Sammendrag av en leksjon om litteratur om emnet "Mtsyri". Historien om skapelsen av diktet." Historien om skapelsen av diktet Mtsyri - kunstnerisk analyse. Lermontov Mikhail Yurievich Historien om opprettelsen av romanen Mtsyri
Historien om opprettelsen av diktet "Mtsyri", det berømte romantiske diktet av M. Lermontov, kan i seg selv tjene som et plot for en historie. Poeten hadde ideen om å skrive et dikt om en ung munk som døde i fangenskap i et kloster i sin ungdom. I dagboken til sytten år gamle Lermontov leser vi følgende linjer: «Skriv notater til en ung munk på 17 år. Siden barndommen hadde han ikke lest noe i klosteret bortsett fra hellige bøker. En lidenskapelig tanke lurer – Idealer.» Men det tok ganske lang tid, nesten 10 år, før dikterens plan gikk i oppfyllelse. Det vanskeligste var å finne de idealene som helten kunne dø for.
I 1830 skrev Lermontov et kort dikt "Confession". I den blir heltemunken dømt til henrettelse for kjærlighet. Noen år senere lager dikteren et annet dikt, "Boyar Orsha." Dens helt er også en student av klosteret. Imidlertid kunne ikke denne tidlige utviklingen (senere inkludert i teksten til Mtsyri) tilfredsstille Lermontov. Hovedarbeidet lå fortsatt foran ham.
Det neste stadiet i historien om opprettelsen av "Mtsyri" er Lermontovs inntrykk av naturen til Kaukasus. De sier at vi alle kommer fra barndommen – og den store dikteren er intet unntak. Som barn tar bestemoren ham med til Kaukasus for behandling. Her blir han kjent med den majestetiske naturen og lytter til fjelllegender. En av disse legendene, de kaukasiske legendene om en ung mann og en tiger, vil senere dukke opp i Mtsyri på scenen for slaget med en leopard.
Etter å ha blitt voksen, vender Lermontov tilbake til Kaukasus igjen, og barndomsminner blinker foran ham med fornyet kraft. Den gamle georgiske militærveien er spesielt slående. "Den gamle georgiske militærveien, som sporene fortsatt er synlige i dag, slo spesielt poeten med sin skjønnhet og en hel rekke legender. Disse legendene hadde vært kjent for ham siden barndommen, nå ble de fornyet i hans minne, oppsto i fantasien hans, styrket i minnet hans sammen med kraftige og luksuriøse bilder av kaukasisk natur." Slik skriver hans første biograf, P.A., om dikterens inntrykk. Viskovatov. Når han beundrer denne veien, vet Lermontov fortsatt ikke at han vil møte helten sin på den...
Historien om helten Mtsyri er bemerkelsesverdig ved at Lermontov var bestemt til å møte ham personlig. To slektninger av dikteren husket denne hendelsen på en gang - hans fetter A.P. Shan-Girey og hans mors slektning, A.A. Khastatov. I følge dem møtte poeten i 1837, mens han reiste langs den georgiske militærveien, en eldre munk, eller rettere sagt en klostertjener. De begynte å snakke. Slik lærte Lermontov om munkens liv - han var den siste fra klosteret nær Mtskheta. Da han var veldig ung, ble han brakt til klosteret av den russiske generalen Ermolov. Gutten var syk og kunne ikke fortsette reisen. Da munken vokste opp, prøvde han å stikke av mer enn én gang fordi han hadde hjemlengsel. Et av disse forsøkene kostet ham nesten livet. Etter lang tids sykdom sa munken til slutt opp og bestemte seg for å bli i klosteret.
Den oppriktige historien kunne ikke unngå å imponere Lermontov. Ved å kombinere det han hørte fra munken med sine tidligere skisser, lager dikteren den endelige versjonen av diktet. Interessant nok endret han praktisk talt ikke det munken fortalte, med unntak av en nøkkeldetalj. Helten til "Mtsyri" kan ikke komme overens med klosteret; dette er fortsatt det viktigste for dikteren. Slik blir det romantiske verket "Mtsyri" født.
Litteraturforskere er i tvil om nøyaktigheten til den poetiske legenden om opprettelsen av "Mtsyri", fremsatt av den samme Viskovatov. En ting er i hvert fall hevet over tvil – en slik historie kunne godt ha skjedd på den tiden. Krigen mellom Russland og Georgia var årsaken til fremveksten av mange barnefanger, preget av deres uslukkelige kjærlighet til landet deres. Det er en annen lignende sak, som også sannsynligvis var kjent for Lermontov: den triste historien om kunstneren P. Z. Zakharov. Han, en tsjetsjener av fødsel, ble også tatt til fange av russerne. Den samme generalen Ermolov brakte ham til Tiflis, hvor han vokste opp.
Uansett hvilken historie som egentlig var i hjertet av diktet, måtte det et enormt poetisk talent til for å forvandle den fra en enkel historie om militære hendelser til et strålende dikt. Opprettelsen av Lermontovs "Mtsyri" krevde mange års inspirert arbeid fra ham, og resultatet gleder leserne til i dag
Arbeidsprøve
Diktet "Mtsyri" hadde en lang skapelseshistorie. Årsaken til skrivingen var møtet til Lermontov, som reiste langs den georgiske militærveien i 1837, med en ensom munk, den siste innbyggeren i klosteret - Beri. Som barn ble han tatt til fange av general Ermolov. Ermolov tok ham med seg, men gutten, avskåret fra familien og hjembyen, ble syk på veien. Generalen overlot det syke barnet hos klosterbrødrene, men høylendingen kunne ikke komme overens med klosteret, gjorde forsøk på å rømme, og etter ett av disse forsøkene befant han seg på gravkanten. Diktet var også inspirert av georgisk folklore, noe som gledet Lermontov. Så episoden av kampen med leoparden går tilbake til den gamle georgiske sangen "The Young Man and the Leopard".
Ideen om "Mtsyri" ble skissert av Lermontov i en av notatene fra 1831. Lermontov var 17 år gammel på den tiden - og han reflekterte over skjebnen til en sytten år gammel ung munk som vansmet seg i et kloster: "Å skrive notatene til en ung munk i 17 år. – Siden barndommen har han vært i et kloster; Jeg har ikke lest noen bøker bortsett fra de hellige. Ildsjelen forsvinner. "Idealer ..." Disse ordene inneholder essensen av Mtsyris tragedie. Mtsyri er ung, en av egenskapene til en ung sjel er en tørst etter kunnskap, oppdagelse av verden. Mtsyri, "bortsett fra hellige bøker, leste ikke." Bevisstheten hans er vekket, men har ingen mat. Som en av grunnene til at han rømte, navngir Mtsyri ønsket om «å se på de fjerne feltene, finne ut om jorden er vakker, for å finne ut om vi er født inn i denne verden for tro eller fengsel». Samtidig er helten "som ikke har lest bøker" utstyrt med uberørt renhet - dette er en "bibelsk mann", nær dyre- og planteriket. Han er ikke redd for elementene, han fanger lyn med hendene og løper fra klosteret i "nattens time, den forferdelige timen", når alle brødrene ber i redsel. Imidlertid er Mtsyris forsøk på å smelte sammen med naturen dømt til å mislykkes. Mtsyri går inn i kamp med "ørkenleoparden" - den lekne og frie kraften til den naturlige verden. Det naturlige miljøet som Mtsyri søker å smelte sammen med er i motsetning til hans klosteroppdragelse. Mtsyri prøver å hoppe over avgrunnen og vende tilbake til en helt annen kulturell verden, en gang innfødt og nær ham. Men å bryte med den vanlige livsstilen er ikke så lett: Mtsyri er på ingen måte en "naturlig person", han vet ikke hvordan han skal navigere i skogen, og midt i overflod dør han av sult.
Bak skjebnen til Mtsyri kan man gjette skjebnen til en person, uendelig alene på jorden i «Guds naturhage». Rundt Mtsyri er det en vakker hage med spor av "himmelske tårer". Magiske stemmer snakker om "himmelens og jordens hemmeligheter", og bare menneskestemmen er ikke i dette koret:
Og alle naturens stemmer
Vi slo oss sammen her, det ringte ikke ut
I lovprisningens høytidelige time
Bare en manns stolt stemme.
"Livet handler ikke om å leve, men om å føle at du lever."
Vasily Klyuchevsky, russisk historiker fra 1800- og 1900-tallet.
Mtsyri
(oversatt fra georgisk)
ikke-tjenende munk
nybegynner,
romvesen,
fremmed,
fremmed
Epigraf
Epigrafen til diktet var en setning fra den bibelske legenden om den israelske kongen Saul og hans sønn Jonathan, som brøt farens forbud mot ikke å spise før kvelden. Hele jorden utstrålede honning, og krigerne var sultne etter slaget. Jonathan brøt forbudet og setningen «Da jeg smakte det, smakte jeg lite honning, og nå døde jeg», uttalte han mens han ventet på henrettelse.
«Smaker, du smaker liten honning,
og nå dør jeg." Første Kongebok, ord av Jonathan (kap. 14, v. 43)
Smaker, jeg smaker lite honning og nå dør jeg
Fra Bibelen (kirkeslavisk tekst). Den første Kongeboken, Jonatans ord (kapittel 14, v. 43): "...Jeg smakte og smakte litt honning, etter å ha fuktet enden av stangen som var i hånden min, og nå dør jeg." Oversettelse til moderne russisk: «...jeg smakte litt honning med enden av pinnen som er i hånden min; og nå må jeg dø." Allegorisk: beklage at menneskets liv er kort, ikke alle livets gleder har blitt opplevd.
Ordbok med populære ord og uttrykk
"Hvor de lager støy som smelter sammen, Klemmer som to søstre Jetfly fra Aragva og Kura Det var et kloster ..."
Jvari(Kryss kloster), sunget av poeten M. Yu. Lermontov...
Grunnlaget for tomten (2 alternativer)
Handlingen er basert på historien om en gammel munk som Lermontov møtte i Mtskheta, en georgisk by nær Tbilisi, som ligger ved sammenløpet av Aragvi-elven og Kura. Her, på toppen av fjellene, reiser Jvari (Cross)-tempelet og Svetitskhaveli-katedralen - graven til de georgiske kongene.
I følge en historie formidlet av P. A. Viskovatov fra ordene til Lermontovs slektninger, bar general A. P. Ermolov "med seg og etterlot et sykt barn av klosterbrødrene"
Bary fortalte den triste historien om sitt eget liv. En gang i tiden, som en seks år gammel gutt, ble han tatt til fange og brakt av en russisk general (ifølge Lermontov - Ermolov) til disse delene. En av nybegynnere i Javari-klosteret behandlet barnet med sympati og holdt ham hos seg. Fangen prøvde først å protestere, til og med forsøkte å rømme, noe som nesten endte med hans død. Men over tid ga han seg fullstendig tilbake til sin skjebne og ble for alltid igjen for å leve blant munkene.
3. Grunnlaget for tomten
Opprettelsen av "Mtsyri" ble inspirert av den helt ekstraordinære historien om et barn som ble tatt til fange i den tsjetsjenske landsbyen Dada-Yurt og snart ble døpt under navnet Pyotr Zakharov. Gutten overrasket alle med sine tegneevner; General P. N. Ermolov trakk oppmerksomheten til den lille tsjetsjeneren og tok ham med seg til Tiflis. Ermolov ble forelsket i ham, sendte ham til Moskva, hvor han studerte maleri i åtte år, og gikk deretter inn på Kunstakademiet (i St. Petersburg).
PETER ZAKHAROV ER EN TJETSJENER. Portrett av Alexey Petrovich Ermolov. Rundt 1843
Pjotr Zakharov-tsjetsjensk. Selvportrett.
Jobber med et stykke
Da han kom tilbake fra Kaukasus, vendte poeten tilbake til sin gamle plan og kombinerte den organisk med historien han hadde hørt.
- Vill og vakker kaukasisk natur, eller rettere sagt omgivelsene til Javari-klosteret, som ligger nær sammenløpet av to mektige elver, Kura og Aragva, var best egnet som bakgrunn
- Jeg husket også georgiske folkloreverk (for eksempel legenden om den ville leoparden), hørt av Lermontov på tidligere turer til Kaukasus.
- De hadde en betydelig innvirkning på Mtsyris karakter. Historien om diktets tilblivelse ble derfor i økende grad knyttet til de velkjente trekkene i livet i Kaukasus og personlige inntrykk som ble igjen etter gjentatte besøk på disse stedene. Som et resultat ble teksten til det romantiske diktet født ganske snart: forfatterens notat ble bevart på manuskriptet, som indikerte dagen da arbeidet ble fullført: 5. august 1839. Og året etter ble verket utgitt i en diktsamling av dikteren.
"Georgian Military Road nær Mtskheta"
ARTIST: LERMONTOV MIKHAIL YURIEVICH
Publikasjonen
Historien om skapelsen av diktet "Mtsyri" inkluderer S. Aksakovs historie om hvordan i mai 1840 dikter personlig les kapittelet "Fight with a leopard" på navnedagen til forfatteren N.V. Gogol. Skribenten selv var ikke til stede på kvelden, men kommuniserte med gjestene som var der. Ifølge ham ble Lermontovs nye "hjernebarn" møtt med glede og fremkalte en livlig respons.
Andre minner fra hans bekjentskap med diktet ble etterlatt av A.N. Muravyov. Han skrev at han i 1839 besøkte Tsarskoje Selo, der dikteren var i det øyeblikket. En kveld besøkte han Lermontov, som var i en spent tilstand og leste for ham fra begynnelse til slutt et nytt «storslått» dikt har krav på "Mtsyri".
Tittel på diktet
"Mtsyri" . Lermontov kom ikke umiddelbart opp med et slikt navn. I utkastet het diktet "Bary." Etter hvert som arbeidet skred frem og det kreative konseptet ble realisert, endret tittelen på arbeidet seg. Ord "begrave" oversatt til russisk betyr "munk". Men Lermontovs helt hadde ennå ikke gjennomgått tonsur, så "Mtsyri" var mer egnet for navnet hans. I tillegg, på det georgiske språket hadde dette ordet en annen betydning - en fremmed, en ensom person, uten slektninger og venner. Dette preger diktets hovedperson fullt ut
Oppfordring til en lidenskapelig sjel
Skjebnen til den gamle mannen fra Javari , snakker med poeten, og unge menn fra diktet ble dannet på forskjellige måter - det var grunnleggende forfatterens tilnærming.
Først ga seg til sin skjebne og bodde i klosteret til alderdommen.
Sekundønsker å oppnå frihet på noen måte. I sin søken er han ikke redd for å motsette seg den ukjente, men så nær ham, naturens verden. Hun er et symbol på fritt liv for Mtsyri.
Hvorfor Mtsyri dør
Slutten på diktet er tragisk. Mtsyri, som så strevet etter å finne enhet med naturen, dør. I henhold til romantikkens lover, helten finner ikke samhold heller ikke med de som har bodd ved siden av ham i flere år og ønsker ham lykke til munker , verken med naturlige elementer i naturen. De første er fremmede for Mtsyri i ånden. Sistnevnte råder over heltens klosteroppdragelse.
Les mer på FB.ru:
http://fb.ru/article/164087/mtsyiri-istoriya-sozdaniya-poemyi
Kunnskapshypermarked >>Litteratur >>Litteratur 7. klasse >>Fra historien om skapelsen av diktet "Mtsyri". "Mtsyri"
Ideen om å skrive om en munk som vanser i klosterfangenskap oppsto fra Lermontov tilbake i 1830, da han studerte på en internatskole. Deretter begynte han å skrive et dikt kalt "Confession" - om en ung eremitt, "en spanjol av fødsel og sjel." Noen år senere kom Lermontov igjen til det samme emnet og skrev diktet "Boyarin Orsha". Handlingen finner sted i Russland, under Ivan den grusomme tiden. Helten er russisk, rotløse Arseny, en lidenskapelig og opprørsk ung mann. Men også dette diktet forble upublisert.
I 1837, etter den georgiske militærveien til stedet for hans eksil, stoppet Lermontov i den gamle georgiske hovedstaden Mtskheta og undersøkte den gamle Mtskheta-katedralen "Svetitskhoveli". På et spiss fjell, over selve sammenløpet av Kura og Aragva, kunne man se det gamle klosteret "Jvaris-sakdari" ("Korsets kloster").
Disse inntrykkene dannet grunnlaget for et nytt dikt - om skjebnen til en munk som døde i klosterfangenskap. Denne gangen unnfanget Lermontov et dikt om modernitet. Handlingen finner sted ikke i Spania eller i Russland under Ivan den grusomme, men "for noen år siden" i Kaukasus. Lermontov snakker i den om en fange av det russiske autokratiet, om skjebnen til hans jevnaldrende. Lermontov skapte dette diktet da han kom tilbake fra eksil. Datoen på manuskriptet lyder: "1839 5. august." Og på omslaget er det en tittel: "Bary." Lermontov noterte dette ordet: "Beri på georgisk er en munk." Men helten i diktet er ikke en munk: han blir fortsatt opplært til å bli munk. Og for slike mennesker er det et annet navn på det georgiske språket - "mtsyri". Og Lermontov endret tittelen på diktet, som han hadde pleiet og tenkt på i ni år.
I følge I. Andronikov
Mtsyri
Smaker, vi smaker lite honning,
og nå dør jeg.
1. Samuelsbok
1
For noen år siden,
Der de slo seg sammen, lagde de støy,
Klemmer som to søstre,
Strømmene i Aragva og Kura,
Det var et kloster. Fra bak fjellet
Og nå ser fotgjengeren
Sammenslåtte portstolper
Og tårnene og kirkehvelvet;
Men det er ingen røyking under den
Røykkar duftende røyk,
Kan ikke høre sangen sent på timen
Munker ber for oss.
Nå er det en gråhåret gammel mann,
Vakten til ruinene er halvdød,
Glemt av mennesker og død,
Feier støv fra gravsteiner,
Hvilket inskripsjonen sier
Om fortidens herlighet – og om
Hvordan, deprimert av kronen min,
Slik og sånn konge, i sånn og sånn år
Han overlot folket sitt til Russland.
Og Guds nåde kom ned
Til Georgia! hun blomstret
Siden den gang, i skyggen av hagene deres,
Fryktet ikke fiender
Utover vennlige bajonetter.
2
Det var en gang en russisk general
Jeg kjørte fra fjellene til Tiflis;
Han bar et fanges barn.
Han ble syk og orket ikke
Arbeid av en lang reise;
Han så ut til å være rundt seks år gammel;
Som en gems av fjellene, engstelig og vill,
Og svak og fleksibel, som et siv.
Men han har en smertefull sykdom
Så utviklet en mektig ånd
Fedrene hans. Han har ingen klager
Jeg ble vantende, til og med et svakt stønn
Det kom ikke ut av barnas lepper,
Han avviste tydelig mat
Og han døde stille, stolt.
Av medlidenhet en munk
Han passet på den syke mannen, og innenfor murene
Han forble beskyttende
Reddet av vennlig kunst.
Men fremmed for barnslige gleder,
Først rømte han fra alle,
Vandret stille, alene,
Jeg så sukket mot øst,
Vi plages av vag melankoli
På min egen side.
Men etter det ble han vant til fangenskap,
Jeg begynte å forstå et fremmedspråk,
Ble døpt av den hellige far
Og, ukjent med det støyende lyset,
Allerede ønsket i livets beste alder
Avlegg et klosterløfte
Plutselig en dag forsvant han
Høstnatt. Mørk skog
Strukket rundt fjellene.
Tre dager alle søkene på den
De var forgjeves, men da
De fant ham bevisstløs på steppen
Og igjen førte de ham til klosteret.
Han var fryktelig blek og tynn
Og svak, som om lang arbeidskraft,
Jeg opplevde sykdom eller sult.
Han svarte ikke på avhøret
Og hver dag ble han merkbart treg.
Og hans ende var nær;
Så kom munken til ham
Med formaning og bønn;
Og etter å ha lyttet stolt, pasienten
Han reiste seg og samlet resten av kreftene sine,
Og lenge sa han dette:
3
«Du hører på min tilståelse
Jeg kom hit, takk.
Alt er bedre foran noen
Med ord, lette brystet mitt;
Men jeg gjorde ikke skade på folk,
Og derfor mine saker
Det er litt nyttig for deg å vite -
Er det mulig å fortelle sjelen din?
Jeg levde lite og levde i fangenskap.
Slike to lever i ett,
Men bare full av angst,
Jeg ville byttet den hvis jeg kunne.
Jeg kjente bare kraften til tanker,
En men brennende lidenskap:
Hun levde inni meg som en orm,
Hun rev sjelen sin og brente den.
Hun kalte drømmene mine
Fra tette celler og bønner
I den fantastiske verden av bekymringer og kamper,
Hvor steiner gjemmer seg i skyene,
Hvor folk er frie som ørn.
Jeg er denne lidenskapen i nattens mørke
Næret med tårer og melankoli;
Henne før himmel og jord
Jeg innrømmer nå høyt
Og jeg ber ikke om tilgivelse.
4
Gammel mann! Jeg har hørt mange ganger
At du reddet meg fra døden -
Hvorfor?.. Dystert og ensomt,
Et blad revet av av et tordenvær,
Jeg vokste opp i mørke vegger
Utenatt er han et barn, av skjebne er han en munk.
Jeg kunne ikke fortelle det til noen
De hellige ordene "far" og "mor".
Selvfølgelig ville du, gamle mann,
Slik at jeg kommer ut av vanen med å være i klosteret
Fra disse søte navnene, -
Forgjeves: lyden deres ble født
Med meg. Jeg har sett andre
Fedreland, hjem, venner, slektninger,
Men jeg fant den ikke hjemme
Ikke bare søte sjeler - graver!
Så, uten å kaste bort tomme tårer,
I min sjel sverget jeg en ed:
Skjønt for et øyeblikk en dag
Mitt brennende bryst
Hold den andre til brystet med lengsel,
Selv om ukjent, men kjære.
Akk! nå de drømmene
Døde i fullstendig skjønnhet,
Og jeg, mens jeg bodde, i et fremmed land
Jeg vil dø som slave og foreldreløs.
Graven skremmer meg ikke:
Der, sier de, lidende sover
I den kalde evig stillhet;
Men jeg er lei meg for å skille meg av med livet.
Jeg er ung, ung... Visste du det
Drømmer om vill ungdom?
Enten visste jeg ikke eller så glemte jeg det
Hvordan jeg hatet og elsket;
Hvordan hjertet mitt slo raskere
Ved synet av sol og mark
Fra det høye hjørnetårnet,
Hvor luften er frisk og hvor noen ganger
I et dypt hull i veggen,
Barn fra et ukjent land,
Koset seg sammen, en ung due
Sittende, redd for tordenvær?
La det vakre lyset nå
Jeg hater deg: du er svak, du er grå,
Og du har mistet vanen med ønsker.
Hva slags behov? Du levde, gamle mann!
Det er noe i verden for deg å glemme,
Du levde, jeg kunne også leve!
6
Vil du vite hva jeg så
Gratis? - Frodige åkre,
Åser dekket med en krone
Trær vokser rundt
Støyende med et friskt publikum,
Som brødre som danser i ring.
Jeg så hauger med mørke steiner
Da strømmen skilte dem,
Og jeg gjettet tankene deres:
Det ble gitt meg ovenfra!
Strukket ut i luften lenge
Omfavn dem i stein
Og de lengter etter et møte hvert øyeblikk;
Men dagene går, årene går -
De vil aldri komme overens!
Jeg så fjellkjeder
Bisarre som drømmer
Når ved daggry
De røykte som altere,
Deres høyder på den blå himmelen,
Og sky etter sky,
Forlater sin hemmelige overnatting,
Løper mot øst -
Det er som en hvit campingvogn
Trekkfugler fra fjerne land1
I det fjerne så jeg gjennom tåken
I snøen, brennende som en diamant,
Det grå, urokkelige Kaukasus;
Og det var i mitt hjerte
Lett, jeg vet ikke hvorfor.
En hemmelig stemme fortalte meg
At jeg også bodde der en gang,
Og det ble i minnet mitt
Fortiden er klarere, klarere...
7
Og jeg husket min fars hus
Kløften er vår, og rundt omkring
En spredt landsby i skyggen;
Jeg hørte kveldsstøyen
Hjem for løpende flokker
Og den fjerne bjeffingen av kjente hunder.
Jeg husket mørke gamle menn
I lyset av månelyse kvelder
Mot fars veranda
Sitter med verdighet i ansiktet;
Og glansen fra den innrammede sliren
Lange dolker... og som en drøm
Alt dette i en vag serie
Plutselig løp den foran meg.
Det frøs. "Mtsyri"
Beskriv illustrasjonen til diktet "Mtsyri". Hvilken linje fra diktet vil du skrive det med?
Og faren min? Han er i live
I kampklærne dine
Han viste seg for meg og jeg husket
Ringingen av ringbrynjer og skinnet fra våpen,
Og et stolt, urokkelig blikk,
Og mine unge søstre...
Strålene fra deres søte øyne
Og lyden av sangene og talene deres
Over vuggen min...
Det gikk en bekk inn i skaret der.
Det var støyende, men grunt;
Til ham, på den gylne sanden,
Jeg dro for å spille ved middagstid
Og jeg så på svalene med øynene mine,
Når de er før regnet
Bølgene berørte vingen.
Og jeg husket vårt fredelige hjem
Og før kveldsbrannen
Det er lange historier om
Hvordan levde folket i gamle dager?
Da verden var enda mer storslått.
8
Du vil vite hva jeg gjorde
Gratis? Levde - og mitt liv
Uten disse tre salige dagene
Det ville vært tristere og dystrere
Din maktesløse alderdom.
For lenge siden tenkte jeg
Se på de fjerne feltene
Finn ut om jorden er vakker
Finn ut for frihet eller fengsel
Vi er født inn i denne verden.
Og på nattens time, forferdelig time,
Da tordenværet skremte deg,
Når, overfylt ved alteret,
Du lå nedbrutt på bakken,
Jeg løp. Å, jeg er som en bror
Jeg vil gjerne omfavne stormen!
Jeg så med øynene til en sky,
Jeg fanget lynet med hånden...
Fortell meg hva som er mellom disse veggene
Kan du gi meg tilbake
Det vennskapet er kort, men levende,
Mellom et stormende hjerte og et tordenvær?..
9
Jeg løp lenge - hvor, hvor?
Vet ikke! Ikke en eneste stjerne
Lyset ikke opp den vanskelige veien.
Jeg hadde det gøy å puste inn
I mitt slitne bryst
Nattens friskhet i disse skogene,
Men bare! Jeg har mange timer
Jeg løp og til slutt, sliten,
Han la seg blant de høye gressene;
Jeg lyttet: det var ingen jakt.
Stormen har lagt seg. Blek lys
Strukket ut i en lang stripe
Mellom mørk himmel og jord
Og jeg skilte, som et mønster,
På den er de taggete fra fjerne fjell;
Jeg ble liggende urørlig og taus.
Noen ganger er det en sjakal i juvet
Skrek og gråt som et barn
Og skinnende med glatte skalaer,
Slangen gled mellom steinene;
Men frykten klemte ikke sjelen min:
Jeg selv, som et dyr, var fremmed for mennesker
Og han krøp og gjemte seg som en slange.
10
Nede dypt under meg
Strømmen, styrket av tordenværet,
Det var støyende, og støyen var kjedelig
Hundrevis av sinte stemmer
Har det. Selv om uten ord,
Jeg forsto den samtalen
Uopphørlig mumling, evig krangel
Med en sta steinrøys.
Så plutselig roet det seg, så ble det sterkere
Det lød i stillhet;
Og så, i tåkete høyder
Fuglene begynte å synge, og østen
Ble rik; brisen
De fuktige arkene beveget seg;
De søvnige blomstene har dødd,
Og, som dem, mot dagen,
Jeg løftet hodet...
Jeg så meg rundt; Jeg gjemmer ikke:
Jeg følte meg redd; på kanten
Jeg lå i den truende avgrunnen,
Der den sinte skaftet hylte og virvlet;
Stegetrinn førte dit;
Men bare en ond ånd gikk over dem,
Når, kastet ned fra himmelen,
Han forsvant ned i en underjordisk avgrunn.
11
Rundt meg blomstret Guds hage;
Planter regnbue antrekk
Beholdt spor av himmelske tårer,
Og krøllene til vinstokkene
Vever, viser seg frem mellom trærne
Gjennomsiktige grønne blader;
Og det er druer fulle av dem,
Øredobber er som dyre,
De hang praktfullt, og noen ganger
En fryktsom sverm av fugler fløy mot dem.
Og igjen falt jeg i bakken
Og jeg begynte å lytte igjen
Til magiske, rare stemmer;
De hvisket i buskene,
Som om de snakket
Om himmelens og jordens hemmeligheter;
Og alle naturens stemmer
De slo seg sammen her; hørtes ikke ut
I lovprisningens høytidelige time
Bare en manns stolte stemme.
Alt jeg følte da
De tankene - de har ikke lenger spor;
Men jeg vil gjerne fortelle dem,
Å leve, i det minste mentalt, igjen.
Den morgenen var det et himmelhvelv
Så ren at en engels flukt
Et flittig øye kunne følge med;
Det var så gjennomsiktig dypt.
Så full av glatt blått!
Jeg er i det med mine øyne og sjel
Drukning mens middagsvarmen
Spredte ikke drømmene mine
Og jeg begynte å syte av tørst.
12
Så til strømmen ovenfra,
Holder på fleksible busker,
Fra komfyr til komfyr gjorde jeg mitt beste
Han begynte å stige ned. Fra under føttene dine
Etter å ha brutt av, steinen noen ganger
Rullet ned - bak ham tøylene
Det rykket, asken lå i en kolonne,
Nynner og hopper da
Han ble slukt av bølgen;
Og jeg hang over dypet,
Men fri ungdom er sterk,
Og døden virket ikke skummel!
Bare jeg er fra bratte høyder
Nedstammet, friskheten av fjellvann
Hun blåste mot meg,
Og grådig falt jeg til bølgen.
Plutselig - en stemme - en lett lyd av skritt.
Gjemte seg øyeblikkelig mellom buskene,
Omfavnet av ufrivillig beven,
Jeg så fryktelig opp
Og han begynte å lytte ivrig:
Og nærmere, nærmere lød alt
Den georgiske kvinnestemmen er ung,
Så kunstløst levende
Så søtt fri, som om han
Bare lyden av vennlige navn
Jeg var vant til å uttale.
Det var en enkel sang
Men det satt fast i tankene mine,
Og for meg kommer bare mørket,
Den usynlige ånden synger det.
13
Holder kannen over hodet,
Georgisk kvinne på en smal sti
Jeg gikk til kysten. Noen ganger
Hun gled mellom steinene
Ler av klossheten din.
Og antrekket hennes var dårlig;
Og hun gikk lett tilbake
Kurver av lange slør
Kaster det tilbake. Sommervarme
Dekket med gylden skygge
Ansiktet og brystet hennes; og varme
Jeg pustet fra leppene og kinnene hennes.
Og mørket i øynene var så dypt,
Så full av kjærlighetens hemmeligheter,
Hva er mine brennende tanker
Forvirret. Bare jeg husker
Kanna ringer når bekken
Helles sakte inn i ham,
Og et sus... ikke noe mer.
Når våknet jeg igjen
Og blodet tappet fra hjertet,
Hun var for langt unna
Og hun gikk, i det minste roligere, men lett,
Slank under hennes byrde,
Som en poppel, kongen av hennes åker!
Ikke langt unna, i det kjølige mørket,
Det virket som om vi var forankret til fjellet
To saklas som et vennlig par;
Over flatt tak
Røyken fløt blått.
Det er som om jeg ser nå
Hvordan døren stille åpnet seg...
Og den stengte igjen!
Jeg vet at du ikke vil forstå
Min lengsel, min tristhet;
Og hvis jeg kunne, ville jeg beklager:
Minner fra disse minuttene
I meg, med meg, la dem dø.
14
Utmattet av nattens arbeid,
Jeg la meg i skyggen. Hyggelig drøm
Jeg lukket øynene ufrivillig...
Og igjen så jeg i en drøm
Bildet av en georgisk kvinne er ungt.
Og merkelig, søt melankoli
Brystet mitt begynte å verke igjen.
Jeg slet med å puste lenge -
Og jeg våknet. Allerede månen
Over hun strålte, og alene
Bare en sky snek seg bak henne,
Som for byttet ditt,
Grådige armer åpnet seg.
Verden var mørk og stille;
Kun sølvfrynser
Topper av snøkjeden
I det fjerne glitret de foran meg
Ja, en bekk sprutet inn i bredden.
Det er et lys i den kjente sakla
Det flagret, så gikk det ut igjen:
I himmelen ved midnatt
Så den lysende stjernen går ut!
Jeg ville... men jeg skal dit
Jeg turte ikke å gå opp. Jeg har ett mål -
Gå til hjemlandet ditt -
Hadde det i sjelen min og overvant det
Lider av sult, så godt jeg kunne,
Og her er den rette veien
Han la i vei, engstelig og stum.
Men snart i dypet av skogen
Mistet fjellene av syne
Og så begynte jeg å miste veien.
15
Forgjeves å være rasende til tider
Jeg rev med en desperat hånd
Torn sammenfiltret med eføy:
Det var skog, evig skog rundt,
Skremmende og tykkere Hver time;
Og en million svarte øyne
Så på nattens mørke
Gjennom grenene til hver busk...
Hodet mitt snurret;
Jeg begynte å klatre i trær;
Men selv på kanten av himmelen
Det var fortsatt den samme taggete skogen.
Så falt jeg til bakken,
Og han hulket i vanvidd,
Og gnagde jordens fuktige bryst,
Og tårene, tårene rant
Inn i henne med brennbar dugg...
Men, tro meg, menneskelig hjelp
Jeg ville ikke... jeg var en fremmed
For dem for alltid, som et beist på steppen;
Og om bare for et minutt gråte
Han var utro mot meg - jeg sverger, gamle mann,
Jeg ville rive ut min svake tunge.
16
Husker du barndomsårene dine:
Jeg har aldri kjent tårer;
Men så gråt jeg uten å skamme meg.
Hvem kunne se? Bare en mørk skog
Ja, en måned flytende blant himmelen!
Opplyst av sin stråle,
Dekket med mose og sand,
En ugjennomtrengelig vegg
Omringet, foran meg
Det var en lysning. Plutselig på henne
En skygge blinket og to lys
Det fløy gnister... og så
Et beist i ett sprang
Han hoppet ut av kratt og la seg,
Mens du spiller, legg deg ned på sanden.
Det var ørkenens evige gjest -
Mektig leopard. Rått bein
Han gnagde og hylte gledelig;
Så festet han sitt blodige blikk,
Vifter kjærlig med halen,
For en hel måned, og på den
Ullen lyste sølv.
Jeg ventet og tok tak i en horngren,
Et minutts kamp; hjerte plutselig
Tent av kamptørst
Og blod... ja, skjebnens hånd
Jeg ble ledet i en annen retning...
Men nå er jeg sikker
Hva kan skje i våre fedres land
Ikke en av de siste våghalsene.
17
Jeg ventet. Og her i nattens skygger
Han kjente fienden, og hylte
Dvelende, klagende, som et stønn,
Plutselig kom det en lyd... og han begynte
Graver sint sanden med labben din,
Han reiste seg, så la han seg ned,
Og det første gale spranget
Jeg ble truet med et forferdelig dødsfall...
Men jeg advarte ham.
Slaget mitt var sant og raskt.
Min pålitelige tispe er som en øks,
Den brede pannen hans ble kuttet...
Han stønnet som en mann
Og han kantret. Men igjen,
Selv om det strømmet blod fra såret
Tykk, bred bølge,
Kampen har begynt, en dødelig kamp!
V. Milashevsky. "Kjemp med leoparden"
Hvordan klarte kunstneren å formidle den mest intense episoden fra diktet "Mtsyri" i denne illustrasjonen?
18
Han kastet seg på brystet mitt;
Men jeg klarte å stikke den i halsen
Og snu der to ganger
Våpenet mitt... Han hylte
Han stormet av all sin styrke,
Og vi, sammenflettet som et par slanger,
Klemmer strammere enn to venner,
De falt med en gang, og i mørket
Kampen fortsatte på bakken.
Og jeg var forferdelig i det øyeblikket;
Som en ørkenleopard, sint og vill,
Jeg var i brann og skrek som ham;
Som om jeg selv var født
I familien av leoparder og ulver
Under ferskskogens baldakin.
Det virket som folks ord
Jeg glemte - og i brystet
Det forferdelige ropet ble født
Det er som om tungen min har eksistert siden barndommen
Jeg er ikke vant til en annen lyd...
Men min fiende begynte å bli svak,
Kast deg rundt, pust saktere,
Klemte meg for siste gang...
Pupillene i de ubevegelige øynene hans
De blinket truende – og så
Stille lukket i evig søvn;
Men med en triumferende fiende
Han møtte døden ansikt til ansikt
Hvordan en jagerfly skal oppføre seg i kamp!
19
Du ser på brystet mitt
Dype klomerker;
De har ikke vokst over enda
Og de stengte ikke; men jorden
Det fuktige dekselet vil friske opp dem
Og døden vil helbrede for alltid.
Jeg glemte dem da
Og igjen, etter å ha samlet resten av mine krefter,
Jeg vandret inn i dypet av skogen...
Men jeg argumenterte forgjeves med skjebnen:
Hun lo av meg!
20
Jeg forlot skogen. Og så
Dagen våknet og det ble runddans
Lederlyset har forsvunnet
I sine stråler. Tåkete skog
Han snakket. Aul i det fjerne
Begynte å røyke. Uklar nynning
Løp gjennom dalen med vinden...
Jeg satte meg ned og begynte å lytte;
Men det ble stille sammen med brisen.
Og jeg så meg rundt:
Den regionen virket kjent for meg.
Og jeg var redd for å forstå
Jeg kunne ikke på lenge, det igjen
Jeg vendte tilbake til fengselet mitt;
At så mange dager er ubrukelige
Jeg kjærtegnet en hemmelig plan,
Han holdt ut, forsvant og led,
Og hvorfor alt dette?.. Så at i livets beste alder,
Ser knapt på Guds lys,
Med eikeskogens klangfulle summing
Etter å ha opplevd frihetens lykke,
Ta den med deg i graven
Lengter etter det hellige hjemlandet,
En bebreidelse mot håpet til de bedratt
Og skam synd!..
Fortsatt i tvil,
Jeg tenkte: dette er en vond drøm...
Plutselig ringer en fjern bjelle
Det ringte igjen i stillheten -
Og så ble alt klart for meg...
OM! Jeg kjente ham igjen umiddelbart!
Han har sett barneøyne mer enn én gang
Fordrevet visjonene om levende drømmer
Om kjære naboer og slektninger,
Om steppenes ville vilje,
Om lette, gale hester,
Om fantastiske kamper mellom steinene,
Der jeg alene beseiret alle! ..
Og jeg lyttet uten tårer, uten styrke.
Det virket som om ringingen kom ut
Fra hjertet - som om noen
Jernet traff meg i brystet.
Og så skjønte jeg vagt
Hvilke spor har jeg til mitt hjemland?
Kommer aldri til å bane det.
21
Ja, jeg fortjener mye!
En mektig hest, en fremmed på steppen,
Etter å ha kastet av seg den dårlige rytteren,
Til mitt hjemland langveisfra
Finner en direkte og kort vei...
Hva er jeg foran ham? Bryster forgjeves
Full av lyst og lengsel:
Den varmen er maktesløs og tom,
Et drømmespill, en sinnssykdom.
Jeg har fengselsstempelet mitt på meg
Venstre... Slik er blomsten
Temnichny: vokste opp alene
Og han er blek mellom de fuktige hellene,
Og lenge går ungene
Jeg blomstret ikke, jeg ventet fortsatt på strålene
Livgivende. Og mange dager
Bestått og en vennlig hånd
Blomsten ble berørt av tristhet,
Og han ble båret inn i hagen,
I nærheten av roser. Fra alle kanter
Livets søthet pustet...
Men hva? Morgengryet har knapt stått opp,
Den brennende strålen brant henne
En blomst reist i fengsel...
22
Og hva heter han, han svidd meg
Bålet fra en nådeløs dag.
Forgjeves gjemte jeg meg i gresset
Mitt slitne kapittel:
Et visnet blad er kronen hennes
Torn over brynet mitt
Krøllet sammen og i ansiktet med ild
Jorden selv pustet til meg.
Blinker raskt i høyden,
Gnister virvlet; fra de hvite klippene
Det strømmet damp. Guds verden sov.
I en døv døs
Fortvilelse over tung søvn.
Kornskriken skrek i det minste,
Eller en øyenstikkers levende triller
Jeg hørte det, eller en bekk
Babyprat... Bare en slange
raslende tørt ugress,
skinner med en gul rygg,
Det er som en gylden inskripsjon
Bladet er dekket til bunnen,
Jeg er smuldrende sand,
Hun gled forsiktig; Deretter,
Leker, soler seg på det,
Krøllet i en trippel ring;
Det er som å plutselig bli brent,
Hun skyndte seg og hoppet
Og hun gjemte seg i de fjerne buskene...
23
Og alt var i himmelen
Lett og stille. Gjennom par
To fjell stod svart i det fjerne.
Klosteret vårt på grunn av en
Den taggete veggen glitret.
Nedenfor er Aragva og Kura,
Pakket inn i sølv
Sålene på de friske øyene,
Ved røttene til hviskende busker
De løp sammen og lett...
Jeg var langt unna dem!
Jeg ville stå opp – foran meg
Alt snurret raskt;
Jeg ville skrike - tungen min var tørr
Han var stille og urørlig...
Jeg holdt på å dø. Jeg ble plaget
Dødsdelirium. Det virket for meg
At jeg ligger på fuktig bunn
Dyp elv - og det var
Det er et mystisk mørke rundt omkring.
Og jeg tørster etter evig sang,
Som is, en kald bekk,
Mumling strømmet det inn i brystet mitt...
Og jeg var bare redd for å sovne, -
Den var så søt, jeg elsker den...
Og over meg i høyden
Bølge presset mot bølge
Og solen gjennom krystallbølgene
skinte søtere enn månen...
Og fargerike fiskeflokker
Noen ganger lekte de i strålene.
Og jeg husker en av dem:
Hun er vennligere enn andre
Hun kjærtegnet meg. Vekter
Var dekket av gull
Hennes rygg. Hun krøllet seg
Over hodet mitt mer enn en gang,
Og utseendet til de grønne øynene hennes
Han var dessverre øm og dyp...
Og jeg kunne ikke bli overrasket:
Hennes sølvstemme
Han hvisket rare ord til meg,
Og han sang og ble stille igjen.
*
Han sa: «Mitt barn,
Bli her med meg:
Å leve fritt i vannet
Og kulde og fred.
*
Jeg vil ringe søstrene mine:
Vi danser i ring
La oss muntre opp de tåkete øynene
Og ånden din er sliten.
Gå og sov, sengen din er myk.
Dekselet ditt er gjennomsiktig
År vil gå, århundrer vil gå
Under snakk om fantastiske drømmer.
*
Å min kjære! Jeg vil ikke skjule det.
At jeg elsker deg,
Jeg elsker det som en gratis strøm,
Jeg elsker deg som livet mitt..."
Og i lang, lang tid lyttet jeg;
Og det virket som en klangfull strøm
Hun utøste sin stille mumling
Med ordene til en gullfisk.
Her glemte jeg. Guds lys
Det bleknet i øynene. Vanvittig tull
Jeg ga etter for kroppens maktesløshet...
24
Så jeg ble funnet og oppvokst...
Resten vet du selv.
Jeg er ferdig. Tro mine ord
Eller ikke tro meg, jeg bryr meg ikke.
Det er bare én ting som gjør meg trist:
Liket mitt er kaldt og stumt
Det vil ikke ulme i sitt hjemland,
Og historien om mine bitre plager
Vil ikke kalle døve mellom veggene
Ingen har triste oppmerksomhet
I mitt mørke navn.
25
Farvel, far... gi meg hånden din:
Føler du at min brenner...
Kjenn denne flammen fra ungdommen din,
Han smeltet bort og bodde i brystet mitt;
Men nå er det ingen mat for ham,
Og han brant gjennom fengselet sitt
Og kommer tilbake til det igjen
Hvem til all lovlig arv
Gir lidelse og fred...
Men hva betyr det for meg? - la ham være i himmelen,
I det hellige, transcendentale land
Min ånd vil finne et hjem...
Akk! -(i noen få minutter
Mellom bratte og mørke steiner,
Hvor lekte jeg som barn?
Jeg ville byttet med himmel og evighet...
26
Når jeg begynner å dø,
Og tro meg, du trenger ikke vente lenge,
Du ba meg flytte
Til hagen vår, til stedet der de blomstret
To hvite akasiebusker...
Gresset mellom dem er så tykt,
Og den friske luften er så velduftende,
Og så gjennomsiktig gylden
Et blad som leker i solen!
De ba meg legge den der.
Gløden av en blå dag
Jeg blir full for siste gang.
Kaukasus er synlig derfra!
Kanskje han er fra sine høyder
Han vil sende meg avskjedshilsener,
Sender med en kjølig bris...
Og nær meg før slutten
Lyden vil bli hørt igjen, kjære!
Og jeg vil begynne å tenke at min venn
Eller bror som bøyer seg over meg,
Tørk av med en oppmerksom hånd
Kaldsvette fra dødens ansikt
Og det som synger med lav stemme
Han forteller meg om et søtt land...
Og med denne tanken vil jeg sovne,
Og jeg vil ikke forbanne noen!..."
Spørsmål og oppgaver
La oss dele vårt førsteinntrykk
1. "...For en ildsjel, for en mektig ånd, for en gigantisk natur denne Mtsyri har!" - skrev V. G. Belinsky om hovedpersonen i Lermontovs dikt. Hva så du spesielt, uvanlig i bildet av Mtsyri?
La oss fordype oss i teksten til diktet
2. Prøv å fordype deg i linjene i diktet igjen for bedre å forstå dets betydning og helten. Legg merke til hvordan tonen i fortellingen endres i diktets tredje kapittel. Hva er dette forbundet med?
3. "Kan du fortelle sjelen din?" – spør Mtsyri begeistret i begynnelsen av tilståelsen. Hvilke følelser og tanker, som ikke ble delt med noen, lurte i sjelen hans i mange år? (Les det tredje og fjerde kapittelet i diktet uttrykksfullt. Legg merke til hvilken rolle epiteter, sammenligninger, metaforer spiller for å skildre heltens indre tilstand.)
4. Hvordan så Mtsyri naturen i naturen? Hvorfor tar beskrivelsene hennes så mye plass (kapittel 6)?
5. Mtsyris tilståelse lar oss finne ut hvordan minnene hans var i frihet. Hva er spesielt rørende med historien hans (kapittel 7)?
6. Mtsyri rømte fra klosteret under et tordenvær, da alle «lå nedbøyd på bakken». Hvordan ser vi Mtsyri i denne «nattlige, forferdelige timen»? Hvilken av Belinskys definisjoner er etter din mening best egnet her: "ildsjel", "mektig ånd", "gigantisk natur"?
7. "Guds hage blomstret rundt meg" - slik så Mtsyri morgenen i fjellene etter et tordenvær. Hva legger han merke til rundt seg, hva hører han, hvilke følelser opplever han? Hvorfor vil han, når han husker alt dette, snakke om det han opplevde (kapittel 11)?
8. Hvilke prøvelser møter Mtsyri på vei til sitt ønskede hjemland? Hvorfor, plaget av tørst, gjemte han seg og ga seg bort da han møtte en vakker georgisk kvinne i fjellene? Var det lett for ham å gjøre dette (kap. 12, 13)?
9. Hvor mye innsats tok det Mtsyri for ikke å gå inn i hytta? Hva var sterkere for ham enn sult og tørst (kapittel 14)?
10. Hvordan ser vi Mtsyri i øyeblikk av livsfare - i kamp med en leopard? Hva er betydningen av denne episoden for å forstå hovedideen til diktet (det vil si ideen)?
11. Hvordan oppfatter Mtsyri naturen da han innså at han, etter å ha gått seg vill, vendte tilbake til stedene han flyktet fra? Hvilke nye bilder, bilder, intonasjoner dukker opp i historien hans (kapittel 22)?
12. Mtsyri er døende, men er hans mektige ånd ødelagt? Hvilken stemning er gjennomsyret av det siste kapittelet i diktet? Hvilke tanker og følelser vekker det i dere, moderne lesere?
13. Belinsky sa at Mtsyri er Lermontovs favorittideal1, at «det er en refleksjon i poesi av skyggen av hans egen personlighet». Hvorfor sammenlignet kritikeren Lermontov med helten i diktet hans?
Diktet er en av de sentrale sjangrene i arbeidet til M. Yu. Lermontov. I løpet av livet skapte den store dikteren et trettitalls dikt. En av de beste - dikt "Mtsyri". Dette er frukten av det aktive og intense kreative arbeidet til M. Yu. Lermontov.
Den frihetselskende tekstforfatteren baserte diktet, etter mange litteraturviteres mening, på en historie som ikke var uvanlig for den tiden. En russisk general tar med seg en fanget gutt fra Kaukasus, som blir syk underveis, og generalen etterlater ham i et kloster, hvor resten av livet til den uheldige fangen går. Denne handlingen var åndelig nær denne romantikken. Og ideen om å skrive om en sytten år gammel munk, avskåret fra sitt hjemland, hadde vært under oppsving for M. Yu. Lermontov i lang tid.
Først ønsket poeten å kalle verket sitt "Beri", som oversatt fra georgisk betyr "munk". Imidlertid var det viktig for Lermontov å plassere i sentrum av diktet en person som ikke var fremmed for verdslige gleder og tørstet etter livets spenning, så han forlot det opprinnelige navnet og valgte et annet - "Mtsyri", som betyr " ikke-tjenende munk». Helten i diktet, som en seks år gammel gutt, havner i et fremmed land og blir værende i et kloster, hvor en nybegynner beskyttet ham av medlidenhet. Først tar han ikke kontakt med munken og protesterer så godt han kan mot posisjonen hans: han nekter mat og oppfører seg stolt. Likevel blir han over tid vant til alt og glemmer til og med morsmålet sitt.
Forsvinningen av Mtsyri blir et virkelig mysterium for innbyggerne i klosteret. For å forklare heltens oppførsel gir forfatteren leseren sin tilståelse. I sin tilståelse snakker Mtsyri om melankolien som som en orm har gnaget i ham i alle disse årene. Uten å vite ordene "far" og "mor", prøvde helten å finne minst en av sine kjære og kose seg til brystet. Han drømte også om et liv fullt av bekymringer og lidenskaper. For ett slikt liv var han klar til å gi to liv i klosteret og gikk for et slikt liv på flukt. Dagene med flukt ble sant liv for Mtsyri, sann lykke.
I diktet "Mtsyri" legemliggjør forfatteren den patriotiske ideen. Det er ingen tilfeldighet at den originale epigrafen til verket sa at en person bare har ett fedreland. Den navngitte ideen er kombinert i diktet med ideen om frihet. Begge ideene smelter sammen til en, men heltens "glødende lidenskap". Kjærlighet til hjemlandet og tørst etter vilje er årsakene til Mtsyris flukt. Klosteret er et fengsel for ham. De vanlige cellene er tette og ekle. Mtsyri er drevet av ønsket om å finne ut "for frihet eller fengsel vi ble født inn i denne verden."
Helten er klar til å kjempe for sitt hjemland, og Lermontov synger med sympati de krigerske drømmene til Mtsyri. I drømmer er det Mtsyri-kamper, hvor han er vinneren. Drømmene hans kaller ham til den «fantastiske verden av bekymringer og kamper». Lengter etter hjemlandet sier den unge mannen at han kunne være «i fedrenes land, ikke en av de siste våghalsene».
Mtsyri har grunn til å tro det. Han er preget av mot og streng tilbakeholdenhet, han er en sterk mann. "Husker du, i min barndom kjente jeg aldri til tårer," sier han om seg selv.
For Mtsyri blir møtet med en vakker georgisk kvinne et stort følelsesmessig sjokk. Bildet av den mørkøyde mørke kvinnen rørte levende ved hjertet hans, som ennå ikke hadde kjent kjærlighet. Men den unge mannen, som beseirer de økende følelsene, gir avkall på personlig lykke i navnet til frihetsidealet han streber etter.
Helten, som flyktet fra klosteret, er også forbløffet over det fantastiske landskapet, de storslåtte åpne områdene som åpner seg for ham og lengter etter frihet. Han snakker i ekstase om frodige åkre, om åser dekket med en krone, om trær som «vokser rundt», om hauger med mørke steiner, om fjellkjeder, om «det grå, urokkelige Kaukasus».
Landskapet malt av Lermontov fungerer som et utmerket middel til å avsløre bildet av helten. En tidligere klosterfange føler seg nær naturen.
I en kamp med en leopard avsløres den fulle kraften til Mtsyris sterke karakter. Han går seirende ut av en duell med et mektig beist. Døden er ikke skummelt for Mtsyri. Sann død for ham er en retur til klosteret.
Stor skuffelse innhenter helten når han, etter å ha gått seg vill, igjen befinner seg ved murene til klosteret, som han flyktet fra. Den tragiske slutten fratar ikke Mtsyri styrke. Han omvender seg ikke fra det han har gjort, og i noen få minutters vilje er han fortsatt klar til å gi opp «paradis og evighet». Beseiret av omstendighetenes vilje er den unge mannen ikke åndelig ødelagt. Han får deg til å beundre hans maskulinitet og karakterintegritet.
"For en ildsjel, for en mektig ånd, for en gigantisk natur denne mtsyri har!" — skrev V. G. Belinsky. Belinsky mente også at Mtsyri var dikterens favorittideal, "en refleksjon i poesi av skyggen av hans egen personlighet." Disse ordene fra en autoritativ kritiker lar oss hevde at diktet "Mtsy-ri" er en av toppene i Lermontovs kunstneriske arv.
Laster inn...