Толстој Лев Николаевич Булка (Приказни за еден офицер). Булка - Лав Толстој Почитувајте ги старите луѓе

Страна 1 од 3

Имав мало лице... Се викаше Булка. Целата беше црна, само врвовите на предните шепи и беа бели.
Кај сите лица, долната вилица е подолга од горната, а горните заби се протегаат надвор од долните; но долната вилица на Булка се испакна толку многу што прстот можеше да се стави меѓу долните и горните заби. Лицето на Булка беше широко; очите се големи, црни и сјајни; а бели заби и огради секогаш излегуваа. Изгледаше како црнец. Булка беше тивок и не гризеше, но беше многу силен и жилав. Кога ќе се залепи за нешто, ќе ги стегаше забите и ќе висеше како партал, а како крлеж не можеше да се откине.
Еднаш го пуштија да нападне мечка, а тој ја фати за увото на мечката и висеше како пијавица. Мечката го тепала со шепите, го притиснала кон себе, го фрлала од страна на страна, но не можела да го откине и му паднала на глава да ја здроби Булка; но Булка се држеше додека не го полија со студена вода.
Го зедов како кученце и сам го одгледав. Кога отидов да служам на Кавказ, не сакав да го земам и тивко го оставив и наредив да го затворат. На првата станица сакав да се качам на друга претоварничка станица, кога наеднаш здогледав нешто црно и сјајно како се тркала по патот. Тоа беше Булка во неговата бакарна јака. Тој полета со полна брзина кон станицата. Тој се упати кон мене, ми ја лижеше раката и се испружи во сенките под количката. Јазикот му ја извади целата дланка. Потоа го повлече назад, голтајќи лига, па повторно го закачи на целата дланка. Брзаше, немаше време да дише, му скокаа страните. Се вртеше од една на друга страна и со опашката ја удираше земјата.
Подоцна дознав дека по мене тој ја проби рамката и скокна од прозорецот и, веднаш по мене, галопираше по патот и се возеше така дваесетина милји на топлина.

Булка и свиња

Еднаш на Кавказ отидовме на лов на свињи, а Булка дотрча со мене. Штом песовите почнале да возат, Булка се упатила кон нивниот глас и исчезнала во шумата. Ова беше во ноември: дивите свињи и свињите тогаш се многу дебели.
На Кавказ, во шумите каде живеат диви свињи, има многу вкусни плодови: диво грозје, шишарки, јаболка, круши, капини, желади, црни. И кога сите овие плодови ќе созреат и ќе ги допре мразот, дивите свињи јадат и дебелеат.
Во тоа време, свињата е толку дебела што не може долго да трча под кучињата. Кога веќе два часа го бркаат, тој се заглавува во грмушка и застанува. Потоа ловџиите трчаат до местото каде што стои и пукаат. По лаењето на кучињата можете да забележите дали свињата застанала или трча. Ако трча, кучињата лаат и квичат, како да ги тепаат; а ако стои, тогаш лаат како на човек и завиваат.
За време на овој лов долго време трчав низ шумата, но ниту еднаш не успеав да го поминам патот на свињата. Конечно, го слушнав долготрајното лаење и завивањето на песовите и истрчав на тоа место. Веќе бев блиску до дивата свиња. Веќе можев да слушам почести звуци на крцкање. Тоа беше свиња со кучиња кои се вртат и вртат. Но, од лаењето се слушаше дека не го зеле, туку само кружеле околу него. Наеднаш слушнав нешто шушкање одзади и ја видов Булка. Очигледно ги изгуби песовите во шумата и се збуни, а сега го слушна нивното лаење и исто како и јас се тркалаше во таа насока најбрзо што можеше. Истрча преку чистината, низ високата трева, а од него можев да видам само црната глава и јазикот каснат меѓу белите заби. Му викам, но тој не погледна назад, ме престигна и исчезна во густинот. Трчав по него, но колку повеќе одев, шумата стануваше погуста. Гранчиња ми ја соборија капата, ме удираа по лицето, игли од трн се залепија за фустанот. Веќе бев блиску до лаење, но не можев да видам ништо.
Одеднаш слушнав како кучињата лаат погласно, нешто силно крцкаше, а свињата почна да дува и отежнато дишење. Мислев дека сега Булка дошол до него и се плетка со него. Со сета сила истрчав низ густинот до тоа место. Во најдлабокиот густин видов шарено куче пес. Таа лаеше и завиваше на едно место, а на три чекори од неа нешто се гужваше и поцрнуваше.
Кога се приближив, ја прегледав свињата и слушнав како Булка пирсинг писка. Вепарот рипна и се наведна кон пес - песот ја напика опашката и скокна. Можев да ја видам страната на свињата и нејзината глава. Нанишани на страна и пукав. Видов дека го добив. Вепарот почесто рикаше и тропаше од мене. Кучињата квичеа и лаеја по него, а јас почесто брзав по нив. Одеднаш, речиси под моите нозе, видов и слушнав нешто. Тоа беше Булка. Лежеше на страна и врескаше. Под него имаше локва крв. Мислев: „Кучето недостасува“; но немав време за него сега, притискав. Наскоро видов дива свиња. Кучињата го фатија одзади, а тој се сврте на едната или на другата страна. Кога ме виде свињата, ја наби главата кон мене. Пукав уште еден пат, речиси празно, така што влакната на вепарот се запалија, а вепарот свиреше, се тетерави и целиот труп силно се тресна на земја.
Кога се приближив, свињата веќе беше мртва и само се грчеше и се грчеше ваму-таму. Но, кучињата, наежвам, некои му ги раскинаа стомакот и нозете, додека други ја истураа крвта од раната.
Потоа се сетив на Булка и отидов да го барам. Ползи кон мене и стенкаше. Отидов до него, седнав и ја погледнав неговата рана. Стомакот му беше скинат, а по сувите лисја се влечеше цела грутка црева од стомакот. Кога дојдоа моите другари кај мене, му ги наместивме цревата на Булка и му го сошивме стомакот. Додека ми го шиеја стомакот и ја пробиваа кожата, тој постојано ми ги лижеше рацете.
Ја врзале свињата за опашот на коњот за да ја извадат од шумата, а Булка ја ставиле на коњот и го донеле дома.
Булка беше болна шест недели и закрепна.

Лев Николаевич Толстој
Булка
(Офицерски приказни)
БУЛКА
Имав лице. Нејзиното име беше Булка. Целата беше црна, само врвовите на предните шепи и беа бели.
Во сите лица, долната вилица е подолга од горната, а горните заби се протегаат надвор од долните; но долната вилица на Булка се испакна толку многу што прстот можеше да се стави меѓу долните и горните заби. Лицето на Булка беше широко, очите ѝ беа големи, црни и сјајни; а бели заби и огради секогаш излегуваа. Изгледаше како црнец. Булка беше тивок и не гризеше, но беше многу силен и жилав. Кога ќе се залепи за нешто, ќе ги стегаше забите и ќе висеше како партал, а како крлеж не можеше да се откине.
Еднаш го пуштија да нападне мечка, а тој ја фати за увото на мечката и висеше како пијавица. Мечката го тепала со шепите, го притиснала кон себе, го фрлала од страна на страна, но не можела да го откине и му паднала на глава да ја здроби Булка; но Булка се држеше додека не го полија со студена вода.
Го зедов како кученце и сам го одгледав. Кога отидов да служам на Кавказ, не сакав да го земам и тивко го оставив и наредив да го затворат. На првата станица сакав да се качам на друга пречка [Перекнаја - кочија влечена од коњи, која се менуваше на поштенските станици; „Патував на крстопат“ во Русија пред изградбата на железницата], кога одеднаш видов нешто црно и сјајно како се тркала по патот. Тоа беше Булка во неговата бакарна јака. Тој полета со полна брзина кон станицата. Тој се упати кон мене, ми ја лижеше раката и се испружи во сенките под количката.
Јазикот му ја извади целата дланка. Потоа го повлече назад, голтајќи лига, па повторно го закачи на целата дланка. Брзаше, немаше време да дише, му скокаа страните. Се вртеше од една на друга страна и со опашката ја удираше земјата.
Подоцна дознав дека по мене тој ја проби рамката и скокна од прозорецот и, веднаш по мене, галопираше по патот и се возеше така дваесетина милји на топлина.
БУЛКА И ВИРЗ
Еднаш на Кавказ отидовме на лов на свињи, а Булка дотрча со мене. Штом песовите почнале да возат, Булка се упатила кон нивниот глас и исчезнала во шумата. Ова беше во ноември: дивите свињи и свињите тогаш се многу дебели.
На Кавказ, во шумите каде живеат диви свињи, има многу вкусни плодови: диво грозје, шишарки, јаболка, круши, капини, желади, црни. И кога сите овие плодови ќе созреат и ќе ги допре мразот, дивите свињи јадат и дебелеат.
Во тоа време, свињата е толку дебела што не може долго да трча под кучињата. Кога веќе два часа го бркаат, тој се заглавува во грмушка и застанува. Потоа ловџиите трчаат до местото каде што стои и пукаат. По лаењето на кучињата можете да забележите дали свињата застанала или трча. Ако трча, кучињата лаат и квичат, како да ги тепаат; а ако стои, тогаш лаат како на човек и завиваат.
За време на овој лов долго време трчав низ шумата, но ниту еднаш не успеав да го поминам патот на свињата. Конечно го слушнав долготрајното лаење и завивањето на песовите и истрчав на тоа место. Веќе бев блиску до дивата свиња. Веќе можев да слушам почести звуци на крцкање. Тоа беше свиња со кучиња кои се вртат и вртат. Но, од лаењето се слушаше дека не го зеле, туку само кружеле околу него. Наеднаш слушнав нешто шушкање одзади и ја видов Булка. Очигледно ги изгуби песовите во шумата и се збуни, а сега слушна лаење и исто како и јас се тркалаше во таа насока најдобро што можеше. Истрча преку чистината, низ високата трева, а од него можев да видам само црната глава и јазикот каснат меѓу белите заби. Му викам, но тој не погледна назад, ме престигна и исчезна во густинот. Трчав по него, но колку повеќе одев, шумата стануваше погуста. Гранчиња ми ја соборија капата, ме удираа по лицето, игли од трн се залепија за фустанот. Веќе бев блиску до лаење, но не можев да видам ништо.
Одеднаш слушнав како кучињата лаат погласно; нешто гласно крцкаше, а вепарот почна да дува и отежнато дишење. Мислев дека сега Булка дошол до него и се плетка со него. Со сета сила истрчав низ густинот до тоа место.
Во најдлабокиот густин видов шарено куче пес. Таа лаеше и завиваше на едно место, а на три чекори од неа нешто се гужваше и поцрнуваше.
Кога се приближив, ја прегледав свињата и слушнав како Булка пирсинг писка. Вепарот рипна и се наведна накај песот, кучето ја напика опашката и скокна. Можев да ја видам страната на свињата и нејзината глава. Нанишани на страна и пукав. Видов дека го добив. Вепарот почесто рикаше и тропаше од мене. Кучињата квичеа и лаеја по него, а јас почесто брзав по нив. Одеднаш, речиси под моите нозе, видов и слушнав нешто. Тоа беше Булка. Лежеше на страна и врескаше. Под него имаше локва крв. Мислев: кучето го нема; но немав време за него сега, притискав.
Наскоро видов дива свиња. Кучињата го фатија одзади, а тој се сврте на едната или на другата страна. Кога ме виде свињата, ја наби главата кон мене. Друг пат пукав речиси бланко, така што влакната на свињата се запалија, а свињата отежнато свиреше, се тетерави и целиот труп силно се тресна на земја.
Кога се приближив, свињата веќе беше мртва, а само овде-онде отекуваше и се грчеше. Но, кучињата, наежвам, некои му ги раскинаа стомакот и нозете, додека други ја истураа крвта од раната.
Потоа се сетив на Булка и отидов да го барам. Ползи кон мене и стенкаше. Отидов до него, седнав и ја погледнав неговата рана. Стомакот му беше скинат, а по сувите лисја се влечеше цела грутка црева од стомакот. Кога дојдоа моите другари кај мене, му ги наместивме цревата на Булка и му го сошивме стомакот. Додека ми го шиеја стомакот и ја пробиваа кожата, тој постојано ми ги лижеше рацете.
Вепарот го врзале за опашот на коњот за да го извадат од шумата, а Булка го ставиле на коњот и така го донеле дома. Булка беше болна шест недели и закрепна.
МИЛТОН И БУЛКА
Си добив куче кое покажува за фазани. Ова куче се викаше Милтон; таа беше висока, слаба, попрскана сива боја, со долги шапки [Jowls, дебели jowls, овенати усни на куче] и уши, и многу силна и интелигентна. Тие не се скараа со Булка. Ниту едно куче не ја скршило Булка. Некогаш само ги покажуваше забите, а кучињата ги клеткаа опашките и се оддалечуваа. Еднаш отидов со Милтон да купиме фазани. Одеднаш Булка истрча по мене во шумата. Сакав да го избркам, но не можев. И беше долг пат до дома за да го однесам. Мислев дека нема да ме вознемири и продолжив понатаму; но штом Милтон помириса фазан во тревата и почна да гледа, Булка јурна напред и почна да ѕирка наоколу на сите страни. Тој се обиде пред Милтон да одгледа фазан. Слушна нешто во тревата, скокна и преде; но неговите инстинкти беа лоши и не можеше сам да ја најде патеката, туку погледна во Милтон и истрча до каде што одеше Милтон. Штом Милтон тргнува на патеката, Булка трча напред. Се сетив на Булка, го претепав, но не можев ништо да направам со него. Штом Милтон почна да бара, тој побрза напред и му се вмеша. Сакав да се вратам дома затоа што мислев дека мојот лов е уништен, но Милтон излезе со подобра идеја од мене како да ја измами Булка. Еве што направи: штом Булка ќе истрча пред него, Милтон ќе ја напушти патеката, ќе сврти во другата насока и ќе се преправа дека гледа. Булка ќе се втурне таму каде што покажа Милтон, а Милтон ќе погледне назад во мене, ќе замавне со опашката и повторно ќе ја следи вистинската трага. Булка пак трча кај Милтон, трча напред, и пак Милтон намерно ќе направи десет чекори на страна, ќе ја измами Булка и пак ќе ме води право. Така во текот на целиот лов тој ја мамеше Булка и не дозволи да ги уништи работите.
БУЛКА И ВОЛКОТ
Кога го напуштив Кавказот, таму сè уште имаше војна и беше опасно да се патува ноќе без придружба [Конвој - овде: обезбедување].
Сакав да заминам што е можно порано наутро и за ова не легнав.
Мојот пријател дојде да ме испрати и цела вечер и ноќ седевме на улицата од селото пред мојата колиба.
Беше едномесечна ноќ со магла и беше толку светло што можеше да се прочита, иако месецот не се гледаше.
Среде ноќ одеднаш слушнавме свиња како чкрипи во дворот спроти улицата. Еден од нас викна:
- Ова е волк што дави прасе!
Истрчав до мојата колиба, зедов наполнет пиштол и истрчав на улица. Сите застанаа на портата од дворот каде што свињата чкрипеше и ми викаа: „Дојди овде!“
Милтон побрза по мене - нели, тој мислеше дека одам на лов со пиштол, а Булка ги крена кратките уши и стрелаше од една на друга страна, како да прашуваше кого му велат да се фати. оградата видов дека од таа страна на дворот директно кон мене трча животно.Тоа беше волк.Тој истрча до оградата и скокна на неа.Се оддалечив од него и го подготвив пиштолот.Штом волкот скокна од оградата на моја страна, јас го зедов речиси празно и го повлеков чкрапалото; но пиштолот отиде „пиле“ и не пукаше. Волкот не застана и трчаше преку улицата. Милтон и Булка трчаше по него. Милтон беше блиску до волкот, но очигледно се плашеше да го зграпчи, а Булка, колку и да брзаше на кратките нозе, не можеше да продолжи. Трчавме колку што можевме по волкот, но и волкот и кучињата ни исчезнаа од очите.Само кај ендекот на аголот од селото слушнавме лаење, квичење и низ едномесечната магла видовме дека се крена прашина и дека кучињата се маваат со волкот. истрча до ендекот, волкот повеќе го немаше, а двете кучиња се вратија кај нас со кренати опашки и лути лица. Булка ржеше и ме турна со главата - очигледно сакаше да ми каже нешто, но не можеше.
Ги прегледавме кучињата и откривме дека Булка има мала рана на главата. Очигледно го стигнал волкот пред ровот, но немал време да го фати, а волкот се откинал и побегнал. Раната била мала, па немало ништо опасно.
Се вративме во колибата, седнавме и разговаравме за тоа што се случи. Бев изнервиран што ми застана пиштолот и постојано размислував како волкот би останал токму таму на лице место доколку пукаше. Мојот пријател беше изненаден што волк може да влезе во дворот. Стариот Козак рече дека тука нема ништо чудно, дека тоа не е волк, туку дека е вештерка и дека таа ми го маѓепса пиштолот. Затоа седевме и разговаравме. Одеднаш се нафрлија кучињата и повторно го видовме истиот волк на сред улица пред нас; но овој пат толку брзо истрча од нашиот крик што кучињата не можеа да го стигнат.
По ова, стариот Козак беше целосно убеден дека тоа не е волк, туку вештерка; а јас мислев дека тоа не е луд волк, затоа што никогаш не сум видел ниту слушнал волк, откако го избркаа, повторно се врати кај луѓето.
За секој случај, ја посипав раната на Булке со барут и ја запалив. Барутот се разгоре и го изгоре болното место.
Раната ја запалив со барут за да ја изгори лудата плунка ако уште не влезеше во крвта. Ако лигите влезе и влезе во крвта, тогаш знаев дека ќе се рашири низ крвта низ телото, а потоа веќе не може да се излечи.
ШТО СЕ СЛУЧИ СО БУЛКА ВО ПЈАТИГОРСК
Од селото не отидов директно во Русија, туку прво во Пјатигорск и таму останав два месеци. Му го дадов Милтон на ловецот на козаците, а Булка ја зедов со мене во Пјатигорск.
Пјатигорск е така наречен затоа што стои на планината Бештау. А Беш на татарски значи пет, тау значи планина. Од оваа планина тече топла сулфурна вода. Оваа вода е топла, како врела вода, а над местото каде што водата доаѓа од планината секогаш има пареа, како над самовар. Целото место каде што стои градот е многу весело. Од планините течат топли извори, а под планината тече реката Подкумок. Покрај планината има шуми, наоколу полиња, а во далечината секогаш се гледаат големите планини Кавказ. На овие планини снегот никогаш не се топи и секогаш се бели како шеќер. Една голема планина Елбрус, како шеќерна бела леба, е видлива од секаде кога времето е ведро. Луѓето доаѓаат на лечење кај топлите извори, а над изворите се градат летниковци и настрешници, а наоколу се поставени градини и патеки. Наутро се слуша музика и луѓето пијат вода или пливаат и пешачат.
Самиот град стои на планина, а под планината има населба. Живеев во оваа населба во мала куќа. Куќата стоеше во дворот, а пред прозорците имаше градина, а во градината имаше пчели на сопственикот - не во трупци, како во Русија, туку во тркалезни корпи. Таму пчелите се толку мирни што наутро секогаш седев со Булка во оваа градина меѓу кошниците.
Булка одеше меѓу кошниците, се чудеше на пчелите, ги мирисаше, ги слушаше како потпевнуваат, но толку внимателно одеше околу нив што не ги вознемируваше, а тие не го допираа.
Едно утро се вратив дома од водите и седнав да пијам кафе во предната градина. Булка почна да гребе зад ушите и да штрака со јаката. Бучавата ги вознемири пчелите, и ја симнав јаката на Булка. Малку подоцна слушнав чудна и страшна врева што доаѓаше од градот од планината. Кучињата лаеја, завиваа, квичеа, луѓето врескаа, а оваа врева се спушташе од планината и се приближуваше до нашата населба. Булка престана да чеша, ја стави широката глава со бели заби меѓу предните бели шепи, го положи јазикот како што му требаше и тивко легна до мене. Кога ја слушна вревата, се чинеше дека сфати што е тоа, ги боцна ушите, ги разголи забите, скокна и почна да рже. Бучавата се приближуваше. Како кучиња од целиот град да завиваат, квичат и лаат. Излегов до портата да погледнам, а дојде и сопственикот на мојата куќа. Прашав:
- Што е тоа?
Таа рече:
- Ова се осудениците од затворот кои одат и ги тепаат кучињата. Имало многу кучиња, а градските власти наредиле да се претепаат сите кучиња во градот.
- Како, ќе ја убијат Булка ако ја фатат?
- Не, не ти велат да ги тепаш со јаки.
Во исто време, како што реков, осудените се приближија до нашиот двор.
Војниците одеа напред, а зад четворица осуденици во синџири. Двајца осуденици имале долги железни куки во рацете, а двајца имале палки. Пред нашата капија, еден осуденик закачи дворно куче со кука, го повлече на сред улица, а друг осуденик почна да го тепа со палка. Кученцето ужасно квичело, а осудениците нешто викале и се смееле. Колодникот со кука го превртел кучето, а кога видел дека е мртво, ја извадил куката и почнал да гледа наоколу дали има друго куче.
Во тоа време Булка со глава се втурна кон овој осуденик, како и тој кон мечката. Се сетив дека е без јака и викнав:
- Булка, врати се! - и им викаше на осудените да не ја тепаат Булка.
Но, осуденикот го видел Булка, се насмеал и вешто го удрил Булка со куката и го фатил во бутот. Булка се упатила, но осуденикот го повлекол кон себе и му викнал на другиот:
- Удри!
Друг замавна со палка, и Булка ќе беше убиен, но тој се залетал, кожата му пробила низ бутот, а тој со опашката меѓу нозете, со црвена рана на ногата, со глава влетал во портата, во куќата. , и се скрив под мојот кревет.
Го спасил тоа што кожата му се пробила на местото каде што била куката.
КРАЈ НА БИКОТ И МИЛТОН
Булка и Милтон завршија во исто време. Стариот Козак не знаел како да се справи со Милтон. Наместо да го носи со себе само за живина, тој почнал да го носи по диви свињи. И во истата есен, свештеникот [Диколката е двегодишна свиња со остар, не закривен ограда. (Забелешка од Л.Н. Толстој)] свињата го раскина. Никој не знаеше да го сошие, а Милтон умре. Булка, исто така, не живееше долго откако им побегна на осудените. Набргу по неговото спасување од осудените, почнал да му здосадува и почнал да лиже се што ќе наиде. Ми ги лижеше рацете, но не како што ме галеше. Долго лижеше и силно го притискаше јазикот, а потоа почна да го фаќа со забите. Очигледно требаше да си ја гризе раката, но не сакаше. Не му ја подадов раката. Потоа почна да ми ја лиже чизмата, ногата на масата и потоа ја гризе чизмата или ногата од масата. Тоа траеше два дена, а на третиот ден исчезна, а никој не го виде, ниту слушна за него.
Невозможно беше да го украдам, а тој не можеше да ме остави, а тоа му се случи шест недели откако го касна волк. Затоа, волкот дефинитивно бил луд. Булка се налути и си замина. Тоа што му се случи беше она што во ловот се нарекува - стичка. Велат дека беснилото се состои од грчеви во грлото на бесно животно. Лудите животни сакаат да пијат, но не можат, бидејќи водата ги влошува грчевите.
Потоа ги губат нервите од болка и жед и почнуваат да гризат. Така е, Булка почна да ги има овие конвулзии кога почна да ми лиже, а потоа да ме гризе за раката и ногата на масата.
Возев насекаде низ областа и прашував за Булка, но не можев да дознаам каде отишол и како починал. Ако трчаше и касаше, како што прават лудите кучиња, тогаш ќе слушнав за него. О, тоа е точно, тој истрча некаде во дивината и умре таму сам. Ловците велат дека кога паметното куче ќе западне во неволја, трча во полињата или шумите и таму ја бара тревата што му треба, паѓа во росата и се лекува. Очигледно Булка не можеше да се опорави. Не се вратил и исчезнал.

Приказна за еден офицер

Имав мало лице... Се викаше Булка. Целата беше црна, само врвовите на предните шепи и беа бели.

Кај сите лица, долната вилица е подолга од горната, а горните заби се протегаат надвор од долните; но долната вилица на Булка се испакна толку многу што прстот можеше да се стави меѓу долните и горните заби. Лицето на Булка беше широко; очите се големи, црни и сјајни; а бели заби и огради секогаш излегуваа. Изгледаше како црнец. Булка беше тивок и не гризеше, но беше многу силен и жилав. Кога ќе се залепи за нешто, ќе ги стегаше забите и ќе висеше како партал, а како крлеж не можеше да се откине.

Еднаш го пуштија да нападне мечка, а тој ја фати за увото на мечката и висеше како пијавица. Мечката го тепала со шепите, го притиснала кон себе, го фрлала од страна на страна, но не можела да го откине и му паднала на глава да ја здроби Булка; но Булка се држеше додека не го полија со студена вода.

Го зедов како кученце и сам го одгледав. Кога отидов да служам на Кавказ, не сакав да го земам и тивко го оставив и наредив да го затворат. На првата станица сакав да се качам на друга претоварничка станица, кога наеднаш здогледав нешто црно и сјајно како се тркала по патот. Тоа беше Булка во неговата бакарна јака. Тој полета со полна брзина кон станицата. Тој се упати кон мене, ми ја лижеше раката и се испружи во сенките под количката. Јазикот му ја извади целата дланка. Потоа го повлече назад, голтајќи лига, па повторно го закачи на целата дланка. Брзаше, немаше време да дише, му скокаа страните. Се вртеше од една на друга страна и со опашката ја удираше земјата.

Подоцна дознав дека по мене тој ја проби рамката и скокна од прозорецот и, веднаш по мене, галопираше по патот и се возеше така дваесетина милји на топлина.

Година на пишување: 1862

Жанр:приказна

Заплет:

Булка е името на кучето што нараторот толку многу го обожава. Кучето е силно, но љубезно и никогаш не гризе луѓе. Во исто време, Булка сака лов и може да победи многу животни.

Еден ден кучето ја зграпчило мечката и тој не можел да се оттргне од неа; дури откако ја полиле Булка со ладна вода, успеале да го откачат. Булка е храбра и секогаш прва брза кон животното, па еден ден свињата му го пресече стомакот на кучето, но тој беше сошиен и кучето закрепна. На крајот од приказната, Булка умира и од животно, бидејќи волкот што таа го касна додека ловеше, очигледно имал беснило, а кучето на крајот се разболело и побегнало.

Како што велат ловците, паметните кучиња бегаат да умрат, но не и да го вознемират сопственикот. Раскажувачот раскажува и за тоа како Булка, кога таа останала дома, а тој отишол на лов со други кучиња, на крајот избувнала и се вклучила во ловот, а еднаш трчала по него 20 милји до станицата, кога тој заминувал за Кавказ. Приказната го опишува добриот однос помеѓу сопственикот и кучето и раскажува за посветеноста на кучето.

Слика или цртеж на Булка

Други прераскажувања и осврти за дневникот на читателот

Резиме на Одата на Ломоносов на денот на пристапувањето кон серускиот трон
Во средината на 13 век, М.В.Ломоносов создаде пофална ода посветена на доаѓањето на монархот Елизабета на престолот. Величественото дело беше посветено на шестгодишнината од стапувањето на тронот на Елизабета Петровна.
Резиме Гаршин Легендата за гордиот Хагаи
Судбината не толерира диктатори и сурови луѓе, сака повеќе лојални и добронамерни луѓе. Ова е уште еден доказ дека доброто сепак триумфира над злото. Некогаш во одредена држава живеел владетел
Аксаков
Аксаков Сергеј Тимофеевич е роден во Уфа на 1 октомври 1791 година. Од 1801 до 1807 година студирал на Универзитетот Казан. Таму почна да работи на рачно напишано студентско списание. Првите сентиментални песни... Така се роди нов писател.
Резиме на Чехов галеб
Претставата се одвива на имотот на Петар Николаевич Сорин, кај него дојде неговата сестра актерка Ирина Николаевна Аркадина, а со неа дојде и романсиер Борис Тригорин, вториот сè уште немаше четириесет години, но тој веќе беше доста познат.
Резиме на Горки Варвара
Тишина и вообичаено буржоаско начин на животГрадот на округот е нарушен од појавата на инженери од главниот град. Планирано е да се изгради железничка пруга во градот.

Булка (Офицерски приказни)
Лев Николаевич Толстој

Толстој Лев Николаевич

Булка (Офицерски приказни)

Лев Николаевич Толстој

(Офицерски приказни)

Имав лице. Нејзиното име беше Булка. Целата беше црна, само врвовите на предните шепи и беа бели.

Во сите лица, долната вилица е подолга од горната, а горните заби се протегаат надвор од долните; но долната вилица на Булка се испакна толку многу што прстот можеше да се стави меѓу долните и горните заби. Лицето на Булка беше широко, очите ѝ беа големи, црни и сјајни; а бели заби и огради секогаш излегуваа. Изгледаше како црнец. Булка беше тивок и не гризеше, но беше многу силен и жилав. Кога ќе се залепи за нешто, ќе ги стегаше забите и ќе висеше како партал, а како крлеж не можеше да се откине.

Го зедов како кученце и сам го одгледав. Кога отидов да служам на Кавказ, не сакав да го земам и тивко го оставив и наредив да го затворат. На првата станица сакав да се качам на друга пречка [Перекнаја - кочија влечена од коњи, која се менуваше на поштенските станици; „Патував на крстопат“ во Русија пред изградбата на железницата], кога одеднаш видов нешто црно и сјајно како се тркала по патот. Тоа беше Булка во неговата бакарна јака. Тој полета со полна брзина кон станицата. Тој се упати кон мене, ми ја лижеше раката и се испружи во сенките под количката.

Јазикот му ја извади целата дланка. Потоа го повлече назад, голтајќи лига, па повторно го закачи на целата дланка. Брзаше, немаше време да дише, му скокаа страните. Се вртеше од една на друга страна и со опашката ја удираше земјата.

БУЛКА И ВИРЗ

На Кавказ, во шумите каде живеат диви свињи, има многу вкусни плодови: диво грозје, шишарки, јаболка, круши, капини, желади, црни. И кога сите овие плодови ќе созреат и ќе ги допре мразот, дивите свињи јадат и дебелеат.

Во тоа време, свињата е толку дебела што не може долго да трча под кучињата. Кога веќе два часа го бркаат, тој се заглавува во грмушка и застанува. Потоа ловџиите трчаат до местото каде што стои и пукаат. По лаењето на кучињата можете да забележите дали свињата застанала или трча. Ако трча, кучињата лаат и квичат, како да ги тепаат; а ако стои, тогаш лаат како на човек и завиваат.

За време на овој лов долго време трчав низ шумата, но ниту еднаш не успеав да го поминам патот на свињата. Конечно го слушнав долготрајното лаење и завивањето на песовите и истрчав на тоа место. Веќе бев блиску до дивата свиња. Веќе можев да слушам почести звуци на крцкање. Тоа беше свиња со кучиња кои се вртат и вртат. Но, од лаењето се слушаше дека не го зеле, туку само кружеле околу него. Наеднаш слушнав нешто шушкање одзади и ја видов Булка. Очигледно ги изгуби песовите во шумата и се збуни, а сега слушна лаење и исто како и јас се тркалаше во таа насока најдобро што можеше. Истрча преку чистината, низ високата трева, а од него можев да видам само црната глава и јазикот каснат меѓу белите заби. Му викам, но тој не погледна назад, ме престигна и исчезна во густинот. Трчав по него, но колку повеќе одев, шумата стануваше погуста. Гранчиња ми ја соборија капата, ме удираа по лицето, игли од трн се залепија за фустанот. Веќе бев блиску до лаење, но не можев да видам ништо.

Одеднаш слушнав како кучињата лаат погласно; нешто гласно крцкаше, а вепарот почна да дува и отежнато дишење. Мислев дека сега Булка дошол до него и се плетка со него. Со сета сила истрчав низ густинот до тоа место.

Во најдлабокиот густин видов шарено куче пес. Таа лаеше и завиваше на едно место, а на три чекори од неа нешто се гужваше и поцрнуваше.

Кога се приближив, ја прегледав свињата и слушнав како Булка пирсинг писка. Вепарот рипна и се наведна накај песот, кучето ја напика опашката и скокна. Можев да ја видам страната на свињата и нејзината глава. Нанишани на страна и пукав. Видов дека го добив. Вепарот почесто рикаше и тропаше од мене. Кучињата квичеа и лаеја по него, а јас почесто брзав по нив. Одеднаш, речиси под моите нозе, видов и слушнав нешто. Тоа беше Булка. Лежеше на страна и врескаше. Под него имаше локва крв. Мислев: кучето го нема; но немав време за него сега, притискав.

Наскоро видов дива свиња. Кучињата го фатија одзади, а тој се сврте на едната или на другата страна. Кога ме виде свињата, ја наби главата кон мене. Друг пат пукав речиси бланко, така што влакната на свињата се запалија, а свињата отежнато свиреше, се тетерави и целиот труп силно се тресна на земја.

Кога се приближив, свињата веќе беше мртва, а само овде-онде отекуваше и се грчеше. Но, кучињата, наежвам, некои му ги раскинаа стомакот и нозете, додека други ја истураа крвта од раната.

Потоа се сетив на Булка и отидов да го барам. Ползи кон мене и стенкаше. Отидов до него, седнав и ја погледнав неговата рана. Стомакот му беше скинат, а по сувите лисја се влечеше цела грутка црева од стомакот. Кога дојдоа моите другари кај мене, му ги наместивме цревата на Булка и му го сошивме стомакот. Додека ми го шиеја стомакот и ја пробиваа кожата, тој постојано ми ги лижеше рацете.

Вепарот го врзале за опашот на коњот за да го извадат од шумата, а Булка го ставиле на коњот и така го донеле дома. Булка беше болна шест недели и закрепна.

МИЛТОН И БУЛКА

Си добив куче кое покажува за фазани. Ова куче се викаше Милтон; таа беше висока, слаба, попрскана сива боја, со долги шапки [Jowls, дебели jowls, овенати усни на куче] и уши, и многу силна и интелигентна. Тие не се скараа со Булка. Ниту едно куче не ја скршило Булка. Некогаш само ги покажуваше забите, а кучињата ги клеткаа опашките и се оддалечуваа. Еднаш отидов со Милтон да купиме фазани. Одеднаш Булка истрча по мене во шумата. Сакав да го избркам, но не можев. И беше долг пат до дома за да го однесам. Мислев дека нема да ме вознемири и продолжив понатаму; но штом Милтон помириса фазан во тревата и почна да гледа, Булка јурна напред и почна да ѕирка наоколу на сите страни. Тој се обиде пред Милтон да одгледа фазан. Слушна нешто во тревата, скокна и преде; но неговите инстинкти беа лоши и не можеше сам да ја најде патеката, туку погледна во Милтон и истрча до каде што одеше Милтон. Штом Милтон тргнува на патеката, Булка трча напред. Се сетив на Булка, го претепав, но не можев ништо да направам со него. Штом Милтон почна да бара, тој побрза напред и му се вмеша. Сакав да се вратам дома затоа што мислев дека мојот лов е уништен, но Милтон излезе со подобра идеја од мене како да ја измами Булка. Еве што направи: штом Булка ќе истрча пред него, Милтон ќе ја напушти патеката, ќе сврти во другата насока и ќе се преправа дека гледа. Булка ќе се втурне таму каде што покажа Милтон, а Милтон ќе погледне назад во мене, ќе замавне со опашката и повторно ќе ја следи вистинската трага. Булка пак трча кај Милтон, трча напред, и пак Милтон намерно ќе направи десет чекори на страна, ќе ја измами Булка и пак ќе ме води право. Така во текот на целиот лов тој ја мамеше Булка и не дозволи да ги уништи работите.

БУЛКА И ВОЛКОТ

Кога го напуштив Кавказот, таму сè уште имаше војна и беше опасно да се патува ноќе без придружба [Конвој - овде: обезбедување].

Сакав да заминам што е можно порано наутро и за ова не легнав.

Мојот пријател дојде да ме испрати и цела вечер и ноќ седевме на улицата од селото пред мојата колиба.

Беше едномесечна ноќ со магла и беше толку светло што можеше да се прочита, иако месецот не се гледаше.

Среде ноќ одеднаш слушнавме свиња како чкрипи во дворот спроти улицата. Еден од нас викна:

Тоа е волк што дави прасе!

Истрчав до мојата колиба, зедов наполнет пиштол и истрчав на улица. Сите застанаа на портата од дворот каде што свињата чкрипеше и ми викаа: „Дојди овде!“

Милтон побрза по мене - нели, тој мислеше дека одам на лов со пиштол, а Булка ги крена кратките уши и стрелаше од една на друга страна, како да прашуваше кого му велат да се фати. оградата видов дека од таа страна на дворот директно кон мене трча животно.Тоа беше волк.Тој истрча до оградата и скокна на неа.Се оддалечив од него и го подготвив пиштолот.Штом волкот скокна од оградата на моја страна, јас го зедов речиси празно и го повлеков чкрапалото; но пиштолот отиде „пиле“ и не пукаше. Волкот не застана и трчаше преку улицата. Милтон и Булка трчаше по него. Милтон беше блиску до волкот, но очигледно се плашеше да го зграпчи, а Булка, колку и да брзаше на кратките нозе, не можеше да продолжи. Трчавме колку што можевме по волкот, но и волкот и кучињата ни исчезнаа од очите.Само кај ендекот на аголот од селото слушнавме лаење, квичење и низ едномесечната магла видовме дека се крена прашина и дека кучињата се маваат со волкот. истрча до ендекот, волкот повеќе го немаше, а двете кучиња се вратија кај нас со кренати опашки и лути лица. Булка ржеше и ме турна со главата - очигледно сакаше да ми каже нешто, но не можеше.

Ги прегледавме кучињата и откривме дека Булка има мала рана на главата. Очигледно го стигнал волкот пред ровот, но немал време да го фати, а волкот се откинал и побегнал. Раната била мала, па немало ништо опасно.

Се вративме во колибата, седнавме и разговаравме за тоа што се случи. Бев изнервиран што ми застана пиштолот и постојано размислував како волкот би останал токму таму на лице место доколку пукаше. Мојот пријател беше изненаден што волк може да влезе во дворот. Стариот Козак рече дека тука нема ништо чудно, дека тоа не е волк, туку дека е вештерка и дека таа ми го маѓепса пиштолот. Затоа седевме и разговаравме. Одеднаш се нафрлија кучињата и повторно го видовме истиот волк на сред улица пред нас; но овој пат толку брзо истрча од нашиот крик што кучињата не можеа да го стигнат.

По ова, стариот Козак беше целосно убеден дека тоа не е волк, туку вештерка; а јас мислев дека тоа не е луд волк, затоа што никогаш не сум видел ниту слушнал волк, откако го избркаа, повторно се врати кај луѓето.

За секој случај, ја посипав раната на Булке со барут и ја запалив. Барутот се разгоре и го изгоре болното место.

Раната ја запалив со барут за да ја изгори лудата плунка ако уште не влезеше во крвта. Ако лигите влезе и влезе во крвта, тогаш знаев дека ќе се рашири низ крвта низ телото, а потоа веќе не може да се излечи.

ШТО СЕ СЛУЧИ СО БУЛКА ВО ПЈАТИГОРСК

Од селото не отидов директно во Русија, туку прво во Пјатигорск и таму останав два месеци. Му го дадов Милтон на ловецот на козаците, а Булка ја зедов со мене во Пјатигорск.

Пјатигорск е така наречен затоа што стои на планината Бештау. А Беш на татарски значи пет, тау значи планина. Од оваа планина тече топла сулфурна вода. Оваа вода е топла, како врела вода, а над местото каде што водата доаѓа од планината секогаш има пареа, како над самовар. Целото место каде што стои градот е многу весело. Од планините течат топли извори, а под планината тече реката Подкумок. Покрај планината има шуми, наоколу полиња, а во далечината секогаш се гледаат големите планини Кавказ. На овие планини снегот никогаш не се топи и секогаш се бели како шеќер. Една голема планина Елбрус, како шеќерна бела леба, е видлива од секаде кога времето е ведро. Луѓето доаѓаат на лечење кај топлите извори, а над изворите се градат летниковци и настрешници, а наоколу се поставени градини и патеки. Наутро се слуша музика и луѓето пијат вода или пливаат и пешачат.

Самиот град стои на планина, а под планината има населба. Живеев во оваа населба во мала куќа. Куќата стоеше во дворот, а пред прозорците имаше градина, а во градината имаше пчели на сопственикот - не во трупци, како во Русија, туку во тркалезни корпи. Таму пчелите се толку мирни што наутро секогаш седев со Булка во оваа градина меѓу кошниците.

Булка одеше меѓу кошниците, се чудеше на пчелите, ги мирисаше, ги слушаше како потпевнуваат, но толку внимателно одеше околу нив што не ги вознемируваше, а тие не го допираа.

Едно утро се вратив дома од водите и седнав да пијам кафе во предната градина. Булка почна да гребе зад ушите и да штрака со јаката. Бучавата ги вознемири пчелите, и ја симнав јаката на Булка. Малку подоцна слушнав чудна и страшна врева што доаѓаше од градот од планината. Кучињата лаеја, завиваа, квичеа, луѓето врескаа, а оваа врева се спушташе од планината и се приближуваше до нашата населба. Булка престана да чеша, ја стави широката глава со бели заби меѓу предните бели шепи, го положи јазикот како што му требаше и тивко легна до мене. Кога ја слушна вревата, се чинеше дека сфати што е тоа, ги боцна ушите, ги разголи забите, скокна и почна да рже. Бучавата се приближуваше. Како кучиња од целиот град да завиваат, квичат и лаат. Излегов до портата да погледнам, а дојде и сопственикот на мојата куќа. Прашав:

Што е тоа?

Таа рече:

Станува збор за осуденици од затворот кои шетаат тепајќи кучиња. Имало многу кучиња, а градските власти наредиле да се претепаат сите кучиња во градот.

Како и дали Булка ќе биде убиен ако го фатат?

Не, на луѓето со јаки не им се наредува да тепаат.

Во исто време, како што реков, осудените се приближија до нашиот двор.

Војниците одеа напред, а зад четворица осуденици во синџири. Двајца осуденици имале долги железни куки во рацете, а двајца имале палки. Пред нашата капија, еден осуденик закачи дворно куче со кука, го повлече на сред улица, а друг осуденик почна да го тепа со палка. Кученцето ужасно квичело, а осудениците нешто викале и се смееле. Колодникот со кука го превртел кучето, а кога видел дека е мртво, ја извадил куката и почнал да гледа наоколу дали има друго куче.

Во тоа време Булка со глава се втурна кон овој осуденик, како и тој кон мечката. Се сетив дека е без јака и викнав:

Булка, врати се! - и им викаше на осудените да не ја тепаат Булка.

Но, осуденикот го видел Булка, се насмеал и вешто го удрил Булка со куката и го фатил во бутот. Булка се упатила, но осуденикот го повлекол кон себе и му викнал на другиот:

Друг замавна со палка, и Булка ќе беше убиен, но тој се залетал, кожата му пробила низ бутот, а тој со опашката меѓу нозете, со црвена рана на ногата, со глава влетал во портата, во куќата. , и се скрив под мојот кревет.