Jeg trenger ting som dette hammerrimet. Korte dikt for barn. En historie med magi
Bjørn
Tapte bamsen på gulvet
De rev av labben til bjørnen.
Jeg vil fortsatt ikke forlate ham -
Fordi han er god.
Agniya Barto
hest
Jeg elsker hesten min
Jeg vil gre pelsen hennes jevnt,
Jeg gre halen min
Og jeg drar på hesteryggen for å besøke.
Agniya Barto
Kuss
Oksen går, svaier,
Sukker mens han går:
- Å, tavlen slutter,
Nå skal jeg falle!
Agniya Barto
kanin
Eieren forlot kaninen -
En kanin ble liggende i regnet;
Jeg klarte ikke gå opp fra benken,
Jeg var helt våt.
Agniya Barto
Gutt
Jeg har en liten geit,
Jeg gjeter ham selv.
Jeg er et barn i en grønn hage
Jeg tar det tidlig på morgenen.
Han går seg vill i hagen -
Jeg finner den i gresset.
Agniya Barto
Elefant
Tid til å sove! Oksen sovnet
Han la seg på siden i kassen.
Den søvnige bjørnen gikk til sengs,
Bare elefanten vil ikke sove.
Elefanten nikker på hodet
Han bøyer seg for elefanten.
Agniya Barto
Fly
Vi bygger flyet selv
La oss fly over skogene.
La oss fly over skogene,
Og så går vi tilbake til mamma.
Agniya Barto
Ball
Vår Tanya roper høyt:
Hun slapp en ball i elven.
- Hysj, Tanechka, ikke gråt:
Ballen vil ikke drukne i elven.
Agniya Barto
Avmerkingsboks
Brenner i solen
avmerkingsboks,
Som om jeg
Bålet ble tent.
Agniya Barto
Skip
Presenning,
Tau i hånden
Jeg drar båten
Langs en rask elv.
Og froskene hopper
På mine hæler,
Og de spør meg:
- Ta den en tur, kaptein!
Agniya Barto
Lastebil
Nei, vi skulle ikke ha bestemt oss
Kjør en katt i en bil:
Katten er ikke vant til å ri -
Lastebilen veltet.
Agniya Barto
Låsesmed
Jeg trenger disse tingene:
Hammer,
skrustikke
Og flått,
Nøkkel,
Fil
Og en baufil
Og mest av alt -
Ferdighet!
Boris Zakhoder
Skomaker
Mester, mester,
Hjelp -
Mistet vekt
Støvler.
Slå den hardere
negler -
Vi drar i dag
For et besøk.
Boris Zakhoder
Sjåfør
jeg ruller,
jeg flyr
I full fart.
Jeg er sjåfør selv
Og selve motoren.
jeg trykker
På pedalen -
Og bilen
rushing i det fjerne.
Boris Zakhoder
Kokker
Så enkelt er det å lage lunsj!
Det er ikke noe vanskelig med dette.
Det er like enkelt som å skalle pærer:
Denne gangen - og du er ferdig!
(Hvis mamma lager middag.)
Men det hender at mamma ikke har tid,
Og vi lager vår egen lunsj,
Og så
(Jeg forstår ikke hva hemmeligheten er!)
Veldig
Vanskelig
Forberede
Middag.
Boris Zakhoder
Bokbinder
Ble syk
Denne boken:
Revet henne opp
Lillebror.
jeg er syk
Jeg kommer til å angre:
Jeg tar det
Og jeg skal lime den.
Boris Zakhoder
Dressmaker
Hele dagen i dag
Sy.
jeg tok på
Hele familien.
Vent litt, katt,
Det blir klær til deg også!
Boris Zakhoder
Montør
Se,
Hvor utspekulert
Denne lille installatøren:
Han er fortsatt
Leder lys
Bare der,
Der det ikke er strøm.
Boris Zakhoder
Byggherrer
La foreldrene dine ikke være sinte
At de blir skitne
Byggherrer,
Fordi den som bygger
Han er verdt noe!
Og det spiller ingen rolle hva for nå
Dette huset er laget av sand!
Boris Zakhoder
kanin
- Bunny-bunny, hvor skal du?
– Jeg skal besøke barna i byene!
- Til hva? Vil du bo der?
– Jeg skal være venn med barna!
Kirill Avdeenko
FUGLER
Brød og smuler
På vinduet -
Kom, fugler, til oss!
Pikk litt etter litt, små fugler,
Og fly til skyene!
Kirill Avdeenko
GEIT
Geit-geit:
-Meg-meg-meg!
Jeg lærer å telle i hodet mitt!
Hva er to pluss fem?
Meg-meg-meg, jeg glemte igjen!
Mamma blir veldig lei seg!
Meg-meg-meg - jeg løper for å studere.
Kirill Avdeenko
KINN
Kinn, kinn, kinn,
Groper, klumper;
Hele dagen til natt
Smil til kinnene!
Kirill Avdeenko
MUS OG BRØD
Musen banker på potene:
– Hvor er brødet? - roper.
- La skorpen stå til meg over natten!
Jeg tar den med til barna i hullet.
Kirill Avdeenko
PAPEGØYE
papegøye
Danser lystig
papegøye
Dans og velvære;
papegøye
Veltet koppen
papegøye
Jeg spiste grøt fra en tallerken!
Kirill Avdeenko
GRISER
Griser er misfornøyde:
- Oink-oink-oink! - de skriker og roper,
– Vi vil ikke ha slike neser!
Bare to hull stikker ut.
Kirill Avdeenko
Squash
Bestefar, bestemor, barnebarn
De heller og vanner zucchinien,
Hell og vann zucchinien
Bestemor, bestefar, barnebarn,
Måtte han snart bli voksen!
Måtte han synge snart!
Som er før heller enn senere
Han spiste munnen vår!
Kirill Avdeenko
SUPPE
Vi spiste suppe
Vi spiste suppe
La oss spise suppen raskt!
Spis mye?
Da så,
Å ja suppe! Ja, bra!
Kirill Avdeenko
KYLINGER
Høns-høner: «Ko-ko-ko!
Vi la egg;
Ku-ko-ku-spis, ko-ko,
Små barn!
Kirill Avdeenko
ERTER
Erter i supermarkedet
Han ropte: «Å-å-å!
Hvor mange barn er det her, folkens!
Alle ser på godteriet!
Her er jeg, barn, se!
Vel, skynd deg og kjøp meg!
Søtsaker nytter ikke...
Jeg trenger mer enn hundre godteri!»
Kirill Avdeenko
AGURK
Ja, unge agurk!
Hei, vi vasket den med vann!
Ja, fly inn i munnen vår!
Ja, knirs tennene!
Kirill Avdeenko
Hamster
Hamster, hamster,
Det er en kiste bak kinnet!
Det er nøtter, det er korn,
Den blir der til vinteren!
Kirill Avdeenko
PANNEKAKER
Vi er morsomme sirkler!
Vi er pannekakevenner!
Spis oss med honning og smør,
Vi har vært klare i en time!
Kirill Avdeenko
ORANSJE
- Oransje, oransje,
Hvorfor ble du gul?
– Fordi fordi
Jeg lå i solen.
Kirill Avdeenko
Boris Vladimirovich Zakhoder
Boris Zakhoder er en berømt sovjetisk og russisk barneforfatter, poet og oversetter, manusforfatter. Han ble født 9. september 1918 i den moldaviske byen Cahul i familien til en advokat, utdannet ved Moskva-universitetet, Vladimir Borisovich Zakhoder og Polina Naumovna Herzenstein.
Foreldrene møttes på et militærsykehus. Far - Vladimir Zakhoder i 1914 meldte seg frivillig for den russiske hæren i den første verdenskrig. Han ble alvorlig såret og havnet på et sykehus i Cahul. Det var på dette sykehuset at Vladimir møtte sin fremtidige kone Polina, en barmhjertighetssøster.
Da Boris fortsatt var barn, flyttet familien først til Odessa og deretter til Moskva. Min far ble uteksaminert fra Moskva-universitetet og begynte å jobbe som advokat. Mor kjente flere fremmedspråk, jobbet som oversetter.
Fra barndommen var Boris interessert i naturvitenskap og biologi. I 1935 ble han uteksaminert fra skolen. Og i 1936 gikk Boris inn på det biologiske fakultetet ved Kazan University, og ble deretter overført til det samme fakultetet ved Moskva statsuniversitet. Lomonosov. Kjærligheten til litteratur vant imidlertid frem. I 1938 gikk Boris Zakhoder inn i det litterære instituttet.
På slutten av 1939 meldte Zakhoder seg sammen med en gruppe studenter frivillig for den sovjet-finske krigen. Og i 1940 vendte han hjem.
Fra mars 1941 fortsatte Boris studiene ved instituttet, men bare til 22. juni, da Sovjetunionens inntreden i krigen ble kunngjort.
I de aller første dagene meldte Zakhoder seg frivillig. Han kjempet på de karelske og sørvestlige frontene, og deltok i frigjøringen av Lvov. Han jobbet i redaksjonen til avisen «Fire on the Enemy». Diktene hans ble gjentatte ganger publisert i hærens aviser i løpet av disse årene.
I februar 1944 ble seniorløytnant Zakhoder tildelt medaljen "For Military Merit".
I 1946 kom Boris Zakhoder tilbake til Moskva, og året etter ble han uteksaminert fra Litterært institutt med utmerkelser. Samme år kom hans barnedikt " Sjøkamp" Dette var Zakhoders debut som barnepoet.
På 1950-tallet begynte Zakhoder å oversette. I 1952 ble hans oversettelser av historier av Anna Zegers (under pseudonymet "B. Volodin") publisert i magasinet Ogonyok.
Etter utgivelsen av den første boken ble Boris Zakhoder raskt populær; slike verk som "Monkey's Tomorrow", "Nobody and Others", "Fire-Legged Helpers", "Who Is Like Whom", "The Whale and the Cat" og andre begynte å bli publisert og publisert på nytt.
I 1958 sluttet Zakhoder seg til Union of Writers of the USSR.
Boris Vladimirovich Zakhoder ble veldig kjent for sine oversettelser av kjente utenlandske barneeventyr: A. A. Milnes fortellinger "Winnie the Pooh and All-All-All", P. Travers "Mary Poppins", L. Carroll "Alice's Adventures in Wonderland" , fe. fortellinger av brødrene Grimm ("Bremens bymusikanter", etc.), J. M. Barries skuespill "Peter Pan", dikt av L. Kern, J. Tuwim, J. Brzechwa, etc.
Fra 1966 til 2000 bodde han i et hus i Lesnye Polyany (Korolev), Moskva-regionen.
I juni 2000 ble B.V. Zakhoder tildelt statsprisen Den russiske føderasjonen innen litteratur og kunst.
Boris Zakhoder var viden kjent ikke bare i vårt land, men også i utlandet; han var vinneren av mange litterære priser, inkludert den internasjonale prisen oppkalt etter. G. H. Andersen.
Boris Zakhoder døde 7. november 2000 på Central City Hospital i byen Korolev. Han ble gravlagt i Moskva på Troekurovsky-kirkegården.
Sjåfør
jeg ruller,
jeg flyr
I full fart.
Jeg er sjåføren selv.
Selv er jeg en motor.
jeg trykker
På pedalen -
Og bilen
Hastende i det fjerne!
Låsesmed
Jeg trenger disse tingene:
Hammer,
skrustikke
Og flått,
Nøkkel,
Fil
Og en baufil
Og alt som trengs er
Ferdighet!
Skomaker
Mester, mester,
Hjelp -
Mistet vekt
Støvler.
Slå den hardere
negler -
Vi drar i dag
Besøk!
kokk
Så enkelt er det å lage lunsj!
Det er ikke noe vanskelig med dette,
Det er like enkelt som å skalle pærer:
Denne gangen - og du er ferdig!
(Hvis mamma lager middag.)
Men det hender at mamma ikke har tid,
Og vi lager vår egen lunsj,
Og så,
(Jeg forstår ikke hva hemmeligheten er!)
Veldig
Vanskelig
Forberede
Middag!
Bokbinder
Ble syk
Denne boken:
Broren hennes rev henne opp.
Jeg vil synes synd på pasienten:
Jeg tar den og limer den sammen!
Dressmaker
Hele dagen i dag
Sy.
jeg tok på
Hele familien.
Vent litt, katt, -
Det blir klær til deg også!
Montør
Se,
Hvor utspekulert
Denne lille installatøren:
Han holder fortsatt lyset
Bare der,
Der det ikke er strøm!
Byggherrer
La foreldrene dine ikke være sinte
At de blir skitne
Byggherrer.
Fordi den som bygger
Han er verdt noe!
Og det spiller ingen rolle hva for nå
Dette huset er laget av sand!
Segl flid
Skaper overraskelse
Diligence segl:
Hele dagen
Selen lyver
Og til ham
Det er ikke for lat å legge seg.
Det er synd, selens flid -
Ikke et eksempel til etterfølgelse.
Spørsmål sang
Hvis
Katt møter hund,
Sak -
Som oftest! —
Det ender i en kamp.
Samme -
Som oftest! —
Saken tar slutt
Hvis hunden
Date katten!
Å, hvorfor?
Å, hvorfor?
Å, hvorfor?
Så det viser seg?..
Vi er venner
Utseendemessig er vi ikke veldig like:
Petka er feit,
Jeg er tynn,
Vi er ikke like, men likevel
Du kan ikke sprute oss med vann!
Tingen er,
At han og jeg -
Barm venner
Vi gjør alt sammen.
Til og med sammen...
La oss falle bak!
Vennskap er vennskap
Derimot,
Og vi hadde en kamp.
Det var selvfølgelig en viktig grunn.
Det var en veldig viktig grunn!
- Husker du, Petya?
- Noe, Vova,
Jeg glemte!
- Og jeg glemte...
Glem det! Vi kjempet ærlig
Som venner skal:
– Jeg banker på!
- Jeg knekker!
- Han vil gi den til deg!
- Hvordan kan jeg gi det til deg!
Snart skal kofferter tas i bruk,
Bøker fløy opp i luften.
Med et ord, jeg vil ikke være beskjeden -
Kampen gikk ingensteds!
Bare se - for et mirakel?
Vannet renner fra oss!
Dette er Vovas søster
Hun dyttet oss med en bøtte!
Vann renner fra oss i bekker,
Og hun ler fortsatt:
– Dere er virkelig venner!
Du kan ikke søles med vann!
Kiskino sorg
Pussy gråter i korridoren.
Hun har
Stor sorg:
Onde mennesker
Stakkars fitte
Ikke gi
Stjele
Pølser!
Min løve
Pappa ga meg den
Leo!
Å, jeg var kylling først!
Jeg var redd ham i to dager
Og på den tredje -
Den er ødelagt!
Vanka-Vstanka
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Blant lekene - panikk!
Alle dukkene er i tårer -
Vanka-Vstanka har falt!
Matryoshka-dukker bærer jod,
Bandasjer, poser med bomullsull,
Og Vanka reiser seg plutselig
Med et grusomt smil:
- Tro meg, jeg lever!
Og jeg trenger ikke barnevakt!
Det er ikke første gang vi har falt -
Det er derfor vi er Vanka-Vstanka!
Telletabell
Det var en gang to naboer,
To kannibal-naboer.
Kannibal
Ogre
Inviterer
Til lunsj.
Kannibalen svarte: - Nei,
Jeg går ikke til deg, nabo!
Det er ikke dumt å spise lunsj
Men på ingen måte
Ikke i formen
Retter!
En historie med magi
Leva
Jeg så Brownie.
Med Leshim
Vova har vært venner siden barndommen.
Og Toms -
Dverg
Som hjemme:
Tom
Mater ham med grøt
Gnome.
- Jeg har, -
Galka sa -
En havfrue svømmer i badekaret.
- Slutt å lyve!
Havfrue i badekaret
Som alle vet, -
Vanyas.
For en liten mus
- Mamma! - sa musen. —
Gi meg litt vin.
- HVA? - sa musen. —
Værsågod!
"Vel," sa musen, "
Gi meg i det minste en øl!
"Uff," sa musen, "
Uff, så stygt!
- Jeg vil drikke,
Mamma!
- På deg, mus,
Melk.
Aprikos og andre
1
Mamma sa:
- Oransje!
– Nei, aprikos! —
utbrøt sønnen.
- Vannmelon! —
Fars bass lød.
Og datteren sukket:
- En ananas...
2
Vannmelon.
En ananas.
Oransje.
Aprikos.
Hva smaker bedre?
Et veldig vanskelig spørsmål.
Til et vanskelig spørsmål
Det er et enkelt svar:
– Å smake og farge
Ingen kamerater!
Ting går ikke min vei
Av en eller annen grunn jeg
Helt år
Ingen hell og ingen hell!
Jeg har ikke hell med fotball:
Når du treffer den, er det ikke noe glass!
Ikke hell hjemme
Og på skolen...
Ting er forferdelig på skolen!
Selv på den testen, si,
Jeg forventet fullt ut en B:
Petka - kontakt er etablert med ham -
Han ga meg juksearket.
Vel, alt ser ut til å være i orden!
...De leverer tilbake notatbøkene våre.
Vi ser på.
Og hva er i dem?
Det er fire av dem...
For to!
Petka ser skyldig ut...
Jeg slo ham ikke, folkens.
Han gjorde ikke dette på tross.
Jeg er bare uheldig!
Jeg er så uheldig
Så uheldig!
Ta dette tilfellet for eksempel:
Jeg, etter å ha gitt opp alt,
Jeg tok leksjonene mine og gjorde det ærlig,
Jeg gjorde det uten krefter!
Hva så?
Ubrukelig!
Så ingen spurte!
Og vanligvis er det ikke en dag engang,
Slik at de ikke ringer meg.
Kryp i hvert fall under pulten – og her
De vil definitivt finne det!
Det finnes ingen frelse
Fra så uflaks!
Og hva er mest støtende?
Ingen sympatiserer!
... Det skjedde tidlig på morgenen.
Jeg satte meg på trikken mens den beveget seg.
Jeg bestemte meg for ikke å ta en billett -
Jeg tror jeg går snart.
Vel, hvor på denne tiden?
Var det mulig for kontrolleren å ta det?
Han stoppet vognen
Og de tar meg ut!
Jeg sa selvfølgelig med en gang:
- Ingen hell, som bestilt! —
Og alle rundt vil le!
"Det stemmer," sier folket, "
Siden han ikke vil bære trikken,
Det er klart her -
Ting går ikke min vei!
Sjøkamp
Hva er den støyen bak?
Ingenting kan forstås!
Noen der suser i begeistring:
- E-en!
- A-seks!
- K-fem!
Det er Vova og Petya igjen
Glemte alt i verden:
I klassen hele dagen
De kjemper på havet!
To krigsflåter kjemper
På lapper fra en notatbok.
Vova og Petya er ikke pirater,
De går ikke om bord på deg
Og de peker på rutene
Lang rekkevidde
Blyant!
Og de vil ta igjen fienden
Velsiktede salver overalt!
Her synker en kampkrysser
I foret vann,
Seieren er allerede nær:
Ødeleggere treffer blankt...
Vel, en annen torpedo -
Og slagskipet vil gå til bunns!
Men plutselig forsvant alt:
Sjø, bølger, skip...
Tornet
Høyere enn en byge:
- Gå til styret, admiraler! —
Admiraler er blakk...
- Petka, venn, redd meg - jeg drukner!
- Jeg skal selv ned!..
Mislykkes ofte
Den modigste admiralen
Hvis det er et sted for kamp
Han valgte dårlig!
Sving
"Endre, endre!" —
Samtalen ringer.
Vova vil definitivt være den første
Flyr ut av terskelen.
Flyr over terskelen -
Sju blir slått av beina.
Er det virkelig Vova?
Blundet hele leksjonen?
Er det virkelig Vova?
For fem minutter siden, ikke et ord
Kunne du ikke fortelle meg det i styret?
Hvis han er det, så utvilsomt
En stor forandring med ham!
Du kan ikke holde tritt med Vova!
Se så dårlig han er!
Han klarte det på fem minutter
Gjør om en haug med ting:
Han satte tre trinn
(Vaska, Kolka og Seryozhka),
Rullet saltomortaler
Han satt over rekkverket,
falt overrasket av rekkverket,
Fikk et slag i hodet
Han ga noen tilbake på stedet,
Han ba meg skrive av oppgavene, -
Kort sagt, jeg gjorde alt jeg kunne!
Vel, her kommer samtalen igjen...
Vova trasker tilbake til klassen.
Dårlig! Det er ikke noe ansikt på den!
«Ingenting», sukker Vova, «
La oss slappe av i klassen!
Petya drømmer
...Hvis det bare var såpe
Det kom
Til sengen min om morgenen
Og det ville vaske meg selv -
Det ville vært fint!
Hvis, la oss si,
Jeg er en trollmann
Ga meg en slik lærebok
Slik at han ville
Jeg kunne gjøre det selv
Svar på en leksjon...
Hvis jeg bare hadde en penn,
Slik at jeg kunne
Løse et problem,
Skriv hvilket som helst diktat -
Helt alene
Av seg selv!
Om bare bøker og notatbøker
Lærte å være ok
Alle visste
Stedene deres -
Det ville vært skjønnhet!
Hadde bare livet kommet da!
Ta en tur og slapp av!
Mamma stoppet her også
Sier at jeg er lat...
Hva drømmer en hvalross om?
Hva kan dere gjøre?
Drøm om det
Til en hvalross?
Ingen vil fortelle deg
Og jeg skal fortelle deg.
Drømmer om en hvalross
Gode drømmer:
Afrika drømmer
Løver og elefanter
God sol,
Varm sommer,
Drømmer om jorden
Grønn farge…
Drømmer
At han er venner
Med en isbjørn...
Drømmer
At vi kommer på besøk til ham!
Regn
Regnet synger en sang:
Drypp, drypp...
Bare hvem vil forstå det -
Drypp, drypp?
Verken du eller jeg vil forstå,
Men blomstene vil forstå,
Og vårens løvverk,
Og grønt gress...
Kornet vil best forstå:
Spire
Vil starte
Den!
Sang om froskene
Froskene ble spurt:
-Hva synger du om?
Tross alt, du
Beklager,
Sitt i sumpen!
Froskene sa:
- Det er det vi synger om,
Hvor rent og gjennomsiktig
Naturlig reservoar.
Ren flue
Det var en gang en ren flue.
Flua svømte hele tiden.
Hun svømte
På søndag
Utmerket
Jordbær
Syltetøy.
På mandag
I kirsebærlikør.
På tirsdag -
I tomatsaus.
På onsdag -
I sitrongelé.
På torsdag -
I gelé og harpiks.
På fredag -
I yoghurt,
I kompott
Og i semulegrynsgrøt...
På lørdag,
Etter å ha vasket meg i blekk,
Sa:
– Jeg klarer det ikke lenger!
Fryktelig, fryktelig sliten,
Men det virker
Det har ikke blitt renere!
BORIS ZAKHODER
MONTERER
sang
Jeg trenger disse tingene:
Hammer,
skrustikke
Og flått,
Nøkkel,
Fil
Og en baufil
Og alt som trengs er
Ferdighet!
Boris Vladimirovich Zakhoder (9. september 1918, Cahul, Bessarabia - 7. november 2000, Moskva) - sovjetisk russisk poet, barneforfatter, oversetter, populariserer av verdens barneklassikere.
Boris Zakhoder publiserte sitt første dikt for barn, "Battleship," i 1947 under pseudonymet Boris West i magasinet "Zateinik." Hovedtemaet i Zakhoders dikt for barn er dyreverdenen. Blant karakterene i barnediktene hans er ildere, strutser, kenguruer, antiloper, kameler og andre dyr. Som det sømmer seg for heltene i barneverk, begår dyr i Zakhoders dikt for barn onde og gode gjerninger, snakker og krangler seg imellom og med mennesker, og ber om rettferdighet og beskyttelse. Den berømte forfatteren Lev Kassil snakket høyt om arbeidet til Boris Zakhoder, og spådde stor berømmelse for poeten. I russisk barnelitteratur er Zakhoder også kjent som oversetter. Han oversatte følgende til russisk kjente verk for barn, som Winnie the Pooh, Mary Poppins, Alice's Adventures in Wonderland, The Town Musicians of Bremen.
Laster inn...