Уверение за полагање на тестирање на руски јазик. Каде можам да добијам сертификат за познавање на руски јазик? Како може странец да добие сертификат за познавање на руски јазик? Видови на тестирање за познавање на рускиот јазик

Од почетокот на 2015 година е во сила законот за задолжителен испит на руски јазик, кој полагање стана незаменлив услов за мигрантите кои сакаат да живеат и работат во нашата земја. Успешното завршување на испитот се потврдува со потврда за познавање на руски јазик за странски државјани. За да станете сопственик на овој документ, мора да положите сеопфатен испит спроведен од акредитирани институции.

За време на инспекцијата, странците треба да покажат знаење Руски јазик, историја и законодавство RF. Се верува дека успешното завршување на овој тест ќе биде клучот за најбрзата можна адаптација во Русија.

Не се обврзани сите странски гости да го полагаат испитот. Потврдено е и познавање на руски јазик:

• Уверение или диплома добиена во СССР пред 01.09.1991 година или во Русија по 01.09.1991 година;
• Уверение или диплома издадена во друга земја каде што рускиот се смета за државен јазик (на пример, во Белорусија).

Кој треба да го полага тестот?

Тестирање руски јазик за странски државјани - задолжителна постапка. Сите мигранти планираат да поминат низ него долго времеживеат или работат во Русија. Ова се лицата кои добиваат:

1. или ;

Кој е ослободен од тестот?

Постојат неколку категории на странци кои се ослободени од полагање на тестот:

• Мажи над 65 години и жени над 60 години;
• Неспособни лица;
• Инвалиди од групата I;
• Малолетни мигранти;
• Високо квалификувани вработени и членови на нивните семејства;
• Учесници на Државната програма за преселување;
• Студенти одделенија со полно работно времесредни или високообразовни установи.

Документација за испит

Пред полагањето на тестот, странецот треба да подготви пакет трудови:

1. Национален пасош со копија и заверен превод на нотар;
2. и негова копија;
3. Копија од страница за пасош со дозвола за привремен престој / копија од дозвола за престој;
4. Копија од регистрацијата на локацијата;
5. Една фотографија 3x4 cm и две датотеки;
6. Формулар за регистрација (се пополнува на лице место).

Што е испитот?

Испитот за добивање на патент, дозвола за привремен престој и дозвола за престој се спроведува по три предмети:

• Руски јазик;
• Основи на руското законодавство;
• Историја на Руската Федерација.

Наједноставниот тест со минимална количинаПрашања поставуваат мигрантите кои аплицираат за вработување во Руската Федерација. Потешки тестови ги чекаат странците кои планираат да добијат дозвола за привремен престој и дозвола за привремен престој. Оние кои сакаат да добијат државјанство полагаат само тест на руски јазик, но според комплицирана програма која бара сериозна подготовка.

руски јазик

Тестот за руски јазик за мигранти се состои од пет дела:

1. Писмен тест со повеќе избори;
2. Читање кратки текстови;
3. Рачно пополнување на формуларот;
4. Слушање аудио информации со дополнителни одговори на предложените прашања;
5. Усна комуникација со испитувачот.

Странец мора да ги заврши сите задачи за 60-75 минути. Странците мора да читаат кратки реченици (рекламни знаци, знаци), да пополнуваат формулари, да го разберат говорниот јазик и да знаат најмалку 780 зборови. Максималниот резултат на тестот е 300 поени. За да го положите овој дел од испитот, треба да постигнете 60-80%, во зависност од категоријата на странецот:

• 60-66% за регистрација на патент;
• 70% да добијат дозвола за привремен престој;
• повеќе од 80% за оние кои сакаат да добијат дозвола за престој.

Пример за основен тест за руски јазик за странци.

Тестот за државјанство е најтешкиот и најтежок испит. За успешно да го помине, странецот мора да има темелно познавање на вокабуларот и граматиката на јазикот и течно да зборува повеќе од 1.300 зборови. Доделени се 3,5 часа за да се завршат сите задачи. Тестот се смета за положен ако полагачот постигне повеќе од 66%.

Приказна

Вториот испитен блок се состои од тест по историја. Ова се десет задачи, за време на кои мигрантот мора да покаже познавање на главните историски моменти на Русија и да ги именува главните личности. Странецот мора да ја знае главната влада, научните и културните фигури на Руската Федерација и да го разбере нивниот придонес во развојот на земјата. Примерочните прашања изгледаат вака:

1. „Година на усвојување на христијанството во Русија?“;
2. „Под кој принц беше крштевањето на Русија?“;
3. „Кој беше Петар I?“;
4. „Каков настан се случи во 1917 година?

Минималниот положен резултат е точен одговор на 50-75% од прашањата од тестот. За извршување на задачите се доделуваат 15-30 минути.

Основи на руското законодавство

Третиот блок од испитот е 10 задачи за законодавството. Странецот мора да ги знае основите на уставната структура и законодавството на Руската Федерација, да ги разбере неговите права и обврски од правна гледна точка.

Примерок прашања од овој блок:

1. „Што е грбот на Руската Федерација?“;
2. „За кој период се издава дозвола за престој или дозвола за привремен престој?“;
3. „Како се вика руската валута?“;
4. „Како се распушта бракот во Руската Федерација?“;
5. „Дали е дозволена дистрибуција на лекови во Руската Федерација?

Тестот се смета за положен кога 50-75% од прашањата се точно одговорени. Во зависност од категоријата на странецот, се доделуваат 15-30 минути за да се завршат задачите од овој блок.

Како да се подготвите за тестот?

Сите центри за тестирање имаат свои примерок прашањасо точните одговори. Така можете да се подготвите. Дополнително, сите ресурси го содржат материјалот неопходен за подготовка и постои можност да се направи онлајн скрининг тест.

За оние мигранти кои се сомневаат во своите способности, се организираат подготвителни курсеви во центрите за тестирање, каде наставата ја одржуваат квалификувани наставници. Можете да го тестирате вашето знаење на пробен испит за плаќање.

Како да добиете сертификат?

За да добие документ, странецот мора да заврши неколку чекори:

Доколку една од дисциплините не успее, странецот има право да полага повторно тестирање во само еден блок во рок од 2 години. За ова има посебна такса.

Цена и период на важност на сертификатот

Цената на услугите за тестирање е доста висока, а во Русија како целина малку се разликува. Затоа, треба однапред да се запознаете со цените во избраниот центар. Приближно во Москва, трошоците за полагање на тестирање и добивање сертификат се:

1. 5000 рубли - за труд мигранти;
2. 5.500 рубли - за оние кои сакаат да добијат дозвола за привремен престој и дозвола за престој;
3. 6000 рубли - за странци кои стекнуваат државјанство.

Сертификат за владеење на руски јазик се издава во рок од 5-10 дена, во зависност од регионот каде што се одржал испитот. Документот важи 5 години. При промена на статусот, од странец се бара повторно тестирање. На пример, прво мигрант добил дозвола за привремен престој и успешно го положил испитот, по извесно време подготвува документација за добивање дозвола за престој. Во таква ситуација тој уште еднаш ќе мора да го потврди своето знаење.

Центрите за тестирање

За да добиете сертификат, мора да контактирате со еден од специјализирани центрилоцирани во различни региони на Русија. Обично тоа се образовни институции (универзитети, колеџи) кои се вклучени во државниот систем за тестирање, а специјалните центри се наоѓаат директно во зградите на Федералната миграциска служба (од април 2016 година - Главниот оддел за миграциски работи на Министерството за внатрешни работи ). Вреди да се има предвид дека само официјалните тела имаат право да обезбедуваат ваков вид услуга. Вработен во службата за миграција може да ве информира за најблискиот центар кога издава список на потребни документи. Во Москва тоа се голем број институции, меѓу нивниот број.

Споделете на социјалните мрежи мрежи:

Во јануари 2015 година, руската влада одобри задолжителен испит за познавање на рускиот јазик.

Неговиот премин стана неопходен условза странски државјани кои сакаат да живеат во Руската Федерација.

Многу луѓе погрешно веруваат дека тестот треба да се направи само за да се добие државјанство.

Ова не е точно, бидејќи всушност, без потврда за полагање на тестот, ФМС можеби нема ни да издаде дозвола за привремен престој.

Во оваа статија ќе ги добиете сите потребни информации за сертификатот. Ќе ви кажеме кои се тестовите, како да ги поминете и колку ќе чини. Треба да дознаете и кои групи луѓе се изземени од тестот.

На кого му треба сертификат? За што е?

Кому му треба сертификат и зошто?

Тестот за руски како странски јазик (скратено како TORFL) е потребен за луѓе кои не се жители на Руската Федерација.

Државата го проверува нивото на познавање на рускиот јазик на странски државјани на 3 нивоа:

1. тест за добивање државјанство (лицето мора да знае најмалку 1300 зборови на руски)
2. тест за добивање работна дозвола (доволно е да знаете 780 руски зборови)
3. тест за добивање дозвола за привремен престој или дозвола за привремен престој (обично истите 780 зборови)

Тоа е важно

Тестот за државјанство е покомплексен, но потврдата за успешно завршено е еден од потребните документи што мора да се приложат на барањето за државјанство

Ако некое лице добие работна дозвола во Русија, логично е дека треба да живее некаде. Тоа значи дека тој мора да добие и дозвола за привремен престој (или дозвола за престој).

За да се избегнат недоразбирања, сертификатот мора да се достави при аплицирање за секоја дозвола. Но, ако некое лице веќе има работна дозвола и сака да аплицира за дозвола за привремен престој или дозвола за престој, тогаш може да приложи не потврда, туку самата дозвола

Постојат 3 групи на луѓе кои се ослободени од поднесување сертификат:

1. мажи 65 години и постари, жени 60 години и постари (тие се сметаат за луѓе на возраст за пензионирање)
2. лица со потврдена попреченост
3. инвалиди од групата I

Како да добиете сертификат?

Како да добиете сертификат

За да добиете документ, треба да поминете тест. Ова се случува според следниот алгоритам:

• Треба јасно да ја утврдите целта за која е потребен сертификатот и да го изберете потребното ниво на тестирање
• Пријавете се за тест во еден од центрите што спроведуваат тестирање (тие се наоѓаат во образовни институции кои се вклучени во државниот систем за тестирање)
• Направете ја потребната уплата за постапката
• Успешно положете го тестот
• Добијте сертификат за успешно завршување од центарот што го спроведе

Што е тест за руско државјанство?

Тест за руско државјанство

Тестирањето за државјанство е најтешкиот и најтежок вид на тест.

Општата постапка е како што следува:

1. Пред тестирањето, испитувачот дава инструкции како да се изврши тестот. Тој се јавува точно времеоднесување и правила според кои треба да подготвите листа за проверка
2. По инструкциите, ви се даваат испитни прашања и листа за проверка во која треба да ги внесете вашите одговори.
3. Во тек е фазно тестирање

Самиот тест е многу сличен на училишен испит, така што нема ништо посебно во процесот на полагање. Само треба да следите некои правила, инаку може да паднете на тестот од „технички“ причини:

• Мора да го пополните листот со пенкало
• прашања може да се поставуваат само пред да започне испитот - во фазата на настава
• Кога испитот е во тек, не можете да разговарате со другите учесници
• Не можете да користите речници, референтни книги и други помошни материјали

Кога ќе заврши тестот, треба да му го дадете целиот испитен материјал на испитувачот и да го предадете листот за тестирање.

Тестот е поделен на 5 дела (поттестови), за секој од нив е поставено јасно време на завршување:

1. 45 минути за читање
2. 45 минути по буква
3. 45 минути за вокабулар и граматика
4. 30 минути време за слушање
5. 30 минути време за зборување

Така, вкупното време за тестирање е 195 минути. Можни се кратки паузи помеѓу поттестовите. Редоследот на поттестовите останува непроменет, иако има случаи кога зборувањето и слушањето се заменети.

За успешно да го положите тестот, мора да постигнете најмалку 66% точни одговори на секој поттест. Ако испитателот падне на 2 или повеќе поттестови, тестот се смета за неуспешен.

Ако само 1 поттест е неуспешен, тогаш можете да го повторите. За ова треба да платите 50% од трошоците за целосно тестирање. Ако повторно положите, нема да мора повторно да ги полагате успешно положените поттестови.

Доколку е потребно повторно полагање на поттестот, испитувачот издава сертификат. Важи 2 години, така што поттестот може повторно да го полагате само во првите 2 години по главниот тест

Потребни документи за полагање на испитот

Треба да донесете одредени документи на тестирање:

• документ за идентификација (пасош со нотарски превод, дозвола за престој за лица без државјанство, потврда за бегалец)
• копија од овој документ (прва страница) и неговиот превод (ако е пасош)
• потврда за успешно плаќање за тестирање

Внимание

Дозволата за престој служи како доказ за идентитет само за лицата без државјанство. Оние кои имаат пасош од друга земја мора да го дадат

Примерок од документи

Колку чини да се добие сертификат?

Колку чини да се добие сертификат?

Стандардните цени за тестирање се како што следува:

• тест за државјанство - 6.000 рубли
• тест за дозвола за престој или привремен престој – 5300 рубли
• патент тест или работна дозвола - 4900 рубли

Обично цените се исти за сите центри за тестирање, но под одредени услови тие може малку да се разликуваат. На пример, во различни центри цената на тестот ја вклучува цената на тест лист и пенкало (околу 30 рубли).

Корисен совет!

За успешно да го положите тестот, можете да го контактирате тест центарот за подготвителни часови. Еден академски час од такви часови може да чини 500-800 рубли

Присуството на часови не е задолжително; им се потребни само на оние луѓе кои не знаат добро руски и се плашат да не паднат на тестот.

Колку време е потребно за да се издаде сертификат? Колку долго трае?

Рокови за регистрација и важност на сертификатот

По правило, се произведува малку порано, но за да ви биде гарантирано да го добиете во ваши раце, треба да дојдете во центарот на 11-тиот работен ден по полагањето на испитот.

Потребата да се добие руско државјанство се јавува за многу странци кои планираат да работат во Русија. Но, добивањето на посакуваниот пасош не е лесно, бидејќи овој процес бара исполнување на одредени услови утврдени со законодавството за државјанство на Руската Федерација. Еден од главните барања е познавање на рускиот јазик на ниво на разбирање на говорот и способност да се комуницира во него во секојдневните животни ситуации.

Кој има потреба од сертификат

Ако имате дозвола за престој во Русија, постојан легален приход и сте се откажале од постојното државјанство на друга земја, тогаш имате можност да аплицирате за државјанство на Руската Федерација на општа основа.

Во овој случај, приложувате потврда за вашето ниво на познавање на рускиот јазик на документите доставени до Одделот за миграциски работи на Министерството за внатрешни работи. Тоа би можело да биде:

• сертификат за завршување државно тестирањена руски како странски јазик;
• документ за образование (не понизок од основното општо образование) или документ за образование и квалификации од утврдениот образец, издаден од организацијата што ја врши едукативни активности, пред 1 септември 1991 година на територијата на СССР, по 1 септември 1991 година на територијата на Руската Федерација;
• документ издаден на територијата на странска држава на нејзин државјанин, каде рускиот е втор државен јазик (на пример, Република Белорусија).

Следниве се ослободени од поднесување документи со кои се потврдува познавање на рускиот јазик:

• жени над 60 години и мажи над 65 години;
• инвалиди од група 1;
• лица прогласени за ненадлежни;
• лица кои имаат посебни услуги за Руската Федерација.

Следниве имаат право да добијат државјанство на Руската Федерација на поедноставен начин и без потврда за познавање на рускиот јазик:

• лица признати како мајчин јазик (одлуката се издава на странски државјанин и лице без државјанство кое легално престојува на територијата на Руската Федерација, врз основа на заклучокот на назначената комисија);
• Ветерани од Втората светска војна кои имале државјанство на СССР и живееле во Русија;
• дете и неспособно лице кое е странски државјанин или лице без државјанство:
• на барање на родител - државјанин на Руската Федерација, со согласност на другиот родител, ако детето живее надвор од Руската Федерација;
• на барање на единствениот родител - државјанин на Руската Федерација;
• на барање на старател, повереник на дете или неспособно лице кое има руско државјанство, освен во случаи предвидени со Федералниот закон бр. 48-ФЗ од 24 април 2008 година „За старателство и старателство“;
• учесници Државна програмада им помогне на доброволното преселување во Руска Федерацијасонародници кои живеат во странство.

Видео: за поедноставена шема за добивање руско државјанство

Вреди да се напомене дека само неколку поединци добиваат руско државјанство според поедноставена шема или се ослободени од потврдување познавање на рускиот јазик. Оттука, важна фазаЗа да добиете руски пасош, постои тест на руски како странски јазик (сертификат TRKI), кој потврдува сигурно познавање на рускиот јазик.

Систем за тестирање за странски државјани во Русија

Тестирањето на знаењето се врши во еден од двата формати:

1. Испит по руски јазик, историја и основи на законодавството на Руската Федерација, кој, од 1 јануари 2015 година, странски државјани и лица без државјанство кои добиваат дозвола да го спроведат трудова дејностна територијата на Руската Федерација (работна дозвола, патент, дозвола за привремен престој, дозвола за престој). За да се добие руско државјанство, нема потреба да се положи овој испит.
2. Тестирањето на нивото на владеење на рускиот јазик како странски јазик го полагаат:
   • апликанти за руско државјанство;
   • лица кои влегуваат во руски универзитети;
   • странски државјани кои сакаат доброволно да се подложат на тестирање, вклучително и за вработување.

Наредбата на Министерството за образование и наука на Руската Федерација бр. 255 од 1 април 2014 година дефинира 7 нивоа на владеење на рускиот јазик и барања за нив:

1. Основно ниво на познавање на рускиот јазик (TEU/A1) - минимално ниво на познавање на јазикот;
2. Основно за работниците мигранти (TBUM/A1) - ниво кое е доволно за да се положи сеопфатен испит по руски јазик, историја и основно законодавство на Руската Федерација;
3. Основно (TBU/A2) - ниво на познавање на рускиот јазик за добивање руско државјанство, но не дава право да студира на руски јазик образовните институции, со исклучок на подготвителни курсевии гранки;
4. Прво (TRKI-I/B1) - ниво на знаење за започнување студии во руски образовни институции, вклучително и високо образование стручно образование, т.е. универзитети, институти и академии;
5. Вториот (TRKI-II/B2) е нивото потребно за да се добие диплома или магистерска диплома, со исклучок на диплома или магистерска диплома по филологија;
6. Трето (TRFL-III/C1) - ниво потребно за да се добие диплома по филологија;
7. Четвртото (TRFL-IV/C2) е потребното ниво за да се стекне магистер по филологија, што дава право на сите видови наставни и истражувачки активности од областа на рускиот јазик.

За да се добие руско државјанство, доволно е основно ниво на А2.

За прелиминарна подготовка, можете да полагате онлајн тест на руски јазик на Интернет

Каде да го полагате тестот

Денеска осум најголем буџет образовните институциивклучени во списокот на организации овластени да спроведат сеопфатен испит, од кои пет се одобрени за тестирање:

1. Државен институт за руски јазик по име. А.С. Пушкин.
2. Москва Државниот универзитетнив. М.В. Ломоносов.
3. Универзитет за пријателство со народите во Русија.
4. Државниот универзитет во Санкт Петербург.
5. Државниот универзитет во Тјумен.

Овие универзитети имаат право да ги делегираат своите овластувања на други организации со склучување на соодветен договор со нив.

Организацијата за тестирање самостојно одредува:

• специфична форма на тестирање (со користење информатички технологииили без);
• времетраење;
• распоред.

Ваша задача во оваа фаза е да го изберете најзгодниот сертифициран центар за да ги поминете испитните тестови (врз основа на територијалната локација или финансиски поевтин). Пред тестирањето, според наредбата на Министерството за образование и наука на Руската Федерација бр. 667 од 18 јуни 2014 година, треба да ви се даде можност:

• добијте совет за тестирање;
• запознајте се со постапката и формата на нејзиното спроведување;
• пополнете ја отворената верзија на тестот и дознајте ги неговите резултати.

Доколку резултатите се незадоволителни, центри за обуканудат различни форми на обука за странски државјани во на платена основа- тоа може да бидат курсеви со полно работно време или учење на далечина, индивидуални или групни часови, во зависност од вашето ниво на обука.

Што да понесете со себе на испитот

Некои центри за тестирање бараат од вас да донесете фотографии, копии од документи на електронски медиуми или да понудите да ги изработите на лице место, па затоа е подобро да ја разјасните листата претходно за време на консултациите. потребни документии работи кои можеби ќе ви требаат за удобно да го положите испитот. Главната листа вклучува:

• апликација (пополнета според примерокот на организацијата за тестирање);
• оригинален документ за идентификација (пасош и негов превод на руски, дозвола за престој, потврда за бегалец);
• копија од пасошот (страница со фотографија) и негов превод или првата страница од дозволата за престој;
• потврда за плаќање во износ од 6 илјади рубли;
• сино пенкало.

Како се спроведува испитот

На денот на тестирањето, испитувачот детално им кажува на субјектите:

• за тоа како ќе се изведуваат поединечните фази од испитот;
• за времетраењето на нивното спроведување;
• за правилата за подготовка на контролни формулари добиени заедно со задачите;
• за времето и местото на објавување на резултатите.

Тој, исто така, ќе одговори на сите прашања што можеби ги имате пред да започне испитот. За време на полагањето има забрана за употреба на речници и референтни книги, мобилни телефони и разговори со други полагачи.

Знаења и вештини кои мора да ги покажете за време на тестирањето во согласност со барањата за основното ниво (TBU/A2):

• Способност за читање кратки текстови земени од различни извори (списанија, весници, знаци, индекси, огласи), разбирање на главните и Дополнителни информацииадаптирани текстови од регионални студии од информативен и општествено-секојдневен карактер.
• Способност да се напише кратко писмо, белешка, честитки и сл., за да се прикаже главната содржина на изворниот текст (најмалку 15 фрази на предложените прашања).
• Разбирање на основните информации (особено темата, укажувањето на местото, времето, причината) презентирани во поединечни дијалози и монолози од социјална, секојдневна и социо-културна природа;
• Бидете способни да иницирате дијалог во секојдневни ситуации, да одржувате разговор, особено за себе, пријателите, семејството, учењето, работата, учењето странски јазик, работен ден, слободно време, роден град, здравје, време; а исто така конструирајте своја изјава врз основа на текстот што го прочитавте.
• Користете граматички и лексички вештини за да формулирате изјави во согласност со намерите во ограничен сет на социјални и секојдневни ситуации.

Тестот содржи 5 блока наведени во табелата.

Табела: примери на задачи содржани во петте блокови од тестот

Секој тест- ова е опис на животната ситуација во која субјектот може да се најде.

Сертификат или сертификат

Откако ќе соберете 66% позитивни одговори, ќе станете сопственик на сертификат.

Сертификатот е строг образец за известување и ќе го добиете лично со потпис или преку овластен претставник кој приложил полномошно заверено на нотар. Времето на производство ќе биде околу 10 дена. За разлика од вашиот сертификат за сеопфатен испит, кој важи 5 години, вашиот сертификат за тестирање на руски јазик е валиден на неопределен период.

Ако процентот на позитивни одговори е помал од потребното, ќе добиете потврда за завршено тестирање што ги одразува резултатите за секој тест блок. Овој сертификат е валиден 2 години и се бара да биде прифатен од која било сертифицирана организација за тестирање.

Ако не успеете само еден поттест од пет, можете повторно да го полагате со плаќање само половина од трошоците за тестирање. Доколку повеќе поттестови го немаат потребниот број на точни одговори, тогаш ќе треба повторно да го полагате целиот испит со целосна цена.

Учењето руски за да се добие руско државјанство е неопходност, но благодарение на тоа ќе можете брзо да се прилагодите на новата јазична средина и да се чувствувате посигурни во вашиот работен живот и активниот социјален живот.