Веднаш ги пушти песовите кај волкот. Ти си сив, а јас, пријателе, сум сив. Погледнете што „ти си сив, а јас, пријателе, сив“ во други речници

Басна на Крилов: Волкот во одгледувачницата

Волк во одгледувачницата - басна на Крилов
    Волкот ноќе, размислувајќи да влезе во бачилото,
    Завршив во одгледувачницата.
    Одеднаш целиот двор на одгледувачницата се крена -
    Мириса сиво толку блиску до насилникот,
    Кучињата се поплавени во амбарите и се желни за борба;
    Песовите викаат: „Леле, момци, крадец!
    И веднаш портите се заклучуваат;
    За една минута одгледувачницата стана пекол.
    Тие трчаат: друг со палка,
    Друг со пиштол.
    „Оган!“ викаат тие, „оган!“ Дојдоа со оган.
    Мојот Волк седи со задниот дел притиснат во аголот.
    Пукнати заби и наежвам крзно,
    Со очите, се чини дека би сакал да ги изеде сите;
    Но, гледајќи го она што го нема овде пред стадото
    И што конечно доаѓа
    Тој мора да плати за овците, -
    Мојот лукав човек тргна
    Во преговорите
    И почна вака: „Пријатели! Зошто сета оваа врева?
    Јас, твојот стар стројник и кум,
    Дојдов да се помирам со тебе, никако заради кавга;
    Да го заборавиме минатото, да воспоставиме заедничка хармонија!
    И не само што нема да ги допрам локалните стада во иднина,
    Но, среќен сум што се борам за нив со другите
    И јас потврдувам со волчја заклетва,
    Што сум јас...“ - „Слушај, комшија, -
    Тука ловецот го прекина како одговор, -
    Ти си сив, а јас другар сум сив,
    И јас одамна ја познавам твојата волчја природа;
    Затоа, мојот обичај е:
    Нема друг начин да се смири со волците,
    Како да ги дериш“.
    А потоа пушти глутница песови кај Волкот.

Како басна, потекнува пред 4000 години. Еден духовит алегоричен наратив секако содржи главна идеа- морал. Овој жанр беше воведен и оживеан во руската литература од Иван Андреевич Крилов. Ако првите фабулисти - античкиот грчки автор Езоп, германскиот писател и драматург Лесинг од 19 век - претпочитаа прозна форма, тогаш басните на Крилов беа напишани исклучиво во поезија. „Волкот во одгледувачницата“ е басна со висока патриотска содржина, напишана за време на Големата година, во времето на инвазијата на наполеонските трупи и нивното неславно бегство од бојното поле.

Карактеристично е што во училиште проучувањето на ова дело не е секогаш придружено со повикување на паралела со историски заплет во кој има два главни лика: Ловецот - командант Михаил Иванович Кутузов, Волкот - Наполеон. Во меѓувреме, токму во тој контекст треба да се согледа „моралот на оваа басна“. Анализата на басната „Волкот во одгледувачницата“ често се прави површно, делото е претставено како бајка за еден несреќен волк кој „мислејќи да заврши во бачило, завршил во одгледувачница“. Се крена незамислива врева, кучињата желни за борба, а Волкот седна во страв, „притискајќи го грбот во аголот“ и почна да зборува ласкави говори за добрососедството. Но, Ловецот не може да биде измамен: тој добро ја познава природата на волците и ќе оди на мир „само откако ќе ги одра одра“.

Искористени од И. Дали е можно посликовито да се опише конфронтацијата меѓу бранителите на татковината и агресорот, кој при првата опасност се повлече, па дури и се обиде да постигне мир - каков волк во одгледувачницата? Басна е минијатурно дело што може да се спореди по значење со роман преполн со акција или историска приказна.

За што всушност станува збор „Волк во одгледувачницата“? Басната го опишува реалното историски фактза време на патриотската војна Сфаќајќи дека не може да ги победи Русите, царот реши да склучи мир со Кутузов. Сепак, овие преговори не се одржаа, а секој обид за постигнување мир ќе беше осуден на неуспех. Непријателските трупи беа целосно поразени и срамно побегнаа, смрзнувајќи во снеговите на Русија и губејќи илјадници и илјадници луѓе. Ова е живописно и метафорично напишано во сатиричната слика „Волк во одгледувачницата“. Басната е напишана токму во незаборавната 1812 година.

Фабулистот ја предаде својата креација на армијата на Кутузов. Историјата кажува дека Михаил Иванович, додека ги обиколувал своите полкови, сигурно ќе им ја прочитал на војниците „Волкот во одгледувачницата“ напамет. Басната ги содржи следните зборови: „Ти си сив, а јас, пријателе, сум сив“. На овие зборови, Кутузов секој пат ја симнуваше шапката и ја покажуваше сивата глава. Задоволството и инспирацијата на војниците немаа граници.

Значењето на оваа басна е толку проѕирно и очигледно што авторот не го ни придружил со своето традиционално објаснување - „Моралот на оваа басна е ова“. Некој што го брани својот дом и својата земја не може да биде поразен или измамен со никакви трикови - тоа е целиот морал на басната „Волкот во одгледувачницата“. Таа е безвременска. Затоа и останува релевантен до ден-денес.

Волк во одгледувачницата“ е басна на Крилов, алегорично ги опишува неуспешните преговори меѓу Наполеон и Кутузов. Волк во одгледувачницата- вистинско ремек дело од жанрот басна.

Ситуацијата опишана во басната ги репродуцира настаните од Патриотската војна од 1812 година. Наполеон доста лесно освоил многу европски држави, исто како што Волкот лесно се справува со беспомошните овци. Меѓутоа, откако влегол во Русија, Наполеон сфатил дека нема да види лесна победа: „Волк ноќе, мислејќи да влезе во бачило, заврши во одгледувачницата“...

Слушајте ја басната „Волкот во одгледувачницата“

Волкот ноќе, мислејќи да влезе во бачилото, завршил во одгледувачницата. Одеднаш целиот двор на одгледувачницата се крена - Мирисајќи го сивото толку блиску до насилникот, Кучињата се истурија во шталите и беа желни да се борат; Песовите викаат: „Леле, момци, крадец! - И веднаш портите се заклучуваат; За една минута одгледувачницата стана пекол. Трчаат: едни со палка, други со пиштол. „Оган!“ викаат тие, „оган!“ Дојдоа со оган. Мојот Волк седи со задниот дел притиснат во аголот. Со кликнување на забите и наежена крзно, со очите, се чини дека би сакал да ги изеде сите; Но, гледајќи го она што го нема пред стадото и дека конечно доаѓа кај него да ги плати овците, - мојот лукав влезе во преговори и почна вака: „Пријатели! Зошто целата оваа врева? Јас, вашиот стар стројник и кум, дојдоа да се помират со тебе, никако за кавга; Да го заборавиме минатото, да воспоставиме заедничка хармонија! И јас, не само што нема да ги допрам локалните стада во иднина, туку и самиот сум среќен што се препирам со другите за нив, И со волчја заклетва потврдувам дека...“ - „Слушај ме!“, комшие, овде ловецот го прекина како одговор: „Ти си сив, а јас, пријателе, сум. сиво, и јас одамна ја познавам твојата волчја природа; И затоа мојот обичај е: Нема друг начин да се смири со волците, освен со нивно дерење. А потоа пушти глутница песови кај Волкот. Од училишната програма

Добро е да се знае!

Басна“ Волк во одгледувачницата„Има своја историска позадина. Напишано е за време на големиот Патриотска војна 1812 година.

Еден убав ден, Иван Андреевич Крилов ја помина вечерта во дневната соба на Оленини - таму научи најмногу последна вестза војна.

Тургенев ја раскажа приказната како Наполеон побарал мир, но Кутузов го одбил. Не можеше да се зборува за никакво примирје додека Французите беа во срцето на нашата земја - Москва.

Иван Андреевич Крилов ја слушаше со посебен трепет и возбуда. Беше забележано дури и дека тој минуваше солзи од очите.

Таа вечер, Крилов невообичаено рано ја напушти гостопримливата куќа на Оленини, каде што не се појави неколку дена потоа...

Во тоа време големиот фабулист го напиша своето дело, насловено „ Волк во одгледувачницата».

Во својата басна тој раскажува како волк тајно влегол во бачилото, но неочекувано паднал во смртоносна замка. Овде го доби разбојникот: му беше даден пријателски одбиен, што никогаш не го очекуваше. После тоа, предаторот се исплашил и предложил примирје.

На сликата на седокосиот и мудар Ловец, Крилов го покажува Кутузов, големиот руски командант. Наполеон се појавува во облик на волк кој сакал да ја нападне Русија и да победи, но ништо не му успеало. Волкот е прикажан како лицемер, неговиот изглед апсолутно не одговара на неговите говори, што укажува на извонредна итрина.

Ти си сив, а јас другар сум сив

Крилов. Волк во одгледувачницата.

Алузија на Наполеон, кој се обиде да влезе во преговори, и на Кутузов, кој виде лукавство во предлозите на Наполеон и рече за Наполеон: „Тој може да ме победи, но никогаш не може да ме измами“.


Руска мисла и говор. Твоја и туѓа. Искуство на руската фразеологија. Збирка фигуративни зборови и параболи. Т.Т. 1-2. Одење и соодветни зборови. Збирка на руски и странски цитати, поговорки, изреки, поговорки и поединечни зборови. Санкт Петербург, тип. Ак. Sci.. M. I. Микелсон. 1896-1912 година.

Погледнете што „ти си сив, а јас, другар, сум сив“ во други речници:

    Ти си сив, а јас, пријателе, сум сив. Крилов. Волк во одгледувачницата. Алузија на Наполеон, кој се обидуваше да влезе во преговори, и на Кутузов, кој виде лукавство во предлозите на Наполеон и рече за Наполеон: „Тој може да ме скрши, но никогаш не може да ме измами“ ... Мајклсоновиот голем објаснувачки и фразеолошки речник (оригинален правопис)

    ПРИЈАТЕЛ, пријател, сопруг. 1. Личност со која се во пријателска, кратка врска, близок познаник. „Сите наши пријатели со нетрпение очекуваат да ве видат“. А. Тургењев. „Сите се пријатели, сите се пријатели до најцрниот ден“. Мерзљаков. 2. Формула... ... РечникУшакова

    Афоризмите може да се поделат во две категории: некои ни го привлекуваат вниманието, се паметат и понекогаш се користат кога сакаме да покажеме мудрост, додека други стануваат составен дел од нашиот говор и влегуваат во категоријата фати фрази. За авторството......

    СИВО, за боја, примеси на црно, темно до бело; нијанси на сива боја се различни, но има две главни: избура и изсиња: избура-сива, кафеаво-сива: сив волк, сив зајак, сива (необоена) ткаенина: избура-сива, сино-сива: сиви очи, пепел, пепел, сив коњ; ... Даловиот објаснувачки речник

    Сива коса, сива коса; сед, сед, сед. 1. За косата: бела, сребрена поради губење на бојата. Сива брада. „Имаше многу сива коса што светкаше во бакенбарите и мустаќите“. Гончаров. || Со бела коса која ја изгубила бојата. Седокос старец. „Вие сте сиви, а јас, ... ... Објаснувачкиот речник на Ушаков

    Објаснувачкиот речник на Ушаков

    ти, ти, ти, од тебе, за тебе (дат. оние и виното. оние и ти разговорно, главно во пословични изрази), заменка. лични единици за 2 лица Дел 1. Употреба. кога се обраќате на едно лице, по можност на некој близок, како и на животно. „И јас и велам: како си... ... Објаснувачкиот речник на Ушаков

    Крилов И.А. Крилов Иван Андреевич (1769 1844) руски фабулист. Афоризми, цитира Крилов И.А. биографија Ти си крива што сакам да јадам. Волкот и јагнето (Волкот) Што се извлекуваат крадците, тие ги тепаат крадците. Малата врана Речиси секој има... ... Консолидирана енциклопедија на афоризми

    СИВО, сиво, сиво; сива, сива, сива. 1. Бои кои се добиваат со мешање на црно-бело. Сива ткаенина. Сива хартија. Сиви очи. Сиви облаци. Сив вол. „Ти си сив (за волкот), а јас, пријателе, сум сив. Крилов. Сив тротер. Сив зајак. 2. трансфер... ... Објаснувачкиот речник на Ушаков

    Принцот Михаил Иларионович Кутузов (Голенишчев Кутузов Смоленски), 40-ти генерал фелдмаршал. Принцот Михаил Иларионович Голенишчев Кутузов [Голенишчевските Кутузови потекнуваат од оние што заминале во Русија кај великиот војвода Александар Невски од Германија... ... Голема биографска енциклопедија

Волкот во одгледувачницата е басна на Крилов, алегорично ги опишува неуспешните преговори меѓу Наполеон и Кутузов. Волкот во одгледувачницата е вистинско ремек дело од жанрот басна.

Басна Волкот во одгледувачницата чита

Волкот ноќе, размислувајќи да влезе во бачилото,
Завршив во одгледувачницата.
Одеднаш целиот двор на одгледувачницата се крена -
Мириса сиво толку блиску до насилникот,
Кучињата се поплавени во амбарите и се желни за борба;
Песовите викаат: „Леле, момци, крадец!
И веднаш портите се заклучуваат;
За една минута одгледувачницата стана пекол.
Тие трчаат: друг со палка,
Друг со пиштол.
„Оган!“ викаат тие, „оган!“ Дојдоа со оган.
Мојот Волк седи со задниот дел притиснат во аголот.
Пукнати заби и наежвам крзно,
Со очите, се чини дека би сакал да ги изеде сите;
Но, гледајќи го она што го нема овде пред стадото
И што конечно доаѓа
Тој мора да плати за овците, -
Мојот лукав човек тргна
Во преговорите
И почна вака: „Пријатели! Зошто сета оваа врева?
Јас, твојот стар стројник и кум,
Дојдов да се помирам со тебе, никако заради кавга;
Да го заборавиме минатото, да воспоставиме заедничка хармонија!
И не само што нема да ги допрам локалните стада во иднина,
Но, среќен сум што се борам за нив со другите
И јас потврдувам со волчја заклетва,
Што сум јас...“ - „Слушај, комшија, -
Тука ловецот го прекина како одговор, -
Ти си сив, а јас другар сум сив,

Затоа, мојот обичај е:

Како да ги дериш“.
А потоа пушти глутница песови кај Волкот.

Морал на приказната: Волк во одгледувачницата

И јас одамна ја познавам твојата волчја природа;
Затоа, мојот обичај е:
Нема друг начин да се смири со волците,
Како да ги дерете.

Басна Волкот во одгледувачницата - анализа

Басната на Крилов „Волкот во одгледувачницата“ е патриотско дело за значајни историски настани 1812 година. Ловецот е Кутузов, Волкот е Наполеон, но дури и деталното познавање и разбирање на историјата со споредба на однесувањето на овие поединци не го покрива целосно длабокиот морал на басната Волкот во одгледувачницата.

Во басната на Крилов, многу внимание се посветува на пренесување на живописноста на сите слики и на расположенијата на учесниците. Анксиозноста во одгледувачницата е возбудена од употребата на светли и фигуративни изрази: „кучињата се желни да се борат“... Покрај тоа, особено јасно се опишани опасната лукавство и снаодливост на волкот: „Не дојдов да се помирам со вас заради кавга“. Авторот многу лесно го пренесува умот на Ловецот, кој веќе го разбира лицемерието на волкот во обид да ја спаси сопствената кожа. Ловецот не го слуша, туку ги изговара зборовите што стануваат почеток на моралот: „Ти си сив, а јас, пријателе, сум сив“.

Споделете со пријателите или заштедете за себе:

Се вчитува...