Бајки на англиски јазик. Најдобрите аудио бајки на англиски јазик за деца и возрасни: со помошни текстови и корисни совети Бајка на англиски јазик 100 зборови

Адаптирани бајки- ова се текстови специјално прилагодени за одредени граматички структури, зборови и времиња кои треба да бидат разбирливи за одредена група ученици. Односно, тие се дизајнирани така што на ученикот му е полесно да ги совлада основите на вокабуларот, а исто така го учат и мотивираат ученикот да продолжи да го учи јазикот. Се препорачува да се помине низ овие приказни еден по еден, односно, ако штотуку почнувате да учите англиски или сакате да го освежите вашето знаење, тогаш почнете од нула ниво - од првата бајка, а потоа надолу со цел без прескокнување- комплексноста на текстовите постепено се зголемува.

Сите бајки на страницата имаат аудио придружба, која можете да ја слушате и преземете бесплатно откако ќе се регистрирате и ќе се најавите на вашата сметка. Да се ​​запамети добро вистинските зборовии фрази слушаат иста бајка неколку пати секој ден за една недела, откако ќе го расклопите најмалку 70%. После ова е многу важно слушај многуи, ако е можно, повторете по говорникот (моделирајте ја неговата интонација и изговор). Можете да слушате од 2 до 5бајките секој ден (секоја бајка 2-3 пати), главната работа е што нивниот вкупен (вкупно) времетраењеизнесуваше не повеќе од 15 минути. Тоа е, доволно е да се посветат 30-45 минути на англиски јазик на ден - главната работа е дека часовите се дневни. Следете ја оваа техника и многу брзо ќе забележите позитивен напредок.

Денес за вас собравме избор на бајки за Англиски јазикна различни ресурси. Вклучивме и аудио, текст и видео верзии. Учењето англиски од бајките е интересно, особено овој метод е совршен за децата.

Бајки на англиски јазик за почетници

Во овој дел собравме едноставни приказни во текстуален формат со превод. Совршени се за мали деца и за оние кои штотуку почнале да учат англиски јазик. Овие приказни ќе ви помогнат да ги совладате основите на граматиката и основниот вокабулар. Секој од нив доаѓа со аудио придружба.

Видео бајки

Сега да ги погледнеме бајките на англискиот YouTube. Тие се погодни за приближно основно и пред-средно ниво. Не заборавајте да ги вклучите преводите, а исто така да го отворите речникот во следниот таб за да го проверите значењето на новите зборови. Препорачуваме да ги гледате двапати: прво, да разберете нови зборови; вториот е за консолидација.

Елфите и производителот на чевли

Добра приказна за еден осиромашен чевлар на кој му останала кожа за да создаде само еден пар чизми, но, на негово изненадување, се случи чудо.

Девојче со кибритчиња

Сите ја знаат трогателната бајка на Ханс Кристијан Андерсен.

Црвени чевли

Уште едно дело на Андерсен. Ова е приказна за тоа како една девојка нашла убави црвени чевли на патот и решила да ги земе за себе. Мајката на девојчето не била задоволна од постапката на нејзината ќерка, бидејќи овие чевли можеле да му припаѓаат на некој друг.

Розовата приказна

Кралицата долго време сонуваше да има дете. И тогаш се случи чудо - таа роди момче. Но, кога детето малку пораснало, било киднапирано од негативец.

Приказна за Пинокио ​​/ Пинокио

Добро позната бајка за дрвена кукла која оживува и сонува да стане вистинско момче.

Приказната за принцот жаба / Приказната за кралот жаба

Кралот на својата сакана ќерка и подари прекрасна играчка - златна топка. Додека си играла, принцезата случајно го испуштила подарокот во езерцето. Малата жаба помогна да се извлече топката, но разгалената принцеза одби да и се заблагодари на малата жаба, иако вети.

Авантурите на Алиса во земјата на чудата / Авантурите на Алис во земјата на чудата

Приказната, објавена во 1865 година, останува една од најпопуларните до ден-денес. Го читаат не само децата, туку и возрасните. Оваа кратка адаптирана анимација ќе ви помогне не само да го подобрите англискиот јазик и да се сеќавате на вашето детство.

Кратки приказни во текстуален формат

Овде собравме кратки бајки, прилагодени специјално за оние кои учат англиски јазик.

Лавот и глувчето / The Lion and the Mouse

Кратка едукативна приказна од Езоп за тоа како лав фатил глушец.

Румпелстилцкин / Rumpelstiltskin

Сигурно, секој од нас во детството се обиде правилно да го изговори името на овој подмолен негативец. Бајката за браќата Грим ја раскажува приказната за тоа како кралот решил да се пофали, велејќи дека неговата ќерка може да направи злато од обична слама. Нормално, принцезата не знаела да направи нешто такво. Кога ја заклучиле во соба со слама, и наредиле да предат злато, девојката се расплакала. На помош и пришло џуџе. За завршената работа, принцезата му го подарила својот накит, но кога тие снемале морала да вети дека ќе му го даде на џуџето своето првороденче.

Капката вода

Необична бајка на Андерсен за старецот Проблематичен, кој постојано се гужва за се. Кога не можел сам да се справи, прибегнал кон помош на магија. Ова магична приказнанè учи дека и во најобичните работи постои вистинска магија.

The Stolen Axe / Украдена секира

Кратка кинеска парабола. Забележете дека под огласот има зборови со транскрипција за оваа бајка, а уште пониско - превод на целиот текст на руски.

Жена мачка

Дали мислите дека Catwoman е само лик од стрипови? Но, не, ова е хероината на една старогрчка парабола. Приказната раскажува за мачка која навистина сакала да стане жена, и таа го упатила ова барање до божицата.

Англичани

Три мали прасиња / Три мали прасиња

Бајка, која многумина ја сакале во детството, за три мали прасиња кои решиле да си изградат куќа за зимата. На оваа страница прво бајката е на англиски, а потоа руската верзија. Сепак, руската верзија е литературен превод, така што можеби не одговара точно на англиската верзија. Читањето бајки овде е погодно за оние кои повеќе не бараат точен превод на секоја реченица.

Пепелашка / Пепелашка

Овде, во верзијата на браќата Грим, нема отсекување на потпетици и прсти и за тоа весело пеат гулаби, но сепак сестрите малку искрварија, па затоа е подобро да ја прочитате верзијата на Шарл Перо со мали деца :).

Аудио приказни со текст

Овде се собрани бајки во аудио формат, придружени со текст кој можете да го прочитате додека го слушате, за да не пропуштите нови зборови. Повеќето од нив се многу подолги од претходните.

Аладин и прекрасната светилка / Аладин и волшебната светилка

Арапска приказна за сиромавиот Аладин, која е вклучена во збирката „Илјада и една ноќ“. Бајката првично беше напишана за возрасни, но стана толку популарна што се појавија адаптации за деца. Магреб бара од Аладин да му земе една светилка. За да го направите ова, момчето треба да помине низ низа тестови. Се покажа дека светилката не е едноставна, туку магична, бидејќи внатре има џин кој ќе ги исполни сите желби.

Рапунзел / Рапунзел

Приказната е за долга коса убавица затворена во кула во шумата.

Аудиобејби

На оваа страница ќе најдете аудио бајки собрани во различни категории. Прво треба да изберете дел, а потоа бајката што ви се допаѓа. До секој пишува колку минути трае аудиото. Нема текстуална придружба, па ќе мора внимателно да слушате. Погоден за слушање пред спиење за да се опуштите и да им дадете малку одмор на очите.

Бајките на англиски јазик се погодни за деца и возрасни на кои им е тешко да читаат написи од списанија и сложени уметнички дела. Тие се кратки и повеќето се напишани на едноставен англиски, што ви овозможува да ги читате со мала или без потреба од речник. Аудио верзиите ги читаат звучниците со јасен и бавен говор, па дури и почетник може да ги разбере.

Поздрав, драги мои читатели.

Секогаш велам дека учењето треба да биде интересно за децата. Дали сакате да споделам друг метод што активно го практикувам со ќерка ми? Ова се аудио бајки за деца на англиски јазик.
Затоа, денес ќе ги споделам со вас десетте најдобри аудио снимки, поддржани со текстови за поддршка на англиски јазик (на крајот од статијата ќе најдете врска за преземање аудио датотеки за бајки).

Но, прво сакам да ви дадам неколку совети за тоа како најдобро да го структурирате вашиот процес на учење.

• Изберете бајка.
  Да, очигледно и неверојатно, но сепак)). Изборот на аудио текст може да се каже дека е најмногу важен елементефективно учење. Побарајте го она што вашето бебе најверојатно веќе го слушнало на руски. Во овој случај, едноставно е од витално значење да се бараат записи од . И тоа е уште подобро со превод (како мојот овде).
• Веднаш - на руски.
  Прво кажете му ја оваа бајка на вашето дете на руски. Треба да разбере што ќе слуша, кои се главните ликови.
• Научете ги зборовите.
  На пример, ако во Црвенкапа најмногу со чести зборовиќе има „волк“, „баба“ и делови од телото на истата баба - затоа научете ги. Одвојте малку време за да го совладате овој вокабулар.
• Ајде да слушаме.
  Дури откако ќе се запознаете со текстот на руски, го надополнивте вашиот лексикон- Дури сега можете да слушате.
• Консолидација.
  И си помислил сè, слушал и заборавил! Не не не! Дали Дополнителни задачи, поставувајте прашања.

Направете го тоа на руски - вашето бебе сè уште не е подготвено да се „искачи на Еверест“. Кога ќе одговори, помогнете му да ги преведе неговите одговори. На пример:

-Кој се преправаше дека е Црвенкапа?
-Волк.
-Како се вели волк на англиски?
-Волк!

Ја добивте идејата?

Неодамна наидов на прекрасна услуга онлајн учењеАнглиски ЛингваЛео , јас и ќерка ми се регистриравме таму и понекогаш го користиме - навистина ѝ се допаѓа таму. Го препорачувам и вам и на вашите деца. Покрај тоа, таму можете да најдете огромна количина бесплатни материјали. Неодамна, програмерите објавија платен курс - « За најмалите» - за оние кои штотуку почнуваат да учат англиски јазик. Бидејќи сум добро запознаен со одличниот пристап на основачите на сервисот кон наставата по англиски јазик, сигурен сум дека овој производ е направен на највисоко ниво (можете да погледнете видео за него). Ако некој веќе купил таков курс, би ми било драго да слушнам повратни информации за тоа во коментарите ( ед. од 05.2016 - веќе го пробавме курсот - го препорачувам на сите).

Вие и вашето дете можете да слушате една снимка додека не се изморите од неа. Сега Интернетот е полн со сајтови каде што можете да слушате аудио книги онлајн, па дури и бесплатно. Но, денес ги избрав за вас десетте најквалитетни аудио бајки. Совршени се и за деца од 4-5 години и за постари деца. И секако, драги возрасни, тие сигурно ќе ви одговараат и вам. Не се ни сомневајте во тоа! Тоа не само што ќе биде ефективно, туку и исклучително возбудливо!

2. Снежана.
Омилена приказна за многу девојки. Вокабуларот е сè уште многу едноставен. И има песни кои лесно се паметат, а воопшто целата бајка е структурирана во формата. 3 во 1, така да се каже!

3. Лили, цветната самовила .
Многу слатко и добра приказназа самовилата. Зборовите се малку посложени, со некои фразални глаголи, а генерално има поголема употреба на говорниот јазик.

4. Грдото пајче.
Уште една позната приказна. Доволно бавен изговор за детето да го разбере секој збор.

5. Пеперутката.
Приказна за тоа како молец барал девојка. Вокабуларот е покомплексен отколку во претходните приказни. И ќе треба веднаш да ги дознаете имињата.

Ако сакате не само да слушате, туку и да држите книги во ваши раце, еве ги моите препораки:

Овие бајки ќе бидат одлични помагачи на патот кон учење англиски јазик за деца од различна возраст, дури и почнувајќи од 2-3 години. Ова е цела серија што е подобро да се купи веднаш, особено затоа што цената на издавачот е повеќе од разумна. Погодно за почетници:

Приказната за гасеницата Алина

Продолжување на приказната за гасеницата Алина

Три прасиња

Теремок

репка

Можете исто така да го купите овој прекрасен водич со адаптирани бајки на англиски јазик. Секоја страница има речник за да помогне во разбирањето! Оваа книга е погодна за постари деца - 7-10 години.

6. Козата и сопственикот и наГосподар).
Предупредувачка приказна за тоа да бидете љубезни кон оние што ви помагаат.

7. Стариот султан.
Многу интересна приказназа куче лојално на својот сопственик и волк. Многу едноставен речник, зачинет со малку фразални глаголи. Што ви треба за учење.

Бајките можат да бидат добар материјал. Ова пред се се должи на фактот дека бајките се интересни и едукативни. Згора на тоа, ние го знаеме преводот на многу бајки од детството и не треба да земаме речник за да ги преведеме.

Бајка на англиски - Желката и зајакот

Зајакот еднаш се фалеше со својата брзина пред другите животни. „Никогаш не сум бил тепан“, рече тој, „кога ја изгаснав мојата полна брзина. Предизвикувам секого овде да се трка со мене“.

Желката тивко рече: „Го прифаќам твојот предизвик“. „Тоа е добра шега“, рече зајакот. „Можев да танцувам околу тебе по целиот пат“.

„Продолжи да се фалиш додека не те тепаат“, одговорила желката. „Дали ќе се тркаме? Така беше поправен курс и беше направен почеток. Зајакот веднаш залетал речиси надвор од видното поле, но набргу застанал и, за да го покаже својот презир кон желката, легнал да дремне. Желката се уриваше и се заби, и когазајакот се разбудил од дремката, ја видел желката како се приближува до целта и не можел да стигне на време за да ја спаси трката. Плодирањето победува на трката.

Превод на бајка на руски - Желката и зајакот

Зајакот еднаш се пофалил дека е побрз од сите животни. „Никој досега не ме тепал“, рече тој, „кога бев со полна брзина. Предизвикувам секого да се натпреварува со мене“.

Желката тивко рече: „Го прифаќам предизвикот“. „Тоа е добра шега“, рече зајакот. „Ќе танцувам околу тебе цела трка“.

„Се фалиш пред да те тепаат“, одговорила желката. „Дали ќе се натпреваруваме? Така, трката беше договорена и стартот беше даден. Зајакот веднаш исчезна преку хоризонтот, но набрзо застана и, за да покаже презир кон желката, легна да дремне. Желката продолжила и продолжувала, а кога зајакот се разбудил, видел дека желката е блиску до целта и повеќе не бил таму на време за да ја спаси трката. Бавно и тешко победи во трката.

Подолу е краток литературен преводОва се бајки и бајки:

Желката и зајакот се расправаа кој од нив е побрз. Тие назначија време и место за натпреварот и тргнаа по својот пат. Но, зајакот, потпирајќи се на својата природна агилност, не се обиде да трча, туку легна во близина на патот и заспа. Но, желката разбрала дека се движи бавно и затоа трчала без пауза.

Така таа го престигна заспаниот зајак и ја доби победничката награда.

Така, оваа бајка покажува дека трпението и работата сè ќе смачкаат.

Подолу се руските бајки на англиски со превод на руски:

1. Сестра Аљонушка и брат Иванушка (АЛИОНУШКА)
2. СКАРЛЕТНИОТ ЦВЕТ
3. Репката со превод
4. Колобок (Пунџата) со превод
5. Три мали прасиња
6. златна рипка (златна рипка)
7. Теремок (Дрвената куќа) со превод
8. Златоните и трите мечки

Можете да ги преземете сите горенаведени бајки на англиски јазик во еден документ.

Не е тајна дека денес учењето англиски е неопходност. Современите родители се обидуваат да всадат во своите деца љубов кон странски јазикуште од детството, испраќајќи ги на дополнителни часовиили ангажирање приватен учител. Сепак, мајките и татковците можат да учествуваат и во процесот на учење на нивните деца. Детските бајки на англиски јазик се најдобриот начин за учење на материјалот. Преку читањето, детето не само што ќе се потопи во светот на неговите омилени магични ликови, туку и ќе научи да ги согледува познатите приказни на странски јазик и да научи нови зборови. Така, кај вашето дете ќе всадите интерес не само за учење на јазикот, туку и за литературата.

Англиски низ бајка

Детството е најдобро време не само поради невнимание, туку и поради ефективноста на учењето нови информации. Ова е причината зошто научниците советуваат да се започне образовен процесна 2-4 години, кога мозокот на детето може лесно да го согледа едукативниот материјал.

Учењето странски јазик на рана возраст има свои карактеристики. Техниката на играње и перцепцијата на поголемиот дел од материјалот преку уво се само некои од нив. Сега има многу видеа, аудио снимки и книги достапни во јавниот домен за помош на родителите и наставниците.

Активноста за млад ученик треба да се изгради во форма на возбудлива игра, и што, ако не бајка, најдобро го исполнува ова барање? Англиски бајкиза децата се земаат предвид сите аспекти на јазикот - вокабулар, основна граматика, вештини за читање и слушање. Каков метод на презентација и да одберете - прикажете ја бајката на видео, прочитајте ја сами или заедно со децата - секогаш можете да бидете сигурни дека малиот слушател ќе биде задоволен!

Бајките на англиски јазик придонесуваат за развој на имагинацијата и проширување на хоризонтите на детската публика. Покрај традиционалните вештини - перцепција на текстот, неговото толкување - детето ќе научи да се концентрира и да црта аналогии со својот мајчин јазик.

Конечно одлучивте која бајка ќе ја учите денес со вашиот син или ќерка. Кои точки треба да се земат предвид за време на лекцијата?

Како прво, не се занимавајте со ширење на знаењето. Процесот на запознавање со ликовите и текстот нека биде забава за детето, а не мачење. Користете ја вашата имагинација за да го претворите ова во возбудлива акција: сменете го гласот кога зборувате, учете песни за ликови, смислувајте асоцијации или одглумете го како скепт!

Треба да се избегнува традиционалното објаснување на граматичката мудрост. Ако ја преземете оваа задача, тогаш направете сè во делови и на едноставен јазик. Можеби во ова прашање ќе ви треба помош од професионалец кој ќе предложи најзгодна опција.

Нека бајката се претвори во прекрасно патување низ светот на јазикот што го учите!

Бајки за деца на англиски јазик

Така, дознавме дека бајката е една од најдобрите опции за потопување во јазична средина. Какви бајки на англиски за деца треба да изберете?

Во ова прашање, сè зависи од нивото на владеење на јазикот. Вообичаено, современите книги со едукативни бајки на англиски јазик секогаш го означуваат потребното знаење и бројот на зборови. Понекогаш бајките се придружени со задачи и прашања. Текстот може да биде придружен и со аудио и видео апликација. Во принцип, сите овие материјали не се толку тешко да се најдат на Интернет.

Треба да започнете со приказните што детето веќе ги слушнало на руски. Препознатливите ликови и ситуации ќе го олеснат процесот на перцепција странски говор. Во иднина, можете да го запознаете вашето дете со нови ликови, на пример познатите

Користете го адаптираното издание, кое е наменето за возраста и нивото на познавање на англискиот јазик. Најпрво, пожелно е оригиналниот текст да биде придружен со превод. Не заборавајте да ја искористите сопствената имагинација за да го мотивирате вашето дете да продолжи да учи.

На нашата веб-страница ќе најдете многу корисни материјали, вклучувајќи детски бајки на англиски јазик. Со нив, процесот на учење на детето англиски јазик ќе стане многу попродуктивен и позабавен.