Целата германска азбука е со големи букви. Германска азбука. Изговор R r

Оваа статија претставува слики од напишаните букви од германската азбука. Германска азбука и знаци на пишан јазик. Можете да ги користите пишаните букви од германската азбука за да го научите јазикот.

Пишани букви од германскиот јазик

На сликата на пишаните букви од германскиот јазик гледаме 26 букви и 4 букви за посебна намена. Исто така, се претставени броеви и симболи кои често се користат во врска со основната азбука. Овие знаци може да се користат и за да помогнат во пишувањето текстови, а може да имаат и своја посебна намена, на пример

(броеви). Останатите знаци се интерпункциски знаци.

Пишани букви од германската азбука

На втората слика е прикажана и германската азбука. Црните букви во пишана форма се прикажани на бела позадина; во колоната на секоја буква има повторување во печатена форма, така што при изучувањето на германскиот пишување нема да грешите во значењето на саканата буква.
Оваа азбука ги прикажува големите и малите (горните и малите) букви од пишаната азбука. Јас главно користам голема буква или, како што се нарекува, голема или голема буква при пишувањето на првиот збор во реченицата, како и во други посебни случаи. Во мнозинството

Палети, голема буква се користи за пишување имиња, имиња на градови итн.
Малата буква или ка се нарекува „мала“ и се користи за пишување обични зборови и за продолжување со пишување по голема буква. Во принцип, ако земеме некој германски текст, ќе видиме дека 95 проценти се мали букви. Така, при пишувањето повеќе ќе користиме мали букви од нивните поголеми, големи.

(Сè уште нема оценки)



  1. Француската азбука се состои од 26 букви од латинската азбука. Француска азбука со слики за деца Азбуката претставена погоре е наменета за учење на децата на француски букви. Сликите тематски избрани за соодветното писмо ќе помогнат...
  2. Корените на руската азбука се протегаат од античка Грција. Многу историски извори ни покажаа дека буквите од руската азбука се создадени врз основа на буквите од грчката азбука. Што одигра значајна улога во развојот...
  3. Содржина на картичката: Големи и мали букви од англиската азбука Слика Име на сликата на англиски јазик Превод на сликата од англиски на руски во описот Картичките со англиски букви претставени погоре ќе ви помогнат да научите...
  4. Содржина: Буква од француската азбука (голема и мала) Транскрипција Тематска слика Француски збор и негов превод на руски француски јазик картички со слики за деца. Картичките ги содржат најпрепознатливите зборови...
  5. Рускиот јазик се смета за еден од најкомплексните и најбогатите јазици во светот. Има долга историја на својот развој. Сепак, како и самата Русија. Сите најголеми писатели и поети на нашата земја, исто така, влегоа во историјата на рускиот јазик. После се...
  6. Мојот омилен предмет на училиште е математика. Затоа што никогаш немам никакви тешкотии со тоа и секогаш добивам добри оценки на мојата домашна задача. Претпоставувам дека имав среќа што се родив со ...
  7. Писмен и културен човек треба да ги знае основните правила на својот мајчин јазик. Едно од прилично сложените правила, кое често е тешко да се совлада, е правилото за пишување на честички „не“ и „ниту“...
  8. Понекогаш не ни забележуваме колку цврсто влегле посебни стабилни фрази во нашите животи и нашиот јазик, кои се перципираат како неразделни изјави и се репродуцираат во форма на интегрална структура која се изедначува...
  9. Да се ​​насмее човек е многу тешка задача, која понекогаш дури и најдобрите актери и писатели не можат да ја направат. Многу е полесно да ги расплачеш луѓето. За да се насмее гледачот или читателот...
  10. „Јас сум семоќен и во исто време слаб...“ е песна поврзана со раното дело на Тјутчев. Точниот датум на неговото пишување е непознат. Најверојатната верзија е онаа искажана од советскиот литературен критичар и биограф на поетот Пигарев. Според него,...
  11. Во нашата кујна, десно од шпоретот на гас, на ѕидот виси часовник. Тие заземаат таква позиција што точното време може да се дознае од секој агол на нашата голема кујна, што секако...
  12. Невозможно е да се замисли модерниот живот без компјутер. Во денешно време овие технички средства можат да се видат речиси во секој дом или канцеларија. Некои семејства имаат дури и повеќе од еден автомобил - купуваат...
  13. Поезијата зазема значајно место во литературата. Понекогаш убавината на комбинацијата на зборови и мелодијата на поетските форми се едноставно неверојатни. На прв поглед се чини дека составот на зборовите е хаотичен. За квалитетна поезија или...
  14. Во светот постои професија - дајте им го срцето на децата! Училишните години се период на кој секогаш се сеќаваме со насмевка на лицата, ова е период кој засекогаш ќе ни живее во сеќавање....
  15. Колку зборови има на англиски? Лингвистите можат долго да дебатираат за ова прашање, но обичниот човек ќе рече, отворете го речникот и погледнете. Но, не е толку едноставно. Да се ​​пресмета што ...
  16. Се запознавте со народни приказни кои се создадени од колективна имагинација. Во исто време, во светската литература има многу бајки чии автори биле писатели. Веќе ги знаете имињата на таквите раскажувачи како Ш....
  17. Извонредниот руски драматург и дипломат, поет и композитор, вистински руски благородник Александар Сергеевич Грибоедов, враќајќи се од службено патување во странство во 1816 година, бил поканет на една од аристократските вечери. Преправање, лицемерие...
  18. Ајде пријатели, да се обидеме да одредиме колку е часот. Уште во античко време луѓето забележувале дека ние и сите нешта и појави околу нас постојат во најмалку две главни димензии...
  19. Броевите се наредени и сакаат да се дружат со вас. Побрзајте до нив, избројте ги и покажете им. 1 (Број еден) Младенчето на мечката има среќа - Лесно е да го изброите. Тој е сам на чистината, Играј...
  20. Историјата на создавањето на сликата „Портрет на Мадам Рекамиер“ - оваа слика е создадена во 1800 година од веќе познатиот уметник Жак Луис Дејвид. Сопственикот на еден од модерните париски салони,...
  21. Приказна за познатиот и легендарен пејач Бојан, кој знаел да пренесе секаква новост преку песна и тоа го направил толку вешто што му немало рамен во оваа работа. Во неговите песни ...
  22. Гладиолусот цвета во септември. Неговото име доаѓа од латинскиот збор за меч. Листовите на растението се долги и личат на меч. Се издига високо до небото. Извонредното цветање е особено пријатно за окото. Цветовите на гладиолус доаѓаат во различни...
  23. Јас сум прваче и кога ќе ме прашаат дали е лесно да се биде ученик, јас одговарам потврдно. И сето тоа затоа што имам прекрасна, љубезна и строга, воздржана и импулсивна, вистинска, жива, хумана учителка...
  24. Воспитувањето на една личност е многу вредна особина на која вреди да се обрне внимание и да се развие во себе. Што е образование? Ова е тактичност - способност да се перципираат другите луѓе позитивно, да се биде љубезен...
  25. Руската литература од втората половина на 19 век Библиски слики во романот на Ф.М. Достоевски „Злосторство и казна“ Влијанието на христијанството може да се следи во делата на многу руски писатели, бидејќи верувањето во тројната ...
  26. Анафора, директно преведена од грчки, ќе биде „припишување“, или со други зборови, тоа е повторување на зборови, реченици, цели линии поезија што се поставени на почетокот. Оваа стилска фигура има широка примена во поетските...
  27. План 1. „Училишните години се прекрасни“. 2. Мојот класен раководител е Татјана Александровна. 3. „Лекции“ од Татјана Александровна. 4. Наставник со големо Т. Учителе, пред твоето име, понизно да клечам на колена....
  28. Анчаров е роден на 28 март 1923 година во семејството на Леонид Михајлович Анчаров (роден во 1968 година), инженер за дизајн во фабриката за електрични цевки во Москва, и неговата сопруга, професорка по германски јазик, Евгенија Исаевна Анчарова (родена 1959 година). Присуствуваше на музички...
  29. План 1. Молив - сончев зрак. 2. Голем работник „Конструктор“. 3. Оловото е главниот дел за пишување на моливот. 4. Втиснато „М“ или „Т“. 5. Мојот пријател е молив од семејството „Конструктори“. јас...
  30. КЛАСИКИ А. Тие со крајна реална вистинитост прикажуваат ...
Германската азбука со големи букви

Главното занимање на учениците и студентите е студирањето. Децата трошат повеќе од 50 проценти од своето време на учебници, тетратки и компјутери - ова е составен дел од животот на современиот тинејџер.

Но, децата не мора секогаш да учат што сакаат - повеќето предмети предизвикуваат досада, треба да го принудите детето да учи лекции, да подготви распоред со него и многу повеќе. ВО веб-страницаТие ќе ви кажат како да го направите германскиот интересен за ученици од која било возраст.

Наставниците веб-страницаРазвивме специјални совети кои ќе помогнат да се заинтересира детето за нова тема. Малите и тинејџерите се најтешката возраст кога е најтешко да се форсира учењето.

  • Никогаш не се случува детето да не сака да учи без причина. За се има причина. Неопходно е да се разработат сите аспекти - психолошкиот план, програмата, наставникот, училиштето. Неопходно е да се елиминира причината, тогаш ќе се појави желба за учење, на пример, изберете друг наставник или префрлете се на друга програма за совладување на предметот.
  • Без добри вештини за течно читање на странски јазик, детето нема да напредува понатаму. Бидете сигурни дека тој ја совладал оваа фаза сто проценти - во спротивно, ангажирајте учител, разговарајте со наставникот.
  • Важно е правилно да го организирате вашето работно место. Секојдневната рутина на тинејџерот треба да има јасен распоред. Одредено време е наменето за учење, одмор, спорт, дополнителни часови, клубови и секции. Слободното време мора да биде задолжително, инаку детето брзо ќе се измори и ќе изгуби интерес за учење.
  • Неопходно е да му дадете поддршка на бебето и да го поддржувате во неговата тешка работа. Не треба секој ден да седите со него на домашна работа, но тој секогаш треба да ја чувствува вашата поддршка. Прашајте како се одвиваат работите со него. Помогнете ако е потребно.

Печатигермански во слики,или основни методи на студирање

Обрнете внимание на тоа како одат часовите по германски на вашето дете со наставникот. Добро е ако во процесот се користат следните методи.

  • Новите знаења мора да се применат во пракса: разговори на германски, гледање филмови за деца, читање книги, поезија напамет итн.
  • Користете картички со слики кога учите нови зборови и букви.
  • Користејќи конкретни примери, на детето треба да му се каже дека зборувањето на нов јазик е погодно и корисно. Во иднина ќе му треба за работа и патување во странство.
  • За време на разговорните часови по германски јазик треба да се обработуваат различни теми: спорт, компјутерска технологија, светот околу нас итн.

Детето треба да се забавува со учење германски јазик. Ова ќе му помогне темелно и долго да научи нова дисциплина, а исто така ќе ја направи вашата врска со него подоверлива.


Секој јазик започнува со азбука, а германскиот не е исклучок! За да научите правилно да читате германски, прво мора да се запознаете со сите германски букви и звуци.
Германската азбука е азбука базирана на латиница, се состои од 26 букви:

А а[A], Б б[биди], C в[це], Д г[де], Е е[ух], F f[еф], Г г[ge], H ч[Ха], јас и[И], Ј Ј[не], К к[ка], Ll[ел], мм[Ем], Nn[ен], О о[О], П стр[пе], Q q[ку], Р Р[е], Универзитетот „Св[шпански], Т т[те], U u[y], Vv[фау], W w[ве], X x[X], Y y[апсилон], З з[цет].

Германска азбука (слушајте)

Слушајте ја азбуката:

Во германската азбука има и три умлаути (Ä, Ö, Ü).
Слушајте ги умлаутите:

Умлаутите (две точки над самогласките) укажуваат на квалитативна промена на гласовите у, о, а.

Правилниот изговор на звуците во зборови со и без умлаути е многу важен, бидејќи значењето на зборот зависи од тоа. На пример, зборот „schon“ се изговара тешко, со звук „о“ и значи „веќе“, додека зборот „schön“ има помек звук, близок до рускиот „ё“ и значи „пријатен, драг“. . Внимавајте на иконите над самогласките за да избегнете недоразбирања!

За правилно да зборувате германски, обрнете внимание на карактеристиките на изговорот на германските умлаути:
На почетокот на зборот и по самогласките, умлаутот „ä“ се чита како глас „е“, по согласките: како „е“. За правилно изговарање на умлаутот „ö“, положбата на јазикот треба да биде како „е“, а усните како „о“. Така, ќе се произведе звук кој е нејасно сличен на руската „ё“. Патем, „е“ може да се нарече и умлаут, бидејќи тоа е квалитативна промена на звукот „е“ на рускиот јазик. Значи, за да се изговара umlaut ü, положбата на јазикот треба да биде како со „i“, а усните како со y. Ќе добиете звук нешто сличен на рускиот „ју“.
Умлаутите не само што не се толку лесни за изговарање, туку и за пишување. Ако немате германски распоред, можете да ја користите општо прифатената замена на знаци:
ä – ae
ö–oe
ü – уе

Друг необичен знак на германскиот јазик е лигатурата (т.е. поврзување на буквите) „eszet“ (ß).

Најчесто, „esset“ се изедначува со буквите „ss“, меѓутоа, покрај звукот, [s] ја означува должината на претходниот звук, така што не вреди да се замени „ß“ со „s“ - „ss ” ја сигнализира краткоста на претходниот звук, што е важно да се запамети при учењето на правилата за читање.
Како и умлаутите, „есзет“ не е дел од азбуката и се зема надвор од неа. Меѓутоа, во речниците овие букви се по азбучен ред: Ää следи Aa, Öö следи Oo, Üü следи Uu, ß следи „ss“.

Правилата за читање германски зборови се прилично едноставни и следат едноставни правила, и затоа нема транскрипција на германскиот јазик - се појавува само во некои сложени зборови, најчесто доаѓаат на германски од други јазици.
Нагласувањето се става пред нагласениот слог, а долгиот звук се означува со две точки.

Од звук до буква. Учење да читате на германски

На германски, различни букви можат да го испуштат истиот звук. Табелата подолу ќе ви помогне да откриете кои букви и комбинации на букви се читаат исто на германски.

Запомнете! За отворен слог се смета оној што завршува со самогласка: да. Затворен слог завршува со согласка: das.

Звук Изговор Писмо Позиција со еден збор Примери
[A] [A] А во затворен слог das
ах

во отворен слог

[s] [Со] с на крајот од зборовите и по долгите самогласки das, Naß
[z] [z] с пред и меѓу самогласките Саат
ѓ Фас
ff во средината и крајот на зборот паф
v на почетокот и средината на зборот Ватер
[v] [V] w на почетокот и средината на зборот беше
[n] [n] n на почетокот, средината и крајот на зборот не, ан
нн сакаш
[г] [г] г на почетокот и средината на зборот das
т На почетокот, средината и крајот на зборот Тат
tt Во средината и крајот на зборот Сат
г на крајот од зборот Песок
[ts] z на почетокот, средината и крајот на зборот Зан
tz во средината и крајот на зборот по кратки звуци Сатц
[б] [б] б на почетокот и средината на зборот помеѓу самогласките Бан
стр на почетокот и средината на зборот paß
стр во средината и крајот на зборот по кратки звуци knapp
б на крајот од зборот и пред согласка ab
[m] [m] м на почетокот и средината на зборот Ман
мм Дам
[g] [G] е на почетокот и средината на зборот Гаст
[ŋ] [n] ng во средината и крајот на зборот по краток звук Пееше
[ŋk] [nc] nk во средината и крајот на зборот по краток звук Банка
к на почетокот и средината на зборот кан
кк во средината и крајот на зборот по краток звук Вреќа
е на крајот од зборот Означете
[kv] qu Количина
[ks] x Акст
[i] [И] јас во затворен слог Ист
јас

во отворен слог

т.е
т.е
их
[u] [y] u во затворен слог und
[y:] u

во отворен слог

руфен
ух Ур
[ə] [д] д во последниот слог Тасе

[R]
р на почетокот на зборот или слогот Стаорец
rr по согласка, кратки самогласки и долги Паар, Бруст
[r] [A] р на крајот од зборот Ватер, жир
[ɜ] [д] д во затворен слог Бет
[ɜː] [д:] ä во отворен слог Касе, Бар,

[д:]
д

во отворен слог

Rede, Weg, Tee, sehen
[ʃ] [w] sch на почетокот, средината и крајот на зборот Шух
[ʃt] [PCS] ул на почетокот на зборот Штрасе
[ʃp] [shp] сп на почетокот на зборот плукаат
[уф] ei на почетокот, средината и крајот на зборот еин, мене,
[О:] о, оо во отворен слог Брот, чизма,
[о] [О] о во затворен слог често
[x] [X] погл по кратки звуци а, о, у Фах, доч, Бух
[ç] [xx] погл по кратки звуци ич, рехт, веич
е во наставката -иг ruhig
[j] [ти] ј на почетокот на зборот пред самогласките ja
[ay] ј пред самогласките a, o, u на француски. позајмици Весник, Жаргон
е пред самогласките e, i на француски. позајмици Генијал
[pf] пф на почетокот, средината и крајот на зборот Пфад, Апфел, Кампф
[Уф] ЕУ на почетокот, средината и крајот на зборот Euch, neun, neu, Räume
Задачи за часови

Обидете се да го спроведете вашето знаење во пракса со правење на следните вежби. Не плашете се да ја погледнете масата; со текот на времето, сите звуци ќе бидат запаметени, а потребата за совети ќе исчезне сама по себе!

Вежба 1. Прочитајте ги следните зборови:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, често, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Слушајте:

Одговори на вежба 1.
Mein [мој], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: лен], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [шо: n], Bitte ['залак], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlikh], често [често], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [на: s].

Секој јазик има своја посебна звучна структура, единствена за него, со која мора да се запознае, бидејќи лицето што не го знае правилниот изговор нема да може правилно да го согледа странскиот говор со уво и нема да може правилно да се разбере. Германскиот јазик, заедно со звуците уникатни за него, има голем број звуци, чиј изговор практично се совпаѓа со соодветните звуци на рускиот јазик.

На германски 42 звуци, за снимање кои се користат 26 буквиЛатинска азбука. И на германски и на руски, се разликуваат самогласки и согласки. Германскиот јазик има 15 едноставни самогласки, 3 сложени двогласни звуци (дифтонзи) и 24 согласки.

Германска азбука

Ха

упсилон

Дополнителни германски букви до латинската азбука:

а-умлаут

у-умлаут

о-умлаут

есет

Звуци на самогласкиГерманскиот јазик има две карактеристики:

1. На почетокот на зборот или коренот, самогласките се изговараат со силен напад, што потсетува на лесен клик, што му дава на германскиот говор откачен звук што не е карактеристичен за рускиот јазик.

2. Самогласките се делат на долги и кратки, што го објаснува нивниот поголем број во споредба со рускиот јазик.

Долги самогласкисе изговараат поинтензивно од самогласките на рускиот јазик и не го менуваат нивниот карактер во текот на целото време на звучење. Звукот на согласката што следи по долга самогласка е слободно блиску до него, како со мала пауза. Кога се пренесуваат германски звуци со руски букви, должината на самогласките се означува со две точки по соодветната буква.

Кратки самогласкисе изговараат пократко од руските самогласки. Звукот на согласката што следи по кратката самогласка е блиску до него, како да го отсекува.

Ажурирајте/променете го прелистувачот ако имате проблеми со аудио плеерот подолу.

Должината и краткоста на самогласките често имаат карактеристично значење и го одредуваат општиот карактер и ритамот на германскиот говор:

Stadt држава град - Стаат држава држава
навреда Овентилатор отворени - Офен О:вентилатор Шпорет

Самогласкаизречена за долго време:

А.во отворен слог, т.е. слог што завршува на самогласка:

Ватер ѓ А:та

Лебен л д: Бен

б.во условно затворен слог, т.е. слог што може да се отвори кога зборот се менува:

Означете Т А:До

Та-ге Т А:ge

Во писмена форма, должината на самогласките е означена:

А.удвојување на писмото

Мер јас:а

б.буквата h по самогласка

Ур y:a

В.буквата е по i

Така zi:

Самогласкаизречена накратко, ако следи согласка или група согласки:

СогласкиГерманскиот јазик ги има следниве карактеристики:

А. тие се изговараат поинтензивно од соодветните руски согласки;

б. Германски безгласни согласки стр, т, кизречена аспирирана, особено на крајот од зборот;

В. Германските согласки, за разлика од соодветните руски согласки, никогаш не се омекнуваат;

г.за разлика од рускиот јазик, каде што безгласна согласка се искажува под влијание на следната гласовна согласка (од етунел, но: од оддома), во германскиот јазик се случува спротивниот феномен: безгласна согласка делумно ја оглувува следната гласовна согласка, останувајќи безгласна (das Bad да bpa:t).

Акцентна германски паѓа, по правило, на коренот на зборот или на префиксот, т.е. на првиот слог. Кога се менува збор, стресот не се менува. Изговорот на германските зборови е пренесен во овој прирачник со руски букви без употреба на општоприфатени знаци за транскрипција. Транскрипцијата на зборот и нагласената самогласка се означени со различни фонтови. Оваа транскрипција овозможува (со некои исклучоци) да се изговараат германски зборови и реченици сосема правилно.

Имајте предвид дека кога лебдите над руската транскрипција, ќе се прикаже транскрипцијата на ИПА. Ова е за особено напредни студенти, ако не ви треба, користете само руски.

Изговор на германски самогласки

Звук означен со букви А, ахх, ах, се изговара како руски А(долго) во зборот „брат“ или А(кратко) во зборот „такт“: баден б А:Дан, Саал за: л, Фахрт фа: на, Сатц zats .

Звук означен со букви ä , ах, се изговара како руски ухво зборот „ера“: Väter ѓ e:тоа, Вален В e:лен,Начин м ухна .

Звук означен со букви јас, т.е, их, се изговара како руски Иво зборот „сино“: мир ми:а, сибен ч И:бен, Ихр и: а, Мите м Ите, Тиш тишина .

Звук означен со букви д, неа, ех, се изговара како руски ухили дво зборовите „овие“, „верувај“, „мерка“: немен n e:Мејн, Види зе:гехен Г e: mkГелд Гаелт, сечс зекс. Во ненагласен последен слог (завршувања -mk, -ер), како и во некои префикси (на пример: биди-, ge- итн.) овој звук се изговара нејасно и е сличен на рускиот ухво зборот „треба“: фарен ѓ А:рен, почеток торба ИНан .

Сепак, особено внимателните слушатели можеби го забележале призвукот на звукот „i“ во зборовите Leben и See. Овој звук не постои ниту на руски ниту на англиски јазик; обрнете внимание на него кога слушате германски говор. Изговорете го како руски [e/e], а положбата на усните е како за [i]. Може да се обидете да го изговорите и дифтонгот [еј], без целосно да го изговорите вториот дел од звукот, т.е. првиот дел од звукот е [e/e], а вториот [th], [th] не се изговара до крај. Ајде да слушнеме повторно:

Звук означен со букви ох, ох, ох, се изговара како руски О(долго) во зборот „ќе“ или О(кратко) во зборот „кловн“: Опер О :па оне О :не ,Чизма bo:tРола Р Оле .

Звук означен со букви ти, ух, се изговара како руски наво зборот „ќе“: ду направи:, Ур y:a, Хандерт X надат .

Звук означен со букви ü, üh, отсуствува на руски. Се изговара како руски Јуво зборовите „жири“, „пире“: führen ѓ Ју:Рен, забавно забавно, Übung Ју: пунџа (г). Откако ги заокруживме усните, како за [u], изговараме [и]. Иако во руската транскрипција ќе биде означено како [yu], со звукот [yu] тоа Нее.

Звук означен со букви о, ох, отсуствува и на руски. Откако ги заокруживме усните, како за [o], изговараме [е]. Ме потсетува на руски д : schön w e: n, Соне ч д:не, Лофел л дпаѓаат, öffnen д fnen . Иако во руската транскрипција ќе биде означено како [е], со звукот [е] тоа Нее.

еи, аи, се изговара како руски ахво зборовите „дај“: дреи возењеВајз В А ize .

Дифтонг означен со букви au, се изговара како руски афво зборот „хаубица“: блау бл Ана, Фауст ѓ Аустата .

Дифтонг означен со букви еу, äu, се изговара како руски Уфво зборот „твој“: неу Ное, Нäuser X Уфзад себе .

Изговор на германски согласки

Многу согласки на германскиот јазик се изговараат речиси исто како и соодветните звуци на рускиот јазик: б б, стр П, w В, ѓ ѓ, с вили ч(пред самогласка или меѓу две самогласки), к До, г Г, n n, м м, з ts.

Звук означен со букви погл(по e, i, ö, ü и по l, m, n) се изговара како мек руски xxво зборот „хемија“: велче В ухтој, Ричтиг Р Ималку , манхмал м Анкхмал .

Звукот означен со буквата ч(на почетокот на зборот или слогот) се изговара како бучно издишување на следната самогласка. Овој звук е отсутен на руски, сепак, доволно е да се изговара руски [х] со мало издишување: запре запре, Херц Херц .

Звук означен со букви л, л, изговорено како средство меѓу руски меко л(во зборот „лето“) и тешко л(во зборот „лак“): Топка бал, алт алт .

Звукот означен со буквата ј, се изговара како руски типред соодветните самогласки (на пример: „Елка“, „дупка“, „југ“): Џек даке, Џеманд да:манта ray .

Изговор R r

Звук на согласка означен со буква р, може да звучи и како звук на самогласка, блиску до рускиот звук А.

  1. По долгите самогласки (освен долгите „а“) во нагласените и ненагласените слогови кои се конечни, на пример:
    Фактор ѓ Акој: а, жица В И, Клавиер клавус И, Натур nat на .

    Може да има исклучоци:
    Хаар ха: стр, Ха: ; Барт Барт, ба: на ; Арзт уметник, a:tst ; Кварк кварк, kwa:k ; Кварц кварц, kva:ts ; Харц харз

  2. Во ненагласени префикси: er-, her-, ver-, zer-, на пример:
    ерфахрен eaf А:ren , вербринген февруари И:n(g)en , зерштампфен ceasht А mpfen , хервор хеф О .
  3. Во последниот ненагласен збор – er, а исто така и кога го следат согласки, на пример:
    Ватер ѓ Атоа, потопете и: ма, повелете б ух:са, Андерс Адас, Киндерн До И ndan, auf Wiedersehen auf во И:daze:en .

Во други случаи се изговара како согласка. Постојат три типа на изговор на согласкиот звук „р“ (втората опција сега е почеста):

  1. Ако ги допрете прстите во основата на вратот и се обидете да изговорите „р“ така што врвовите на прстите го чувствуваат тоа, ќе го добиете првото „р“.
  2. Ако изговорите „g“ и се обидете да го продолжите звукот („gggggg..r..“), ќе добиете втор звук („тигар рика“).
  3. Звукот што се изговара со врвот на јазикот е „рускиот“ „р“.

Запомнете ги правилата за читање на некои комбинации на букви:

поглпо a, o, u чита како руски X: Буч бу:х, Фах Леле; по сите други самогласки, како и по l, m, n се чита како xx: право рехтвештерка В Ималку , Милч милји .

chs, а исто така и писмото X, читај како руски ks: векселн В ух xeln .

кксе чита како руски До: Заглавен парче, Еке ух ке .

schсе чита како руски w: Шух шу:, миење В А:шенг .

ул компјутер: Стела компјутер ухле .

сппрочитајте на почетокот на зборот или коренот како руски сп: Спил шилеста, спречен Sprächen .

tzсе чита како руски ts: Плац полигон за парада, седи ч Ицена .

ngгласи како... англискиот звук [ŋ]. Задниот дел на јазикот се затвора со спуштеното меко непце, а воздухот поминува низ носната шуплина. За да ја постигнете саканата положба на говорните органи, можете да вдишете низ носот со широко отворена уста, а потоа да го изговорите звукот [ŋ], издишувајќи воздух низ носот. Во руската транскрипција ќе го означиме како n(g), бидејќи Гтаму сè уште понекогаш го изговараат, како во првиот збор: Übung Ју:bung, вербринген февруари И:n(g)en , Динг din(g). Овој звук е исто така комбиниран nk: Банка резервоарот, врски liŋx, резервоар Т Аŋken .

Од буква до звук

Букви од германската азбука руски
транскрипција
Примери
а, аа, ах А: Стаорец па: т
Саат за: т
фарен ѓ А:ren
А А сакаш комбе
ä, ах e: плукаат spe:t
захлен ts ух: лен
тој ах Мај мај
au аф ах АЛеле
äu Уф Хаузер X Оиза
б, бб б залак б Ите
Ебе ухбае
(на крајот од зборот) П ab ап
Со До Кафе кафуле e:
ch (по a, o, u) X Nacht нахт
(по други самогласки и по l, m, n) xx ич уф
chs ks сечи зекс
кк До wecken В ухКен
г, г.д г dort Дорт
Клад cl Аде
(на крајот од зборот) Т ќелав балт
dt Т Stadt држава
е, таа, ах е:, е: ер е:а
e: (i) Tee тие: (и)
гехен ge:en
д ух etwas ухтвас
умре г И:зе
ei ах мене главен
ЕУ Уф неун ноин
f ff ѓ бесплатно пржете
Шиф шифра
г, г.г Г црево гу: т
Знаме ф А ge
(на крајот од зборот) До Означете Значи
(во наставката -иг) xx цванциг боја А ntsikh
h  (на почетокот на зборот и слогот) X хабен X А:бен
халатен бах Алтен
(не може да се чита по самогласки) сеен ч д:en
јас, т.е., их И: жица vi:a
sieben ч И:бен
Ихен и:нен
јас И Цимер ts Има
ј ти Јахр ти А:
к До Љубезен вид
л, л л елф елф
Хали X Але
m, mm м махен м Ахенг
коментирај До ОМејн
n, nn n Име n А:мех
Дан Дан
ng n(g) Динг din(g)
о, оо, ох О: обен О:бен
Багање bo:t
Ор о:а
о О ноќе не
о, ох "Јас:" Мобел м e:убавица
Соне ч e:не
Öl e:л
ö "јо" zwölf zwölf
öffnen и за: fnen
стр, стр П паркираат П Аркен
knapp книп
Пф пф Пфениг пфенич
qu kv Квалитет удира e:Т
r, rh Р Арбајтер А RBYTE
Рајн Р А yn(Рајна)
р А жица В И
ерфахрен eaf А:ren
Ватер ѓ Атоа
s  (пред самогласки или помеѓу самогласки) ч саген ч А:ген
unser нанза
Касе До ух:зе
(на крајот од зборот) Со das да
ss, ß Со ласен л Асен
Fuß уф:с
sch w Шуле w на:ле
сп сп спречен spr ухХјунг
ул компјутер stellen компјутер ухлен
т, тт, ти Т Тиш тишина
седна зат
Театар те А:тоа
tz ts сетзен ч ухцена
ти, ух y: Душе г y:таа
Ур y:a
u на und unt
ü, üh "Ју:" Тур чао:а
führen ѓ Ју:ren
Uber Ју:ба
ü "Ју" забавно забавно
üppig Јубутам
v  (со германски зборови) ѓ вир фи:а
(со странски зборови) В Посетете визи И:те
ноември нов ухМБА
w В Ваген В А:ген
x ks Такси Т А xi
y "Ју:" Лирика л Ју:рик
y "Ју" Зилиндер циул Ида
z ts захлен ts А: лен

Германската азбука е создадена врз основа на грчко-римската азбука. Се состои од 26 букви, претставени во табелата на германската азбука. Како по правило, вклучува мали и големи букви од германската азбука, изговор, руски аналог на изговорот на буквите од германската азбука и примери на германски зборови во кои една или друга буква е јасно звучна и јасно изразена.

Кога ја учите германската азбука, важно е да обрнете внимание на одредени буквиумлаут (umlaut, Umlaut), кои не се во стандардната латиница. Станува збор за буквите ä, ö, ü, ß.

Мали букви од германската азбука

Германско писмо

Руски еквивалент

Транскрипција

Примери

А а

дер Пфел (јаболко)
рм (лошо)
der Fall (случај)
der A bend (вечер)
scha ffen (создавање)

Б б

бае

дер Б нас (автобус)
b auen (да се изгради)
neb en (во близина)
das Sieb (сито)
sieb en (седум)

C в

це

дер Ц знак (лик)
die C hemie (хемија)
ac ht (осум)
Die C reme (крем)
der C hef (главен)

Д г

де

дер Копар (копра)
Донау (Дунав)
leid en (да страдаат)
das Lied (песна)
der Bod en (почва)

Е е

умре Е тој (брак)
der Be rg (планина)
der Tee (чај)
ge rn (доброволно)
дер Рабе (гавран)

F f

еф

[εf]

ѓеин (тенок)
der F reund (пријател)
die Hilf e (помош)
Дас Шиф
забавно (пет)

Г г

ge

еут (добро)
das G eld (пари)
mog en (да се сака)
der Zug (воз)
wegg ehen (да замине)

H ч

чире (тука)
h aben (да има)
der H ofh und (куче во двор)
дер Рауч (чад)
ч под (сто)

јас и

дер Јас гел (еж)
Виена (Виена)
наоѓање (да се најде)
mobi l (мобилен)
ди е Копи е (копија)

Ј Ј

јота

дер Јуде (Евреин)
Бенџ амин (Бенџамин)
j etzt (сега)
j a (да)
das J od (јод)

К к

ка

дер К амм (чешел)
der Rock (здолниште)
к лејн (мал)
назад en (печка)
denk en (да размислувам)

Ll

ел

[εl]

лауфен (да трчам)
бл инд (слеп)
умре Инсел (остров)
der Himmel (небо)
die L ampe (светилка)

мм

Ем

[εm]

мален (ждрепка)
der M ensch (лице)
komm en (да дојде)
дер Баум (дрво)
глупав (глупав)

Nn

mk

[εn]

nти (само)
die Nacht (ноќ)
könn en (да можеш)
wohn en (да се живее)
n eun (девет)

О о

обен (горе)
Die So nne (сонце)
die Flo ra (флора)
исто така (така)
за rmlo s (без облик)

П стр

пе

умре Притиснете (притиснете)
tipp en (печатење)
стр грутка (несмасна)
die P flanze (растение)
der Typ (тип)

Q q

ку

умре Quelle (извор)
q uadraticsh (квадрат)
der Quark (урда)
verq uält (исцрпено)
der Q uatsch (глупости)

Р Р

ер

[εr]

руфен (да се јави)
Die Gruppe (група)
Die Kirsche (цреша)
hier (тука)
das пиво (пиво)

Универзитетот „Св

ес

[εs]

дер С он (син)
sieben (седум)
die Nas e (нос)
интересни мравка (интересно)
беше (што)

Т т

те

дер T isch (табела)
умре Т ант е (тетка)
имам лич (божествено)
сед (полн)
das Brot (леб)

U u

умре Ур (часови)
die U rsache (причина)
ву ндербар (прекрасен)
genau (точно)
му рмелн (мрмори)

Vv

Леле

дер Ватер (татко)
v на (од)
der Karnev al [-v-] (карневал)
herv orgehen [-f-] (се случува)
der Nerv [-v] (нерв)

W w

ве

wолен (да посака)
der W ein (вино)
die Wohnung (стан)
bew eisen (да докаже)
die Anw endung (апликација)

X x

X

Xантена (Ксантен)
Die Hex e (вештерка)
умре данок e (јазовичар)
das Максимум (максимум)
das факс (факс, порака)

Y y

упсилон

дер И ети (Јети, Бигфут)
dy namisch (динамичен)
der Zy niker (циник)
Die Lyrik (стихови)
die Physik (физика)

З з

цет

дер Зоо (зоолошка градина)
z iehen (повлече)
sitz en (да седи)
der Kranz (венец)
das Holz (дрво)

Ä ä

[ε]

ä hnlich (слично)
der Bär (мечка)
gä hnen (проѕевање)
der Kä se (сирење)

Ö ö

Ö стеррајх (Австрија)
lö sen (да одлучи)
bö se (лут)
das Ö l (масло)

Ü ü

ü blich (редовно)
über (над)
die Bü hne (сцена)
die Tür (врата)

Ес

дер Фу ß (нога)
drauß en (надвор)
reiß en (солза)
beiß en (залак)

За оние кои почнуваат да учат германски, важно е да знаат големи букви од германската азбука.

Споделете со пријателите или заштедете за себе:

Се вчитува...