Dokumentet forpliktet tysk militært personell til å slutte med motstand, overgi personell og overføre den materielle delen av de væpnede styrkene til fienden, noe som faktisk betydde Tysklands utgang fra krigen. Den sovjetiske ledelsen arrangerte derfor ikke en slik signering, på forespørsel fra USSR-regjeringen og personlig kamerat Stalin 8. mai ( 9. mai, USSR-tid) loven om overgivelse av Tyskland ble signert for andre gang, men i Berlin, og dagen for den offisielle kunngjøringen av signeringen ( 8. mai i Europa og Amerika, 9. mai i USSR) begynte å bli feiret som Seiersdagen.

Handling om betingelsesløs overgivelse av de tyske væpnede styrkene. (wikipedia.org)

Ideen om Tysklands ubetingede overgivelse ble først kunngjort av president Roosevelt 13. januar 1943 på en konferanse i Casablanca og har siden blitt den offisielle posisjonen til FN.

Representanter for den tyske kommandoen nærmer seg bordet for å signere overgivelsen. (pinterest.ru)

Den generelle kapitulasjonen av Tyskland ble innledet av en serie med delvise kapitulasjoner av de største formasjonene som gjensto hos Det tredje riket: Den 29. april 1945 ble overgivelseshandlingen av Army Group C (i Italia) signert i Caserta av dens sjef, oberst general G. Fitingof-Scheel.

Den 2. mai 1945 kapitulerte Berlingarnisonen under kommando av Helmut Weidling for den røde hæren.

4. mai undertegnet den nyutnevnte øverstkommanderende for den tyske marinen, flåteadmiral Hans-Georg Friedeburg, overgivelseshandlingen av alle tyske væpnede styrker i Holland, Danmark, Schleswig-Holstein og Nordvest-Tyskland til 21. Hærens gruppe av feltmarskalk B. Montgomery.

Den 5. mai kapitulerte infanterigeneral F. Schultz, som ledet Army Group G, som opererte i Bayern og Vest-Østerrike, for den amerikanske general D. Devers.

Ledelsen i Sovjetunionen var misfornøyd med undertegningen av den tyske overgivelsen i Reims, som ikke ble avtalt med USSR og rykket det landet som ga det største bidraget til seieren til bakgrunnen. Etter Stalins forslag ble de allierte enige om å vurdere prosedyren i Reims som en foreløpig overgivelse. Selv om en gruppe på 17 journalister deltok på undertegningsseremonien for overgivelse, ble USA og Storbritannia enige om å utsette den offentlige kunngjøringen av overgivelsen slik at Sovjetunionen kunne forberede en andre overgivelsesseremoni i Berlin, som fant sted 8. mai.

Signering av overgivelsen i Reims. (pinterest.ru)

Den sovjetiske representanten, general Susloparov, signerte handlingen i Reims på egen fare og risiko, siden instrukser fra Kreml ennå ikke var kommet på det tidspunktet som var fastsatt for signering. Han bestemte seg for å sette sin signatur med et forbehold (artikkel 4) om at denne loven ikke skulle utelukke muligheten for å signere en annen akt på forespørsel fra et av de allierte landene. Rett etter signering av handlingen mottok Susloparov et telegram fra Stalin med et kategorisk forbud mot å signere overgivelsen.

Etter å ha signert overgivelseshandlingen. (wikipedia.org)

På sin side sa Stalin: " Traktaten undertegnet i Reims kan ikke kanselleres, men den kan heller ikke anerkjennes. Overgivelse må utføres som den viktigste historiske handlingen og aksepteres ikke på seierherrenes territorium, men der den fascistiske aggresjonen kom fra - i Berlin, og ikke ensidig, men nødvendigvis av den øverste kommandoen i alle anti-Hitler-landene. koalisjon».

Den sovjetiske delegasjonen før undertegning av loven. (pinterest.ru)

Bygningen i forstedene til Berlin der signeringsseremonien ble holdt. (pinterest.ru)

Zjukov leser opp overgivelseshandlingen. (pinterest.ru)

Den 8. mai kl. 22.43 sentraleuropeisk tid (kl. 00.43, 9. mai Moskva) i Berlin-forstaden Karlshorst, i bygningen til den tidligere kantina til den militære ingeniørskolen, var sluttakten om den betingelsesløse overgivelsen av Tyskland. signert.

Keitel signerer overgivelsen. (pinterest.ru)

Endringene i lovens tekst var som følger:

I den engelske teksten ble uttrykket Soviet High Command erstattet med en mer nøyaktig oversettelse av det sovjetiske uttrykket: Supreme High Command of the Red Army.

Den delen av artikkel 2 som omhandler tyskernes plikt til å overlevere militært utstyr intakt, er utvidet og detaljert.

Indikasjonen på loven av 7. mai ble fjernet: "Bare denne teksten på engelsk er autoritativ" og artikkel 6 ble satt inn, som lyder: "Denne loven er utarbeidet på russisk, engelsk og tysk. Bare russiske og engelske tekster er autentiske.»

Etter å ha signert handlingen om ubetinget overgivelse. (wikipedia.org)

Etter avtale mellom regjeringene i USSR, USA og Storbritannia ble det oppnådd enighet om å vurdere prosedyren i Reims foreløpig. Det er akkurat slik det ble tolket i Sovjetunionen, hvor betydningen av handlingen av 7. mai ble forringet på alle mulige måter, og selve handlingen ble stilnet, mens den i Vesten blir sett på som selve undertegnelsen av kapitulasjon, og loven i Karlshorst som ratifikasjon.

Lunsj til ære for seieren etter signering av betingelsene for ubetinget overgivelse.

Etter å ha akseptert overgivelsen, signerte ikke Sovjetunionen fred med Tyskland, det vil si at de formelt forble i en krigstilstand. Dekretet om å avslutte krigstilstanden ble vedtatt av presidiet til den øverste sovjet i USSR først 25. januar 1955.

Den tyske kommandoen signerte overgivelseshandlingen sent på kvelden den 7. mai i Reims. Dessuten skulle loven tre i kraft klokken 23:01 8. mai. Men den sovjetiske general Ivan Susloparov, som signerte den, handlet på egen risiko og risiko. Umiddelbart etter dette mottok Susloparov et telegram fra Moskva med et kategorisk forbud mot å signere loven. Men gjerningen var allerede gjort, og den sovjetiske regjeringen kontaktet umiddelbart de allierte, og protesterte mot undertegningen av dokumentet, ikke av den øverste ledelsen av de tyske væpnede styrkene, men av mindre personer. De allierte fant USSRs argumenter overbevisende og gikk med på en repetisjonsseremoni dagen etter, men med en mer representativ sammensetning og med mindre endringer i teksten.

Den 8. mai klokken 22:43 sentraleuropeisk tid i forstedene til Berlin undertegnet sjefene for de tyske militærgrenene loven om betingelsesløs overgivelse av Tyskland - i nærvær av representanter for kommandoen til anti-Hitler-koalisjonstroppene. Startdatoen for loven endret seg ikke, så overgivelsen kunngjort dagen før på tysk radio begynte praktisk talt umiddelbart etter signeringen av dokumentet. På grunn av tidsforskjellen (i Moskva på signeringstidspunktet var det allerede 00:43 9. mai), anses datoen for slutten av krigen i det tidligere Sovjetunionen, Europa og USA annerledes. Her er det 9. mai, i Vesten er det 8. mai.

Umiddelbart etter å ha mottatt nyheten om undertegnelsen av loven om ubetinget overgivelse, samme natt, utstedte den sovjetiske regjeringen et dekret om å feire Seiersdagen 9. mai som den første fredsdag etter den store patriotiske krigen.

Bare et år senere dukket en lignende ferie opp i andre stater. Naturligvis med dato for feiring 8. mai. I England, Frankrike og USA kalles det Victory Day in Europe. Og 9. mai feirer Vest-Europa Europadagen. Men den er dedikert til en helt annen begivenhet: det var på denne dagen i 1950 at den franske utenriksministeren Robert Schuman foreslo opprettelsen av Det europeiske kull- og stålfellesskapet, som EU senere vokste fra...

Situasjonen som utviklet seg i mars-april 1945, da den røde hæren sto bare 60 kilometer fra Berlin, bekymret England sterkt. Slike vellykkede sovjetiske offensiver satte britiske planer for en verdensorden etter krigen i fare, der London tildelte seg selv en dominerende posisjon i Europa. Til tross for at det store flertallet av de tyske troppene kjempet på østfronten, og ikke ga den sterkeste motstanden mot de anglo-fransk-amerikanske troppene, rykket ikke de allierte frem så raskt som de ønsket ved bredden av Albion. Og selv om grensene for okkupasjonen av Tyskland ble godkjent tilbake i Jalta, var britene ivrige etter å være de første til å gå inn i Berlin, noe som ville redusere Sovjetunionens rolle i seieren og tvert imot heve deres rolle.

Nylig avklassifiserte engelske arkiver har avslørt den mest stygge siden av aktivitetene til britene på den tiden. I april 1945 beordret den britiske statsministeren Winston Churchill utviklingen av en operasjonsplan som ville «påtvinge russerne USAs og det britiske imperiets vilje». Operasjonen ble kalt «Operasjon Utenkelig». Det må sies at navnet mest nøyaktig karakteriserer ideen til britene.

Britiske planleggere, ikke mindre, planla for 1. juli 1945 et anglo-amerikansk-tysk militærangrep mot sovjetiske tropper. 47 britiske og amerikanske divisjoner, støttet av 10-12 tyske divisjoner nøye bevart og bevæpnet av britene, skulle angripe stillingene til den røde hæren uten å erklære krig.
«De gleder seg... De tror krigen er over. Men den virkelige krigen har bare begynt», skrev Kennan, rådgiver for den amerikanske ambassaden i Moskva, i sin dagbok 9. mai.

Krigen var egentlig planlagt å være alvorlig. Med en streik i Nord-Tyskland var det planlagt å styrte de sovjetiske troppene, som hadde slappet av etter seieren, og kjøre dem til Polen innen september. Etter dette skulle polakker, ungarere, så vel som andre stater som nylig hadde vært allierte av Tyskland, delta i kampene. Ved å bruke den overveldende fordelen innen luftfart, skulle massive luftangrep gjøre de viktigste sovjetiske sentrene til ruiner, som Dresden: Leningrad, Moskva, Murmansk. Britenes mange fordeler til sjøs garanterte sikkerheten til forsyningslinjer, og forringelsen av sovjetisk utstyr (slik det så ut for planleggerne) garanterte en rask seier i krigen, som var planlagt å ende på linjen Arkhangelsk-Stalingrad.

Datoen for angrepet ble ikke valgt ved en tilfeldighet. Selv i Jalta kunngjorde Stalin at Sovjetunionen ville gå inn i krigen med Japan 8. august 1945, og allerede i juni var overføringen av våre tropper fra Tyskland til Fjernøsten i full gang. Men det "Utenkelige" gikk uforutsett: i slutten av juni omgrupperte marskalk Zhukov uventet de sovjetiske troppene i Tyskland, noe som forvirret alle kortene for britene. Kraften til sovjetisk teknologi som stormet Berlin og den "tilfeldige" salven fra Katyusha-raketter ved allierte posisjoner på tampen av slutten av krigen reiste tvil om suksessen til operasjonen i hjertene til mange allierte generaler.
Det amerikanske militæret, som fryktet for store tap i krigen med Japan uten sovjetisk støtte, var kategorisk mot angrepet på USSR, støttet av den nye amerikanske presidenten Harry Truman. Som et resultat ble planen for det forræderske angrepet sendt til et hemmelig lagringsanlegg, hvorfra den for bare noen år siden ble overført til offentligheten til det britiske statsarkivet.

Den 8. mai 1945, i Berlin-forstaden Karlshorst kl. 22.43 sentraleuropeisk tid (9. mai kl. 0.43 Moskva-tid), ble den endelige loven om betingelsesløs overgivelse av Nazi-Tyskland og dets væpnede styrker undertegnet. Men historisk sett var ikke overgivelseshandlingen i Berlin den første.

Da sovjetiske tropper omringet Berlin, ble den militære ledelsen i Det tredje riket stilt overfor spørsmålet om å bevare restene av Tyskland. Dette var bare mulig ved å unngå betingelsesløs overgivelse. Da ble det besluttet å kun kapitulere for de anglo-amerikanske troppene, men å fortsette militære operasjoner mot den røde hæren.

Tyskerne sendte representanter til de allierte for å formelt bekrefte overgivelsen. Natt til 7. mai, i den franske byen Reims, ble handlingen om overgivelse av Tyskland avsluttet, ifølge hvilken fiendtlighetene opphørte på alle fronter fra klokken 23.00 den 8. mai. Protokollen slo fast at det ikke var en omfattende avtale om overgivelse av Tyskland og dets væpnede styrker.

Sovjetunionen la imidlertid frem et krav om betingelsesløs overgivelse som den eneste betingelsen for å få slutt på krigen. Stalin betraktet signeringen av handlingen i Reims bare som en foreløpig protokoll og var misfornøyd med at handlingen om Tysklands overgivelse ble undertegnet i Frankrike, og ikke i hovedstaden til angriperstaten. Dessuten pågikk kampene på den sovjet-tyske fronten fortsatt.

Etter insistering fra ledelsen i Sovjetunionen kom representanter for de allierte sammen igjen i Berlin og undertegnet sammen med den sovjetiske siden en annen lov om overgivelse av Tyskland 8. mai 1945. Partene ble enige om at den første akten vil bli kalt foreløpig, og den andre - endelig.

Den endelige loven om ubetinget overgivelse av Tyskland og dets væpnede styrker ble undertegnet på vegne av den tyske Wehrmacht av feltmarskalk W. Keitel, øverstkommanderende for marineadmiral Von Friedeburg og generaloberst for luftfart G. Stumpf. Sovjetunionen var representert av den nestkommanderende øverstkommanderende, Marshal of Sovjetunionen G. Zhukov, og de allierte var representert av den britiske luftsjefen Marshal A. Tedder. Den amerikanske hærens general Spaatz og den franske hærens øverstkommanderende general Tassigny var til stede som vitner.

Den seremonielle signeringen av handlingen fant sted under formannskap av marskalk Zhukov, og selve signeringsseremonien fant sted i bygningen til den militære ingeniørskolen, hvor en spesiell hall ble forberedt, dekorert med statsflaggene til USSR, USA, England og Frankrike. Ved hovedbordet satt representanter for de allierte maktene. De sovjetiske generalene hvis tropper tok Berlin, samt journalister fra mange land, var til stede i salen.

Etter den betingelsesløse overgivelsen av Tyskland ble Wehrmacht-regjeringen oppløst, og tyske tropper på den sovjet-tyske fronten begynte å legge ned våpnene. Totalt, fra 9. mai til 17. mai, fanget den røde hæren rundt 1,5 millioner fiendtlige soldater og offiserer og 101 generaler basert på overgivelseshandlingen. Dermed endte den store patriotiske krigen til det sovjetiske folket.

I USSR ble overgivelsen av Tyskland kunngjort natt til 9. mai 1945, og etter ordre fra I. Stalin ble det gitt en storslått honnør på tusen våpen i Moskva den dagen. Ved dekret fra presidiet til den øverste sovjet i USSR, til minne om den seirende fullføringen av den store patriotiske krigen til det sovjetiske folket mot de nazistiske inntrengerne og de historiske seirene til den røde hæren, ble 9. mai erklært seiersdag.

For 73 år siden, den 8. mai 1945, i Berlin-forstaden Karlhorst, ble loven om ubetinget overgivelse av de tyske væpnede styrker undertegnet.

I april 1945 lukket sovjetiske tropper ringen rundt Berlin, og den fascistiske tyske militærledelsen ble stilt overfor spørsmålet om å bevare Tysklands integritet. Imidlertid ønsket generalene til den tyske hæren å kapitulere bare for de anglo-amerikanske troppene og fortsette krigen med Sovjetunionen.

Den 7. mai 1945, i Reims (Frankrike), ved hovedkvarteret til sjefen for de vestallierte, den amerikanske hærens general Dwight Eisenhower, ble den første akten om overgivelse av Tyskland undertegnet. Dokumentet ble signert på vegne av den tyske overkommandoen av sjefen for operasjonsstaben for de tyske væpnede styrkers høykommando, generaloberst Alfred Jodl, på vegne av den anglo-amerikanske siden - generalløytnant for den amerikanske hæren, sjef for generalstaben til de allierte ekspedisjonsstyrkene Walter Bedell Smith, på vegne av USSR - et representativt hovedkvarter for den øverste overkommandoen under den allierte kommandoen, generalmajor Ivan Susloparov. Som et vitne ble loven signert av visesjefen for den franske nasjonale forsvarsstaben, brigadegeneral Francois Sevez. Overgivelsen av Nazi-Tyskland trådte i kraft 8. mai klokken 23:01 sentraleuropeisk tid. Dokumentet fastslo at det ikke var en omfattende avtale om overgivelse av Tyskland og dets væpnede styrker.

På sin side mente Sovjetunionen at den eneste betingelsen for å få slutt på krigen var den betingelsesløse overgivelsen av Nazi-Tyskland. Joseph Stalin var misfornøyd med at overgivelsesloven ble undertegnet i Frankrike og ikke i den tyske hovedstaden, og betraktet signeringen av dokumentet i Reims kun som en foreløpig protokoll.

Etter insistering fra ledelsen i Sovjetunionen, kom representanter for de allierte sammen i forstedene til Berlin og undertegnet 8. mai 1945 en ny lov om overgivelse av Tyskland

Den høytidelige seremonien for signeringen fant sted i bygningen av den militære ingeniørskolen i en spesiell hall, som var dekorert med statsflaggene til USSR, USA, England og Frankrike.

Handlingen med betingelsesløs overgivelse av de tyske væpnede styrkene ble undertegnet av: Nestleder øverstkommanderende, Marshal of the Sovjetunionen Georgy Zhukov; Sjef for Wehrmachts øverste kommando, feltmarskalk Wilhelm Keitel, Luftwaffe-representant generaloberst Hans Stumpf og Kriegsmarine (marine) representant admiral Hans von Friedeburg; Nestkommanderende for de allierte ekspedisjonsstyrkene, marskalk Arthur Tedder (Storbritannia). General Karl Spaats (USA) og general Jean de Lattre de Tassigny (Frankrike) satte sine underskrifter på dokumentet som vitner.

Prosedyren for å signere den ubetingede overgivelsen ble avsluttet 8. mai kl. 22.43 sentraleuropeisk tid (9. mai kl. 0.43 Moskva-tid). Etter signeringen ble den nazistiske regjeringen oppløst og troppene la fullstendig ned våpnene.

Datoen for den offisielle kunngjøringen av signeringen av overgivelse er 8. mai - i Europa og Amerika, 9. mai - i Russland, feires som seiersdag.

I de siste månedene av det fascistiske regimets eksistens i Tyskland, intensiverte Hitlers elite tallrike forsøk på å redde nazismen ved å inngå en separatfred med vestmaktene. Tyske generaler ønsket å kapitulere for de anglo-amerikanske troppene og fortsette krigen med USSR. For å signere overgivelsen i Reims (Frankrike), hvor hovedkvarteret til sjefen for de vestallierte, den amerikanske hærens general Dwight Eisenhower, var lokalisert, sendte den tyske kommandoen en spesiell gruppe som forsøkte å oppnå en egen overgivelse på vestfronten, men de allierte regjeringene anså det ikke som mulig å gå inn i slike forhandlinger. Under disse forholdene gikk den tyske utsendingen Alfred Jodl med på den endelige signeringen av overgivelseshandlingen, etter å ha mottatt tillatelse fra den tyske ledelsen, men autoriteten gitt til Jodl beholdt ordlyden for å inngå en "våpenhvileavtale med general Eisenhowers hovedkvarter."

Den 7. mai 1945 ble handlingen om betingelsesløs overgivelse av Tyskland signert for første gang i Reims. På vegne av den tyske overkommandoen ble den signert av sjefen for operasjonsstaben for den øverste kommandoen for de tyske væpnede styrker, oberst general Alfred Jodl, på anglo-amerikansk side av generalløytnant for den amerikanske hæren, sjef for generalstaben av de allierte ekspedisjonsstyrkene Walter Bedell Smith, på vegne av USSR - av en representant for det øverste øverste kommandohovedkvarteret ved alliert kommando, generalmajor Ivan Susloparov. Loven ble også signert av visesjefen for den franske nasjonale forsvarsstaben, brigadegeneral Francois Sevez, som vitne. Overgivelsen av Nazi-Tyskland trådte i kraft 8. mai klokken 23.01 sentraleuropeisk tid (9. mai klokken 01.01 Moskva-tid). Dokumentet ble utarbeidet på engelsk, og kun den engelske teksten ble anerkjent som offisiell.

Den sovjetiske representanten, general Susloparov, som på dette tidspunktet ikke hadde mottatt instruksjoner fra den øverste overkommandoen, signerte handlingen med forbehold om at dette dokumentet ikke skulle utelukke muligheten for å signere en annen handling på forespørsel fra et av de allierte landene.

Teksten til overgivelseshandlingen signert i Reims skilte seg fra dokumentet for lenge siden utviklet og avtalt mellom de allierte. Dokumentet, med tittelen "Unconditional Surrender of Germany", ble godkjent av den amerikanske regjeringen 9. august 1944, av USSR-regjeringen 21. august 1944 og av den britiske regjeringen 21. september 1944, og var en omfattende tekst av fjorten klart formulerte artikler, der det i tillegg til de militære vilkårene for overgivelse også ble sagt at Sovjetunionen, USA og England "vil ha overmakt i forhold til Tyskland" og vil presentere ytterligere politisk, administrativ, økonomisk, finansiell, militære og andre krav. Derimot var teksten signert i Reims kort, inneholdt bare fem artikler og omhandlet utelukkende spørsmålet om overgivelse av tyske hærer på slagmarken.

Etter dette anså Vesten at krigen var over. På dette grunnlaget foreslo USA og Storbritannia at lederne for de tre maktene den 8. mai offisielt erklærte seier over Tyskland. Den sovjetiske regjeringen var ikke enig og krevde signering av en offisiell handling om betingelsesløs overgivelse av Nazi-Tyskland, siden kampene på den sovjet-tyske fronten fortsatt pågikk. Den tyske siden, tvunget til å signere Reims-loven, brøt den umiddelbart. Den tyske kansleradmiral Karl Doenitz beordret tyske tropper på østfronten til å trekke seg tilbake mot vest så raskt som mulig, og om nødvendig kjempe seg frem dit.

Stalin sa at loven høytidelig må undertegnes i Berlin: "Avtalen undertegnet i Reims kan ikke kanselleres, men den kan heller ikke anerkjennes. Overgivelse må utføres som den viktigste historiske handlingen og aksepteres ikke på seierherrenes territorium, men hvor fascistisk aggresjon kom fra, - i Berlin, og ikke ensidig, men nødvendigvis av den høye kommandoen til alle land i anti-Hitler-koalisjonen." Etter denne uttalelsen ble de allierte enige om å holde en seremoni for den andre signeringen av handlingen om betingelsesløs overgivelse av Tyskland og dets væpnede styrker i Berlin.

Siden det ikke var lett å finne en hel bygning i det ødelagte Berlin, bestemte de seg for å gjennomføre prosedyren for å signere handlingen i Berlin-forstaden Karlshorst i bygningen der klubben til festningsskolen for sappere fra den tyske Wehrmacht pleide å å være lokalisert. Det var en sal forberedt til dette formålet.

Aksepten av den ubetingede overgivelsen av Nazi-Tyskland fra sovjetisk side ble overlatt til den nestkommanderende øverstkommanderende for de væpnede styrker i USSR, Marshal of the Sovjetunionen Georgy Zhukov. Under beskyttelse av britiske offiserer ble en tysk delegasjon brakt til Karlshorst, som hadde myndighet til å undertegne en handling om betingelsesløs overgivelse.

Den 8. mai, nøyaktig klokken 22.00 sentraleuropeisk tid (24.00 Moskva-tid), gikk representanter for den sovjetiske øverste overkommandoen, samt den allierte overkommandoen, inn i salen dekorert med Sovjetunionens nasjonale flagg, USA, England og Frankrike. Til stede i salen var sovjetiske generaler, hvis tropper deltok i den legendariske stormingen av Berlin, samt sovjetiske og utenlandske journalister. Seremonien for å signere handlingen ble åpnet av marskalk Zhukov, som ønsket representanter for de allierte hærene velkommen til Berlin okkupert av den sovjetiske hæren.

Etter dette ble den tyske delegasjonen etter hans ordre brakt inn i salen. Etter forslag fra den sovjetiske representanten presenterte lederen av den tyske delegasjonen et dokument om hans krefter, signert av Doenitz. Den tyske delegasjonen ble deretter spurt om den hadde loven om ubetinget overgivelse i sine hender og om den hadde studert den. Etter et bekreftende svar, signerte representanter for de tyske væpnede styrkene, ved marskalk Zhukovs tegn, en handling utarbeidet i ni eksemplarer (tre eksemplarer hver på russisk, engelsk og tysk). Så satte representanter for de allierte styrkene sine underskrifter. På vegne av tysk side ble handlingen signert av: sjefen for Wehrmachts øverste overkommando, feltmarskalk Wilhelm Keitel, representanten for Luftwaffes (luftvåpen) oberstgeneral Hans Stumpf og representanten for Kriegsmarine (Naval). Styrker) Admiral Hans von Friedeburg. Den ubetingede overgivelsen ble akseptert av marskalk Georgy Zhukov (fra sovjetisk side) og nestkommanderende for de allierte ekspedisjonsstyrkene, marskalk Arthur Tedder (Storbritannia). General Karl Spaats (USA) og general Jean de Lattre de Tassigny (Frankrike) satte sine underskrifter som vitner. Dokumentet fastslo at bare engelske og russiske tekster var autentiske. En kopi av handlingen ble umiddelbart overlevert til Keitel. En annen original kopi av handlingen om morgenen 9. mai ble levert med fly til hovedkvarteret til den røde hærens øverste kommando.

Prosedyren for å signere overgivelsen ble avsluttet 8. mai kl. 22.43 sentraleuropeisk tid (9. mai kl. 0.43 Moskva-tid). Til slutt, i samme bygning, ble det holdt en stor mottakelse for representanter for de allierte og gjester, som varte til morgenen.

Etter undertegnelsen av loven ble den tyske regjeringen oppløst, og de beseirede tyske troppene la fullstendig ned våpnene.

Datoen for den offisielle kunngjøringen om signering av overgivelse (8. mai i Europa og Amerika, 9. mai i USSR) begynte å bli feiret som Seiersdagen i henholdsvis Europa og USSR.

En fullstendig kopi (dvs. på tre språk) av loven om militær overgivelse av Tyskland, samt et originaldokument signert av Doenitz, som bekrefter makten til Keitel, Friedeburg og Stumpf, er lagret i fondet for internasjonale traktathandlinger fra utenriksdepartementet Politikkarkiv for den russiske føderasjonen. En annen original kopi av handlingen er lokalisert i Washington i US National Archives.

Dokumentet signert i Berlin er, med unntak av uviktige detaljer, en repetisjon av teksten signert i Reims, men det var viktig at den tyske kommandoen overga seg i selve Berlin.

Loven inneholdt også en artikkel som sørget for å erstatte den signerte teksten med "et annet generelt dokument om overgivelse." Et slikt dokument, kalt "Erklæringen om Tysklands nederlag og overtakelsen av den øverste makt av regjeringene til de fire allierte maktene," ble undertegnet 5. juni 1945 i Berlin av de fire allierte øverstkommanderende. Den reproduserte nesten fullstendig teksten til dokumentet om betingelsesløs overgivelse, utviklet i London av European Advisory Commission og godkjent av regjeringene i USSR, USA og Storbritannia i 1944.

Nå, der signeringen av handlingen fant sted, ligger det tysk-russiske museet Berlin-Karlshorst.

Materialet ble utarbeidet basert på informasjon fra RIA Novosti og åpne kilder