Kjøretøynavn på engelsk. Essay på engelsk med oversettelse Hvordan si transport på engelsk

Uten å studere transport på engelsk, "kommer du ikke langt." Reisetypene i landene i verden er så forskjellige at det er nesten umulig å liste dem alle. I denne artikkelen vil vi prøve å snakke om de viktigste transportmidlene som studentene våre må mestre når de reiser til utlandet.

Transport på engelsk høres noen ganger annerledes ut. For eksempel er ordet "lastebil" oversatt til den britiske versjonen som "lastebil", men amerikanere er vant til et annet navn - "lastebil".

Vi kaller et kjøretøy som frakter åtte eller flere personer på veier for en buss i ulike varianter: minibuss, rute, turist, intercitybusser. I engelsktalende land høres navnene deres litt annerledes ut: varebil, buss, buss, skolebuss og så videre.

Transport i London

En spesiell plass er okkupert av den såkalte dobbeltdekkeren - en dobbeltdekker buss, som er spesielt populær i London. De aller fleste av disse bussene er produsert i knallrødt. Mange lurer på hvorfor britene gjør dette. Gåten er lett å løse - tåke oppstår ofte i hovedstaden i England, noe som øker risikoen for kollisjoner. Rødfargen er lettest å se i tåke, og derfor ble produsentene enige om å produsere røde busser.

Hva veiledes londonere av når de kjører rundt i en svart taxi? Kanskje kravene til enhetlighet. Det er sannsynligvis mer praktisk for innbyggerne i denne byen å se dette transportmiddelet i en rekke forbipasserende biler.

Britene er kjent som store konservative, og fra gammelt av kaller de fortsatt drosjer drosjer, etter navnet på hestevognen, som var etterspurt frem til de første tiårene av 1900-tallet. Mange husker dette upretensiøse kjøretøyet fra Conan Doyles historier om den store detektiven Sherlock Holmes og hans "kroniker" Dr. Watson.

Her presenterer vi hvordan transport høres ut på engelsk med oversettelse. Det er lettere å først huske de ordene som er konsonante med russisk, og deretter begynne å huske andre leksikale enheter. Fly er en forkortelse for fly. En gang i tiden, i begynnelsen av utviklingen av luftfart, kalte vi fly for fly, siden de steg i stedet for å fløy.

Transporttyper og deres historie

Hovedtypene for transport på engelsk er biler, fly, t-bane og vanlige tog (biler, fly, t-bane eller undergrunn, tog). I London kalles metroen et rør, siden seksjonene mellom stasjonene er bygget i form av enorme rør, og hovednavnet er fast - underjordisk. I Amerika kalles metroen subway eller rett og slett sub (husk at engelsktalende mennesker er mestere i alle slags forkortelser).

Trikkene taper heller ikke terreng, selv om de gradvis går over i en slags retrotransport. I mange byer opprettholder kommunene historiske trikkelinjer eller gamle bussruter. For eksempel, i San Francisco, er en gammel taubane (det lokale navnet på en trikk) bevart for turister. Det antas at hvis en bybesøkende ikke har tatt en tur på denne jernbanetransporten, så var hans bekjentskap med severdighetene ufullstendig.

Det samme kan sies om veteranbussen som kjører i gatene i Washington, den amerikanske hovedstaden. Sjåføren spiller samtidig rollen som en guide og forteller fantastiske ting om byen og USAs historie.

Hvis du liker å lese bøker av britiske, kanadiske og andre engelskspråklige klassikere, må du kunne slike typer transport på engelsk som nevnte førerhus, dampbåt, seilbåt, motor. England var og forblir en stor sjømakt, så i disse verkene finner du navn som brig (brigantine), fregatt (fregatt), korvett (korvett), cruiser (cruiser).

Mer om transporttyper på engelsk

Transporten utvikler seg raskt, og mange har allerede egne helikoptre (choppere); oppfinnsomme japanere reiser allerede på pilotløse tog. Noen turister kunne til og med reise på romfart.

Med all mangfoldet av transportmidler har sykkelen vært og vil forbli den mest miljøvennlige transportmåten. Sykkelrickshawer redder de travle gatene i overbefolkede asiatiske land. I Mongolia er hesten fortsatt den nasjonale transportmåten, men nylig går aratene (mongolske bønder) i økende grad over til motorsykler (motorsykler, sykler).

Selv om den Lim-engelske siden ennå ikke har fått status som kjøretøy, kan du med oss ​​ta spennende reiser inn i det magiske landet til det engelske språket, som vokser, utvikler seg og forbedres, akkurat som transportmåtene vi nettopp snakket om .

Som den store amerikanske forfatteren og essayisten William Burroughs sa: «Å leve er ikke nødvendig, men å reise er nødvendig.» Og for at turen skal være komfortabel, er det nødvendig å ha et minimumsvokabular for å reise, en integrert del av dette er transportmåter. I dag vil vi diskutere ikke bare "buss" på engelsk, men vi vil også se på de nødvendige bevegelsesverbene. Ved å huske denne lille "reiseordboken", kan du enkelt komme deg fra punkt "A" til punkt "B", uansett hvor du er. Sjekk det ut

Hovedtyper av transport

Generelt høres transporttyper på engelsk ut som "transportmiddel". Og nå mer detaljert om hvordan du sier "train" på engelsk eller hva du kan bruke for å bevege deg rundt i verden:

La oss huske forskjellen mellom amerikansk engelsk (AmE) og britisk engelsk (BrE). Prøv å fokusere på alternativet som er nærmere samtalepartneren din.

Verb av bevegelse

Det er absolutt nødvendig å vite navnet på et bestemt kjøretøy, men du bør også dyktig operere med verbene som er kombinert med dem. Alle vet at" gå" - på engelsk er dette å gå, gå, fly, og generelt - hovedverbet for bevegelse. Når du angir type transport, bør du bruke preposisjonen "by" etter verbet: "gå med skip", "gå med fly", "gå med bil", etc. Unntakene er uttrykkene "ri på hest" og "gå" (på føttene). Preposisjonen "på" skal brukes her: "gå til fots", "gå på hest". Et synonymt verb for "gå" er "reise". Det kan også brukes i disse preposisjonsfrasene.

Hvis vi snakker om "ri" - på sykkel, hest eller motorsykkel, bør du bruke verbet " ri": "ri på hest", "sykle", "ri på en sykkel."

Når du kjører bil, bruk verbet " kjøre": "å kjøre en bil."

Planlegger du å fly på et fly? På engelsk " ta av"(ta av) og" land"(land).

Når du snakker om å bevege deg på vann, bør du bruke verbene " seile"(seil, seil) og" Brygge"(myr, myr).

Med alle typer transport kan du bruke verb: " ankomme"(ankomme), " reise"(reise, dra)," permisjon"(å forlate, å forlate)," ta"(bruk en eller annen type transport, kjør noe). For eksempel:

• Toget ankommer kl 19.00.– Toget kommer klokken 19.
• Flyet gikk i tide.– Flyet tok av i tide.
• Vi ønsker å forlate ASAP.– Vi ønsker å reise så fort som mulig.
• Jeg vil ikke gå til fots, la oss ta en buss i stedet.– Jeg vil ikke gå, la oss ta bussen i stedet.

For å være mer spesifikk, bruk verbene " kom på"(sitt ned) og" kom deg av"(gå ut av): "gå på flyet", "gå av bussen". Men når det gjelder en bil eller taxi, bruk preposisjonene "inn" og "ut av" i stedet for "på" "av":

• Skynd deg! Sett deg i bilen!- Raskere! Sett deg i bilen!
• Nei, jeg vil ikke gå ut av taxien.– Nei, jeg vil ikke gå ut av taxien.

Og til slutt vil vi gjerne introdusere deg for det svært populære uttrykket " ta en tur", som oversettes som "å ta en tur":

• MR. Anderson, la oss ta en tur.- Herr Anderson, la oss ta en tur.

Når du har satt deg inn i det grunnleggende vokabularet, se etter andre ord som kan være nyttige.

I en flyplass

avgang- avgang
exit- exit
innsjekkingsskranke- Registreringsskranke
ankomst- ankomst
planteskole- mor og barn rom
bagasjebånd- bagasjespor
ombordstigning- landing
boardingkort- boardingkort
håndbagasje / håndbagasje- håndbagasje
billett- billett
pass- pass
reservasjon- reservasjon
flygning- flygning
overvektig- fordel
vente rom- passasjerhall, venterom
Port- exit
tolltilsyn- tollkontroll
mål- mål

På stasjonen

booking/billett kontor- billettsalg og bookingkontor
vogn- bagasjevogn
bærer- portør
kupé- kupé
restaurant / buffet / spisebil- spisevogn, restaurantbil
rutetabell / indikatortavle- togplan
sete- plass
straffetakst- straff for ubetalt reise
vogn- jernbanevogn
jernbanelinje- skinner
jernbanestasjon- passasjerstasjon
Ekspress tog- Ekspress tog
billettsperre- Rotasjonsgrind

På skipet

livbelte /båt / jakke- livbøye/båt/vest
havn- havn
Dekk- dekk
cruise- cruise
bildekk- bilkupé
kryssing- sjøreise, kryssing
mannskap- skipsmannskap
ujevn/stille hav- storm/stille
hytte / kose- lugar/lugar på et lite skip
sjøsyk- kvalme forbundet med sjøsyke
å ta fatt / gå av- gå ombord/avbord skipet

Etter å ha studert denne artikkelen kan du ikke bare si «fly» på engelsk, men du kan også enkelt spørre om avgang/ankomsttid, flynummer og så videre. Reis gjerne og utvide dine grenser med EnglishDom. Har du fortsatt spørsmål? Så skriv snarest til våre nettveiledere! De vil ikke bare hjelpe deg med å finne en vei ut av situasjonen, men vil også gjerne dele sin reiseopplevelse.

Vi sees snart og god tur! Men ikke snuble ;)

Stor og vennlig engelsk Dom-familie

Eksempler:

Eksemplene viser ikke alle mulige betydninger av ord, men bare en eller to hovedrelaterte til en gitt del av tale og emne. Hvis du vil vite flere betydninger og eksempler, bruk online ordbøker og oversettere.

• bil- bil

Jeg vil gjerne leie en bil. – Jeg vil gjerne leie en bil.

• skip- skip

Dette skipet vil aldri synke. – Dette skipet vil aldri synke.

• flyet- fly

Flyet lettet (landet). – Flyet tok av (landet).

• sjåfør- sjåfør

Føreren ble bøtelagt for for høy hastighet. – Føreren ble bøtelagt for for høy hastighet.

• båt- båt

Vi kommer til å trenge en større båt. - Vi trenger en større båt.

• lastebil- lastebil

Lastebilen er lastet med kull. – Lastebilen er lastet med kull.

• kjøretøy- bil

Hvor mange kjøretøy har du? – Hvor mange biler har du?

• flygning- flygning

Det var en lang flytur. – Det var en lang flytur.

• buss- buss

Gå til busstoppet og ta en buss. – Gå til busstoppet og sett deg på bussen.

• brensel- drivstoff

Vi gikk tom for drivstoff. - Vi er tom for drivstoff.

• motor- motor

Hold motoren i gang. – Ikke slå av motoren (la den gå).

• billett– billett

Hvor mye koster en billett? – Hvor mye koster billetten?

• tog- tog

Jeg reiser med tog. – Jeg skal (reise) med tog.

• mannskap– mannskap

En skipsfører er ansvarlig for mannskapet. – Kapteinen på skipet er ansvarlig for mannskapet.

• ulykke- ulykke

Jeg var vitne til en bilulykke. – Jeg var vitne til en bilulykke.

• Pilot- Pilot

En pilot er en person som flyr et fly. – En pilot er en person som kontrollerer et fly.

• hjul- hjul

Har du et reservehjul? – Har du et reservedekk?

• ri- kjøre

Jeg gir deg en tur. – Jeg gir deg en tur (bokstavelig talt: "Jeg gir deg en tur").

• passasjer– passasjer

Kjære passasjerer, dette er kapteinen din som snakker. "Kjære passasjerer," sier kapteinen.

• flyselskap– flyselskap

Hvilket flyselskap fløy du med? – Hvilket flyselskap fløy du med?

• sykkel– sykkel (motorsykkel)

Sykkelen min ble stjålet fra en parkeringsplass. — Sykkelen min ble stjålet fra parkeringsplassen.

• transport– transport

Dette kjøretøyet brukes til transport av trelast. – Denne maskinen brukes til å transportere tømmer.

• Dekk– dekk

Han gikk opp på dekk for litt frisk luft. «Han gikk opp på dekk for å få litt frisk luft.

• fly- fly, fly

Ikke glem dine personlige eiendeler på flyet. – Ikke glem dine personlige eiendeler på flyet.

• brak- ulykke

Jeg ble ikke skadet i krasjet. – Jeg ble ikke skadet i ulykken.

• fartøy– skip

Selskapet har to fiskefartøy. – Selskapet har to fiskefartøy.

• havn- havn

marinehavn - militærhavn

Merknader:

• Hva er forskjellen mellom bil og kjøretøy?

Under ordene bil Og kjøretøy folk forstår ofte det samme – en bil. Imidlertid har kjøretøy en bredere betydning - et kjøretøy, det vil si at denne definisjonen inkluderer ikke bare biler, men også motorsykler, busser, fly, til og med romskip.

• Fly eller fly?

En lignende situasjon med ord flyet Og fly. Fly– Dette er et fly, vanligvis av den sivile flåten. Fly– fly, det vil si enhver lufttransport.

• Skip eller fartøy?

I dagligtale skip Og fartøy- synonymer, det er ikke mye forskjell på dem, bortsett fra kanskje fartøy høres mer formelt ut.

På russisk er det forresten også forskjell på ordene skip og skip. Et skip er en hvilken som helst vannscooter, inkludert for eksempel en robåt eller en livbåt. Et skip er vanligvis et stort fartøy.

Det er også en uoffisiell forskjell. Sjømenn fra fiske- og transportflåten kaller aldri skipene sine for skip, bare "skip" eller "damper" (dampere, som damplokomotiver, har for lengst forsvunnet, dette er profesjonell slang). På den annen side kaller militæret aldri krigsskip for skip, kun skip.

• Helikopter eller helikopter?

Du har kanskje hørt at et helikopter ofte kalles på engelsk chopper– spesielt i filmer eller dataspill. Chopper er et amerikansk slangsynonym for helikopter som kun brukes uformelt. Noe som "vertushka" på russisk.

Dessuten anses det blant det amerikanske militæret som dårlig oppførsel å ringe et helikopter chopper:

Nivå B. Annet.

Typer transport

I dag er det mange typer transport som et fly, et skip, en buss, en taxi, en sykkel... Og nå skal jeg prøve å forklare min mening.

En av de vanligste transportformene er buss. Denne typen transport er en av de eldste. Det er vanlig for gamle mennesker eller tenåringer. For gamle mennesker er det billig og behagelig. For tenåringer hjelper en buss å komme seg til skolen. For meg liker jeg å komme meg til skolen med buss. Det er alltid gode og rolige sjåfører på ruten min. Jeg møter ofte morsomme anledninger med gamle mennesker. Jeg hjelper dem alltid. Så du kan se at det er en slags atmosfære i en buss. En annen type transport er en taxi. Det er heller en dyr transport. Det er en god idé hvis du trenger å gå et langt stykke. Jeg liker ikke denne typen transport. Taxisjåfører er alltid sinte og ubehagelige mennesker, eller i det minste har jeg møtt slike. Drosjer er ofte gamle og skitne med en ubehagelig lukt. Og det er veldig irriterende når en taxisjåfør ikke vet måten du trenger. Du må forklare ham det.

Det er et velkjent faktum at økologi spiller en stor rolle i det moderne liv. Biler forurenser mye. I en slik situasjon er sykling det beste alternativet. Sykling er en absolutt økologisk type transport. Den er mobil, og den er lett å sykle. Og det er flott for helsen, spesielt for hjertet eller bena.

Men jeg foretrekker å gå. Det er virkelig fantastisk. Du kan bare stoppe og se på ulike severdigheter, nyte været og kommunisere med folk. Du kan ta vennene dine med deg for moro skyld. Med dem blir veien din mer interessant og full av positive følelser.

Alt i alt har alle typer transport sine fordeler og ulemper. Det er et viktig problem i dag for mange mennesker. Noen liker ikke skatt, andre liker ikke å gå. Smaken er forskjellig. Og alle kan ha sin egen mening.

Nå for tiden er det mange transportformer, som fly, skip, buss, taxi, sykkel... Og nå skal jeg prøve å forklare min mening.

En av de vanligste transportformene er buss. Denne typen transport er en av de eldste. Det er vanlig blant eldre mennesker eller tenåringer. For eldre mennesker er det billig og praktisk. For tenåringer hjelper bussen dem med å komme seg til skolen. For meg liker jeg å gå til skolen med buss. Det er alltid gode og rolige sjåfører på ruten min. Jeg kommer ofte over morsomme hendelser med eldre mennesker. Jeg hjelper dem alltid. Så man kan se at det er en slags stemning på bussen. En annen type transport er taxi. Dette er ganske dyr transport. Dette er en god idé hvis du trenger å gå lange avstander. Jeg liker ikke denne typen transport. Taxisjåfører er alltid sinte, ubehagelige mennesker, eller jeg har i det minste møtt dem. Drosjer er ofte gamle og skitne og lukter vondt. Og det er veldig irriterende når taxisjåføren ikke vet hvordan han skal komme seg til stedet du trenger. Du må forklare ham.

Det er et velkjent faktum at økologi spiller en stor rolle i det moderne liv. Biler forurenser mye. Denne typen sykkel er det beste alternativet. En sykkel er en absolutt miljøvennlig transportform. Den er mobil og lett å kjøre. Og det er bra for helsen din, spesielt for hjertet eller beina.

Men jeg foretrekker å gå. Dette er virkelig fantastisk. Du kan ganske enkelt stoppe og se på de forskjellige severdighetene, nyte været og samhandle med folk. Du kan ta vennene dine med deg for moro skyld. Med dem blir veien din mer interessant og full av positive følelser.

Generelt har hver type transport sine fordeler og ulemper. Dette er et viktig spørsmål for mange mennesker. Noen liker ikke drosjer, andre liker ikke å gå. Smak kunne ikke diskuteres. Og alle kan ha sin egen mening.

De liste over engelske ord om emnet "Transport" Passer for de som fortsetter å lære engelsk (enten selvstendig eller sammen med en lærer). Listen er ganske komplett: du kan uavhengig velge ord å studere, som er delt inn i kategorier: transportmidler, verb, stabile kombinasjoner og fraseverb, mennesker, transportproblemer. Det gis transkripsjoner for de vanskeligste ordene. Listen over engelske ord kan også kopieres fra nettstedet og skrives ut. I tillegg inkludert øvelser for å konsolidere ordforrådet.

I. Transportmidler:

1. transportmiddel - transportmiddel (enheter, flertall)
2. kjøretøy[‘viːɪkl] – transportmiddel
3. ballong - ballong
4. helikopter - helikopter
5. fly/ fly - fly
6. bil/ taxi - bil/ taxi
7. buss/ buss - rutebuss/utfluktsbuss
8. toetasjes buss - toetasjes buss
9. varebil / lastebil - varebil / lastebil
10. tog - tog
11. undergrunn - metro
12. skip - skip
13. ferge - ferge
14. yacht - yacht
15. sykkel/ motorsykkel - sykkel/ motorsykkel

II. Transportverb:

16. nå / komme til - komme til
7. ankomme/til – ankomme (storby/sted)
18. gå til fots / gå - å gå
19. gå med bil/ buss/ osv. - gå med bil
20. sykle [‘saɪkl] - sykle
21. drive a car - drive a car
22. ride a bike/ a horse - ride a bike/ horse
23. seile - å seile
24. fly - å fly
25. haike - haike

III. Samlokaliseringer (stabile kombinasjoner):

26. gå med bil (taxi, etc.) - gå med bil (taxi, etc.)
27. gå til fots - gå
28. gå på tur - gå på tur
29. ta en taxi - ta en taxi
30. ta buss/ tog - ta buss/ tog
31. gå glipp av buss/tog - kom for sent til buss/tog
32. gå på buss/ tog - gå på buss/ tog
33. gå av en buss/ et tog - gå av bussen/toget
34. gå inn i en bil / en taxi - gå inn i en bil / taxi
35. gå av en bil/ en taxi - gå ut av bilen/ taxi
36. haike [‘hɪʧhaɪkɪŋ] - haike
37. det tar meg (...) å komme til - Det tar meg (tid) å komme til...

IV. Mennesker:

38. syklist/motorsyklist - syklist/motorsyklist
39. sjåfør / lastebilsjåfør - sjåfør / lastebilsjåfør
40. passasjer - passasjer
41. fotgjenger - fotgjenger

V. Transportproblemer:

42. ulykke - ulykke, ulykke
43. ha en ulykke - komme inn i en ulykke
44. luftforurensning - luftforurensning
45. bilrøyk - eksosgasser
46. ​​farlig kjøring - farlig kjørestil
47. mye trafikk - vanskelig bevegelse
48. få fotgjengerfelt (sebra) - få fotgjengerfelt
49. smale veier - smale veier
50. overbefolkning - overbefolkning
51. køer ved bussholdeplassene - køer ved holdeplasser
52. vegarbeid - vegarbeid
53. billettpriser - billettpriser
54. trafikklys - trafikklys
55. trafikkork - trafikkork
56. bli fast i en jam - bli fast i en trafikkork
57. forsinkelser - forsinkelser på ruten

LAST NED TABELL OVER ORD - Ord om emnet "Transport" (1-57)

Transportere. Ordforrådsstyrkende øvelser

Øvelse 1. Velg definisjoner for bevegelsesverb: reise, sykle, gå, seile (2), fly (2)

1. reise på sykkel
2. gå med båt
3. Reise med fly
4. gå med fly
5. gå til fots
6. gå til sjøs

Øvelse 2.Match ordene fra 2 linjer og skriv dem ned.

(1) billett, dobbeltdekker, trafikk (2), middel til, bil, lastebil, fotgjenger, gå videre, gå

(2) røyk, syltetøy, sjåfør, transport, til fots, buss, pris, kryssing, lys, med fly

Øvelse 3. Sett inn ordene i setningene: veiarbeid, off , underground, fotgjenger, helikopter

1. En ________ er et fly som bruker roterende vinger kalt blader for å fly.
2. ___________ er et jernbanesystem der elektriske tog kjører hovedsakelig under bakken.
3. Det er forsinkelser på hovedmotorveien vår på grunn av ______________.
4. En _______________ er en person som går i en gate.
5. Er dette Mayakovskaya Street eller bør jeg få _______________ ved neste stopp?

Øvelse 4.Sett inn ordene: ta av, en motorsykkel, turer, en ulykke, vogner, fly, trafikkork, sjekk, passasjer, komme til