Стариот завет и новиот завет“ Александар Лопухин. „Библија за објаснување. Стариот Завет и Новиот Завет“ Александар Лопухин Лопухин Библија

„(толкување на Библијата), објавено под редакција на проф. (1852–1904). Првото дванаесеттомно издание беше објавено во Санкт Петербург, од 1904 до 1913 година, како бесплатен додаток на списанието „Странник“. Годишно излегуваше по еден том, а во 1912 и 1913 година - два тома.

Почетокот на објавувањето на Објаснувачката Библија беше објавен во октомвриското издание на Скитникот од 1903 година. Во прибелешката на претстојното издание, особено беше речено дека при започнувањето на ова издание, уредниците веруваат дека ги задоволуваат најупорните и најитните потреби на нашето свештенство и на целото општество. Секоја година Библијата е сè пораспространета и во општеството и меѓу свештенството, а не е далеку времето кога таа ќе стане референтна книга во секој побожен дом. Да им даде на пастирите на Црквата, како и на сите љубители на читањето на Словото Божјо воопшто, водич за правилно разбирање на Библијата, оправдување и одбрана на вистината од нејзиното искривување од страна на лажни учители, како и водич за разбирање на многу нејасни места во него - ова е целта на оваа публикација“.

Според тоа, „Библијата за објаснување“ во никој случај не е строго научна публикација, бидејќи желбата на авторите за духовно издигнување на читателите, како и желбата да се поддржи веродостојноста на Библијата во однос на податоците од позитивната наука, доаѓа до израз. Врската помеѓу научниот и духовно-образовниот пристап, како и нивото на коментар, варира од книга до книга, бидејќи во нивното пишување учествувале голем број автори, различни по своето научно ниво и визија за проблемот.

Работата на Објаснувачката Библија започна под уредување на професорот по теологија Александар Павлович Лопухин. Но, за жал, Александар Павлович почина во зората на неговите креативни моќи во август 1904 година, а работата на оваа единствена публикација ја продолжија неговите наследници. Последниот том беше објавен помалку од една година пред Првата светска војна.

Смртта на научникот, за среќа, не доведе до прекин на неговите главни издавачки проекти. Продолжува со наследниците на А.П. Објавувањето на Објаснувачката Библија на Лопухин беше завршено во 1913 година. Во текот на десет години, беа објавени дванаесет тома, кои постојано му нудат на читателот коментари и толкувања на библиските текстови за сите книги од Стариот и Новиот завет.

Самиот Александар Павлович Лопухин успеа само да подготви коментар за Мојсеевиот пентатеух, кој го состави првиот том на „Библијата за објаснување“. Почнувајќи од историските книги на Стариот завет на Библијата (книгите на Исус Навин, Судии, Рут, книгите на кралевите), работата ја презеде истакнати руски библиски научници, професор на Киевската теолошка академија свештеник Александар Александрович Глаголев, професор на Петербуршката богословска академија Фјодор Герасимович Елеонски, професор на Казанската теолошка академија Василиј Иванович Протопопов, професор на Петербуршката теолошка академија Иван Гаврилович Троицки, професор архимандрит (подоцна епископ) Јосиф, мајстор по теологија, свештеник Александар Василевич, Петров на Киевската теолошка академија, професор Василиј Никанорович Миштин, професор на Московската академија Александар Иванович Покровски, професор на Киевската богословска академија Михаил Николаевич Скабаланович, учител на Московската теолошка семинарија Николај Петрович Розанов, учител на семинаријата во Санкт Петербург Маранин, Т. , свештеникот Дмитриј Рождественски, Н.Аболенски, свештеникот Михаил Фивејски, К.Н. Фамински, протоереј Николај Орлов.

„АБЦ на верата“ изразува благодарност до издавачката куќа „Дар“ што го дала текстот на толкувањето на „Новиот завет“. Почнувајќи од 2005 година да го реиздаде ова класично дело на Лопухиновата Објаснувачка Библија, издавачката куќа се обиде да му го понуди на читателот во нова, попогодна и поправена форма. За таа цел, коментарите на овој или оној пасус од Светото Писмо следат директно по библискиот текст (во оригиналот тие се наоѓаат на дното на страницата со мал, тешко читлив фонт). Во обид да го зачуваат оригиналниот текст во сета негова оригиналност, уредниците ги елиминираа само очигледните недостатоци и печатни грешки, кои беа пронајдени во голем број во оригиналното издание и репродуцирани во изданието во Стокхолм од 1988 година. Беше направено комплетно уредување на грчки и латински зборови и изрази, кои во голем број се најдоа во текстот на коментарите, бидејќи, за жал, бројот на грешки во нив првично ја надмина секоја прифатлива мерка. Во исто време, во новото издание беше одлучено да се напушти презентацијата на хебрејските зборови во нивниот оригинален правопис и да се користи кирилична транскрипција, која што е можно попрецизно го пренесува звукот на зборовите на хебрејскиот јазик.

Згора на тоа, беше направен обид да се проверат бројните (околу 50.000) референци на различни пасуси од Светото писмо што се наоѓаат низ коментарот и да се поправат неточностите во првото издание на Објаснувачката Библија на Лопухин (чиј број се покажа како многу значаен).

Така, толкувањето на Лопухин на Библијата во новото издание е едно од најдобрите досега.

Наслов: Објаснувачка Библија. Стариот завет и Новиот завет

За книгата „The Explanatory Bible. Стариот завет и новиот завет“ Александар Лопухин

„Библија за објаснување. Стариот Завет и Новиот Завет“ е дванаесеттомно дело на рускиот православен писател, библиски научник, теолог, преведувач, истражувач и толкувач на Светото писмо Александар Лопухин. Напишана на лесно разбирлив начин, оваа книга ги објаснува чудата опишани во Библијата и ги поврзува со историски настани. До денес, делото е преобјавено повеќе од 20 пати.

Авторот на книгата е роден во семејство на свештеник. По завршувањето на семинаријата, Александар Лопухин станал студент на Богословската академија во Санкт Петербург. Две години бил читател на псалми во црквата на руската амбасада во Њујорк. Потоа се вратил во татковината, ја одбранил дисертацијата и започнал со наставно-книжевна дејност.

Критичарите забележуваат дека делото на секој писател е од литературна и научна вредност. Така, во книгата „The Explanatory Bible. Стариот Завет и Новиот Завет“ постои неверојатно длабоко разбирање на библиската историја. Писателот докажува дека приказните за создавањето на човекот, падот, поплавата и збрката на јазиците имаат вистинска историска основа. Оваа книга дава многу објаснувања за животот, реалноста и традициите од времето кога била создадена Библијата. Тие ни помагаат да ја разбереме длабочината и значењето на Библиското писмо.

Покрај тоа, творецот на делото се обидел да објасни одредени настани од библиската историја од научна гледна точка, односно со око на податоците од современата (т.е., предреволуционерна) биологија, физика, геологија, археологија на авторот. , историја и други науки. Сепак, вреди да се запамети дека, пред сè, оваа книга делува како еден вид духовно издигнување на читателот, а референците за науката служат само за потврда на автентичноста на приказните претставени во Библијата.

Самиот автор истакна дека оваа книга е наменета за широк круг читатели. На крајот на краиштата, тој веруваше дека библиската историја ќе биде најдобриот „учител“ за секој разумен човек. Делото е создадено со цел да се разјаснат особено нејасните пасуси во Библијата, како и да се избегне „лажно толкување“.

Ве молиме имајте предвид дека во книгата на Александар Лопухин „Библијата за објаснување. Стар Завет и Нов Завет“ ќе најдете прекрасни гравури од Густав Доре - ненадминат мајстор на својот занает, чии дела красат многу антички дела за историјата и религијата.

На нашата веб-страница за книги lifeinbooks.net можете бесплатно да ја преземете без регистрација или да ја прочитате онлајн книгата „The Explanatory Bible. Стариот Завет и Новиот Завет“ Александар Лопухин во формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ќе ви пружи многу пријатни моменти и вистинско задоволство од читањето. Целосната верзија можете да ја купите од нашиот партнер. Исто така, овде ќе ги најдете најновите вести од книжевниот свет, ќе ја научите биографијата на вашите омилени автори. За почетните писатели, постои посебен дел со корисни совети и трикови, интересни написи, благодарение на кои вие самите можете да ги испробате вашите книжевни занаети.

„(толкување на Библијата), објавено под редакција на проф. (1852–1904). Првото дванаесеттомно издание беше објавено во Санкт Петербург, од 1904 до 1913 година, како бесплатен додаток на списанието „Странник“. Годишно излегуваше по еден том, а во 1912 и 1913 година - два тома.

Почетокот на објавувањето на Објаснувачката Библија беше објавен во октомвриското издание на Скитникот од 1903 година. Во прибелешката на претстојното издание, особено беше речено дека при започнувањето на ова издание, уредниците веруваат дека ги задоволуваат најупорните и најитните потреби на нашето свештенство и на целото општество. Од година во година БиблијатаСтанува сè помасовно и во општеството и кај свештенството, а не е далеку времето кога ќе стане референтна книга во секој благочестив дом. Да им даде на пастирите на Црквата, како и на сите љубители на читањето на Словото Божјо воопшто, водич за правилно разбирање на Библијата, оправдување и одбрана на вистината од нејзиното искривување од страна на лажни учители, како и водич за разбирање на многу нејасни места во него - ова е целта на оваа публикација“.

„Објаснувачки БиблијатаТака, во никој случај не е строго научна публикација, бидејќи желбата на авторите за духовно воспитување на читателите, како и желбата да се поддржи веродостојноста на Библијата во однос на податоците од позитивната наука, доаѓа до израз. Врската помеѓу научниот и духовно-образовниот пристап, како и нивото на коментар, варира од книга до книга, бидејќи во нивното пишување учествувале голем број автори, различни по своето научно ниво и визија за проблемот.

Работата на Објаснувачката Библија започна под уредување на професорот по теологија Александар Павлович Лопухина. Но, за жал, Александар Павлович почина во зората на неговите креативни моќи во август 1904 година, а работата на оваа единствена публикација ја продолжија неговите наследници. Последниот том беше објавен помалку од една година пред Првата светска војна.

Смртта на научникот, за среќа, не доведе до прекин на неговите главни издавачки проекти. Продолжува со наследниците на А.П. Лопухинаобјавувањето на Библијата за објаснување беше завршено во 1913 година. Во текот на десет години, беа објавени дванаесет тома, кои постојано му нудат на читателот коментари и толкувања на библиските текстови за сите книги од Стариот и Новиот завет.

Самиот Александар Павлович Лопухин успеа само да подготви коментар за Мојсеевиот Петокниниј, кој го состави првиот том на „Објаснување Библијата" Почнувајќи од историските книги на Стариот завет на Библијата (книгите на Исус Навин, Судии, Рут, книгите на кралевите), работата ја презеде истакнати руски библиски научници, професор на Киевската теолошка академија свештеник Александар Александрович Глаголев, професор на Петербуршката богословска академија Фјодор Герасимович Елеонски, професор на Казанската теолошка академија Василиј Иванович Протопопов, професор на Петербуршката теолошка академија Иван Гаврилович Троицки, професор архимандрит (подоцна епископ) Јосиф, мајстор по теологија, свештеник Александар Василевич, Петров на Киевската теолошка академија, професор Василиј Никанорович Миштин, професор на Московската академија Александар Иванович Покровски, професор на Киевската богословска академија Михаил Николаевич Скабаланович, учител на Московската теолошка семинарија Николај Петрович Розанов, учител на семинаријата во Санкт Петербург Маранин, Т. , свештеникот Дмитриј Рождественски, Н.Аболенски, свештеникот Михаил Фивејски, К.Н. Фамински, протоереј Николај Орлов.

„АБЦ на верата“ изразува благодарност до издавачката куќа „Дар“ што го дала текстот на толкувањето на „Новиот завет“. Почнувајќи од 2005 година да го реиздаде ова класично дело на Лопухиновата Објаснувачка Библија, издавачката куќа се обиде да му го понуди на читателот во нова, попогодна и поправена форма. За таа цел, коментари на ова или она место Светото Писмоследете директно по библискиот текст (во оригиналот тие се наоѓаат на дното на страницата со мал, тешко читлив фонт). Во обид да го зачуваат оригиналниот текст во сета негова оригиналност, уредниците ги елиминираа само очигледните недостатоци и печатни грешки, кои беа пронајдени во голем број во оригиналното издание и репродуцирани во изданието во Стокхолм од 1988 година. Беше направено комплетно уредување на грчки и латински зборови и изрази, кои во голем број се најдоа во текстот на коментарите, бидејќи, за жал, бројот на грешки во нив првично ја надмина секоја прифатлива мерка. Во исто време, во новото издание беше одлучено да се напушти презентацијата на хебрејските зборови во нивниот оригинален правопис и да се користи кирилична транскрипција, која што е можно попрецизно го пренесува звукот на зборовите на хебрејскиот јазик.

Исто така, беше направен обид да се проверат бројните (околу 50.000) референци на различни места Светото Писмо, кои се среќаваат во текот на коментарот и точни неточности во првото издание на Објаснувачката Библија на Лопухин (чиј број се покажа како многу значаен).

Така, толкувањето на Библијата Лопухинаво новото издание е едно од најдобрите досега.