6 e på fransk. Fransk alfabet. Reduksjoner og lyder

Hvordan skrive ut på fransk slik at alle de hevet og senkete tegnene som ofte brukes på fransk er skrevet? Jeg kan anbefale flere metoder. Den første passer for de som bare skriver i Word. Den andre og tredje er for de som bruker andre applikasjoner, for eksempel Skype.

1. Hurtigtaster i Word

De nødvendige axanene og sediaene kan konfigureres ved å tilordne spesielle tastatursnarveier. For eksempel, når du trykker på Ctrl-tasten og bokstaven "e" samtidig, skriver du "é". For å tilordne tastatursnarveier, må du klikke på "Sett inn" -knappen på topppanelet i Word og velge "Symbol" -alternativet

I "Symbol"-vinduet som åpnes, finn og velg ønsket fransk bokstav, for eksempel é. Klikk på "Tastatursnarveier" nederst på siden:

I vinduet som åpnes, i feltet "Ny tastatursnarvei", skriv inn en praktisk kombinasjon, for eksempel "Ctrl" + "e" (du trenger ikke å skrive Ctrl, bare trykk på de to angitte tastene samtidig) . Nederst på siden må du klikke på "Tildel"-knappen.

Nå i et hvilket som helst Word-dokument, når du samtidig trykker på to taster - "Ctrl" + "e" - vil du se é! Det viktigste er ikke å glemme hvilke taster du skal trykke på.

2. Installer det franske tastaturoppsettet

Hvis du aktivt bruker ikke bare Word, men også andre applikasjoner, anbefaler jeg deg å installere det franske tastaturoppsettet. For å gjøre dette trenger du:

1. Klikk på "Start"-knappen, gå til "Kontrollpanel" på datamaskinen og velg "Regionale og språkalternativer"-knappen.

2. Velg fanen «Språk og tastaturer», klikk på «Endre tastatur»-knappen.

3. Finn "Legg til"-knappen

4. Og i vinduet, velg inndataspråket – “Fransk (Frankrike)” og tastaturoppsettet – “Fransk”. Klikk "Ok".

Du kan bytte til/fra det franske tastaturet på samme måte som du gjør med det engelske tastaturet.

Fransk tastaturoppsett - AZERTY

Ikke glem det spesielle "franske" tastaturoppsettet, som ikke er det samme som det engelske:

Kanadisk tastaturoppsett

For å installere kreves de samme manipulasjonene som for fransk, men vi velger derfor "fransk (Canada)".

3. Tast inn koder i kombinasjon med Alt

Alt-tegnkoder skrives ved å holde nede Alt-tasten og en numerisk kombinasjon på det numeriske tastaturet.

Den flytende [ə] tilsvarer bokstaven "e" i en åpen ubetonet stavelse og på slutten av funksjonsord som består av to bokstaver (for eksempel je, meg, de).

Lyden [ə] kalles ofte flytende, fordi ofte er det ikke uttalt. Uttalen eller utelatelsen avhenger av ulike faktorer, som kan overlappe hverandre. Utelatelsen av denne lyden er karakteristisk for daglig tale.

Regler angående uttale/utelatelse av [ə] i tale:

1) [ə] uttales ikke hvis det står ved siden av en annen vokal eller på slutten av et ord:

Gai(e) ment, il étudi(e) ra, vous jou(e) rez, notr(e) écol(e) .

2) Tre konsonanter regel

• I den offisielle stilen uttales lyden [ə] når den er omgitt av tre konsonanter, hvorav to går foran den:

Le gouverne ment, l’apparte ment, juste ment, notre famille, l’autre jour.

• Hvis av tre konsonanter lyden [ə] innledes med bare én, blir uttalen valgfri (uttales etter eget ønske):

Une place, au re voir.

• Hvis av tre konsonanter lyden [ə] innledes med bare én, men den etterfølges av kombinasjoner eller, er uttalen av [ə] obligatorisk:

Un ate lier, nous se rions, vous fe riez, il ne chante rien.

3) To konsonanter regel

Hvis [ə] er omgitt av bare to konsonanter, uttales det vanligvis ikke verken i daglig tale eller formell tale, men forblir i uttalen bare i resitasjoner:

Maint(e) nant, ma p(e) tit(e) soeur, nous v(e) nons.

4) [ə] uttales vanligvis i den første stavelsen i et ord eller en rytmisk gruppe:

De viktigste, le jour, de bout.

5) [ə] uttales i daglig tale hvis den er langsom og emosjonell:

Vous le dites? (undring)

Er du kjent? (forstyrrelse)

Une haine, une hache, le héros.

7) [ə] uttales i ordene ce ci, ce lui, de hors.

8) Hvis flere ord med [ə] forekommer på rad i tale, beholdes en av to lyd i uttalen: uttales først, tredje osv. Imidlertid brytes dette prinsippet hvis det oppstår stabile kombinasjoner der andre uttalepreferanser har utviklet seg. Slike kombinasjoner inkluderer:

Je m(e) [Ʒəm]

Je n(e) [Ʒən]

J(e)te [Ʒtə]

C(e)que

Parc(e)que

9) I resitasjon og sang er det en tendens til å uttale alle [ə](hvis rytmen krever det).

Fransk alfabet og korrekt fransk uttale- grunnlaget for grunnlaget for dette melodiske språket, fransk alfabet- emnet for artikkelen. Gode ​​nyheter for de som har studert engelske språk – fransk alfabet akkurat det samme som engelsk. For å lære fransk alfabet vi trenger to ting: først seg selv fransk alfabet, for det andre navnet på hver bokstav. I dag er det en oppfatning at en språkelever ikke trenger å lære det franske alfabetet for å unngå forvirring mellom navnet på en bokstav og dens uttale. Imidlertid anbefaler jeg på det sterkeste å lære det franske alfabetet nå som det første trinnet i den fantastiske reisen som er å lære det franske språket. Lær det franske alfabetet - det vil være veldig nyttig for deg når du bruker ordbøker! Den franske uttalen din er kanskje ikke perfekt. Hvis du har fransktalende venner, be dem resitere det franske alfabetet for deg. Så, noen leksjoner er bak deg, og du er i ferd med å ha din første samtale med en fransk som morsmål. Hva skal vi snakke om? Vi vil sikkert snakke om hva du og samtalepartneren din gjør, hvor du kommer fra og selvfølgelig hva du heter. Og allerede ved første kontakt kan det hende du trenger en klar kunnskap om det franske alfabetet. Og hvis dette ikke er ledig kommunikasjon, og samtidig fylle ut personopplysninger, øker denne prosentandelen. Et spesielt trekk ved det franske alfabetet er det faktum at bokstavene w, k og ligaturer Æ æ brukes kun i fremmedord og egennavn. Det franske alfabetet er supplert med ç-tegnet (cedille), og 3 diakritiske tegn skrevet over vokalene: akutt (aksent aigu), gravis (aksent grav) og circumflex (aksent circonflexe). Faktum er at i det franske alfabetet blir ikke alle bokstaver i et ord uttalt, for eksempel ordet beaucoup ( mye av) som består av 8 bokstaver i skrift, uttales [boku]/, det vil si at den i sin lydutførelse bare har 4 lyder. Selvfølgelig vet en som har morsmål hvordan man staver et kjent ord, men du, som nybegynner, må kanskje spørre hvordan dette ordet staves (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ Stave det, vær så snill). Stavemåten til et ukjent geografisk navn, fornavn og spesielt etternavn vil sannsynligvis være ukjent for din franske samtalepartner og være forberedt på å svare på spørsmålet ovenfor. Fra deg til i dette tilfellet Du trenger bare én ting - en klar kunnskap om det franske alfabetet. Det franske alfabetet er et vanlig latinsk alfabet som består av 26 bokstaver. I tillegg til disse kjente bokstavene bruker franskmennene også bokstaver med diakritiske tegn og ligaturer (se nedenfor).

Bokstaver i det franske alfabetet med transkripsjon

Fransk alfabet med uttale

Lytt til alfabet français (lyd fra det franske alfabetet)

Sangen "French Alphabet"

Diakritikk

En diakritisk er et hevet skrift, et senket skrift eller et intralinjetegn som brukes til å endre eller tydeliggjøre betydningen av andre tegn som angir lyder.

3) aksent sirkonfleks(Axan Sirconflex): ê, â, ô, î, û - i de tre første tilfellene påvirker det uttalen av vokaler, i de to siste er det skrevet i henhold til tradisjonen i stedet for de som forsvant i løpet av historisk utvikling språk av bokstaver;

4) trema(diaerese): ë, ï, ü, ÿ - viser at det i dette tilfellet ikke er dannelse av en diftong eller annen lyd;

5) cedille(sediy): ç - bare plassert under "s", viser at bokstaven leses som [s] uavhengig av bokstaven etter den.

Ligaturer

En ligatur er et tegn dannet ved å slå sammen to eller flere grafemer.

To ligaturer brukes på fransk: œ Og æ . De er digrafer, dvs. De formidler én lyd, men skriftlig består de av to grafemer.

Skrevne bokstaver i det franske alfabetet

Regler for å lese fransk

Fransk alfabet

Bokstavlesetabell:

I tillegg til bokstaver fra det franske alfabetet, brukes en rekke bokstaver med ulike hevet og nedskrevne tegn:

Leseregler, uttale

1. Undertrykket i et ord faller alltid på siste stavelse.

2. Ordene på slutten er ikke lesbare: " e, t, d, s, x, z, p, g" (bortsett fra noen unntak), samt bokstavkombinasjoner " es, ts, ds, ps”: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; roser, nids, kadetter.

3. Endelsene på verb leses ikke " -ent ”: ilsparlent.

4. På slutten av ordet "r" etter "e" er ikke lesbart (- eh): parler.

Unntak: i noen substantiv og adjektiver, for eksempel: hiver , cher [ʃ ɛ: r] mer ,hier ,fer ,ver .

5. Slutten av ordet er uleselig " c" etter nasale vokaler: unbanc.

6. Bokstav " l” leser alltid lavt.

7. Stemmede konsonanter uttales alltid tydelig og blir ikke overdøvet på slutten av et ord (om fonetisk assimilering på fransk). Ubetonede vokaler uttales tydelig og reduseres ikke.

8. Før konsonanten lyder [r], [z], [Ʒ], [v], får stressede vokallyder lengde: base.

9. Dobbeltkonsonanter leses som én lyd: pomm e.

10. Bokstav " s” mellom vokaler gir lyden [z]: ros e .

• I andre tilfeller – [s]: ves te.
• To "er" ( ss) leses alltid som [s]: klasse e.

11. Bokstav " x” i begynnelsen av et ord mellom vokaler leses som: ex otique [ɛ gzotik].

• Når det ikke er i begynnelsen av et ord, uttales bokstaven "x" [ks]: skatt i.
  
• I kardinaltall uttales det som [s]: Seks, dix .
• I ordenstall uttales det som [z]: Six ième, dix ième .

12. Bokstav " c" leses som [s] før "i, e, y": c irque.

• I andre tilfeller gir det lyden [k]: c alder.
• “ç ” leses alltid som lyden [s]: garç på.

På slutten av ordet bokstaven " c ”

• I de fleste tilfeller uttales det som [k]: parc.
• Ikke uttalt etter nasale vokaler - forby c og med noen ord ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. Bokstav " g” leses som [Ʒ] før “i, e, y”: bur e.

• I andre tilfeller gir bokstaven lyden [g]: galopp.
• Kombinasjon " gu"før en vokal leses som 1 lyd [g]: gu feile.
• Kombinasjon " gn” leses som lyden [ɲ] (ligner på russisk [н]): lign e.

Eksepsjonelle tilfeller av lesing av bokstavkombinasjonen gn.

14. Bokstav " h" blir aldri lest: hjem, men er delt inn i h stille og h aspirert.

15. Bokstavkombinasjon " kap” gir lyden [ʃ] = russisk [ш]: ch ved [ʃa].

16. Bokstavkombinasjon " ph” gir lyden [f]: Foto.

17. Bokstavkombinasjon " kv” gir 1 lyd [k]: qu i.

18. Bokstav " Jeg" før en vokal og kombinasjonen " il" etter vokalen på slutten av ordet leses som [j]: mie l, ail.

19. Bokstavkombinasjon " jeg vil” lyder som [j] (etter en vokal) eller (etter en konsonant): familie e.

Unntak: ville, mille, tranquille, Lille og deres derivater.

20. Bokstavkombinasjon " oi” gir en semivokal lyd [wa]: troi s.

21. Bokstavkombinasjon " ui” gir semivokallyden [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Bokstavkombinasjon " ou” gir lyden [u]: kur .

Hvis etter bokstavkombinasjonen " ou” er en uttalt vokalbokstav, den leses som [w]: jouer [Ʒ vi].

23. Bokstavkombinasjoner " eau ”, “au" gi lyden [o]: beau kupp, au til.

24. Bokstavkombinasjoner " eu ”, “œu" og brevet e(i en åpen ubetonet stavelse) leses som [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.

25. Bokstav " è " og bokstaven " ê " gi lyden [ɛ]: crè me, tê te.

26. Bokstav " é " lyder som [e]: té lé.

27. Bokstavkombinasjoner " ai"Og" ei" leses som [ɛ]: mais, beige.