Hvordan endre språket i kmplayer til russisk. Hvordan endre lydspråket i KMPlayer? Endre språk i video i KMPlayer

class="eliadunit">

Moderne DVD- eller MPEG-filmer kan ha flere lydspor. Vanligvis er dette det originale stemmeskuespillet og en dubbet oversettelse, som kan være i flere versjoner, for eksempel russisk og polsk. Svært ofte er det behov for å endre stemmespråket, for eksempel for å studere fremmed språk. Denne artikkelen vil diskutere hvordan du endrer lydsporet i KMPlayer.

Standard situasjoner

Brukere spør ofte hvorfor, når de spiller av videoer med forskjellige lydspor, de høres samtidig. For eksempel har filmen både originallyd og russisk dubbing. Som et resultat av overlappende bekker oppå hverandre skapes det utrolig støy som ødelegger hele seergleden.

Dette er en normal situasjon, og det skjer uavhengig av hva som er installert på datamaskinen. operativsystem eller spillertype. Noen spillere kan til og med "nekte" å spille sporet du ønsker hvis det er mer enn én av dem i filmen. KMPlayer er en helt annen sak. Den oppfatter og spiller av alle tilgjengelige lydstrømmer perfekt, har hele settet med nødvendige kodeker, er enkel å administrere og er helt gratis.

Hvordan endre lydspråket i KMPlayer

class="eliadunit">

Det er noen få enkle måter lydkontroller i KMPlayer:

• Høyreklikk på spillervinduet mens du ser på en video og velg "Lyd" fra kontekstmenyen som åpnes, deretter "Velg strøm". Velg sporet du trenger i vinduet som vises.

• Hvis du ikke har "Lyd", må du starte avanserte innstillinger. Du kan gjøre dette på denne måten: ring Innstillinger ved å trykke på F2-tasten, i listen som vises, finn elementet "Avansert meny" og sett et hake foran det.

• Den enkleste måten å endre voiceover-lyden på er å bruke hurtigtasten "Ctrl+X".

Og en siste ting. Hvis du ikke lastet ned, men kjøpte en film innspilt på en DVD, finner du informasjon om antall lydspor rett på esken. Hvis du til tross for all din innsats ikke kan endre stemmeskuespillet, må du se etter problemet på selve platen, og det er bedre å returnere det til selgeren. Nyt å se!

Det populære programmet for visning av videofiler, KMP Player, har rett og slett et stort antall funksjoner. Et slikt alternativ er å endre lydsporet til en film hvis det er forskjellige spor i filen eller du har et lydspor som en separat fil. Dette lar deg bytte mellom forskjellige oversettelser eller velg originalspråket.

Men brukeren som slo på programmet for første gang forstår kanskje ikke nøyaktig hvordan man endrer talespråket. Les videre og du vil finne ut hvordan du gjør dette.

Programmet lar deg både endre lydsporene som allerede er innebygd i videoen og koble til en ekstern. La oss først vurdere alternativet med forskjellige voiceover-alternativer innebygd i videoen.

Slå på videoen i applikasjonen. Høyreklikk på programvinduet og velg menypunktet Filters>KMP Built-in LAV Splitter. Det er også mulig at det siste menyelementet har et annet navn.

Listen som åpnes inneholder et sett med tilgjengelige voiceovers.

Denne listen er merket med "A", ikke forveksle den med videokanalen ("V") og undertekstendring ("S").

Velg ønsket voiceover og se filmen videre.

Hvordan legge til et tredjeparts lydspor til KMPlayer

Som allerede nevnt, er applikasjonen i stand til å laste inn eksterne lydspor, som er en egen fil.

For å laste et slikt spor, høyreklikk på programskjermen og velg Åpne>Last inn eksternt lydspor.

Et vindu åpnes for å velge ønsket fil. Velg ønsket lydfil - nå vil den valgte filen høres ut som lydsporet i filmen. Denne metoden er noe mer komplisert enn å velge voiceoveren som allerede er innebygd i videoen, men den lar deg se filmen med den lyden du ønsker. Riktignok må du se etter et passende spor - lyden må synkroniseres med videoen.

Vi snakker om begge!

La oss liste opp temaene som venter deg på denne siden!

1.KMPlayer programspråk.
2.Endre språket i videoen i KMPlayer.(versjon 3.0.0 1439)
3.Hvordan endre språket i en film i KMPlayer (versjon 3.9.1.134)

KMPlayer programspråk.

Hvis det skjer at du installerte KMPlayer-spilleren med et annet språk enn russisk, må du gå til innstillingene. Du kommer til innstillingene på kortest mulig måte, høyreklikk på spillervinduet og et panel kommer opp hvor vi ser at språket vårt er engelsk, hold musen over språkknappen og velg deretter russisk språk!

Deretter, la oss snakke om hvordan du bytter lydspor i to versjoner av denne spilleren! Her er det nødvendig å klargjøre at i forskjellige akser og bitdybder, og avhengig av versjonen, kan metoden for å bytte språk variere!

Vi har versjon for Windows 7.32 og Windows 8.64 som du kan

Forresten, problemet med oppdateringer og popup-vinduet som ber deg om å oppdatere er løst!

Endre språket i en video i KMPlayer.

Vi vil vurdere versjon KMPlayer 3.0.0 1439. Hvorfor jeg liker denne versjonen spiller KMPlayer, fordi du kan bytte språk ved å bruke hurtigtaster! Hvis filmen har flere lydspor, vil lydsporene bytte etter hverandre ved å trykke på tastekombinasjonen ctrl – X!

Hva kan vi se på den nederste skjermen!

Eller gå til venstre hjørne og det er flere knapper der, klikk helt til høyre - lydstrømmer.

Og et nytt vindu vises der du kan velge enten et spor, eller spille til høyre, venstre eller begge kanalene!

Hvordan endre språket i en film i KMPlayer.

Det neste alternativet er KMPlayer versjon 3.9.1.134. For denne versjonen av KMPlayer er knappene også plassert i nedre venstre hjørne! T

Først nå trenger vi knappen helt til venstre! Filtre! La oss trykke!

Klikk på den vi trenger og lytt til filmen med endret språk i KMPlayer-spilleren!