2. deklinasjon av latinske substantiver. Grunnleggende regler for det latinske språket. Deklinasjon på latin. deklinasjon av substantiver

Renessanse (dvs. gjenfødelse), i XIV-XVI århundrer, da det så å si var en ny oppdagelse av en stor sivilisasjon som virket som et uoppnåelig eksempel. Det var da konseptet "antikk" (antiquus) begynte å bli knyttet til historien til antikkens Hellas og Roma. På denne tiden fant renessansefigurer og reddet fra ødeleggelse et stort antall latinske og greske manuskripter som bevarte verkene til gamle forfattere. De viste seg å være mesterverk, verk av høyeste klasse,

førsteklasses, klassisk. Dette ordet er også knyttet til begreper knyttet til antikken – klassiske språk, klassisk skulptur, klassisk arkeologi.

MORFOLOGI

Leksjon 3

Substantiv. (Nomen substantivum) Første deklinasjon

Det latinske substantivet har 3 grammatiske kjønn: slekt masculinum (m) - maskulint;

slekt femininum (f) – feminint kjønn; slektsnøytrum (n) – intetkjønn kjønn;

(genus commune (g.c.) - den vanlige slekten av navnene på noen dyr).

Det bør huskes at kjønnet til et substantiv på forskjellige språk ikke alltid sammenfaller: det russiske ordet "muskel" er feminint, og det latinske "musculus" er maskulint.

Kjønnet til et latinsk substantiv bestemmes av slutten på nominativ entall, eller av betydningen, for eksempel femǐna er feminint (kvinne), men nauta er maskulint (sjømann).

(Jf.: Russisk voivode a - maskulint kjønn i betydning).

Med betydning inkluderer maskuline navn, i tillegg til mannlige personer og dyr, navn på vind, måneder og elver: Augustus (august), Boreas (Boreas - nordavind), Rhodanus (Rhone-elven).

Feminine navn, i tillegg til navnene på kvinnelige personer og dyr, inkluderer navn på byer, land, øyer og trær. Roma (Roma), betǔla (bjørk), Kreta (Kreta), Greecia (Hellas).

Det latinske substantivet har 2 tall:

– numĕrus singularis (singular.) – entall;

– numĕrus plural (pl.) – flertall.

Noen ganger er betydningen av et latinsk ord i flertall forskjellig fra betydningen i entall: copia (sing.) - overflod, forsyning, copiae (pl.) - hær, (jf.: time - timer, skitt - skitt).

Noen ord brukes bare i flertall: arma (pl.) – våpen, castra (pl.) – leir, (jf.: saks, slede, mørke).

§ 14. Saker

Det latinske substantivet har seks kasus (casus):

behandling (Se far, eldstemann) Veterinærmedisinske termer brukes nesten

alltid i form av nominativ og genitiv kasus.

§ 15. Bøyning av substantiver

Deklinasjon er veldig viktig på latin. Det latinske substantivet har fem av dem. Siden et substantiv med forskjellige deklinasjoner noen ganger har samme nominative entallsende, deklinasjon bestemmes av slutten av genitiv entall.

I Latinske ordbøker viser substantiv

V to former: ved siden av nominativ kasusform

entall er slutten av genitiv entall eller full form av genitiv kasus

(planta, ae; ocǔlus, i; os, ossis).

Tabell 1 Genitiv entall endelser

Stammen til et latinsk substantiv er den uforanderlige delen av ordet, som bestemmes av genitiv entall ved å droppe endingen:

Tabell 2 Avslutninger av nominativ og genitiv kasus for alle deklinasjoner

Deklinasjon
			Oss, -er, -um, -on

§ 16. Første deklinasjon av substantiver og adjektiver

TIL Jeg deklinasjon inkluderer substantiv og

feminine adjektiv som ender på nominativ entall -a og i genitiv entall -ae, for eksempel aqua, aquae; fractura, fracturae; alba, albae.

Noen substantiver av den første deklinasjonen har maskuline betydning: nauta, nautae m – sjømann; collega, collegae m – kollega; poēta, potae m – poet; agricǒla, agricǒlae m –

bonde

I begrepet kommer adjektiver, i motsetning til det russiske språket, etter substantivet. For eksempel: medisinplante

– planta (substantiv) medicata (adj.). Når deklinasjon ved tilfeller i slike

substantiv og adjektiver bare endelsen endres, for eksempel:

		lingua latina – latinsk språk
				Plur.
				linguārum latinārum

Øvelser

1) Les og bestem deklinasjonen av substantiver.

derma, dermatis; fascia, fasciae; cutis, cutis; carpus, carpi; venter, ventris; rabies, rabies; slekt, slekt; sepsis, sepsis; squama, squamae; corpus, corporis; ocǔlus, oculi; brusk, brusk; cornu, cornus; manus, manus.

2) Identifiser og skriv ned stammen til følgende latinske substantiver.

Stomi, stomatis; scapulae, scapulae; rygg, dorsi; frons, frontis; ungulae, ungulae; iris, iridis; caput, capitis; inflammatio, betennelse; vulnus, vulneris; tetǎnus, tetani; ren, renis; femur, femoris; processus, processus; art, art.

3) Prøv å gjette betydningen av følgende latinske ord og bestemme kjønnet deres.

Majus, Hispania, Troja, olīva, Februarius, Sicilia, Nilus, Finnia, Januaris, Syria, Laurus, Eurus, nympha, Danubius, Polonia, Genua, imperator, poēta, rosa, desember, Romania, Aprilis, Hungaria, Styx, Litauen, Petropǒlis, Kreta.

4) Bestem antall og kasus for latinske substantiver

jeg deklinasjon.

Vertebrārum, herbas, fracturam, costae, lamǐnis, scapula, ungulārum.

5) Finn en setning med en grammatisk feil. Vita longa, fasciae latae, fracturis compositis, plantārum

amaris, linguam latinam, orbitas dextras.

6) Skriv ned og oversett substantivene i den første deklinasjonen. Gingiva, a.e.; kranium, i; vacca, ae ; res, ei; juba, ae; quercus

oss; kjertel, ae; ocǔlus, i ; ala, ae; spina, ae; cornu, oss; skabb, ei;

homo, ĭnis; fibra, ae; mucilago, ĭnis; sutura, ae; abomasum, jeg; incisura, ae.

7) Lag setninger fra et substantiv og et adjektiv, oversett de resulterende setningene.

Mønster: fascia lata (fascia lata).

8) Avslå.

Scapula dextra; fractura composita; costa vera.

9) Velg russiske ordtak som tilsvarer latinske; finn i dem ord relatert til den første deklinasjonen.

Mala gallina, malum ovum. Dårlig kylling, dårlig egg. Aquǐla non captat muscas. Ørnen fanger ikke fluer.

Mala herba cito crescit. Dårlig gress vokser raskt. Luscinia parva, sed vox magna. Nattergalen er liten, men

§ 17. Greske dubletter

Vær oppmerksom på de greske røttene som tilsvarer de latinske substantivene i den første deklinasjonen. (Suffikset - itis danner termer som betyr "betennelse")

			Tabell 3
Greske dubletter av latinske termer
latin	gresk
substantiv jeg	alternative røtter	Betydning	suffiks
deklinasjon
		hornhinnen	keratitt
			adenitt
			glossitt glossitt
		bryst	mastitt
		ryggmarg	myelitt myelitt
			blefaritt blefaritt
			flebitt flebitt
			cystitt blærebetennelse
		(uric)

Terminologisk minimum

1. deklinasjonssubstantiv

ala, ae f vinge				cardia, ae f	hjerte, inngang
	ae f inngang, hull			spiserøret til magen
aqua, ae f				fibra, ae f fiber
сара, ае f				fissura, ae f	gap, sprekk
fovea, ae f				planta, ae f	anlegg
fraktura, ae f				plica, ae f fold
gingiva, ae f				ruptura, ae f ruptur
glándula, ae f kjertel				ryggrad, ae f ryggrad, rygg
glossa, ae f		(gresk) språk		squama, ae f skalaer
herba, ae f				sutura, ae f
incisura, ae f				úngula, ae f
juba, ae f				skjede, ae f	vagina
lámina, ae f			tallerken	vacca, ae f ku
medulla, ae f			beinmarg,	vesica, ae f
rygg, avlang				vita, ae f liv
orbita, ae f		øyehule

Adjektiver av 1. deklinasjon

alba - hvit compósita - kompleks magna - stor parva - liten plana - flat profunda - dyp

proxima - nærmest

flava (lútea) - gul longa - lang

pura - ren rubra - rød spúria - falsk vera - sant

Spørsmål for selvkontroll

1. Hvilke grammatiske kategorier har et latinsk substantiv?

2. Hvordan bestemme deklinasjonen av et substantiv?

3. Hvordan finne stammen til et latinsk substantiv?

4. Hvilke substantiv tilhører 1. deklinasjon?

5. Hvilke unntak i den første deklinasjonen kan du nevne?

§18. Regionale studier

Les følgende tekst og svar på spørsmålene:

1. Hvilke deler bestod navnet på en romersk statsborger av?

2. Hvilke navn fikk romerske kvinner? Hva het døtrene til Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero og Mark Antony?

3. Hvilket navn fikk en frigjort?

4. Hvordan kan du forklare betydningen av de latinske navnene: Gennady, Victor, Konstantin, Valery, Nona?

5. Husk følgende latinske uttrykk:

Nomen est omen. Navnet er allerede et tegn.

Magni nominis umbra. Skyggen av et flott navn.

Ærverdig nomen. Et respektabelt navn.

Nomina obscura. Mørke navn.

romerske navn

Romerne hadde vanligvis tre navn, akkurat som vi gjør - fornavn, patronym og etternavn.

Fornavnet - praenomen - var personlig, som Peter eller Maria. Det var få slike navn, det var ikke flere enn 30. Skriftlig ble de forkortet med en, to eller tre bokstaver. Slike forkortelser var veldig vanlige, og derfor er det nødvendig

kunne avsløre dem; Her er de vanligste:

Det andre navnet - nomen - var navnet på klanen og tilsvarte omtrent etternavnet vårt.

Det tredje navnet - kognomen - var et kallenavn som ble tildelt alle i henhold til noen kjennetegn: den rødhårede - Rufus, luringen - Cato, den stornesede - Nazon.

Et kognomen skilte en familie eller en egen gren av en gitt slekt. For eksempel tilhørte familiene til Scipios, Rufini, Lentuli og noen andre den Cornelian-familien.

Noen ganger, for noen spesielle fortjenester, fikk en romer et fjerde navn eller andre kallenavn - agnomen. Publius Cornelius Scipio, til ære for seieren han vant over Hannibal i Afrika i 202 f.Kr., begynte å bli kalt

høytidelig afrikansk (Africanus, jf.: kallenavn på russiske befal - Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Suvorov Rymniksky, Potemkin Tauride).

Kvinner ble kalt ved farens generiske navn i den feminine formen. Datteren til Publius Cornelius Scipio ble kalt Cornelia, datteren til Gnaeus Domitius Corbulo ble kalt Domitia. Da en annen datter dukket opp i familien, ble et prenomen lagt til navnet til begge: Eldste (Major) og Yngre (Minor), andre søstre fikk kallenavnet Third (Tertia), Fifth (Quintilla), etc. En gift kvinne beholdt navnet hennes, men ektemannens kognomen ble lagt til det: Cornelia, datter av Cornelia, (kone) til Gracchus (Cornelia, filia Cornelii, Gracchi).

Slaver ble navngitt etter deres opprinnelse: Sir (innfødt i Syria), Gall (innfødt i Gallia), Phrixus (fra Frygia); ved navn på mytiske helter: Akilles, Hektor; ved navn på planter eller steiner: Adamant, Sardonicus, etc. Noen ganger ble slaver, som ofte ble kalt "gutt" (puer), gitt eierens navn i genitivkasus: Marcipor (fra Marcipuer), det vil si slaven til Mark.

Frigjorte (det vil si slaver som fikk frihet) skaffet seg klanen og personnavnet til den tidligere mesteren, deres eget navn ble plassert på tredjeplass som et kognomen. Dermed ble Ciceros sekretær Tiron, frigjort fra slaveriet, kalt: Marcus Tullius Marci libertus Tiro.

Leksjon 4 Andre deklinasjon av substantiv og adjektiver

§ 19. Annen deklinasjon av substantiver

II-deklinasjonen inkluderer maskuline substantiv som begynner med -us, -er i Nom. syng., og kastrat på - um. I Gen. synge.

de ender alle på - i (nervus, nervi m; aper, apri m; unguentum, unguenti m).

I tillegg inkluderer den andre deklinasjonen maskuline og intetkjønnsadjektiver med samme endelser:

II-deklinasjonen inkluderer også ufullstendig latiniserte termer av gresk opprinnelse med endelsen -os (ophthalmós, i m - øye); og med slutten – på

(órganon, i n – orgel).

Unntak fra reglene er ord i den andre deklinasjonen relatert til det feminine kjønn:

alvus, i – mage;

bolus, i – leire, stor pille; popǔlus, i – poppel;

junipĕrus, i – einer; periŏdus, i – periode;

humus, i – jord og noen andre,

og også ett intetkjønnsord: virus, i – gift.

						Tabell 4
	Endinger av II-deklinasjonen av substantiver

Tabell 5

Eksempel på substantiv deklinasjon

musculus, i m – muskel, aper, i m – villsvin, remedium, i n – medisin

Substantivet i 2. deklinasjon ender på Dat. og Abl. sammenfaller i entall og flertall.

§20. Andre deklinasjon av adjektiver

Adjektiver av den andre bøyningen stemmer helt overens i bøyningen med det tilsvarende substantivet

Det latinske språket, til tross for at det er dødt, er fortsatt av stor interesse for ulike sfærer av menneskelig aktivitet, inkludert for lingvister.

Om latin

Latin tilhører den kursive grenen av indoeuropeiske språk. Til tross for at latin er et dødt språk, forsvinner ikke interessen for dets historie og studier i vår tid.

Språkene til den kursive grenen inkluderte faliskansk, osskansk, umbrisk og latin, men over tid erstattet sistnevnte de andre. Folk som snakket latin ble kalt latinere, og deres bostedsregion ble kalt Latium. Sentrum var i 753 f.Kr. e. var Roma. Derfor kalte latinerne seg romere, grunnleggerne av det store romerriket og dets kultur, som senere påvirket alle livssfærer i Europa og verden.

Kjennetegn ved grammatikk

Alle deler av tale på latin er delt inn i foranderlig og uforanderlig. Modifikatorer inkluderer substantiv, adjektiv, verb, partisipp, pronomen, gerund, gerund. De uforanderlige inkluderer adverb, partikler, konjunksjoner og preposisjoner. For variable deler av tale er det et deklinasjonssystem på latin.

Uforanderlige deler av tale

De uforanderlige delene av talen inkluderer konjunksjon, partikkel, preposisjon og interjeksjon.

Variable deler av tale

Variable deler av talen bøyes etter kjønn, tall og kasus og bøyes etter person, tall, tid, stemme og humør.

Språkelever bør vite at latin har tre kjønn (hankjønn, femininum og intetkjønn), to tall (entall og flertall), seks kasus (nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumental og vokativ) og fem deklinasjoner.

La oss se nærmere på deklinasjonssystemet på latin. Når det avvises, endres formen på ordet, det vil si at slutten endres.

Kasus og deklinasjon

Hvorfor er deklinasjonssystemet på latin interessant? Det er fem deklinasjonsformer for substantiv, og tre for adjektiver.

Den første deklinasjonen inkluderer feminine substantiv og adjektiver som ender på -a i nominativ kasus og -ae i genitiv. For eksempel agua - aguae (vann).

Den andre bøyningen inkluderer hankjønnssubstantiv og adjektiv med endelsen -us og intetkjønn med -um i nominativ kasus og endelsen -i i genitiv. For eksempel albus-albi (hvit), oleum-olei (olje).

Den tredje deklinasjonen inkluderer substantiv og adjektiver hvis endinger ikke er oppført over eller under. Dette er den største gruppen av ord, siden den inkluderer substantiv og adjektiver av alle tre kjønn.

Så, i nominativ kasus endingene i ordene y:

• maskulin - -er, -os. oe, eller.
• feminin - -x, -io, -er;
• intetkjønn --ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

I genitivkasus har de alle endelsene -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

Den fjerde deklinasjonen inkluderer hankjønnssubstantiv som ender på -us og ikke endres i genitiv. For eksempel spiritus (ånd).

Den femte deklinasjonen inkluderer feminine substantiv som slutter på -es i nominativ kasus og ender på -ei i genitiv. For eksempel art-speciei (samling).

Adjektiver, pronomen og substantiver på latin varierer i 6 tilfeller:

• nominativ (hvem? hva?) - i en setning tar rollen som subjektet eller den nominale delen av predikatet;
• genitiv (hvem? hva?) - i en setning er en inkonsekvent definisjon, komplement eller logisk subjekt;
• dativ (til hvem? hva?) - i en setning tar det rollen som et indirekte objekt, et objekt eller en person som fremmer en handling;
• akkusativ (hvem? hva?) - i en setning er et objekt;
• instrumental og preposisjonell (av hvem? med hva?) - i setningen tar de rollen som adverbiale omstendigheter;
• vokativ - har ingen spørsmål, tar ikke på seg rollen som noe medlem av setningen i setningen.

Bøying og tider

Verbet på latin har følgende egenskaper:

• Stemning - imperativ, konjunktiv og betinget.
• Tid - før-fortid, fortid (perfekte og ufullkomne former), nåtid, før-fremtid og fremtid.
• Stemme - aktiv (aktiv) og passiv (passiv).
• Tallet er entall og flertall.
• Ansikt - første, andre og tredje.
• Konjugering bestemmes av den endelige lyden av stammen. Det er totalt 4 konjugasjoner - I - -ā, II - -ē, III - -ĭ, -ŭ, konsonant, IV - -ī. Unntaket er verbene esse, velle, ferre, edere, nolle, som har sine egne bøyningstrekk.

Førtid forteller om en hendelse som skjedde før en handling som skjedde i fortiden. For eksempel, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. – Grekerne reiste trofeer (monumenter) på stedet der de beseiret fienden.

Pre-future tide forteller om en hendelse som vil skje tidligere enn den personen snakker om. For eksempel, Veniam, quōcumque vocāveris. - Jeg går hvor enn du kaller meg.

Når man skal bestemme bøyningen av et verb, brukes infinitivformen i presens av den aktive stemmen, som har endelsen -re og bokstaven som kommer før den angitte endelsen bestemmer verbets bøyning. For eksempel er laborare en første konjugasjon fordi -re er innledet med bokstaven a.

Tall

Tall på latin kan være ordinale, kvantitative, disjunktive og adverbiale. Endelsene på ordinaladjektiver er de samme som adjektiver og stemmer overens med substantiver i kjønn, tall og kasus.

Det latinske språket har sitt eget system av tall, som er utpekt med bokstaver i alfabetet.

Pronomen

På latin er pronomen delt inn i:

• personlig;
• retur;
• besittende;
• indeks;
• slektning;
• spørrende;
• usikker;
• negativ;
• definitive;
• pronominale adjektiver.

Adverb

Adverb på latin er delt inn i uavhengige og avledede og viser egenskapene til en prosess eller handling.

latin i medisin

Latin er et obligatorisk språk for å studere ved ethvert medisinsk universitet, siden det er det grunnleggende medisinske språket over hele verden. Hvorfor? Faktum er at i Hellas, før det ble erobret av romerne, var det et utviklet medisinsk system med sin egen terminologi, hvis grunnlag ble lagt av Hippokrates. Disse vilkårene har overlevd uendret frem til i dag. Ordene derma, gaster, bronchus, dispnoe, diabetes er kjent for enhver gresk person. Men over tid skjedde latiniseringen av medisinsk terminologi og i dag er det ren latin, men en blanding med gresk. Det er flere objektive grunner til at latin ikke taper terreng:

Det er 5 tilfeller på latin:

1. Nominativ sak – hvem? Hva? Nominatīvus (nom.)

2. Genitiv kasus - hvem? hva? Genetivus (Gen.)

3. Dativ case - til hvem? hva? Dativus (Dat.)

4. Akkusativ sak – hvem? Hva? Accusatīvus (Acc.)

5. Positiv kasus, "ablativ" Ablatīvus (Abl.)

De første 4 tilfellene tilsvarer nøyaktig russisk. 5. tilfelle – Ablativus kombinerer funksjonene til de russiske instrumentelle og preposisjonelle tilfellene, dvs. uten påskudd svarer på spørsmål - av hvem? hva?, og med preposisjoner tilsvarer det vanligvis det russiske preposisjonsfallet.

På latin er det 2 tall: entall (Singulāris) og flertall

substantiv avvising

Trening. 1. Gjenta definisjonen av substantiver i 1. deklinasjon.

2. Gjenta substantivene i 1. deklinasjon i introduksjonskurset.

Saksavslutninger

GRESKE substantiv 1. deklinasjon

På gresk er det 1 deklinasjon, lik latin.

Det inkluderer feminine substantiv som slutter på - EN og på - e. Når disse substantivene ble lånt til latin, fikk de vanligvis endelsen - EN. Dette er for eksempel ord av gresk opprinnelse arteria, luftrør, concha (skall), trochlea (blokk) etc.

Noen ord beholder imidlertid den greske endelsen - e, og deres deklinasjon er forskjellig fra latin. I medisinsk terminologi, i tillegg til nominativ entall, er det en genitiv kasusform med endingen - es. Derfor må avslutningene på disse to sakene huskes.

Eksempel: Aloe, Aloe f – aloe

Trening. Lær ord om emnet: "Substantiv av 1. deklinasjon" i "Manual".

NB! Navnene på medisinplanter og deres produkter, samt navn på kjemiske elementer, er skrevet med store bokstaver.

Oppgave 25. Oversett til latin:

1. Kutting av underkjeven. 2. Vertebralt fraktur. 3. Fascia av banen. 4. Arterier av septum. 5. Vener i kneet.

1. Bobleoverflate. 2. Lingual mandel. 3. Intermaxillær sutur.

1. Visceral fascia. 2. Parietal pleura. 3. Sagittal sutur.

Konseptet med preposisjoner

Preposisjoner på latin brukes med bare to kasus: Accusatīvus Og Ablativus.

NB! Husk følgende preposisjoner:

i - i (c Abl.): i kapsler - i kapsler,

c - cum (c Abl): med tinktur - cum tinctūra.

Oppgave 26. Oversett følgende reseptbelagte uttrykk: i papir, i ampuller, i tabletter, med kamfer.

Konseptet med den latinske delen av oppskriften

En resept er en skriftlig forespørsel fra en lege til et apotek, utarbeidet i foreskrevet form, for tilberedning og utlevering av et legemiddel til en pasient, som angir bruksmetoden.

Strukturen til oppskriften består av følgende 9 deler:

1. Navnet på den medisinske institusjonen er Inscriptio ("inskripsjon").

2. Forskrivningsdato - Datum.

3. Etternavn og initialer til pasienten - Nomen aegroti.

4. Pasientens alder - Aetas aegroti.

5. Etternavn og initialer til legen - Nomen medici.

6. Betegnelse på medisinske stoffer og deres mengder – Designatio materiārum.

7. Navn på doseringsform (salve, pulver, etc.) eller andre

instruksjoner til farmasøyten - Subscriptio ("signatur").

8. Metode for bruk av narkotika - Signatūra ("betegnelse").

9. Signatur og personlig segl av legen.

Del 6 og 7 er skrevet på latin.

Del 6 begynner med et verb Oppskrift:(Ta dette:). Dette etterfølges av en liste over navn på medisinske stoffer som angir deres mengde. I dette tilfellet må du bli veiledet av følgende regler:

1. Navnet på hvert produkt skrives på en ny linje og med stor bokstav.

2. Navnet på hvert medikament er skrevet i genitivkasus, fordi det avhenger grammatisk av indikasjonen av dose.

La oss se på den grammatiske strukturen til denne delen av oppskriften ved å bruke et eksempel.

Hva? Hvor mange?

Ta: Valerian tinktur 25 ml

Oppskrift: Tincturae Valerianae 25 ml

3. Det er mulig å foreskrive ferdige medisiner (tabletter, stikkpiller, etc.). Så i oppskriften er navnet på doseringsformen i akkusativ flertall.

Ankofen tabletter nummer 20

Oppskrift: Tabulettas "Ancophenum" nummer 20

Ta: (hva? akkusativ kasus)

Stikkpiller med glyserin 2,75 nummer 10

Oppskrift: Suppositoria cum Glycerino 2,75 numero 10

4. Medisiner doseres i gram eller brøkdeler av et gram. Brøkdeler av et gram er atskilt fra hele antall gram med et komma. Hvis brøkdeler av et gram mangler, settes en null i stedet.

150 gram – 150,0

5 tideler av et gram (5 desigram) – 0,5

5 hundredeler av et gram (5 centigram) – 0,05

5 tusendeler av et gram (5 milligram) – 0,005

Flytende medisiner doseres i volumenheter - milliliter, dråper og noen ganger gram.

Hvis mengden flytende medisin er mindre enn 1 ml, doseres den i dråper. Antall dråper er angitt med romertall, som er plassert etter ordet "dråpe" (i akkusativ tilfelle).

Ta: Peppermynteolje 15 dråper

Oppskrift: Olei Menthae guttas XV

5. Hvis to eller flere legemidler er foreskrevet i samme dose, angis mengden bare én gang - etter navnet på det siste legemidlet, og det greske ordet plasseres foran dosebetegnelsen ana – Av .

Ta: Valerian tinktur

Liljekonvall tinkturer 10 ml

Oppskrift: Tincturae Valerianae

Tincturae Convallariae ana 10 ml

Øvelse 27. Oversett oppskrifter til latin:

1. Ta: Schisandra tinktur 30 ml

Gi. Merkelapp.

2. Ta: Liljekonvall-tinktur

Valerian tinkturer 10 ml

Belladonna tinktur 5 ml

Bland det sammen. Gi. Merkelapp.

substantiv avvising

Trening. 1. Gjenta definisjonen av substantiver i 2. deklinasjon.

2. Gjenta ordene i 2. deklinasjon i introduksjonskurset.

Merk. I 2. deklinasjon er det greske intetkjønnssubstantiv med endelsen -på i Nom. og Acc. Synge. I andre tilfeller har de samme endelser som latinske substantiv i -um.

Saksavslutninger

	Singularis	Pluralis
	m	n	m	n
Nei.	-oss, -er	-um, -på	-Jeg	-en
Gen.	-Jeg	-ōrum
Dat.	-o	-er
Acc.	-um	= Nom.	-os	= Nom.
Abl.	-o	-er

For avslutninger av den andre deklinasjonen er den karakteristiske vokalen - O.

NB! Et spesielt trekk ved det intetkjønnede kjønn er sammentreffet av endelser i nominativ og akkusativ kasus i entall og flertall.

Deklinasjonseksempel

	Singularis	Pluralis
	m	n	m	n
Nei.	muskel	ligamentum	muskel –i	leddbånd -a
Gen.	muskel -i	leddbånd –i	muskul–ōrum	leddbånd – ōrum
Dat.	muskel-o	leddbånd –o	muskel – er	leddbånd – er
Acc.	muskel-um	leddbånd –um	muskel-os	leddbånd -a
Abl.	muskel-o	ligament -o	muskel – er	leddbånd – er

Trening. Lær ord

Nulla regula sine unntak.
Det er ingen regel uten unntak.

Substantiv på latin er delt inn i fem deklinasjoner avhengig av de endelige lydene til stammen. I samsvar med deres tilhørighet til en eller annen deklinasjon, tar de forskjellige kasusendelser.

For de som ved et uhell kom over nettstedet: det latinske alfabetet og leseregler er presentert i forrige leksjon.

Første deklinasjon, -a, singularis

Den første deklinasjonen inkluderer substantiv og adjektiver hvis stamme ender på - en; derfor kan det også kalles deklinasjon - en. Det inkluderer feminine substantiv, som i nom. synge. ha en slutt - en, i gen. synge. - ae f.eks: skole en, skole ae - skole, skoler; vill en,vil ae - villa, villaer. Dette inkluderer også en liten gruppe maskuline substantiver, som betegner et mannsyrke eller tilhører en bestemt nasjonalitet (den naturlige egenskapen knyttet til ordets betydning er avgjørende); f.eks: poēt en, poēt ae - dikter; agriŏl en, landbruk ae - bonde; Pers en,Pers ae - persisk.

For riktig å bestemme hvilken deklinasjon et substantiv tilhører, er det nødvendig å skrive det ut og huske det i to tilfeller - nominativ og genitiv, f.eks.: schola, scholae; toga, togae; Roma, Romae

Vi gir et eksempel på deklinasjonen av et substantiv med et adjektiv av 1. deklinasjon i entall. Vær oppmerksom på ordrekkefølgen som er karakteristisk for latin, hvor adjektivet vanligvis vises etter substantiv:

Singularis
Nei.	puell en pulchr en vakker jente	amīc en bon en god venn
Gen.	puell ae pulchr ae	amīc ae bon ae
Dat.	puell ae pulchr ae	amīc ae bon ae
Asc.	puell er pulchr er	amīc er bon er
Abl.	puell en pulchr en	amīc en bon en
Voc.	puell en pulchr en	amīc en bon en

N.B. (Notabene! - vær oppmerksom, husk godt!)

1. Ablatīvus har en slutt -EN (EN lang), nominativus og vocativus - -en (en kort).

2. Før du begynner å oversette setninger, bør du huske at emnet alltid vises i nominativ sak:

Mor roser hushjelpen. - Mater ancillam laudat.
Pike(er) på skolen. - Puella in scholā est.

I disse setningene er den russiske og latinske konstruksjonen fullstendig sammenfallende: Subjektet er i nominativ kasus.

Sammenlign nå følgende setninger:

genitiv

Jenter ikke på skolen.
Det er mange slaver.

Puella in scholā non est.
Multae ancillae sunt.

Her, når de oversettes til russisk, erstattes latinske personkonstruksjoner med upersonlige, latinske nominativus erstattes med genitiv kasus; bokstavelig oversettelse: "jenta er ikke på skolen", "det er mange slaver" - samsvarer ikke med normene til det russiske språket.

3. Hvis predikatet i en setning er nominelt sammensatt, det vil si at det består av hjelpeverbet esse og den nominelle delen uttrykt med et substantiv eller adjektiv, så står den nominelle delen på latin alltid i nominativ tilfelle, dvs. er enig med emnet:

Puella bona anslått
Syra ancilla anslått

Jente - flink.
Syrah - hushjelp.

Ved oversettelse blir den latinske nominativus bevart hvis hjelpeverbet er i presens: «Slave ulykkelig", "Tullia (er) kjæreste Julia." Hvis hjelpeverbet er i preteritum eller fremtidig tid, blir den nominelle delen av predikatet oversatt instrumental sak: «Tullia var (vil være) kjæreste Julia."

4. Predikatet kommer i de fleste tilfeller på slutten av setningen; Når du starter en oversettelse, må du først finne predikatet, deretter subjektet, og først etter det legge resten av setningen til dem. For eksempel: Terentia ancillam vocat. Predikat - vocat ringer; vi spør: hvem ringer? - og se etter nominativus - Terentia: Terence ringer. Neste spørsmål: hvem ringer han? ancillam (tilh.) slave. Oversettelse av hele setningen: "Terence kaller slaven." Legg merke til forskjellene i ordrekkefølge:

Terentia Tulliam vocat.

Terence ringer Tullia.

Puella Syram laudat.

Jenta roser Siru.

Ordbok(for oversettelse)

puella, ae pike
Romana, ae Roman
anslått er, er
matrōna, ae kvinne, frue
mater mor
filia, ae datter
amīca, ae kjæreste
vocat ringer
tunĭca, ae tunika
nova, ae ny
da gi
quo Hvor
propĕras du har det travelt, du går
rogat spør

silva, ae skog
i(med tilh.) i
cum(med abl.) med (med hvem, med hva)
cum amīcā med en venn
propĕro Jeg går, jeg har det travelt
respondet svar
quo propĕras Hvor skal du?
 (i silvam propĕro jeg går til skogen)
quo-cum propĕras Hvem drar du med?
 (cum amīca propĕro Jeg drar med en venn)

Tullia, Iulia, Aemilia, Terentia- navn på romerske kvinner; Syra- navnet på en slave, hushjelp

Oversette:

Tullia puella Romana est. Terentia matrōna Romāna est. Terentia mater Tulliae est. Iulia, Aemiliae filia, Tulliae amīca est. Terentia Syram vocat: “Syra! Tulliae tunĭcam novam da!» "Quo propĕras, Tullia?" - Syra rogat. "In silvam cum amīcā propĕro," svarte Tullia.

Første konjugasjon. Base -a

Infinitivus

Ubestemt form

- ringe for

Praesens indicativi activi Presenter indikativ aktiv stemme
Ansikt	Singularis	Pluralis
1.	voko- Jeg ringer	voka- mus - vi ringer
2.	voka- s - du ringer	voka- tis - du ringer
3.	voka- t - han, hun ringer	voka- nt - de ringer
Avgjørende- imperativ stemning
	voka! - anrop!	voka-te! - anrop!

I teksten kom vi over flere verb i ulike former: propĕras - Du går; rogat - hun spør; da- gi. Deres fellestrekk er vokalen -EN, som indikerer at verbene tilhører én bøyningsgruppe, nemlig I-bøyningen. Den første bøyningen inkluderer verb hvis stamme ender på en vokal -en. Vi bestemmer om et verb tilhører en eller annen bøying ved vokallyden som kommer før det ubestemte suffikset. I alle fire konjugasjonene er dette suffikset -re; hvis det forkastes, forblir stammen til verbet, for eksempel: vocā-re - ringe for; rogā-re - spørre; properā-re - gå, skynd deg.

Imperativstemningen har bare 2. personformer. Singularisen har en ren stamme: voca! propĕra! roga!

Huske personlige verbender. Disse endelsene brukes for alle konjugasjoner i nesten alle tider:

	Singularis	Pluralis
1. 2. 3.	-O -s -t	-mus -det er -nt

Latin er (det vil si at den har et bredt spekter av affikser) som tilhører gruppen kursiv. Dens særegenhet er den frie rekkefølgen av ordene når du konstruerer en setning. Substantiv bøyes for tall og adjektiver (inkludert partisipp) bøyes for tall, kasus og kjønn; verb bøyes etter person, tall, tid, stemme og humør. Dermed er deklinasjon på latin en ofte brukt kategori. Verbbøyningene (endelser og suffikser) av latin er blant de mest forskjellige blant de indoeuropeiske språkene. Latin regnes som en klassiker innen lingvistikk.

En kort historie om det latinske språket

Latin ble opprinnelig snakket i Lazio, Italia. Takket være den romerske republikkens makt ble latin det dominerende språket, først i Italia og deretter i hele Romerriket. Vernacular latin ble gjenfødt til romanske språk som italiensk, portugisisk, spansk, fransk og rumensk. Latin, italiensk og fransk bidro med mange ord til det engelske språket. Latinske og antikke greske røtter og termer brukes i teologi, biologi og medisin. Ved slutten av den romerske republikken (75 f.Kr.) hadde gammellatin utviklet seg til et klassisk språk. Vulgærlatin var den daglige formen. Det er attestert i inskripsjoner og verkene til romerske dramatikere som Plautus og Terence.

Sen latinsk skrift oppsto og tok form rundt det tredje århundre e.Kr. Middelalderlatin ble brukt fra 900-tallet og frem til renessansen. Videre, etter hvert som moderne latin dukket opp, begynte det å utvikle seg. Latin var språket for internasjonal kommunikasjon, vitenskap og teologi. Latin var vitenskapens språk frem til 1700-tallet, da andre europeiske språk begynte å erstatte det. Kirkelig latin er fortsatt det offisielle språket til Den hellige stol og den latinske ritualen til hele den katolske kirken.

Latinens innflytelse på andre språk

Det latinske språket i sin dagligdagse form, som kalles vulgær latin (i forståelsen - "folk"), ble forfedrespråket for andre nasjonale europeiske språk, samlet i en språkgren kalt romantikk. Til tross for likheten i opprinnelsen til disse språkene, er det for tiden betydelige forskjeller mellom dem, som ble dannet etter hvert som latin utviklet seg i de erobrede landene over en rekke århundrer. Latin, som hovedspråk, ble kraftig modifisert under påvirkning av lokale urfolksspråk og dialekter.

Kort beskrivelse av latinsk grammatikk

Latin er et syntetisk, bøyd språk i språkklassifiseringsterminologi. Det vil si et språk der orddannelse ved hjelp av bøyninger dominerer. Bøyninger representerer ord eller endinger. Latinske ord inkluderer et leksikalsk semantisk element og avslutninger som indikerer den grammatiske bruken av ordet. Fusjonen av en rot, som bærer betydningen av et ord, og en endelse skaper svært kompakte setningselementer: for eksempel amō, "jeg elsker", er avledet fra det semantiske elementet, am- "å elske", og slutten -ō, som indikerer at det er et verb i første person entall , og som er et suffiks.

Bøyning av substantiver på latin

Et vanlig latinsk substantiv tilhører en av de fem hovedgruppene av deklinasjoner, det vil si at de har samme endeformer. Bøyningen av et latinsk substantiv bestemmes av genitiv entall. Det vil si at det er nødvendig å kjenne til substantivets genitiv. Hver sak har også sine egne avslutninger. Latinsk substantivbøyning inkluderer følgende.

• Den første inkluderer feminine substantiv, så vel som maskuline, som navngir en persons yrke eller nasjonalitet. Den 1. deklinasjonen av det latinske språket bestemmes i entall genitiv kasus av endelsen -ae. For eksempel: persa - persisk; agricŏla - bonde. I utgangspunktet er den første deklinasjonen -a.
• Den andre deklinasjonen på latin ender vanligvis med bokstaven - o. Identifisert i entall genitiv kasus ved å slutte -i. Den andre bøyningen inkluderer maskuline substantiv som slutter på -us, -er, intetkjønnssubstantiv som slutter på -um og en liten gruppe feminine leksemer som slutter på -us.
• Den 3. deklinasjonen på latin er en ganske allsidig gruppe substantiv. De kan deles inn i tre hovedkategorier.
  1. Konsonant.
  2. Vokal.
  3. Blandet. Studentene anbefales å beherske de tre første kategoriene grundig.
• Fjerde deklinasjon, overveiende ender med bokstaven -y i substantivtilfeller. Det bestemmes av genitiv entall med endelsen -ūs.
• Den femte deklinasjonen på latin ender overveiende med bokstaven -e i kasus. Det bestemmes av genitiv entall med endelsen -ei. Dette er en liten gruppe substantiv.

Dermed er deklinasjonene i det latinske språket ganske forskjellige, siden latin, som nevnt ovenfor, er et sterkt bøyd språk. på latin er det praktisk talt ikke forskjellig fra substantiver. Faktisk ligner det på mange måter det russiske språket, hvor deres deklinasjoner også sammenfaller. Den mest tallrike gruppen av ord på latin er substantiver med 1. deklinasjon. Latin inkluderer også en rekke ord som ikke er bøyd.

Latinske substantivtilfeller

Klassisk latin har syv substantivtilfeller. Bøyningen av adjektiver på latin sammenfaller med bøyningen av substantiver. La oss se på alle de syv tilfellene:

• Nominativ kasus brukes når substantivet er subjekt eller predikat. For eksempel er ordet amor kjærlighet, puella er en jente. Det vil si den opprinnelige formen til substantivet.
• Genitivkasus uttrykker tilhørigheten til et substantiv til et annet subjekt.
• Dativkasus brukes hvis substantivet er et indirekte objekt i en setning ved bruk av spesielle verb, med noen preposisjoner.
• brukes hvis substantivet er subjektets umiddelbare objekt og med en preposisjon som viser retningssted.
• Ablativ brukes når substantivet viser separasjon eller bevegelse fra en kilde, årsak, instrument, eller når substantivet brukes som et objekt med visse preposisjoner.
• Vokativ kasus brukes når et substantiv uttrykker en adresse til emnet. Vokativformen til et substantiv er den samme som nominativformen, med unntak av den andre deklinasjonen av substantivet, som ender på -us.
• Det lokative tilfellet brukes til å indikere plassering (tilsvarer den russiske preposisjonen V eller på). Denne saken brukes kun i denne sammenhengen.

Vi diskuterte kort endelsene (latin) av deklinasjon ovenfor. For eksempel, for 1. deklinasjon vil de være som følger: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.

Bøyningen av substantiver på latin er manifestert i kasusendelser.

Latin verb: bøyningskategori

Et vanlig verb på latin tilhører en av de fire viktigste - dette er en klasse med verb som har samme endelser. Konjugasjonen bestemmes av den siste bokstaven i roten til presens verb. Presens rot kan finnes ved å utelate infinitiv-endelsen -re (-ri l for negative verb). Infinitiv til den første bøyningen ender på --ā-re eller --ā-ri (aktiv og passiv stemme), for eksempel: amāre - "å elske", hortārī - "å formane", den andre bøyningen - i -ē -re eller -ē-rī : monēre - "å advare", verērī, - "å skremme", tredje konjugasjon - i -ere, -ī: dūcere - "å lede", ūtī - "å bruke"; i den fjerde -ī-re, -ī-rī: audīre - "høre", experīrī - "prøve". Dermed er det latinske verbet bøyet av person avhengig av dets bøying.

Latinske verbtider

På latin er det 6 spesifikke grammatiske tider (tempus), som bare delvis er tilgjengelige på russisk. Dette er følgende arter-temporelle former:

• Nåtid.
• Ufullkommen.
• Fortid perfekt tid.
• Fortid (lang fortid).
• Fremtidig perfekt tid.
• Fremtidig ufullkommen tid.

Hver tid har sin egen formel og regler for opplæring. Dessuten har det latinske verbet en kategori av stemning og stemme.

Latinsk ordforråd

Siden latin er et kursivt språk, er det meste av vokabularet også kursiv, det vil si av gammel proto-indoeuropeisk opprinnelse. Men på grunn av nær kulturell interaksjon, tilpasset romerne ikke bare det etruskiske alfabetet til det latinske, men lånte også noen etruskiske ord. Latin inkluderer også vokabular som er lånt fra Osci, et annet gammelt kursivt folk. Selvfølgelig er den største kategorien lån fra gresk.

Romanske språk

Romanske språk er en gruppe språk, så vel som dialekter, som tilhører den kursive undergruppen av indoeuropeisk og har en felles stamfar - latin. De heter romansk - går tilbake til det latinske uttrykket Romanus (romersk).

Grenen av lingvistikk som studerer romanske språk, deres opprinnelse, utvikling, typologi kalles romanske studier. Folk som snakker dem kalles romantikktalende. Dermed fortsetter det døde språket å eksistere i dem. Antallet som snakker romanske språk er for øyeblikket rundt 800 millioner over hele verden. Det vanligste språket i gruppen er spansk, etterfulgt av portugisisk og fransk. Det er mer enn 50 romanske språk totalt.