: РОЗМЕН, 2000. - 11 стр.: ил.
Барто А.Л. Бик оди и се ниша / Сл. В. Чижикова. - М.: Самовар: Полиграфски ресурси, 1996. - 79 стр.: ил. - (Посета на Виктор Чижиков).
Барто А.Л. Песни за најмалите / Сл. В. Чижикова. - М.: Астрол: АСТ, 2007. - 80 стр.: илуст. - (Планета на детството).
Барто А.Л. Растем: Песни / Сл. А. Елисеева. - М.: Bustard-plus, 2006. - 64 стр.: ill.
Ирина Казиулкина
АГНИЈА БАРТО: „Наоѓам Човек“
Во 1947 година, Агнија Барто ја напиша песната „Звенигород“ - весели стихови за повоениот сиропиталиште што се собра „триесет браќа и сестри“, „триесет млади граѓани“. Еден од возрасните читатели се пожали дека репликите за тригодишната Лелка, која не се сеќава, се неправедни. Имаше и три години. Се сеќава дека бил изгубен на железничка станица за време на бомбардирање. Потоа дојде писмо од една жена: таа изрази надеж дека нејзината ќерка, изгубена во војната, израснала меѓу добри луѓе, како децата од Звенигород. Агнија Лвовна отишла на бараната листа и - за среќа - е пронајдена ќерката на жената, која веќе има осумнаесет години. Се појавија извештаи во печатот: поезијата го обедини семејството! „Поезија плус полиција“, - рече Агнија Лвовна.
Една по друга, таа почна да добива писма од оние на кои им беше тешко, речиси невозможно да се помогне. И беше невозможно да се одбие помош. Многу луѓе кои завршија во сиропиталишта многу млади, збунети и исплашени, не го знаеја своето вистинско име, возраст, место на раѓање, а родителите не знаеја со кое име и презиме живеат нивните деца, дали се живи. Официјалната потрага овде беше немоќна.
Така произлезе најправилната идеја - да се направи радио пренос. На крајот на краиштата, радиото тогаш беше најпопуларното средство за масовни медиуми. Кој, ако не родители, браќа и сестри, би можеле да ги препознаат своите возрасни синови и ќерки, сестри и браќа од нивните детски спомени?
Се сеќаваа на војната и на многу краткиот живот пред неа.
„Имавме голем тепих кој висеше над нашиот кревет со застрашувачки лица исткаени на него и многу се плашев од нив..
„Мајка ми и јас отидовме во шумата низ малините и сретнавме мечка, а кога побегнав, го изгубив мојот нов чевел“..
„Татко ми работеше како ѕидар. Кога ме бакнуваше, ме боцна со мустаќите. Во нашата куќа живееше морско прасе. Една вечер татко ѝ ја фатил со мрежа“..
„Татко дојде да се поздрави, се скрив под масата, но ме извадија од таму. Татко ми беше облечен во сина туника со авиони... ми донесе огромна вреќа со јаболка (црвени, големи)... Возевме камион, јас цврсто држев играчка, крава, во рацете“..
Девет години, од 1965 до 1974 година, Агнија Барто беше домаќин на програмата „Најди личност“ на Мајак. Преносот се одвиваше месечно. За дваесет и пет минути Агнија Лвовна зборуваше за тринаесет до петнаесет судбини. Дополнително, објавен е Билтен за трагање на роднините врз основа на нецелосни точни податоци. Секој ден Радио Комитетот добиваше по сто и пол писма. Агнија Лвовна и нејзините асистенти, вработени и волонтери, прочитајте ги и ставете ги во папки и големи пликови: „Следен во редот“, „Многу малку спомени“, "Нема податок"…
Нема да знаеме кои стории и од кои причини не биле емитувани. Но, можеме да ги прочитаме избраните за книгата „Најди личност“, напишана врз основа на материјалите од програмата и првпат објавена во 1968 година во списанието „Знамија“.
Од писмо од Вита Полишчук: „...Ги изгубив сопствениот татко, мајка, помалата сестра и брат. Според пасошот сум наведен како роден 1939 година, вака утврдиле лекарите во домот за деца без родители. Но, сè уште не знам точно колку години имам и каде сум роден и живеел. Но, добро знам дека моето вистинско име е Бела...“
Нели Непознат: „...Ноќ, татнежот на авионите... Се сеќавам на една жена, има бебе на едната рака, тешка торба со работи во другата... Трчаме некаде, се пробиваме низ толпата, јас се држам за нејзиното здолниште, а до мене трчаат две момчиња, едното, изгледа, се вика Роман“..
Леонид Иванов: „...Се сеќавам како се најдов во сиропиталиште во Псков, како почна тревога за воздушен напад, и експлодираше некоја зграда до домот за сираци и не одведоа во засолниште за бомби... Потоа не доведоа во селото на Долматово, каде што бев израснат и студиран. Тука ми го дадоа презимето Леонид Александрович Иванов. Љубезно ве молам да го утврдите моето и презимето на моите родители...“
Овој човек никогаш не научил ништо за своето семејство. А Нели Непознатата се покажа дека е Мери Ферштер од Феодосија; родителите самоуверено ја препознаа својата ќерка врз основа на нејзините сеќавања и чудесно зачуваната фотографија од детството. Вита (Бела) Полишчук ја најде својата сестра Ала. 
Понекогаш потрагата траеше со години. Понекогаш роднините беа на само неколку дена. Имаше грешки и сомнежи. Некои луѓе добија надеж и набрзо ја изгубија. Други се сретнаа со роднини, но им беше тешко да се сложуваат со нив. Други (во книгата, се разбира, ги има повеќе) најдоа семејство, име, мала татковина - за ова вредеше да се работи, да се навлезе во тагата на другите и да се тргне поезијата настрана.
Тамара: „Се испостави дека имам многу роднини, дури имам прабаба и прадедо. Веќе посетив две мои сестри, но сè уште не сум ги посетил вујко ми и тетка ми...“
Таисија Афанасиевна: „Сè сугерира дека Октјабрина и Галина Царков се мои ќерки, кои ги барав толку многу години“..
Дури и ова се случи. Пјотр Павлович Родионов: „Благодарение на вашите мисли, после толку години успеав да ги најдам татко ми, тројца браќа, две сестри и други луѓе блиски до мене - околу 50 луѓе..
„Најди личност“ е книга на советски писател кој е индикативен и веројатно искрено се залага „нов морал“, огорчен од жедта за профит во буржоаското општество и од политиките на капиталистичките земји. Оваа книга едвај е интересна од литературен аспект: строго кажано, овде нема промислена организација на материјалот, нема авторска слобода, нема вербална уметност. И тоа не е потребно. За време на постоењето на радио програмата беа обединети 927 семејства разделени за време на Големата патриотска војна. Книгата е доказ за долгогодишните пребарувања и искуства, збирка автентични (одбрани, скратени, но вистински) писма за децата изгубени во војната, за повоените искушенија на децата и родителите.
Во 1974 година, Агнија Барто забележа: „Никогаш не замислував дека програмата ќе живее толку долго, бидејќи започна дваесет години по Победата. Мислев: година или две - и сеќавањата ќе стивнат. Почнаа да бледнеат, но не по година или две, туку дури во деветтата година од потрагата“..
Поминаа шеесет и пет години од Победата. Луѓето сè уште си ги раскажуваат своите приказни, слични на оние опишани во книгата „Најди човек“, меѓусебно во нашата земја и во другите земји што учествуваа во таа војна. Дури и ако веќе не се сеќаваат на која рака нивната сестра или брат има бенка или дали има лузна на коленото, сепак се надеваат, барем малку, конечно да откријат нешто за нивните крвни сродници.
Barto A. L. Најдете личност. - Москва: Советски писател, 1969. - 296 стр.
Barto A. L. Најдете личност // Barto A. L. Собрани дела: во 4 тома - Москва: Фикција, 1981-1984 година. - T. 1. - P. 23-242.
Barto A. L. Најдете личност. - Москва: Херои на татковината, 2005. - 298 стр.
Во 1973 година, режисерот Михаил Богин, според сценариото на Агнија Барто, го сними долгометражниот филм „Барајќи човек“.
Во книгата на А. Барто „Белешки за еден детски поет“ (1979), поглавјето „Поговор до девет години од животот“ е посветено на програмата и книгата „Најди личност“. Овде Агнија Лвовна, особено, вели дека морала да го одложи изгледот на првото издание, бидејќи едно од пребарувањата, опишано како неуспешно, неочекувано завршило со радост на состанокот.
Ќерка на Агнија Барто Татјана ШЧЕГЛАЕВА:„Во Шпанија, за време на бомбардирањето, мајка ми трчаше да купи кастанети. Алексеј Толстој праша: дали и таа купи вентилатор за да се издува за време на рацијата?
На 17 февруари се навршуваат 100 години од раѓањето на познатата детска поетеса Во советско време, книгите на Барто беа објавени во милиони примероци, а мудриот Расул Гамзатов еднаш забележа со ориентален патос: „Тирежот на нејзините книги е поголем од населението на некои континенти“.Денес, главен чувар на наследството на Агнија Барто е нејзината ќерка Татјана Андреевна Шчегљаева, инженер, кандидат за технички науки, сега пензионирана. „Всушност, 100-годишнината од мајка ми ќе биде дури во 2007 година“, нè изненадува Татјана Андреевна со неочекувана исповед. „Иако во сите енциклопедии датумот на раѓање на Барто е означен како 1906 година. Факт е дека кога мајка ми имаше 17 години. за да добие оброци за вработените (глави од харинга), се вработила во продавница за облека. Но, во службата биле примени дури од 18 години, а таа морала да си додаде една година „...
Разговараме со Татјана Андреевна во канцеларијата на Барто, на масата каде познатата поетеса некогаш пишуваше поезија. На ѕидот е голем портрет на Агнија Лвовна со нејзиниот син Гарик. Во близина има кабинет полн со нејзини книги, објавени во советско време и сосема нови. Соговорникот многу сериозно го сфаќа сето она што го засега Барто: кога зборува за нејзината мајка, таа одвреме-навреме консултира том мемоари и „Белешки на еден детски поет“, една од двете прозни книги на Агнија Лвовна.
ЈАНИНА Жолчка
„КОГА МАЈКА ЈА ЧИТА НЕЈЗИНАТА ПЕСНА „Погребен марш“, ЛУНАЧАРСКИ ИМА ТЕШКО ДА ЈА СПРОТИ СМЕАТА“
- Татјана Андреевна, дали имало писатели или поети во вашето семејство?
Не, но имаше многу лекари, инженери, адвокати... Мојот дедо - татко на мајка ми Лев Николаевич Волов - беше ветеринар. Вујкото на мајка ми го поседуваше санаториумот Словати во Јалта. Тој се сметаше за светилка на медицината и беше извонреден ларинголог. Така, по револуцијата, новата влада дури му дозволи да работи во овој санаториум, за кој неговата мајка пишуваше поетски реплики во детството: „Во санаториумот Словати има бели кревети“.
Мајка ми почна да пишува поезија уште како дете. Главен слушател и критичар на песните бил нејзиниот татко. Сакаше таа да пишува „правилно“, строго набљудувајќи одреден метар од песната, а во нејзините редови, како намерно, мерачот постојано се менуваше одвреме-навреме (што нејзиниот татко го сметаше за тврдоглавост од нејзина страна). Тогаш излегува дека менувањето на метар е една од карактеристичните карактеристики на поезијата на Барто. Точно, подоцна нејзините песни беа критикувани токму поради оваа причина.
Го имам записникот од состанокот на кој се разговараше за „Играчки“. Тоа беа времиња кога дури и детските песни беа прифатени на генералниот собир! Се вели: „...Римите треба да се сменат, тешки се за детска песна“. Особено ценети беа познатите реплики:
Ја испуштија Мишка на подот,- Кога Агнија Барто стана поетеса од домашен писател на поезија?
На Мишка му ја скинаа шепата.
Сè уште нема да го оставам -
Затоа што е добар.
Нејзиниот влез во големата литература започна со љубопитност: на матурска забава во кореографско училиште (нејзината мајка требаше да стане балерина), таа, во придружба на пијанист, ја читаше нејзината песна „Погребен марш“, додека земаше трагични пози. . А Луначарски, Народниот комесар за образование, седеше во салата и едвај се воздржа да не се смее. Неколку дена подоцна, тој ја покани мајка ми кај него и ја советуваше сериозно да студира литература за деца. Нејзината прва книга е објавена во 1925 година: на корицата пишува „Агнија Барто. Кинеска Ванг-Ли“.
- Но, моминското презиме на Агнија Лвовна беше Волова. Дали „Барто“ е псевдоним?
Ова е презимето на првиот сопруг на мајка ми, Павел Барто. Мајка ми се омажи многу рано, на 18 години, веднаш по смртта на нејзиниот татко. Павел Николаевич Барто бил писател; Заедно со нивната мајка напишаа три песни: „Девојката што рика“, „Валканото девојче“ и „Тасата за броење“. Но, тоа беше многу краткотраен брак: штом се роди брат ми Гарик, мајка ми и Павел Николаевич се разделија... Со татко ми Андреј Владимирович Шчегљаев, научник, специјалист во областа на термоенергетиката (еден од најавторитетните советски експерти за парни и гасни турбини. - Забелешка автоматско) мајка му живеела заедно до последните денови од неговиот живот. Тие се сакаа, тоа беше многу среќен брак.
Поголемиот дел од својот живот, Агнија Барто живееше во писателска куќа на Лаврушински Лејн, во станот каде што сега разговараме. Каква беше вашата домашна рутина?
До моментот кога се преселивме во овој стан, нашето семејство го имаше следниот состав: татко, мајка, баба Наталија Гавриловна (мајка на татко ми) и брат ми Гарик и јас. За мене и брат ми беше ангажирана и дадилката Домна Ивановна: таа дојде од селото во Москва да работи, живееше со мајка ми и со неа се пресели во ново семејство, каде што подоцна се родив. Домна Ивановна живееше со нас цел живот, беше член на нашето семејство (немаше свое) и умре овде во соседната соба...
Баба ми Наталија Гавриловна Шчегљаева ме научи да пишувам, читам и бројам. Таа беше многу образована, предаваше француски во гимназијата. Така отидов на училиште директно во второ одделение. Но, ова се случи веќе за време на евакуацијата во Свердловск.
„По смртта на синот, МАМА ПОЧНА ДА ПАТУВА ВО ДЕТСКИТЕ ДОМОВИ“
- Дали Агнија Барто за време на војната продолжи да пишува детски песни?
Да, и ги читав на радио, во болници, училишта... Заедно со семејствата на другите писатели, моравме да бидеме евакуирани. Но, мајка ми не можеше ни да замисли дека ќе остане во тивко засолниште; сакаше да се пробие на фронтот, а ако тоа не успее, да остане во Москва и да работи на радио. Но, татко ми беше испратен во електрана на Урал и го пресели целото семејство во Свердловск. Оттаму, мајка ми често патуваше во Москва за да снима настапи на Сојузното радио. Секогаш останував во нашиот стан во Москва. Бев тука кога бомба падна врз зградата на уметничкото училиште во близина.
За време на војната, беше тешко да се стигне од еден град во друг. По пругата сообраќале возови, но никој не знаел со сигурност за нивната крајна дестинација. Еднаш мајка ми се враќаше од Москва. Војник влегол во вагонот и извикал: „Каде е писателот?!“ Мама одговори и дозна дека возот го менува правецот. „Возот ќе забави на кривината, па скокнете“, рече војникот. Мама донесе чизми во Свердловск за тато и - наместо куфер - кутија за капи донесена од Париз. Што да се прави?! Мора да скокнеме. Мама ги облече чизмите од филц, скокна, се тркала по насипот, а војникот на Црвената армија ја фрли нејзината кутија со капи по неа.
Мама секогаш беше желна да се приклучи на активната војска. И, на крајот, таа ја постигна својата цел: беше испратена на службено патување на еден месец. На фронтот, мајка ми пишуваше летоци и им читаше детски песни на војниците. Таа подоцна се присети дека војниците плачеле додека ги слушале песните, бидејќи ги потсетувале на нивните деца.
Војната не ни одмина. За време на Денот на победата се случи несреќа - почина брат ми Гарик. Тоа беше несреќен случај. Гарик возел велосипед овде, на патеката Лаврушински во Москва. Во него удрил автомобил управуван од жена.
Гарик беше љубезно, дружељубиво и многу талентирано момче: тој компонираше музика и студираше на класа по композиција во Свердловск. Брат ми секогаш ме прифаќаше да ги играм неговите момчешки игри, иако имавме значителна разлика во години - осум години. По војната, Гарик влезе во воздухопловниот институт во Москва. Кога се случи трагедијата, тој штотуку наполни 18 години... Мама никогаш не можеше да ја преболи тагата...
Дали мислите дека смртта на нејзиниот син влијаеше на ентузијазмот со кој Агнија Барто ги бараше децата изгубени за време на војната?
Некое време по смртта на Гарик, мајка ми се повлече и се повлече во себе. И тогаш почнав многу активно да патувам во сиропиталишта. И во 1947 година, таа ја напиша песната „Звенигород“: зборуваше за деца оставени без родители за време на војната и израснати во сиропиталишта. Неколку години подоцна, се случи прекрасна приказна: „Звенигород“ падна во рацете на жена која ја бараше нејзината ќерка - таа имаше осум години кога исчезна. И оваа жена, чистачка од Караганда, откако ги прочитала песните, почнала да се надева дека и нејзината ќерка пораснала во таков сиропиталиште опишан во книгата. Испратила писмо на мајка си, контактирала со специјалното полициско одделение кое трагало по луѓе, а неколку месеци подоцна била пронајдена девојката која веќе имала 18 години!
Списанието „Огоњок“ и многу весници раскажаа како семејството се обединило. И луѓето почнаа да и пишуваат на мајка ми со надеж дека таа може да помогне. Родителите бараа деца, деца на родители, сестри на браќа. За време на војната, многу деца беа изгубени кога беа многу мали, не можеа да го кажат своето име и презиме, добија нови имиња. Но, мајката, знаејќи ја способноста на децата да се сеќаваат на најтешките моменти од животот, решила да ја заснова својата потрага на нив. Така се роди програмата „Најди личност“ која се емитуваше девет години на радио Мајак.
За овие девет години секој ден ни доаѓаа по 70-100 писма дома! Понекогаш ја имаа следнава адреса: „Москва, писател Барто“. Во ходникот имаше планина од куфери со букви, еден врз друг. Мама ги читаше од утро до доцна навечер. Доколку имало доволно податоци за организациите кои пребаруваат, таа им ги препраќала писмата. И таа самата презеде безнадежни случаи! Таа секогаш бараше „водички нишки“ - епизоди што и детето и неговото семејство можеа да ги запомнат. На пример, едно дете силно го колвало гулаб во детството, или брат го извадил забот на својата сестра врзувајќи го со конец - забот бил изваден, а момчето паднало. Овие приказни се светли, многу индивидуални, не можат да се заборават!..
Овде се одржаа средбите. Понекогаш луѓето доаѓаа директно кај нас и ни ги кажуваа своите приказни. Мама ги слушаше сите: не можеше да одбие. Но, таа никогаш не заплака. Мама воопшто многу ретко плачеше... Не плачеше - бараше.
За целото време кога работеше во програмата, од 1964 до 1973 година, мајка ми успеа да поврзе повеќе од илјада семејства. Точната бројка што таа ја споменува во нејзината книга Finding the Person е 927 семејства. Долги години во нашиот ходник имаше планина од куфери со писма. Дури неодамна ги префрлив во архивата.
„СЕРГЕЈ МИХАЛКОВ МОЖЕ ДА ЈАВИ СРЕДЕ НОЌ: „ПИШАВ НОВИ ПЕСНИ! ЌЕ ГО ЧИТАМ СЕГА!“
- Како Агнија Лвовна, возрасна, успеа да напише такви детски песни? Која беше нејзината тајна?
Мама целиот свој живот го помина учејќи од децата и гледајќи ги. Таа често седеше во близина на игралиштето, ги гледаше децата како играат и слушаше што зборуваат. Така, „Куќата се пресели“, напиша таа откако ги слушна зборовите на едно мало девојче кое гледаше како се преместува куќата во близина на Камениот мост.
Понекогаш мајка ми работеше тајно: претставувајќи се како вработена во област, седеше на последното биро во училницата и слушаше за што зборуваат децата. Точно, еден ден едно девојче од прва класа ја декласифицираше: „Дали работиш во областа? И пред да работиш како писател, те видов на телевизија“.
Одвреме-навреме ја избираа за позиции во Сојузот на писателите, но таму не остана долго бидејќи беше незгодна личност. Ако нејзината сопствена позиција се совпадна со директивата одозгора, сè одеше без проблеми. Но, кога нејзиното мислење беше поинакво, таа го бранеше сопственото гледиште. Главната работа за неа беше да пишува и да остане сама. Таа беше многу храбра личност, на пример, кога нејзината пријателка Евгенија Таратута беше репресирана, нејзината мајка и Лев Абрамович Касил му помагаа на нејзиното семејство.
Агнија Барто беше лауреат на Сталиновите и Ленинските награди. Дали вашето семејство доби привилегии за овие високи награди?
Можам да кажам дека модерната идеја дека државата давала бесплатни коли со возачи и дачи десно-лево не е сосема точна. Мама и тато возеле автомобил по војната. На еден! На изложбата на заробени германски автомобили, тие купија Мерцедес, еден од првите модели со платнен врв: во споредба со него, Победа изгледаше многу попочитливо. Тогаш моите родители добија Волга.
Имавме дача, но не беше државна. Сами го изградивме. Татко ми беше дописен член на Академијата на науките и му беше дадена парцела во академското село. Местото беше избрано што подалеку, во шумата, за ништо да не ја вознемирува мајка ми додека работи. Но, имаше проблем: лос цело време шеташе низ дача! И се постави прашањето: дали е опасно или не? Се чини дека мама прочитала некаде во Науката и животот, како да се утврди дали еленот е опасен или не. Списанието препорача да се гледа во очите на лос, а ако очите се црвени, лосот е опасен. Се смеевме и замислувавме како ќе погледнеме во очите на лос!
На дача засадивме зелена салата и јагоди. Во зима одевме на скијање. Тато снимаше домашни филмови и често играше шах со сопругот на Рина Зелена (бевме семејни пријатели). Мајка ми немаше таков концепт како „одмор на дача“. Се сеќавам на прославата на нивната сребрена свадба: беше забавно, имаше многу гости... А следниот ден мајка ми веќе работеше: тоа беше нејзината потреба, состојба што ја спаси од сите тешкотии на животот.
Секогаш кога ќе беше готова некоја нова песна, мајка ми ја читаше на сите: јас и брат ми, пријателите, писателите, уметниците, па дури и на водоводџија што дојде да го поправи водоводот. За неа и беше важно да открие што не ѝ се допаѓа, што треба да се преправи, полира. Нејзините песни им ги читаше по телефон на Лев Касил и Светлов. Фадеев, како секретар на Сојузот на писателите, во секое време, ако се јави и праша: „Можеш ли да слушаш?“, тој одговори: „Песни? Ајде!“
Исто така, Сергеј Михалков можеше да ѝ се јави на мајка си среде ноќ и како одговор на нејзината поспана, вознемирена: „Дали нешто се случи? одговори: „Се случи: напишав нови песни, сега ќе ти ги читам!“... Мама се дружеше со Михалков, но тоа не ги спречи бесно да разговараат за судбината на литературата за деца! По јачината на страстите, непогрешливо утврдивме дека мама разговара со Михалков! Цевката беше навистина жешка!
Мама исто така многу разговараше со Роберт Рождественски. Тој беше најшармантен човек и многу талентиран. Еден ден дојде кај нас со неговата сопруга Ала. Тие испија чај, а потоа се јавија дома и се покажа дека Катја е болна. Тие скокнаа и веднаш заминаа. И сега Катја е познат фотограф, истата Екатерина Рождественскаја.
-Кој друг беше чест гостин во вашата куќа?
Секогаш имаше многу гости, но повеќето доаѓаа на дело, бидејќи мајка ми ретко славеше дури и свои родендени. Рина Зеленаја често ја посетуваше: заедно со нејзината мајка напишаа сценарија за филмовите „Слонот и јажето“ и „The Foundling“. Се сеќавате на оваа позната фраза на хероината Раневскаја: „Мулја, не ме иритирај!“? Токму тогаш се снимаше филмот „Foundling“, а мајка ми ја смисли оваа фраза специјално за Раневскаја.
Се сеќавам дека еден ден Фаина Георгиевна дојде на нашата дача. Мама не беше таму и почнавме да ја чекаме. Поставија ќебе на тревата и наеднаш од некаде скокна жаба. Фаина Георгиевна скокна и повеќе не седна. И не ја чекав средбата. Мама потоа ме праша кој дојде, дали е тоа млада жена или постара? Јас одговорив дека не знам. Кога мајка ми ја раскажа оваа приказна на Раневскаја, таа извика: „Колку убаво дете! Таа дури и не знае дали сум млад или стар!“
- Слушнав дека Агнија Лвовна била мајстор за практични шеги, нели?
Да, таа често се шегуваше со своите книжевни колеги. Сите пријатели на мајка ми - Самуил Маршак, Лев Касил, Корнеј Чуковски, Рина Зеленаја - беа експерти и познавачи на практични шеги. Најмногу страдаше Иракли Андроников: речиси секогаш паѓаше во мрежата на практична шега, иако беше остроумен и далеку од наивен човек. Еднаш емитуваше ТВ-шоу од станот на Алексеј Толстој, прикажувајќи фотографии од познати личности. Мама му се јави, се претстави како вработена во книжевната редакција и го праша: „Еве ја покажуваш фотографијата на Уланова во Лебедово езеро наопаку - дали е ова потребно? Или можеби мојот телевизор е погрешен? Иако е сè уште прекрасен - таа танцува и балет туту... Сепак, повикувам од друга причина: планиравме програма во која учествуваа современици на Лав Толстој, би сакале да ве поканиме да учествувате... „Дали мислите дека јас сум на иста возраст како Толстој? - се збуни Андроников. - Дали навистина изгледам вака на твојот телевизор?! Изгледа навистина треба да се поправи!“ - „Тогаш запишете го во тетратката: шега број еден!“
„КОГА ЈА СПОМНУВА ТЕПАЧКАТА НА НАИЛНИЦАТА, МАМА ИЗВИКА: СТРАШНИОТ СПЕКТАКЛ!
- Дали е вистина дека Агнија Барто била страстен патник?
Мама патуваше многу и доброволно, но, по правило, сите нејзини патувања беа службени патувања. На нејзиното прво странско патување во Шпанија во 1937 година, мајка ми отиде како дел од делегација на советски писатели на меѓународен конгрес. Од ова патување донела кастанети, поради што дури и завршила во историјата. Во тоа време во Шпанија се водеше граѓанска војна. И тогаш, на една од постојките на бензинска пумпа во Валенсија, мајка ми на аголот здогледа продавница во која, меѓу другото, се продаваа и кастанети. Вистинските шпански кастанети значат нешто за личност која ужива да танцува! Мама прекрасно танцуваше цел живот. Додека разговарала со сопственикот и нејзината ќерка во продавницата, се слушнал татнеж и на небото се појавиле авиони со крстови - бомбардирањето може да започне во секој момент! И само замислете: цел автобус со советски писатели стоеше и го чекаше Барто, кој купуваше кастанети за време на бомбардирањето!
Вечерта истиот ден, Алексеј Толстој, зборувајќи за жештините во Шпанија, лежерно ја прашал мајка си дали купила вентилатор за да се вентилира за време на следната рација?
А мајка ми во Валенсија за прв пат во животот реши со свои очи да гледа вистинска шпанска корида. Со мака добив билет за горната трибина, на самото сонце. Борбата со бикови, според нејзината приказна, била неподнослив спектакл: топлината, сонцето и глетката на крв ѝ правеле лошо. Двајца мажи кои седеа во близина, Шпанците, како што таа погрешно веруваше, рекоа на чист руски: „Овој странец се чувствува лошо! Едвај мрдајќи со јазикот, мама промрморе: „Не, јас сум од село...“. Се покажа дека „Шпанците“ се советски пилоти, ѝ помогнаа на мајка ми да се симне од трибините и ја придружуваа до хотелот. Оттогаш, секогаш кога се споменуваше борба со бикови, мајка ми постојано извикуваше: „Ужасна глетка! Посакувам да не одев таму“.
- Судејќи по твоите приказни, таа беше очајна личност!
Овој очај и храброст во неа беше комбиниран со неверојатна природна срамежливост. Никогаш не си простила ниту еднаш да не се осмели да разговара со Мајаковски, кој бил идол на нејзината младост...
Знаете, секогаш кога мајка ми ја прашуваа за „пресвртница во животот“, таа сакаше да повторува дека во нејзиниот случај имало „пресврт“ кога пронашла заборавена книга со песни на Мајаковски. Мама (тогаш беше тинејџерка) ги прочита во една голтка, сите по ред, и беше толку инспирирана од она што го прочита што веднаш ја напиша својата песна „На Владимир Мајаковски“ на задната страна на една страница:
... Те удрив со моето чело,Мајка ми првпат го виде Мајаковски на дача во Пушкино, од каде отиде во Акулова Гора да игра тенис. И тогаш еден ден за време на играта, откако веќе ја подигна раката со топката за да сервира, таа се замрзна со подигнат рекет: Мајаковски стоеше зад долгата ограда на најблиската дача. Таа веднаш го препознала од фотографијата. Се испостави дека живее тука. Ова беше истата дача на Румјанцев каде што тој ја напиша песната „Извонредна авантура што ја имаше Владимир Мајаковски летото на дача“.
Век,
За тоа што го дадовте
Владимир.
Мама честопати одеше на тениското игралиште на Акулова Гора и повеќе од еднаш го виде Мајаковски таму, одејќи по оградата и потопен во мислите. Таа очајно сакаше да му пријде, но никогаш не се осмели. Таа дури помисли што ќе му каже кога ќе се сретнат: „Ти, Владимир Владимирович, не ти требаат коњи на врана, имаш „крилја на поезијата“, но таа никогаш не ја изговори оваа „страшна тирада“.
Неколку години подоцна, за прв пат во Москва беше организиран фестивал на детска книга: во Соколники, писателите требаше да се сретнат со деца. Од „возрасните“ поети, само Мајаковски пристигна да се сретне со децата. Мама имаше среќа да се вози во истиот автомобил со него. Мајаковски беше впиен во себе и не зборуваше. И додека мајка ми размислуваше како паметно да започне разговор, на патувањето му дојде крајот. Мама никогаш не го надмина стравот од него и не зборуваше. И таа не го постави прашањето што толку ја мачеше тогаш: дали е рано за неа да се обиде да пишува поезија за возрасни?
Но, мајка ми имаше среќа: откако зборуваше со децата во Соколники, слегувајќи од сцената, Мајаковски неволно даде одговор на сомнежот што ја мачеше, велејќи им на три млади поетеси, меѓу кои беше и мајка ми: „Ова е публиката! мора да пишувам за нив!“
- Неверојатна приказна!
Често и се случуваа на мама! Се сеќавам дека ми кажа како еднаш се вратила од дачата на нејзините пријатели во Москва со приградски воз. И на една станица Корнеј Иванович Чуковски влезе во кочијата! „Посакувам да можам да му ги читам моите редови! - помисли мама. Ситуацијата во кочијата изгледаше несоодветна за неа, но искушението да слушне што има да каже самиот Чуковски за нејзината поезија беше големо. И штом тој се смести на клупата во близина, таа праша: „Може ли да ти прочитам песна? Многу кратко...“. - „Краткото е добро.“ И одеднаш му рече на целата кочија: „Поетесата Барто сака да ни ги чита нејзините песни! Мама се збуни и почна да негира: „Ова не се мои песни, туку една од пет и пол годишно момче...“. Песните беа за Чељускините и на Чуковски толку многу му се допаднаа што ги запиша во својата тетратка. Неколку дена подоцна, во Литературнаја газета беше објавена статија на Чуковски, во која тој ги наведе овие песни на „момчето“ и искрено го пофали.
„МАМА ПОНЕКОГАШ НИТУ НЕ СЕ СЕМНИШЕ ВО КОЈ ЧАС БЕВ“
- Татјана Андреевна, сите ја знаеме Агнија Барто, поетесата. Каква мајка беше таа?
Не печев пити - секогаш бев зафатен. Тие се обидоа да ја заштитат од ситниците од секојдневниот живот. Но, во сите големи домашни настани, било да е тоа семејна прослава или изградба на викендичка, мајка ми зеде активно учество - таа беше на чело. И ако, не дај Боже, некоја од вашите најблиски се разболела, таа секогаш била таму.
Учев добро, а моите родители не беа повикани на училиште. Мама никогаш не одеше на родителски состаноци, понекогаш дури и не се сеќаваше во која класа сум. Таа веруваше дека не е во ред да се рекламира на училиште фактот дека сум ќерка на познат писател.
- Како реагираше мајка ти на одлуката да станеш инженер?
Јас не сум хуманист по природа. Во мојот случај не се ни дискутирани опции кои не се инженерски. Дипломирав на Институтот за енергетика и работев цел живот во Централниот истражувачки институт за интегрирана автоматизација: јас сум кандидат за технички науки, бев шеф на лабораторија, водечки инженер.
Се сеќавам кога бев на факултет, се случи една смешна приказна. Професор по домашна економија од Финска дојде кај нас да ги проучува семејствата на советските луѓе. Таа веќе беше во студентскиот дом, беше во работничко семејство и сакаше да го посети семејството на професорот. Ние го избравме нашиот за пример.
Мама направи големо чистење: „исвиркувајте ги сите горе“, како што велат. Дадилката Домна Ивановна печеше многу вкусни пити, купи кавијар и ракови... Но за време на „испитувањето“ почнавме да заспиваме: прашањата беа тешки. „Колку во една сезона за една млада девојка (односно кај мене.- Т. Шч.) се троши на аутфити?" И со години носевме фустани! За среќа, токму пред тоа, мајка ми ми купи два летни фустани, кои веднаш почнавме да ги покажуваме, со тешкотија да се сетиме колку чинат.
На професорот посебно импресионираше следново: факт е дека многу го сакав институтот, учев со ентузијазам, без да размислувам за вечери дома. Обично велев: „Речав во трпезаријата, храната таму е одлична“. Како всушност изгледаше? „Супа од дијафрагма“ Можеш ли да замислиш? Од филмот кој ги одвојува белите дробови од другите органи! Но, јас бев млад, а „супата со дијафрагма“ многу ми одговараше. И кога Финската жена почна да се восхитува на нашата трпеза, мајка ми сериозно рече: „А ќерка ми претпочита да јаде во студентската кантина!“ Професорот по домашна економија се испотепа! Решила дека таму ја чека нешто неверојатно на гастрономија. Следниот ден, професорот доброволно се пријавил да оди во студентската менза, каде што „храната е толку прекрасна“. Ден подоцна сменет е директорот на мензата ...
- Љубопитно е, дали Агнија Лвовна ги посвети своите песни на некој дома?
На нејзиниот најстар внук, мојот син Владимир, му посвети песна за руфовите. „Не ја забележавме бубачката“ - на ќерка ми Наташа. Не сум сигурен дека циклусот песни „Вовка добрата душа“ е исто така посвета на Владимир, иако ова име се појавува многу често во нејзините тогашни песни. Мама често му читаше поезија на Володија и му покажуваше цртежи на уметници за нејзините книги. Имаа дури и сериозни литературни разговори. Таа, исто така, ја научи Володија да танцува. Тој танцуваше многу добро, го почувствува ритамот, но не одеше во кореографското училиште: стана математичар и се најде во училиште, станувајќи наставник по математика.
Само еднаш ја видела својата правнука Асија: бебето се родило во јануари 1981 година, а на 1 април 1981 година починала нејзината мајка... До крајот на животот била многу енергична, одела на службени патувања, дури и во старост играше тенис и танцуваше. Се сеќавам како танцуваше на нејзиниот 75-ти роденден... И еден месец подоцна беше однесена во болница, како што првично мислеа, со благо труење. Се покажа дека е срцев удар. На последниот ден од март, мајка ми се чинеше дека се чувствуваше подобро, побара да ја префрлат во соба со телефон: велат, има толку многу да се направи и грижи! Но, следното утро нејзиното срце застанало...
Агнија Барто, нејзината биографија, живот и дело сè уште предизвикува искрен интерес кај читателите, без разлика на возраста, образованието и карактерот.
Би било фер да се каже дека Барто имаше апсолутно „лесно“ пенкало.
Токму оваа леснотија „во архитектурата“ на детските песни што таа ги напиша придонесе за нивното разбирање, јасна содржина и лесно запомнување.
Децата од предучилишна возраст, кои сè уште не можат самостојно да пишуваат и читаат, разиграно ги запомнуваат едноставните римувани песни на големата поетеса. Цели генерации на нашите баби и дедовци, мајки и татковци пораснаа читајќи ги песните на Агнија Барто на детските матине.
Агнија Барто - биографија за деца
Денес, нашите модерни деца, и покрај нивната свесност и тотална „дигитализација“ со разни паметни гаџети, исто како некогаш нивните баби и мајки, секојдневно се грижат: за мечка на која и ја скинале шепата; тие сочувствуваат со девојката Тања, која ја испушти топката во вода.
Тоа значи дека поетските редови напишани од Барто директно го допираат отвореното срце на детето и го тераат да доживее искрена детска душа.
Кога и каде е родена Агнија Барто?
Согласете се дека откако се заљубивте во делото на поетесата, особено е интересно да се научи и почувствува атмосферата во која се родила и живеела. На крајот на краиштата, како што знаете, секоја креативност има свои корени во детството.
Агнија е роден московјанец.Родена е во 1906 година во силно еврејско семејство.
Како девојче се презиваше Волова. Таткото на идната поетеса, Лев Николаевич Волов, беше достоен и образован човек.
Додека работел како ветеринар, во слободното време сакал да пишува поезија и бајки. Девојчето секогаш беше горда на нејзиниот татко и патроним.
Мама, Марија Илиничка, откако се омажи, го посвети својот живот на семејството и ќерката. Таа беше весела и љубезна личност.
Детството и младоста на Агнија Лвовна Барто
Детството и младоста на идната поетеса беа среќни и без облаци. Младата Агнија, како средношколка, одела на часови во балетско училиште: нејзиниот татко сонувал да стане балерина.
Како намерна личност, по завршувањето на балетската школа, Агнија влегува и дипломира во кореографско училиште.
Од 1924 до 1925 година блеска на балетската сцена. Но, поради нејзината неподготвеност да емигрира во странство со целата трупа, таа решава да ја напушти сцената.
Токму овој настан - напуштањето на балетската трупа во 1925 година - може да се смета за клучен и, до одреден степен, да се смета како вистински креативен датум на раѓање. Затоа, оваа година е датумот на раѓање на нов поет.
Почеток на креативно патување
Почетокот е означен со објавувањето во 1925 година на две нејзини песни, како што се: „Кинеската мала Ванг Ли“ и „Мечката е крадец“.
На Корнеј Чуковски навистина им се допаднаа овие песни и беше забележан од него како светол и талентиран.
Откако доби таков благослов од големиот писател за деца, аспирантната поетеса се почувствува инспирирана и полна со креативни планови за иднината.
Врвот на книжевното дело на Барто
Врвот започнува во средината на триесеттите години на дваесеттиот век.
Додека била средношколка, таа ги читала песните на Ахматова и Мајаковски. Уште тогаш се обидов да пишувам срамежливи песни и епиграми.
Ако зборуваме накратко за личноста која на еден или друг начин влијаела на изборот на животниот пат на идната поетеса, тогаш не можеме да го игнорираме Анатолиј Луначарски. На крајот на краиштата, тој, откако ги слушна првите песни што таа ги напиша, го забележа талентот на авторката и силно советуваше да не се откажува од креативноста.
Оваа судбоносна средба се случила додека се уште студирала во кореографското училиште. Страста за граѓанската поезија на Мајаковски, а подоцна и личната средба со него, во голема мера ја одреди социјалната ориентација на делото на Барто.
Накратко, делата на нејзините деца учат на навидум едноставни, но многу важни работи: да ја сакаш татковината, да се грижиш за слабите, да не ги изневеруваш пријателите, да бидеш храбар и искрен.
Познати дела на Агнија Барто
Поетесата пишува многу, но нејзините стихозбирки никогаш не собираат прашина на полиците на книжарниците: ниту тогаш, ниту сега.
Нашите баби и дедовци веројатно се сеќаваат на прекрасните детски песни и најпознатите дела на поетесата. Станува збор за песни од збирките: „Браќа“, „Момче напротив“, „Играчки“, „Булфинч“.
Песните од збирката „Играчки“ особено го привлекоа вниманието на многу мали деца: за зајаче оставено од сопственикот на дождот; за бик што ќе падне; за Тања, која гласно плаче...
Барто напиша голем број сценарија од кои се снимаа познати и сакани филмови до денес. Списокот на овие филмови е познат на многумина: „The Foundling“, „Alyosha Ptitsyn развива карактер“ и „10 Thousand Boys“.
Барто беше пријател и работеше со режисерот Илја Фрез. Патем, заплетот на песната „Јаже“ го користеше Фрез за време на снимањето на филмот „Слонот и јажето“.
На крајот на седумдесеттите се одржа презентација на автобиографската книга на Барто „Белешки за еден детски поет“. Фановите и обожавателите на делото на поетесата и денес ќе бидат заинтересирани да ја читаат оваа книга. Комбинира приказни од дневник и записи. Сè е составено на таков начин да не го замори читателот или да му биде досадно.
Личен живот на писателот
Личниот живот на Агнија е брак и раѓање на две деца. Ова е болката од губењето на мојот единствен син.
Таа се случи двапати да се омажи. И двата брака родиле деца.
Првиот сопруг беше младиот поет Павел Барто. Младата Агнија Волова беше млада и романтична. Откако лудо се заљуби во убав млад човек, таа го виде семејниот живот во светли слики на среќа без облаци.
Но, за жал, младите сопружници беа поврзани само со романса и љубов кон поезијата. Како резултат на тоа, бракот брзо се распадна, а Агнија остана со презимето на нејзиниот сопруг и малиот син во рацете. Момчето се викаше Гарик.
Годините на животот измерени за син се само осумнаесет години. На оваа млада возраст, тој беше удрен од камион во Москва, на патеката Лаврушински, недалеку од неговиот дом. Откако целосно се впушти во работа и беше креативен, Барто никогаш не можеше целосно да ја преживее оваа загуба.
Нејзиниот втор сопруг беше надежен научник - инженер за топлинска енергија, Андреј Шчегљаев. Долго и многу упорно ја бараше раката на својата сакана. Тие живееја во среќен и силен брак педесет години, речиси без да се караат.
Како резултат на љубовта помеѓу физичарот и текстописецот, се роди ќерка, која го доби името Тања. Можеби токму таа стана хероина на познатата поема „Нашата Тања гласно плаче“.
Барто го обожаваше своето силно семејство, сопругот и децата и сонуваше дека сите ќе живеат под еден покрив, дури и кога децата ќе пораснат и ќе основаат свои семејства.
Кога умре Агнија Барто?
На 76 години одеднаш и се разболе срцето. Имав срцев удар. Тој беше првиот и последниот.
Барто почина на 1 април 1981 година.Последното засолниште го нашла на гробиштата Новодевичи во Москва.
Гробот на Барто секогаш е закопан со цвеќиња од посветени обожаватели од различни националности, возрасти и професии.
Интересни факти од биографијата и делото на Барто
На крајот, би сакал да зборувам малку за интересни факти од нејзината биографија и дело:
- Според сеќавањата на пријателите на поетесата, таа била главната во сопственото семејство. Ниту една одлука не е донесена без нејзино знаење и одобрение. Во исто време, сопругот и посветената домаќинка по име Домна Ивановна целосно ги преземаа сите домашни работи. Барто можеше слободно да патува на креативни деловни патувања и да пишува поезија. По смртта на нејзиниот син, таа стана многу загрижена за своите најблиски и секогаш сакаше да знае дали се е во ред со нив.
- Познато е дека на петнаесетгодишна возраст, идната голема детска поетеса работеше во продавница за детска облека, сакајќи да стекне финансиска независност. За да го направите ова, таа прибегна кон мала измама, со што стана една година постара, бидејќи беше ангажирана само од шеснаесетгодишна возраст.
- Во екот на патриотската војна, поетесата доби голема државна награда, која веднаш ја донираше за потребите на фабрика за тенкови.
- Од средината на шеесеттите, десет долги години, Барто ја водеше програмата „Најди личност“ на радио. Оваа потресна програма во однос на интензитетот на емоциите помогна во потрагата и средбата на децата и родителите, пријателите и колегите војници разделени од војната.
- Нејзиното име го добија една далечна планета во бескрајниот простор и еден огромен кратер на планетата Венера.
- Нејзиното талентирано пенкало е одговорно за создавање на многу светли афоризми.
- Агнија Барто долги години беше раководител на Здружението на работниците од литературата и уметноста за деца; беше член на Меѓународното жири на Андерсен. Нејзините дела се преведени на огромен број јазици.
Заклучок
Името на Агнија Барто ќе биде живо уште многу, многу години, бидејќи љубовта кон нејзините песни се пренесува „наследствено“, од родителите на нивните деца. И така - од генерација на генерација.
Нејзините трогателни песни: за мечката, за девојчето Тања, за Вовка, за бикот - не се плашат од никаква модерна технологија, вештачка интелигенција и целосна дигитализација. Песните на Агнија Лвовна Барто, со својата искреност и искреност, одамна го заслужија правото на вечна љубов и вечен живот.
Се вчитува...