Frukt og grønnsaker på tysk. Infografikk og samtaleemne. Frukt på tysk. Grønnsaker på tysk. Og annen spiselig vegetasjon... Navn på frukt og grønnsaker på tysk
På tysk er det oversatt med to synonymer: das Obst og die Frucht. Disse konseptene er imidlertid ikke så synonyme som det ser ut ved første øyekast, og er ikke alltid utskiftbare. La oss forstå forviklingene i språket til Schiller og Goethe.
Obst vs Frucht - forskjellen mellom konseptene
Frukt på tysk kan betegnes med begge de ovennevnte konseptene, men det første er et underbegrep av det andre. Så hvis vi snakker om frukt av et tre eller en busk, spiller det ingen rolle om den er spiselig eller ikke, da brukes begrepet "Frucht". Så det er noe som henger på et tre eller en busk som kan spises. Frucht er en frukt, dens fruktkjøtt med frø.
Ordet Obst betyr alltid bare spiselige frukter.
Her er noen eksempler:
1. Isst du gerne Obst? – Liker (spiser) du frukt? Dette betyr virkelig spiselige produkter.
2. Ich gehe Obst kaufen. – Jeg skal kjøpe frukt. Faktisk, hvis vi kjøper noe i en butikk, vil det være Obst, fordi det som er kjøpt vil bli spist.
3. Auf dem Baum hängen verschiedene Früchte. – Ulike frukter henger på treet. Det er ikke klart om fruktene er spiselige eller uspiselige, så begrepet «Frucht» er bedre egnet enn Obst.
Flertall eller entall
Ordet Frucht brukes i både entall og flertall. En frukt er Frucht, og flere er allerede Früchte.
Das Obst brukes imidlertid på tysk bare i entall. Hvis vi ser én frukt, høres det på tysk ut som das Obst. Hvis flere frukter er underforstått og på russisk vil det lyde i flertall, vil det på tysk høres entall ut.
Eksempler: 1. Ich esse keine gedörrtes Obst. Jeg spiser ikke tørket frukt.
2. Obst ligger schon lange auf dem Tisch. Fruktene har ligget på bordet lenge.
Den samme situasjonen er forresten med ordet "grønnsaker" på tysk. Hvis vi snakker om grønnsaker selv i flertall, så er det eneste som brukes fortsatt: das Gemüse. Det bør huskes at disse men artiklene ikke brukes, fordi disse substantivene er utellelige.
Uttrykket "Barn, du spiser sjelden grønnsaker og frukt" er oversatt som følger: "Kinder, ihr esst selten Obst und Gemüse."
Kjønn på ordet "frukt" på tysk
«Frukt» på tysk brukes nesten alltid med den feminine artikkelen - dø. Dette er de aller fleste ordene:
die Birne - pære (og også, merkelig nok, "lyspære", det er lettere å huske);
die Aprikose (merk: ikke med en "b", som på russisk, men med en "p") - aprikos;
die Banane - som er logisk, banan;
die Orange, eller på nederlandsk måte die Apfelsine - oransje;
die Mandarine og die Klementine - mandarin og klementin (en søtere variant av mandarin);
die Wassermelone - vannmelon;
dø Honigmelone - melon;
die Kiwi - til tross for at ordet "kiwi" på russisk er intetkjønn, på tysk er det feminint. Samme med "avokado". Den har også artikkelen die - die Avokado;
die Ananas - som du kanskje gjetter, ananas;
die Feige - fiken;
die Kokonuss - kokosnøtt (så vel som andre typer nøtter, for eksempel Walnuss - valnøtt);
die (Wein)traube (valgfritt) - druer;
die Pflaume (og i den østerrikske versjonen die Zwetschke) - plomme;
Dessuten er alle bær på tysk feminine:
Die Kirsche - kirsebær.
Die Erdbeere - jordbær og jordbær.
Die Johannisbeere - røde og solbær (i Østerrike kalt Ribisel, og også feminin).
Die Himbeere - bringebær.
Men som med enhver regel, er det unntak. Det er bare noen få av dem, og de er enkle å huske.
Så det tyske hankjønnsordet for eple er der Apfel. Det er også dets derivat - Granatapfel - granateple.
Peach har også en maskulin artikkel - der Pfirsich.
I dette notatet samlet jeg navnene på frukt, grønnsaker, sopp, bær og annen spiselig vegetasjon og plasserte dem i tabeller for å gjøre det enkelt å huske. Første bord: Tysk frukt, grønnsaker og bær:
Så, frukt på tysk... Har du lagt merke til at de fleste av dem er feminine? Nettopp derfor er det verdt å lære seg noen ord i grupper - for å legge merke til og huske eventuelle fellespunkter i enkelte ordgrupper. Bare det tyske eple og fersken bestemte seg for å skille seg ut og er frukt med artikkelen der, alle resten er feminine. De fleste frukter er pluralisert ved å legge til endelsen -n.
Bær er også alle feminine - men ikke rart: tross alt ender nesten alle på -øl.
På tysk er det to navn på noen frukter - for eksempel: plomme, mandarin.
Hva slags plomme kalles? Den store kjøttfulle er Pflaume, og den lille avlange, som hovedsakelig forekommer om høsten, er Zwetschcken.
Hva med mandariner? Det viser seg at de med frø er de kjente mandarinene, og de uten dem (selv om noen ganger kan du få en eller to ting) er Clementine
Men for appelsiner er det ingen forskjell. Men ordet oransje er mer populært.
Tyske kirsebær er de samme kirsebærene, bare søte. Logisk. Forresten, surkirsebær er slett ikke lett å finne i Tyskland. Bønder selger det, men i så små mengder at det noen ganger er vanskelig å legge merke til. Men favorittkirsebærene mine er i hyllene fra mai til slutten av sommeren!!!
Når du kjøper poteter fra, vil de definitivt spørre hvilke???
mehligkochend – smuldrende
festkochend – hardt
Og hvis du synes det er vanskelig å svare, vil de spørre: hva skal du lage? Så jeg må bestemme her og nå hva jeg skal lage av den, jeg tar den med en reserve for en hel uke, skal jeg lage hele menyen på en gang? 😛
Men disse adjektivene kan beskrive frukt på tysk og annen vegetasjon:
saftig– saftig
knackig – sterk, sprø
sauer- sur
reif– moden
frisch- fersk
faulig - råtten
tiefgefroren– frosset
süß- søt
frisch- fersk
Weich – myk
hjort- solid
grün – grønn/umoden
getrocknet– tørket
biologisch- økologisk ren
sesongbasert– sesongmessig
For øvrig selges tørket frukt i Tyskland blandet med nøtter og denne blandingen kalles Studentenfutter – studentmat.
Og i følgende tabell finner du en liste over krydder, nøtter, sopp og urter:
Her er noen ord for å beskrive krydder:
ganz – hel
zerstoßen – knust
gemahlen – grunn
geraspelt – knust
würzen – å krydre
Frukt på tysk, grønnsaker på tysk: noen få setninger
Verkaufen Sie Biogemüse? – Selger dere økologiske grønnsaker?
Werden sie in dieser Gegend angebaut? – Er de dyrket i dette området?
Var kostet ein Kilo? – Hvor mye koster ett kilo?
Bitte ein Kilo Kartoffeln! – En kilo poteter, takk!
Sind sie reif? -Er de modne?
Wie lange halten sie sich? – Hvor lenge kan de lagres?
Sammen med å lære ordene for frukt og grønnsaker på tysk, kan det hende du også trenger ord relatert til tilberedning. Du kan lære dette vokabularet fra et lite emne om fordelene ved å spise grønnsaker og frukt.
(Klikk på bildet for å forstørre)
Tema: Grønnsaker og frukt er nøkkelen til helse
Jeg fører en sunn livsstil. Et sunt sinn i en sunn kropp - dette er det gamle velkjente latinske ordtaket. Men for meg handler en sunn livsstil ikke bare om å trene, men også om å spise sunt. For å få i deg vitaminer og bli syk sjeldnere, må du spise mye grønnsaker og frukt.
Ich lebe gesund. Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper – so lautet das alte bekannte lateinische Sprichwort. Die gesunde Lebensweise ist aber für mich nur das Sporttreiben, sondern auch die gesunde Ernährung. Um nützliche Vitamine zu bekommen und seltener krank zu sein, muß man viel Obst und Gemüse zu essen.
Om morgenen (før jobb) drikker jeg ikke te eller kaffe, men ferskpresset juice. Jeg drikker juice fra pakker sjeldnere, da den inneholder færre vitaminer. Om morgenen foretrekker jeg gulrot- eller eplejuice. På kvelden etter trening drikker jeg en juiceblanding. Først skreller jeg appelsinen, bananen og eplet, så kutter jeg dem i biter og presser ut saften.
Morgens (vor der Arbeit) trinke ich keinen Tee oder keinen Kaffee, sondern einen frisch gepressten Saft. Den Saft aus dem Tetrapak trinke ich seltner, weil er weniger Vitamine inneholder. Morgens bevorzuge ich einen Karottensaft oder Apfelsaft. Abends nach dem Training trinke ich eine Saftmischung. Ich schäle erst eine Orange, Banane und einen Apfel, dann schneide ich sie in Stücke und presse den Saft.
Siden landet mitt er kaldt om vinteren, importeres det mye frukt og grønnsaker. På grunn av dette er de ganske dyre. Noen frukter, som rips og bringebær, er ikke tilgjengelig for salg i det hele tatt i den kalde årstiden. For å kunne spise dem om vinteren og for eksempel lage kompott, legges de om sommeren i fryseren og lagres til vinteren.
Da es in meinem Land im Winter kalt ist, wird viel Obst und Gemüse eingeführt. Aus diesem Grund synd sie ziemlich teuer. Manches Obst wie Johannisbeere und Himbeere ist in der kalten Jahresalt gar nicht verkäuflich. Um es im Winter essen und zum Beispiel ein Kompott machen zu können, wird es im Sommer in den Gefrierschrank gelegt und bis zum Winter gelagert.
Jeg lager ofte salater av ferske grønnsaker. En salat laget av gulrøtter, kål, rødbeter, løk og urter er populær i min familie. Det er ikke bare velsmakende, men også sunt.
Aus dem frischen Gemüse bereite ich ofte die Salaten zu. In meiner Familie genießt einen Salat aus den Karotten, dem Weißkohl, Kraut, der Rübe und Zwibel große Popularität. Det er ikke noe nytt, uten at det er dårlig.
Jeg bruker også ofte grønnsaker som tilbehør. Jeg steker dem imidlertid ikke, men damper, da dette bevarer flere vitaminer.
Ich esse auch das Gemüse als Beilage. Ich schmore es doch nicht, sondern gare kurz, weil das Gemüse dabei mehr Vitamine erhalten bleibt.
Ordforråd (Wortschatz):
Led en sunn livsstil – gesund leben
Et sunt sinn i en sunn kropp – Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper
Fersk, ferskpresset juice – der frisch gepresste Saft
Sunn mat – die gesunde Ernährung
Gulrot, eplejuice – Der Karottensaft, der Apfelsaft
Drikk juice – Den Saft trinken
Skrell huden – schälen
Press juice fra… – Den Saft aus…pressen
Kutt i biter – In Stücke schneiden
Tilbered salat – Einen Salat zubereiten
Sett i fryseren – In den Gefrierschrank legen
Fry (grønnsaker) – schmoren
Stek (kjøtt, fisk) – braten
Dampte grønnsaker – kurzgegartes Gemüse
Kvinner en liten, kjøttfull frukt, mer håndverksmessig, som inneholder frø; Våre spiselige bær: rips (svarte, røde), bringebær, stikkelsbær, jordbær, markjordbær, blåbær, blåbær, princelings, steinbær, bjørnebær (svarte og blå), tyttebær, multebær... Dahls forklarende ordbok
Bær- YAGODIN YAGODKIN Det er åpenbart basert på ordet yagoda (bær) i en av dets betydninger (på polsk, for eksempel kinn). Gjennom trinnet med kallenavn (for eksempel Yagodin frekk), kom etternavnet fra vest-ukrainske og vest-russiske dialekter. Personlig navn Yagoda... ...russiske etternavn
BÆR- BÆR, bær, hunn. En liten saftig frukt av busk eller urteaktige planter. Jordbær. Bringebær. Bærsyltetøy. Plukke bær. "De er alle borte." Tsjekhov. ❖ Vinbær, se vin. Ulvebær se ulvbær. Vår (en,... ... Ushakovs forklarende ordbok
bær- Se frukten av en åker med bær... Ordbok med russiske synonymer og uttrykk som ligner i betydning. under. utg. N. Abramova, M.: Russiske ordbøker, 1999. tindvedbær, bjørnebær, fuglekirsebær, bær, bær, rosin, blåbær, jordbær, duggbær, kråkebær, jordbær, morbær... Synonymordbok
BÆR- BERRY, s, kvinne. 1. En liten saftig frukt av busker, underbusker, dvergbusker og urteaktige planter. Stikkelsbær, bringebær. Blåbær, tyttebær. 2. overføring Om en sunn og attraktiv kvinne, jente (enkel). Jeg er en jente. Førti år gammel... Ozhegovs forklarende ordbok
bær- Bær: 1 druer; 2 poteter. bær (bácca), en uåpnet saftig frukt med flere frø med en tynn læraktig eksokarp og saftig meso og endokarp. Kjøttet vev kan dannes helt fra eggstokkveggen eller hovedsakelig fra ... ... Jordbruk. Stor encyklopedisk ordbok
Bær- Genrikh Grigorievich (1891 1938). Partimedlem siden 1907. Han utførte partiarbeid i Nizhny Novgorod og Petrograd. I 1919 1922 medlem av styret for Folkekommissariatet for utenrikshandel. Siden 1924, nestleder for OGPU under Council of People's Commissars of the USSR. I 1934 1936 Folkets kommissær... ... 1000 biografier
BÆR- Genrikh Grigorievich (1891 1938), statsmann. Siden 1920, medlem av Presidium of the Cheka, siden 1924, nestleder i OGPU under Council of People's Commissars of the USSR; Generalkommissær for statssikkerhet (1935), folkekommissær for indre anliggender i USSR (1934 36), en av ... ... russisk historie
BÆR- (bacca, uva), coenocarpous flerfrø saftig frukt med en tynn læraktig ekstrakarpe og saftige intrakarpe grenser. Finnes i et bredt utvalg av familier (Solanaceae, Liliaceae, Vnogradaceae, Cowberry, etc.). .(Kilde: "Biologisk... ... Biologisk leksikon ordbok
Yagoda G.G.- Genrikh Grigorievich Yagoda 1st People's Commissar of Internal Affairs of the USSR ... Wikipedia
Bøker
- Kjøp for 800 rubler.
- Guide til klinisk resonnement, Yagoda Alexander Valentinovich. I boken, fra forfatterens perspektiv, leder av avdelingen for sykehusterapi, æret doktor i den russiske føderasjonen, i den originale formen for kliniske diskusjoner gjennomført sammen med studenter i...
Laster inn...