Korte dialoger på engelsk kjøpe klær. Dialog om shopping på engelsk. Oversettelse av dialog i en klesbutikk

supermarked ['su?p??m??k?t]

supermarked

13 papirpose ['pe?p? b?g]

papirpose

14 bagger/pakker ['b?g?]/ ['p?k?]

pakker

2 shopper/kunde

['??p?]/ ['k?st?m?]

kjøper

15 ekspress utsjekking (linje)

ekspressservicekasse – dvs. kassen for kunder som kjøper bare noen få varer

3 handlekurv

['??p?? 'b??sk?t]

handlevogn

16 tabloid/avis

[‘t?bl??d]/ [‘nju?s?pe?p?]

['?ekaut la?n]

kø i kassen

17 magazine [?m?g?'zi?n]

5 kassadisk

['?ekaut 'kaunt?]

kasse (kassedisk)

18 skanner ['sk?n?]

6 transportbånd

transportbånd

19 plastpose [‘pl?st?k b?g]

plastpose

7 kassaapparat

Minibank

20 produserer [‘pr?dju?s]

grønnsaker, grønnsaker

8 handlekurv ['??p?? k??t]

handlevogn

21 manager ['m?n???]

sjef

9 (tyggegummi) [‘?u???g?m]

tyggegummi

22 kontorist

ekspeditør

10 godteri ['k?nd?]

23 skala

11 kupong ['ku?p?n]

24 kan-retur maskin

koppemaskin

12 kasserer

25 flaske retur maskin

flaske maskin

Selger (S): Hei. Kan jeg hjelpe deg?

Kunde (C): Jeg bare ser, Takk…

(få minutter siden)

C: Jeg er ser etter en genser som dette, men i oransje. Har du en?

S: Jeg skal bare ta en titt. Hvilken størrelse bruker du?

C: Medium.

S: Vær så god.

C: Det er fint. Kan jeg prøve den på?

S: Selvfølgelig. De prøverom er der borte.

S: Det passer inn du har det veldig bra.

B: Hvor mye er det?

B: OK. Jeg skal ha den.

S: Hvordan vil du betale?

C: Penger.

Selger (P): Hei. Kan jeg hjelpe deg?

Klient (K): Takk, Jeg bare ser på…

(om et par minutter)

K: Jeg ser etter noe som denne genseren, men oransje farge. Har du en slik??

P: Nå Jeg skal ta en titt. Hvilken størrelse bruker du?

TIL: Gjennomsnitt.

P: Her.

K: Flott. Jeg kan prøve den?

P: Selvfølgelig. Prøverommene er der borte.

K: Jeg liker det.

P: Den passer deg veldig bra.

TIL: Hva er prisen?

K: Ok. Jeg tar.

P: Hvordan vil du betale?

TIL: Penger.

C: Kan du hjelpe meg? Jeg ser etter denne månedens utgave av Fashion. Kan du fortelle meg hvor det er?

S: Der borte. Øvre hylle. Ved siden av Hun.

TIL: Kan du hjelpe meg? Jeg ser etter denne månedens moteutgave. Fortell meg hvor er han?

P: Der borte. Øverste hylle. Ved siden av "Hun".

S: Hei. Jeg lurer på om du kan hjelpe meg. Jeg har en kraftig forkjølelse. Kan du gi meg noe for det?

S: OK. Du kan ta disse to ganger om dagen.

S: Takk. Kan jeg få noen vev også, vær så snill?

S: Klart det. Noe annet?

S: Nei, det er alt, Takk.

K: Hei. Kan du hjelpe meg. Jeg er veldig forkjølet. Kan du gi noe av dette?

P: OK. Ta dette to ganger om dagen.

K: takk. Vennligst gi meg mer papirservietter.

P: Selvfølgelig. Noe annet?

K: Nei, dette er alt, Takk skal du ha.

S: God morgen. Kan jeg få en hvit kaffe, vær så snill?

S: Ja, vær så snill. Å, og pannekaker, takk.

S: Jeg er redd det ikke er noen igjen. Vi har en deilig gulrotkake og sjokoladekake.

S: OK. Gulrotkake, altså.

S: Absolutt. Er det alt?

S: Ja, takk.

S: Det vil være $4, takk.

K: God morgen. Kan jeg få litt kaffe med melk?

P: Cappuccino?

K: Ja, vær så snill. Å, og pannekaker.

P: Jeg er redd det ikke er flere av dem igjen. Vi har deilig gulrot- og sjokoladekake.

K: Ok. Så gulrotkake.

P: Dette er alt?

K: Ja takk.

P: Det vil være $4

Hei kjære venner. Er du klar for shopping? I dagens artikkel vil vi analysere flere dialoger på engelsk om emnet: kjøper klær. Vi lærer nye ord, lærer dialoger utenat, øver på uttale.

Ordbok

Kan du hjelpe meg? - Kan du hjelpe meg?(ken yu help mi)
- Kan jeg hjelpe deg! - Kan jeg hjelpe deg?(ken / mei ah hjelp deg)
- Jeg bare ser på. - Jeg bare ser meg rundt.(sikter bare på Lukin-tiden)
- Har du _? - Har du _?(du yu hev_)
– Gir dere rabatt? — Gir dere rabatt?(du gir rabatt)
– Hvor skal jeg betale? – Hvor betaler jeg?(vea du ai pei)
- Hvor mye koster det? - Hvor mye er dette?(hvordan mach fra zis)
- Nei, jeg liker det ikke. – Nei, jeg liker det ikke.(vet at jeg ikke liker det)
- Jeg tar det. - Ok, jeg tar det.(ok, ta det)
– Jeg vil returnere dette. – Jeg vil returnere dette.(ay vont tu rityon zis)
– Jeg vil gjerne få pengene mine tilbake. — Jeg vil ha refusjon.(ID som e rifand)

Vær så snill og vis meg _ .

Vær så snill og vis meg :

• kjole - en kjole (uh kjole)
• Kjole - an aftenkjole/en cocktail kjole (en evenin gaun / cocktailkjole)
• bluse - en bluse (uh bluse)
• parfyme - parfyme (pefum)
• skjørt - en skjørt (eh skisse)
• drakt - en dress (uh suite)
• kvinnedress - en damedrakt (e Wiman Suite)
• jakke, jakke - en jakke (åh jackit)
• frakk - en frakk (uh cote)
• genser, genser - en genser / jumper (e sveta / jampa)
• belte, belte - en belte (åh belte)
• hansker - hansker (hoder)
• hatt - en hatt (uh hatt)
• elegant undertøy - undertøy (lengeri)
• bh, truser - en bh, truser (uh sconce pentiz)
• tights - tights(Br) / strømpebukse(Er)(tights / strømpebukse)
• strømper - strømper (Stockins)
• sokker - sokker (sox)
• slips - en slips (uh tai)
• skjorte - en skjorte (oh shit)
• T skjorte - en T skjorte (han er stille)
• undertøy - undertøy (andavea)
• bukser - bukse(Br) / bukser(Er)(bukser/bukser)
• shorts - shorts (skudd)
• lommetørkle - en lommetørkle (uh hankechif)
• jeans - jeans (jeans)
• joggesko - trenere(Br) / joggesko(Er)(trainas/snikas)

Kjøpe en genser

EN: Unnskyld meg. Kan du hjelpe meg?

B: Selvfølgelig. Hvordan kan jeg hjelpe deg?

EN: Jeg ser etter en genser.

B: Hvilken størrelse bruker du?

EN: Middels, tror jeg.

B: Her. Hvordan liker du denne?

EN: Det er pent. Kan jeg prøve den på?

B: Du kan prøve den i prøverommet der borte.

Kjøpe en genser 2

EN: Kan jeg spørre deg et spørsmål?

B: Ja. Hvordan kan jeg hjelpe deg?

EN: Jeg vil kjøpe en genser.

B: Hvilken størrelse?

EN: Jeg synes et medium burde passe meg.

B: Hva med denne?

EN: Fargen er fin. Har du garderobe?

B: Det er et prøverom der borte.

• Kan jeg se det skjørtet, takk? …Har du den i svart? Jeg ser etter et skjørt til et forretningsmøte.
• Nei beklager. Vi har den kun i hvitt og grått. Jeg foreslår en grå.
• Takk skal du ha. OK da. Kan jeg prøve det grå skjørtet?
• Klart du kan. Hvilken størrelse pleier du å ta?
• Hovedsakelig bruker jeg en medium størrelse.
• Vær så god. Prøverommet er på venstre side der borte. …. Så hvordan er det?
• Mmm. Jeg er redd det er for kort for meg. Har du den litt lenger?
• La meg sjekke. Jeg skal ta en titt. … Vel, her er det.
• Nå er det virkelig vakkert og behagelig. Jeg liker det.
• Ja, det passer deg. Og fargen matcher fargen på håret ditt.
• Hvor mye er det?
• Den er på salg nå. Vi selger den med 50 prosent rabatt, og den koster bare 15 euro.
• Egentlig? Jeg tar det. Og jeg trenger også noen kontorsko som matcher skjørtet. Men ikke for dyrt, takk. Jeg har størrelse 36 og foretrekker hæler.
• OK. Jeg skal hente dem for deg. …Så hvordan passer de?
• Å, skoene er for trange. Kan jeg ha en større størrelse? … Ja, disse er søte og stilige.
• Jeg er enig med deg, de ser veldig fine ut på deg, spesielt med det nye skjørtet ditt.
• Jeg skal kjøpe dem. Vennligst pakk skoene.
• OK. Vil du betale med kort eller kontant?
• Jeg ønsker å betale med kort. Her er det.
• OK. Vil du skrive en signatur på kvitteringen, og returnere en kopi til meg? Takk for at du handler i butikken vår.

Kjøpe klær oversettelse

• Kan jeg se det skjørtet? Har du den samme sorte? Jeg trenger et skjørt til et forretningsmøte.
• Nei beklager. Vi har bare hvitt og grått. Jeg foreslår grå farge.
• Takk skal du ha. Bra da. Kan jeg prøve den grå?
• Selvfølgelig. Hvilken størrelse bruker du vanligvis?
• Stort sett bruker jeg størrelse medium.
• Her, ta det. Prøverommet er der borte til venstre. … Så hva tror du?
• Mmm. Jeg er redd det er for kort for meg. Har du en litt lengre?
• La meg sjekke. Jeg vil se. … Værsågod.
• Nå er det veldig fint og behagelig. Jeg liker.
• Ja, det passer deg. Og fargen matcher hårfargen din.
• Hvor mye koster det?
• Den er i salg nå. Vi selger den med 50 % rabatt og den koster kun 15 euro.
• Faktisk? Jeg tar. Og jeg trenger også kontorsko som matcher skjørtet. Men ikke for dyrt, takk. Jeg er størrelse 36 og foretrekker hæler.
• Ok, jeg tar det med. ... Vel, passer det?
• Å, skoene er for smale. Kan jeg prøve en større størrelse? ... Ja, disse er nydelige og stilige.
• Jeg er enig, de ser veldig vakre ut på deg, spesielt med det nye skjørtet ditt.
• Jeg tar dem. Pakk skoene, vær så snill.
• OK. Vil du betale med kort eller kontanter?
• Jeg ønsker å betale med kort. Her, ta det.
• Vennligst signer sjekken og returner en kopi til meg. Takk for at du handlet fra butikken vår.

Shopping for klær på engelsk

Den polske kunstneren og journalisten Janina Ipohorska sa: «Shopping er enkelt. Det er bare vanskelig å betale." Men noen ganger kan shopping by på en annen type vanskeligheter, for eksempel når vi må kommunisere på engelsk i en butikk. I denne artikkelen vil vi presentere deg en klar og praktisk phrasebook om emnet "I butikken" og fortelle deg om funksjonene ved å handle i utlandet.

Vi har skrevet en enkel parlør for reisende, der du finner dialoger, fraser og ordforråd om 25 viktige emner. Gå på en reise med hovedpersonen og forbedre engelsken din. Du kan laste ned boken gratis på.

La oss forestille oss at du er i utlandet på et hotell. Du har allerede svømt av hjertens lyst i havet, og selv de lokale aboriginerne er misunnelige på din gylne brunfarge. Hva annet å gjøre? Vi inviterer deg til å prøve alternativ medisin, nemlig shoppingterapi! Shopping er et utmerket middel mot depresjon og følelsen av livsskjørhet. Klar for litt shopping?

Butikknavn på engelsk med oversettelse

Til å begynne med foreslår vi at du gjør deg kjent med navnene på butikker på engelsk, fordi dette vil i stor grad lette orienteringen din i byen. Om nødvendig kan du sjekke med lokale innbyggere hvor den nærmeste godteributikken er, og du kan enkelt navigere i skiltene i byens gater.

Som du la merke til, kan et apotek kalles med tre forskjellige ord: apotek, apotek og apotek. Hva er forskjellen mellom dem? Det antas at apotek er den amerikanske versjonen av navnet på apoteket, og begrepene apotek og apotek er bedre brukt i Storbritannia. Tidligere betydde ordet narkotika bare i USA og Canada både narkotika og medisiner. Nå er ordet apotek allerede brukt av innbyggere i Foggy Albion. Imidlertid er det i dag en annen forskjell mellom disse to begrepene. I de fleste tilfeller utleverer apotek og apotek medisiner kun etter resept fra lege, mens apotek selger reseptfrie medisiner, samt kosmetikk, personlig pleieprodukter, etc.

Outlet er ennå ikke en veldig populær type butikk i vårt land. En outlet er et kjøpesenter som selger merkeklær til betydelige rabatter. Oftest er dette et salg av varelagre i butikklagre. Ganske ofte er utsalgssteder plassert utenfor byen, noe som lar selgere minimere kostnadene og selge varer med en liten margin.

Retail Park er et outlet-lignende kjøpesenter. Retailparker er sentre bygget på kort tid av billige materialer, og noen ganger ser de til og med ut som hangarer. Å leie plass i et slikt bygg er billig, derfor selges ting her til latterlige priser. Detaljhandelsparker av amerikansk type er vanligvis plassert utenfor byen, mens britiske er lokalisert i byen. Det er ikke en eneste klassisk detaljhandelspark i Russland ennå.

Hvordan finne riktig butikk

Har du bestemt deg for å handle klær eller skal du kjøpe suvenirer til venner og slektninger? Spør deretter hotellresepsjonisten hvor de nærmeste butikkene og butikkene ligger. Du kan gjøre dette ved å bruke følgende setninger på engelsk.

En hotellansatt kan svare deg på denne måten:

Grunnleggende vokabular for å føre dialog i butikk

Før du besøker butikken, la oss se på de grunnleggende ordene du trenger å vite for å foreta et kjøp i en butikk mens du kommuniserer på engelsk. Vi vil liste opp vokabularet som du kan konstruere de nødvendige frasene med.

Fraser for dialog i en butikk på engelsk

Så målet er nådd - du har funnet en bestemt butikk og bestemt deg for å gjøre noen få kjøp. Det er imidlertid lite sannsynlig at du har tid til å gå til ønsket avdeling eller finne varen du leter etter på egen hånd: hjelpsomme selgere ligger på lur ved inngangen og tilbyr hjelp til alle lidende kunder. Han kan stille deg følgende spørsmål:

Hvis du leter etter noe spesifikt, ikke avslå hjelp fra selgeren, han vil hjelpe deg med å finne den rette. Vil du se deg rundt og gå rundt i butikken? Fortell selgeren om dette: i utlandet oppfattes uttrykket "jeg bare surfer" ganske tilstrekkelig, og ingen vil stirre på deg for slike ord.

Så du er i riktig avdeling, du velger noe originalt. Nedenfor gir vi en liste over setninger du trenger hvis du skal kjøpe klær i utlandet. Noen tilbud kan også brukes på andre varer. Hvis du skal kjøpe noe deilig i utlandet, vær oppmerksom på artikkelen "Mat på engelsk", i den finner du alt vokabularet du trenger.

For å bestemme størrelsen din kan du bruke følgende nettsted asos.com. Vær oppmerksom på den første kolonnen med tall for hver størrelse; parametrene for denne størrelsen er angitt der i centimeter.

Selgeren vil kommunisere med deg, svare på spørsmålene dine og stille dine egne. Du må forstå hva han sier, så vi gir en liste over setninger på engelsk som du kan høre fra selgeren i butikken.

Hvis du bestemmer deg for å kjøpe en elektronisk enhet i utlandet, sørg for å sjekke i butikken om den fungerer. Spør også selgeren om det er garanti for denne varen, fordi lengden på garantien som gis grovt sett kan bedømme kvaliteten på produktet: jo lengre garanti, jo bedre er varen. Still følgende spørsmål:

De vil definitivt vise deg hva som fungerer og hvordan det fungerer, og når du blir spurt om garantien, kan du motta noe sånt som følgende svar:

Kampanjer og salg er de viktigste lommeboktapper. Men hvor vanskelig det er å nekte et nytt kjøp når du blir tilbudt en så attraktiv rabatt! For de som liker å kjøpe ting til en god pris, tilbyr vi en liste over fraser som du kan se i butikkene. Studer dem, og da vil du definitivt ikke gå glipp av et flott salg.

I tillegg til rabatter kan butikker ha andre tegn, hvis betydning er nyttig å forstå. Så hvis du kjøper noe klumpete, må du se om de vil levere det på døren eller om du må håndtere det selv. I tillegg er det varer som ikke kan returneres eller byttes. Noen butikker tilbyr kun retur for bytte, noe som betyr at du ikke har mulighet til å få pengene tilbake. Vær oppmerksom på følgende merknader i butikker.

I kassen

I kassen må du ta en kø, hvis det er en, og også kommunisere med kassereren, som vil fortelle deg det totale antallet kjøp. Du forstår ikke hvilke numre kassereren ringer? Be ham skrive det skyldige beløpet på et stykke papir.

Hvis du i kassen plutselig oppdager at en vare koster litt mer enn du forventet, si ifra til kassereren direkte om det. Folk i utlandet er rolige om folk som nekter for dyre kjøp, så det er ingen komplekser. I tillegg kan butikker tilby deg en god rabatt, og du vil fortsatt kjøpe varen til forventet pris. Vi foreslår at du bruker følgende fraser på engelsk i butikken.

Hvis du betaler for kjøpene dine med kontanter, kan du kommunisere med kassereren ved å bruke følgende setninger:

Kassereren kan fortelle deg noe slikt:

Returnerer en vare til butikken

Noen ganger hender det at du kjøper en defekt vare og først oppdager den på hotellet. Hva skal man gjøre i dette tilfellet? Har du lagret kvitteringen, vil du enkelt få pengene tilbake eller få tilbud om å bytte det defekte produktet til et tilsvarende uten feil. Det viktigste er å snakke rolig med selgeren; det er strenge lover i utlandet, så de møter deg halvveis hvis en lignende situasjon oppstår. Bruk disse setningene.

1. Grunnleggende ordforråd

For å kjøpe noe, må du i det minste vite navnet på dette "noe" på engelsk. Selv om du glemmer en setning, kan du som en siste utvei fortelle selgeren navnet på produktet du trenger, bruke bevegelser og foreta et kjøp. Derfor, før reisen, tenk på hva du vil kjøpe i utlandet og lær navnene på disse ordene. For eksempel kan du trenge kunnskap om klær på engelsk, navn på kosmetikk og nyttig vokabular for å kommunisere i et apotek. I tillegg må du huske å gjenta tallene på engelsk, fordi du må forstå hvor mye du må betale i kassen.

2. Praktiske øvelser

Praktiske øvelser om temaet "Shopping" er den beste måten å lære og huske nytt ordforråd godt på, samt se hvordan det "fungerer" i setninger. Du finner mange oppgaver for nivåer fra nybegynner til middels på nettstedet esolcourses.com.

3. Tematiske podcaster

Podcaster vil hjelpe deg å trene ørene dine til lyden av engelsk. Dette er veldig viktig, fordi i utlandet trenger du ikke bare å snakke, men også å forstå hva samtalepartneren vil fortelle deg. I tillegg vil du kunne lære nyttig vokabular om emnet. Vi inviterer deg til å lytte til tematisk lydmateriale på nettstedet eslpod.com. De leses av en profesjonell kunngjører i et ganske sakte tempo, og hver podcast har en opptakstekst, slik at du kan forstå nøyaktig hva som blir sagt (det er flere materialer fritt tilgjengelig; for å bruke alle podcaster på siden må du betale for ditt medlemskap i lytterklubben).

4. Fordeler med skattefri

Mange land har et refusjonssystem for merverdiavgift (VAT). Logikken er denne: du er ikke bosatt i denne staten, derfor er du ikke pålagt å betale moms. Siden momsbeløpet alltid er inkludert i prisen på produktet, må det returneres til deg når du forlater landet. Den enkleste måten å få pengene tilbake på: vi utsteder en skattefri sjekk i butikken, der dataene dine er angitt, samt stempelet og signaturen til selgeren. Når du forlater landet i tollen, vil du bli stemplet på denne sjekken, og du vil kunne motta refusjon ved spesielle skattefrie kontantrefusjonspunkter. Vanligvis er slike punkter plassert i nærheten av Duty Free-butikker. Noen butikker liker imidlertid ikke papirarbeid, så de kan gi deg rabatt på avgiftsbeløpet eller tilby deg en slags gave. For å beregne hvor mye skattefritt du kan få tilbakebetalt i et bestemt land, bruk denne kalkulatoren.

5. Salg

Som regel er to salg populære i utlandet: vinter og sommer. Shopping om vinteren er spesielt attraktivt: Mange butikker holder først julesalg før jul, og etter ferien tømmer de endelig kundenes allerede tynne lommebøker med rabatter på opptil 70-80 %. Store utsalgssteder og butikkparker holder imidlertid salg hele året; de som leter etter vil alltid finne.

6. Len deg til venstre

Paco Underhill studerer kunder og butikkenes ulike triks. Han tar opp et interessant faktum. De fleste er høyrehendte, så de tar umiddelbart til høyre når de går inn i en butikk. Selgerne utnytter dette og plasserer de dyreste varene på høyre side. Se derfor etter rabatterte og konkurransedyktige produkter på venstre side av butikken.

7. Rot er lønnsomt

Ofte i en butikk kan du se følgende bilde: vanlige ting henges vakkert, og ting på salg er stablet opp i en stygg masse på et bord eller ligger i store kurver. Dette er et annet triks for selgere: de gjør dette slik at du ikke dveler for lenge på rimelige ting. Regnestykket er dette: når ting er stablet opp, ser det ut til at de ser uryddige og umoderne ut, og du må bruke mye tid på å finne riktig størrelse. Men i virkeligheten er kvaliteten på rabatterte varer på ingen måte dårligere enn vanlige varer, så tiden brukt på å "grave" i hauger med varer betaler seg med renter.

Komplett liste over ord og uttrykk for nedlasting

Vi har satt sammen et dokument for deg som inneholder ord og uttrykk om dette emnet. Du kan laste den ned fra lenken nedenfor.

(*.pdf, 389 Kb)

Vi tenker at nå er du klar til å føre dialog i butikken på engelsk og vil kunne sette pris på å handle i utlandet. Bruk setningene du har lært, og du vil kunne kjøpe akkurat det du har drømt om lenge. Vi ønsker at du skal ha glede av kjøpene dine i mange år fremover!

Vi står alle overfor behovet for å kjøpe nye ting. Noen mennesker gjør dette sjelden, fra sesong til sesong, mens andre ikke kan leve en dag uten å kjøpe noe pyntegjenstand. Vel, hvis du er en shopaholic eller bare liker å gå til klesbutikker eller loppemarkeder i utlandet, er dette emnet definitivt noe for deg.

I dag skal vi snakke om hvordan du foretar kjøp og fører en dialog i en klesbutikk på engelsk, hvordan du spør etter riktig størrelse eller farge, og lærer også mye nytt ordforråd og fraser relatert til emnet "shopping".

Shopping er shopping på engelsk. Ordet har allerede blitt så godt etablert på det russiske språket at når vi snakker om å kjøpe klær eller tilbehør, bruker vi "shopping".

La oss forestille oss at du er på et hotell i utlandet. For å finne ut adressene til de nærmeste butikkene, kan du åpne et online kart eller spørre personen i resepsjonen om det:

• Hvor er nærmeste kjøpesenter? – Hvor er nærmeste kjøpesenter?
• Er det et outletsenter i området? – Finnes det en outletbutikk et sted i dette området?

Outlets er butikker eller hele kjøpesentre der merker selger klær fra tidligere kolleksjoner med store rabatter. De er veldig populære i Europa og ligger vanligvis i utkanten av byen.

Så hvordan fører du en dialog i en butikk på engelsk? La oss starte med det faktum at i en klesbutikk prøver en kunde alltid en vare for å finne ut om den passer. Dette kan gjøres i prøverommet, og hvis størrelsen ikke passer, så kan du spørre salgsassistenten (butikkmedarbeider)(britisk)/butikkmedarbeider, salgsmedarbeider(Amerikansk)) ta med en annen størrelse (størrelse) eller farge (farge) på varen du liker. Du kan også finne ut om rabatter og salg fra ham.

Når det gjelder salg, kan du ofte se følgende spesialtilbud i butikken:

• Kjøp to for prisen av én - Kjøp to for prisen av én
• Kjøp 2 få 1 gratis - Kjøp 2, få 1 gratis
• Kjøp 2 få 1 halv pris - Kjøp 2, få 1 for halv pris
• Kjøp en og få 40 % rabatt på den andre varen – Kjøp en vare og få 40 % rabatt på den andre

En gunstig pris er angitt på prislappene som god verdi, men sluttsalget, når rabattene kan nå maksimalt, er et ryddesalg. Rabatterte varer er merket som reduserte.

Andre ord du trenger i butikken:

• kurv - kurv i et supermarked
• kjøp/kjøp - kjøp
• kontanter - kontanter
• kasse - kasse
• kasserer - kasserer
• endre - endre
• billig - billig
• sjekk - sjekk
• mynt - mynt
• teller - teller
• kredittkort - kredittkort
• dyrt - dyrt
• høy kvalitet - høy kvalitet
• seddel (seddel) - seddel
• kvittering - kvittering, sjekk
• refusjon - refusjon av varekostnaden
• vekter - vekter
• brukt - brukt
• butikkvindu - utstillingsvindu
• tralle - tralle i et supermarked
• å velge/velge/velge - velg
• å gå på shopping - gå på shopping
• å prute/prute - prute
• å betale (i) kontant - betale kontant
• å betale med/med kredittkort - betal med kort
• å betale for - betale for (noe)
• stå i kø, stille opp, stå i kø - stå i kø for (noe)
• ta av - ta av (ting)
• å prøve på - prøve på

La oss nå gå videre til setninger som vil hjelpe deg med å føre en dialog på engelsk i en klesbutikk.

Vanligvis henvender konsulenter seg til kundene selv og stiller følgende spørsmål:

• Kan jeg hjelpe deg? - Jeg kan hjelpe deg?
• Hva vil du ha? - Hva vil du ha?
• Hva kan jeg gjøre for deg? - Hvordan kan jeg hjelpe deg?
• Leter du etter noe spesielt? – Leter du etter noe spesifikt?
• Får du hjelp? - Får du hjelp?
• Hvilken foretrekker du? - Hva foretrekker du?

Hvis du ikke trenger hjelp fra en konsulent, bare si: «Jeg bare surfer, takk» eller «Jeg ser bare».

Du kan selv kontakte selgeren hvis du trenger hjelp:

• Kan du hjelpe meg? / Kan du hjelpe meg? - Kan du hjelpe meg?
• Unnskyld meg, kan jeg spørre deg om noe? - Unnskyld meg, kan jeg spørre deg?

Hvis du trenger spesifikke ting eller avdelinger, er det bedre å spørre om det med en gang:

• Kan du fortelle meg hvor hattene er? – Kan du fortelle meg hvor hattene selges?
• Hvor finner jeg kjoler? – Hvor finner jeg kjoler?
• Har du yttertøy på lager? – Har du yttertøy på salg?
• Unnskyld meg, jeg kan ikke finne kvinnedelen - Beklager, jeg kan ikke finne kvinnedelen.
• Hvor er prøverommet? – Hvor er prøverommet?

Les om navnene på forskjellige garderobeartikler på engelsk i artikkelen, og om de ulike skotypene -.

Vi ser etter riktige klær, størrelse og finner ut prisen

• Hva er prisen på denne kjolen? – Hvor mye koster denne kjolen?
• Hvor mye er det? / Hvor mye koster det? - Hvor mye koster det?
• Det er veldig dyrt/billig - Det er veldig dyrt/billig.
• Dette er utrolig mye for pengene - Dette er en utrolig konkurransedyktig pris.

Frasene "Hva er prisen på ..." og "Hvor mye er det?" universal for enhver butikk og egnet for både et dagligvaresupermarked og et loppemarked.

Finn ut størrelsen og be om en annen:

• Hvilken størrelse bruker du? / Hva er størrelsen din? - Hvilken størrelse bruker du? Hva er størrelsen din?
• Har du en større/mindre størrelse? - Har du en større/mindre størrelse?
• Har du denne i størrelse 10? – Har du denne tingen i størrelse 10?
• Jeg er størrelse 8 - jeg har størrelse 8.
• Jeg bruker europeisk størrelse 37 - jeg bruker europeisk størrelse 37.
• Passer det greit? – Passer dette deg?
• Hva med dette? - Hva med dette?

Størrelseskartet i forskjellige land har forresten sine egne betegnelser. Så i Storbritannia starter dameklær størrelser på 4, og øker deretter med 2: 6,8,10 og så videre, men europeiske størrelser, takket være massemarkedet, er godt kjent for oss. For å få størrelsen vår legger du bare til 6 til tallet på etiketten. For eksempel er den 36. den russiske 42.

Standardbetegnelser akseptert overalt er XS (ekstra liten), S (liten), M (middels), L (stor), XL (ekstra stor), etc.

Etter å ha søkt etter informasjon om tingen du trenger, kan konsulenten svare på følgende:

• Dette er på tilbud - Dette er på tilbud.
• Beklager, vi mangler det for øyeblikket - Beklager, vi har gått tom for det.
• Beklager, vi har ingen igjen - Beklager, dette er ikke igjen.
• Beklager, vi selger dem ikke - Beklager, vi selger ikke slike ting.

Det neste trinnet er å prøve ting.

• Vil du prøve den? - Vil du prøve den?
• Jeg vil gjerne prøve den på - jeg vil gjerne prøve den.
• Kan jeg prøve den? - Kan jeg prøve det?

• Disse skoene er trange - Disse skoene er trange.
• Det ser ut til å passe godt - Det ser ut til å passe godt.
• Det er for løst/tett - Det er for løst/tett.
• Denne er for stor/liten - Dette er for stor/liten.

• Det passer ikke meg - Dette passer ikke meg (i størrelse).
• Det passer ikke meg - Det passer ikke meg (i farger, stil).

• Jeg vil ha en annen farge - jeg vil ha en annen farge.
• Har du denne i en annen farge? – Har du denne tingen i en annen farge?
• Er denne laget av bomull? – Er den laget av bomull?
• Hva er denne vesken laget av? – Hva er denne vesken laget av?
• Er dette nytt eller brukt? – Er dette nytt eller brukt?
• Kommer det med garanti? - Dekkes dette av garantien?

I tilfelle vi ennå ikke har bestemt oss for å kjøpe, kan vi si følgende:

• Jeg liker ikke dette - jeg liker ikke dette.
• Det er ikke det jeg leter etter - Dette er ikke det jeg leter etter.
• Det er ikke helt det jeg ønsket - Dette er ikke helt det jeg ønsket.
• Jeg kan bare ikke bestemme meg - jeg kan ikke bestemme meg for hva jeg skal kjøpe.
• Beklager, det er mer enn jeg trodde det ville være - Beklager, denne tingen koster mer enn jeg trodde.
• Har du noe billigere? – Har du noe billigere?

Et universelt høflig svar på spørsmålet om du vil kjøpe en ting eller ikke: Jeg kommer tilbake senere. Som betyr "jeg kommer tilbake senere."

Hvis vi er fornøyde med alt, informerer vi gladelig konsulenten om at jeg tar det (jeg tar det) og går til kassen etter å ha spurt "Hvor er kassen?" (Hvor er kassaapparatet?). Konsulenten kan ta kjøpet selv og si "Jeg tar dette til kassen for deg."

I kassen

Spørsmål som vil være nyttige for deg:

• Står du i køen? -Står du i kø?
• Kan du skrive ned prisen? – Kan du skrive prisen?
• Tar/tar du kredittkort? - Aksepterer dere kredittkort?
• Kan jeg betale med kredittkort? - Kan jeg betale med kredittkort?
• Hva er prisen etter rabatten? - Hva er prisen på varen tatt i betraktning rabatten?
• Hva er totalen? – Hva er totalbeløpet?
• Hvor mye skylder jeg deg? - Hvor mye skylder jeg deg?
• Kan jeg kjøpe den skattefritt? – Kan jeg kjøpe dette uten avgift?
• Kan jeg betale med kontanter? - Kan jeg betale kontant?
• Dessverre har jeg ingen småpenger - Dessverre har jeg ingen småpenger.
• Ville du ha bytte for dette? – Vil du ha vekslepenger fra dette beløpet?
• Jeg er redd, du ga meg feil endring - jeg er redd du ga meg feil endring.

Hva du kan høre fra kassereren:

• Vil du ha den pakket inn? – Bør du pakke inn dette?
• Vil du ha en veske? – Trenger du en pakke?
• Det er 50 euro til sammen - Totalbeløpet er 50 euro.
• Skriv inn PIN-koden din, vær så snill - Tast inn PIN-koden din
• Fjern kortet - Ta bort kortet ditt.
• Sign, please - Sign, please.
• Her er din forandring - Din endring.
• Her er kvitteringen din - Her er sjekken din.

Husk at du etter loven kan returnere en vare dersom den ikke passer i størrelse eller av annen grunn. Det er bedre å avklare dette punktet på forhånd i butikken: Kan jeg ta dette tilbake hvis det ikke passer? (Kan jeg returnere en vare hvis den ikke passer meg?).

Hvis du derimot befinner deg i en situasjon der du trenger å returnere en vare til butikken, få refusjon eller bytte en vare, vil følgende setninger være nyttige:

• Jeg vil gjerne returnere denne - jeg vil gjerne returnere denne tingen
• Jeg vil gjerne returnere et kjøp og få tilbakebetaling - jeg vil gjerne returnere kjøpet og få pengene tilbake.
• Jeg vil ha pengene mine tilbake - jeg vil gjerne få pengene mine tilbake.
• Kan jeg endre det til en annen ting? – Kan jeg bytte dette mot en annen ting?
• Jeg kjøpte denne her i går - jeg kjøpte denne her i går.
• Jeg kjøpte feil størrelse - jeg tok feil størrelse.
• Jeg vil gjerne bytte denne til en annen størrelse - jeg vil bytte denne varen til en annen størrelse.
• Den er defekt - Tingen er skadet.
• Det er ødelagt - Tingen er ødelagt.
• Kan jeg få refusjon? - Kan jeg returnere pengene?
• Jeg vil gjerne snakke med lederen - jeg vil gjerne snakke med lederen.

Husk at for å bytte en vare eller returnere den til butikken for full refusjon, må du beholde kjøpskvittering og merkelapper på klærne. Vær oppmerksom på betingelsene for å returnere og bytte varer: i store butikker er de vanligvis skrevet rett ved siden av kassaapparatet. Det vil være noe sånt som følgende tekst:

Du kan ta med eventuelle klesplagg tilbake inntil to uker etter kjøpet, men du må beholde kvitteringen - Du kan returnere et hvilket som helst plagg innen to uker etter kjøpet, men du må beholde kvitteringen.

Denne regelen gjelder ikke for alle produktkategorier. Dermed er undertøy vanligvis ikke refunderbart og byttes.

Nå vet du hvordan du fører en samtale på engelsk i en klesbutikk, hvordan du finner størrelsen din og lærer mer om varen du vil kjøpe. Vi håper at tipsene våre vil være nyttige og at shoppingen din i utlandet blir enda morsommere. Ha det gøy med shopping!

Registrer deg og få 7 dager med personlig plan gratis!

Unnskyld meg. Kan jeg få ett kilo kjøttdeig og ti skiver røkt skinke, takk?

Sikker. Vær så god. Noe annet?

Kan du fortelle meg hvor jeg kan finne olivenolje og pulverkaffe?

De er i dagligvareseksjonen der borte. Jeg kan vise deg.

Det er greit. Takk skal du ha.

Er det noe annet du ser etter?

Vi vil. Jeg trenger boller til smørbrød og et dusin kyllingegg.

Ikke sant. Du finner alle slags boller i vårt bakeri. Når det gjelder eggene, er de plassert i meieriproduktdelen, på venstre side. Er det alt, sir?

Nei. Endelig trenger jeg frisk frukt og grønnsaker.

OK. Hva vil du ha?

Kan jeg få to ananas, en kilo pærer, en klase røde druer, to kilo tomater og et halvt kilo løk?

Jeg er veldig lei meg, men det er bare en ananas igjen. Vil du fortsatt ha det?

OK da. Jeg tar det uansett.

Hva med rødløk? De er bare litt dyrere enn de vanlige, men ideelle for enhver salat.

Det ville vært flott!

OK. Her er frukt og grønnsaker. Jeg legger dem i handlekurven din. Trenger du noe drikke eller hermetikk?

Nei. Takk så mye. Hvor skal jeg betale?

Kassepultene er rett ved enden av midtgangen.

Tusen takk.

Vær så god. Takk for at du handler hos oss. Ha en fin dag!

Oversettelse

Beklager. Kan jeg få en kilo kjøttdeig og ti skiver røkt skinke?

Sikkert. Her, ta det. Noe annet?

Kan du fortelle meg hvor jeg kan finne olivenolje og pulverkaffe?

De er i dagligvareavdelingen der borte. Jeg kan vise deg.

Alt er bra. Takk skal du ha.

Leter du etter noe annet?

Vel, jeg trenger noen smørbrødboller og et dusin kyllingegg.

Fint. Du finner alle typer boller i brødavdelingen. Og eggene er i meieriavdelingen, på venstre side. Dette er alt?

Nei. Til slutt trenger jeg frisk frukt og grønnsaker.

OK. Hva trenger du egentlig?

To ananas, en kilo pærer, en haug med røde druer, 2 kilo tomater og et halvt kilo løk, takk.

Jeg beklager veldig, men vi har bare én ananas igjen. Vil du fortsatt ta det?

Fint. Jeg tar det uansett.

Hva med rødløk? Den er ikke mye dyrere enn vanlig, men er ideell til salater.

Det ville vært flott!

OK. Her er frukt og grønnsaker. Jeg legger dem i handlekurven din. Trenger du drikke eller hermetikk?

Nei, tusen takk. Hvor bør jeg gå for å betale?

Billettkontoret er i enden av denne korridoren.

Takk skal du ha.

Vær så snill. Takk for at du handlet. Ha en fin dag!

Del med venner eller spar selv:

Laster inn...

Vi anbefaler artikler om emnet

Cows of Geryon (tiende arbeid) - Myter fra antikkens Hellas

Biografi om Eduard Asadov

Peter II - kort biografi