Poesi er bra. "Dikt av E. Blaginina." Leksjon med eldre førskolebarn (kjennskap til skjønnlitteratur). Om glasstøffelen

Forord av E. Tarakhovskaya

A FIGHTER'S Oath
Fighter's Oath
To mødre
Balladen om den grå hesten
Sang om to Budyonnovitter
Balladen om fred
Balladen om et slips
Det er godt å
Kom deg opp!
Brev
Ikke vær sint på meg
Chizhik
Ytterfrakk
Evig ære
Harmonisk

JEG LIKER IKKE Å SITTE HJEMME
Jeg liker ikke å sitte hjemme
Om vindusviskerne
Kvern
Glad mann
Blå dusj
Sterk mann
Vindu
Hvor smart du er kledd
Gjett hvor vi var?

EKKO
Høst
De flyr bort, de flyr bort
Rowan
Gylden høst
Vinter
På vinduet mitt
Fryser
Snøjomfru
Vår
Willow
Istappene sluttet å ringe
Vind
Mirakel
Varmt regn
Søt hage
Kaniner
Løvetann
Ekko
Sommerregn
Av
Hvit sopp
Bringebær
Stormende regn
Spor
Magi
Fuglefløyte
Sang

DETTE ER HVA EN MAMMA ER!
Jeg skal også lære broren min å ta på seg sko
Se på lekene!
Hvorfor er de grå?
God morgen!
Lunsj!
Kitty
På regnfulle dager
Fred til verden!
Ogonyok
Fra taket - drypp
Gå
Morsdag
båter
Fødselsdag
Tilstede
Det er sånn mamma er!
Primer
La oss sitte i stillhet
Om avmerkingsboksen
Bestefaren vår
Mysterium
Fuglekirsebær
Jeg er utslitt
Brenn, brenn klart!
Alyonushka

BOBLE
Morsom tur
Regnbue
Gul stråle
Kosset melk
Boble
Tre bilder
Nær hagebedet
Å telle bøker
Dikt om juletreet, om den grå ulven, om øyenstikkeren og om den stakkars bukken
Forest Fables (fem dikt)
Magpie hvitsidig

Elena Aleksandrovna Blaginina ble født i en landsby nær Mtsensk. Hun studerte ved Kursk kvinnelige Mariinsky gymnasium. I tsartiden hadde hver klasse tre seksjoner: i den første studerte døtrene til adelsmenn, i den andre kjøpmannsdøtrene, i den tredje de såkalte "tredjedelene", døtrene til små ansatte, embetsmenn og arbeidere . I de to første avdelingene ble jenter undervist i fremmedspråk og musikk; de "tredje" skulle ikke lære alt dette i henhold til deres rangering. E. A. Blaginina var en "tredje jente" fordi faren hennes tjente som kasserer på jernbanestasjonen.
Men den store sosialistiske oktoberrevolusjonen kom, Mariinsky Gymnasium med alle dets tre avdelinger ble stengt, og den tidligere "tredje" studenten gikk inn i den enhetlige sovjetiske arbeidsskolen.
Allerede på skolen ble hun forelsket i poesi, lærte dem utenat og skrev poesi selv. Etter at hun ble uteksaminert fra skolen, gikk hun inn på Kursk Pedagogical Institute. Det var en vanskelig tid. I slaps, frost og snøstorm, i pels, foret med vinden, i hjemmelagde sko med tauståle, gikk hun daglig til instituttet, sju kilometer hjemmefra.
Mens hun fortsatt studerte ved instituttet, ble hun medlem av Kursk Union of Poets. Sammen med andre unge diktere deltok hun på forelesninger om litteratur og lingvistikk og talte på litterære kvelder og leste sine første dikt. Diktene hennes ble allerede publisert i almanakken til Kursk-poeter.
En gang leste E. A. Blaginina en annonse i Izvestia. Denne lille kunngjøringen forandret hele livet hennes. Den rapporterte at et litterært og kunstnerisk institutt oppkalt etter den berømte poeten Valery Bryusov hadde åpnet i Moskva. E. A. Blaginina bestemte seg for å gå inn på dette instituttet. I frykt for at foreldrene ikke ville slippe henne, løp hun hjemmefra.
Hun ble tatt opp på instituttet. Men det var nødvendig ikke bare å studere, men også å tjene til livets opphold. E. A. Blaginina ble innlagt
for service i bagasjerommet til Izvestia. Jeg måtte forberede meg til forelesninger om natten... Men så interessant det var på instituttet! De beste professorene underviste der. Vladimir Mayakovsky og Sergei Yesenin kom dit og leste diktene deres.
Etter å ha uteksaminert seg fra Bryusov-instituttet, fortsatte E. A. Blaginina å tjene i bagasjeavdelingen til Izvestia i lang tid. Å ta den litterære veien var ikke så lett. Først på 30-tallet ble E. A. Blaginina redaktør for magasinet "Murzilka", og deretter magasinet "Zateinik". I løpet av de samme årene bestemte hun seg til slutt for å skrive poesi for barn.
En barneskribent som skriver humoristiske dikt, teller bøker, teasere og tungevrister er garantert suksess med barna på forhånd. E. A. Blaginina begrenset seg imidlertid ikke bare til slike dikt. Hun gikk ikke til barnets hjerte langs denne allfarvei, men valgte en mer kompleks og vanskelig vei: hun skriver lyrisk poesi.
Diktene hennes om naturen ("Echo", "Snow Maiden", "Rut", "Across Raspberries", "Bird Whistling", etc.) vil lære den unge leseren å lytte til og forstå suset fra regn, suset fra trær , fugleplystre og stemmen til en bekk. Full av vennlighet og varme, diktene "Vår bestefar", "Riddle" og andre vil ufrivillig tvinge barna til å bli snillere og mer oppmerksomme på gamle mennesker. Energiske, muntre dikt («Den muntre mannen», «Om vaktmesterne», «Kverneren» osv.) vil vekke arbeidsinteressen. Og etter å ha lest diktene samlet i delen "Fighter's Oath", vil gutta elske sitt moderland enda dypere.
E. A. Blaginina skrev mange bøker for barn. Bøkene hennes "What a Mother!", "La oss sitte i stillhet!", "Panka", "Alyonushka", "The White-sided Magpie", "Rainbow" og andre er godt kjent for barna. Mens han jobbet med oversettelser, introduserte E. A. Blaginina leserne for diktene til Shevchenko, Zabila, Konopnitskaya, Kvitko, Lesya Ukrainka. For sitt litterære arbeid ble E. A. Blaginina tildelt æresordenen i 1939, blant andre beste barneforfattere.
Det praktfulle russiske språket, dets dype nasjonale karakter, sangfullhet, sann poesi, variasjon og livlighet i rytmer - dette er egenskapene som gjør diktene til E. A. Blaginina interessante ikke bare for barn, men også for voksne.
Elizaveta Tarakhovskaya

A FIGHTER'S Oath

Jeg sverger til brød og vann,
Jeg sverger ved himmelen og stjernen,
Jeg sverger til min gamle mor
Og med ditt unge liv,
at jeg skal bli renere enn ild,
Klarere enn en kald dag -
Forræderi er en listig skygge
Kommer aldri til å røre meg!
Jeg sverger ved blod og ulykke,
Jeg sverger til kjærlighet og fiendskap,
Jeg sverger til min gamle mor
Og med ditt unge liv,
At jeg skal bli renere enn snøen,
Stille enn nattekysten,
Og hemmeligheten som er betrodd meg,
Ingen av fiendene vil bli snappet!
Jeg sverger til formasjonen og regimentet,
Jeg sverger til kamp og bajonett,
Jeg sverger til det røde banneret
Og til døden med et slående blad,
At jeg skal bli sterkere enn frykt,
Roligere enn veisteiner,
Og hvis livet mitt er nødvendig,
Jeg vil skille meg med henne uten medlidenhet!
For faen gjerningene
Forræderi, feighet, ondskap!
Jeg sverger ved ditt navn, leder,
At hjertet mitt er en stein!

TO MØDRE

To mødre tok seg av sønnen.
Og han er alene!
Den første i låven ropte i all hemmelighet:
- Farvel, min sønn! -
Hun laget noen kaker til ham
Og bakte den.
Jeg gråt ikke foran ham, jeg gråt ikke,
Hun var fast.
Hun kysset ham på munnen:
- Gå, min sønn!
Fiender venter ikke, det er mange fiender rundt,
Gå, min sønn! -
Og han gikk og lot sommeren være hjemme
Og høyloftet.
Og et varmt flagg over bygdestyrets tak
Han hilste.
Den andre moren bøyde livet for føttene hennes,
Vinden blåste opp:
- Veien, sønn, er åpen for deg,
Gå, det er på tide!
Jeg vil sprute den varme solen på deg,
Jeg skal kaste en stjerne.
Beskytt meg - ditt hjemland,
Ditt land! -
Hun stormet ham langs smale skinner:
- Skynd deg, sønnen min!
Fiender vent ikke, det er mange fiender rundt
Skynd deg, min sønn! -
Og nærmer seg terskelen til beskjeden herlighet,
Han nynnet.
Og et varmt flagg over taket på utposten
Han hilste.

BALLADEN OM DEN GRÅ HESTEN

Har ikke spist eller drukket
Har ikke sovet på mange dager
Fikk ikke nok å drikke
Torturerte hester.
Ble bitter av røyken
Over Vistula juli...
På Klimas hatt -
To kulehull.
Men han setter seg ned igjen
På full fyr
Stepnogo, svart,
En frekk hest.
Og støvet stiger og virvler,
Den flyr fra alle kanter -
Det suser langs veien
Det er en skvadron bak Klim.
Som brennende valmuer
Bannerene blomstret:
Hvite polakker igjen
De la seg over elva.
Så la oss legge til kolera
På første nummer!..
Og de krasjet inn i et steinbrudd
Til en brennende landsby.
Bjelkene plystret og brant
Og de smuldret opp til støv.
Skremte jackdaws
Vi hastet rundt i skyene.
Jeg var klar til å splitte
Luft fra brann...
Plutselig nær brønnen
Klim stoppet hesten.
Og akkurat som bestilt,
Den uenige summingen stilnet:
De holdt det tilbake med en gang
Fighterne har sine hester.
Alt har stoppet opp
Skvadronen skalv -
Hesten slet i brønnen,
Prøver å komme seg ut.
Hun klødde med hoven,
bite litt,
På den ødelagte siden
Det rant blod fra såret.
Hun myste på pupillen
Og hjertet er frosset,
Som om hun spurte:
"Redd meg!"
Men veggene var trange,
Den mosekledde rammen gled,
Biter av hvitt skum
De fløy fra mørke lepper.
Og svart til svart
Klim bandt ham godt.
– La oss redde dyret! -
sa han muntert.
Unnvikende rasling
Rekkene til jagerflyene ble sjokkert:
Noen ropte: – Kjære
Nå har vi hver time!
– Og hvert minutt! -
Klim la truende til,
Snu hardt
Til kameratene mine.
- La oss gå uten triks,
Ja, hør på meg
Få noen tau
For denne hesten!
Tolv hender var nok
Stramt tau ligatur,
Tolv fot tråkket
Vel gjørme.
Og seks hjerter skalv:
"Vel, hvordan skal det plutselig bryte?!"
Og hesten nabo ikke
Og hun brøt ikke ut av hendene.
Og den grå steppen
Reddet, reddet av soldater,
Skjelvende, gal
De tok meg i hodelaget.
Hun gikk ustødig
Pustet varmt
Og plutselig bøyde hun snuten
På Klimovo skulder.
Og han strøk henne
Pattet på sidene:
- Drukne! Til hva?
Du vil være nyttig for oss!
Ryktet forble blant folket,
Det er som å være i krig
En dag kjørte en rytter
På en grå hest.
Han løp fra jakten
På skogsveien,
Fiendtlige hester
De snorket bak ryggen.
Falt ned med en varm kropp
Rytter til hestens rygg:
- Jeg vil ikke gi etter for de hvite i live!
Bær meg, bær meg!
Stubbe, jettegryte, hake,
Snøfonner er som kister...
Plutselig på kanten av en kløft
Den grå reiste seg.
Han slapp behendig unna
Han målte skrittet sitt
Han ventet, han skyndte seg,
Og... en gang – gjennom ravinen!
Og nå hopper han videre,
Og nå er målet nært -
De røde nærmer seg
Innlegg langveisfra.
Kom seg unna jakten
Hest og mann...
Og fiendens hester
Vi gikk opp til nakken i snøen.
Ja, de forsvant der -
De kom ikke ut, de kunne ikke...
De ble begravet i snøen,
Vindene feide dem bort.
SANG OM TO BUDEN110CEVS
Fiendens hester er slitne,
Hør ikke pusten deres.
De galopperte bort fra jakten
To flotte Budyonnovites.
Det var en nesten uten bart,
Tynnribbet, ung.
Og den andre - med et enormt brunt hår
Krøllete skjegg.
Plutselig sa den skjeggete mannen:
– Her kommer min lidelse!
Ikke noe hjem i sikte
Aldri for meg, kamerat.
Den unge mannen svarte ham:
– Det er kvalmende å høre på talen din!
Jeg kjempet og la ikke merke til det
At jeg er en feiging i kamp.
Er ikke du bajonetten og flagget,
Kommandør og land
Å være fryktløs i krig?
Men han svarte den unge mannen
Venn-kamerat i våpen:
- Jeg kan ikke se mitt kjære hjem,
Jeg kan ikke gå hjem igjen!
Det verkende brystet mitt verker -
Fienden skyter godt:
Kulen er skarp, gal
Innhentet meg i mørket.
Men ikke la fienden rase for alltid:
Krigen slutter snart -
Den vil blomstre og spire
Bolsjevik vår.
Du drar tilbake til Ukraina,
Bøy deg for den høye rugen.
Til min egen sønn
Fortell meg bestemt,
Slik at han har en bajonett og et flagg,
Kommandør og land
Jeg avla en ed på å beholde motet,
Vær fryktløs i krig!
Ikke glem dette ordet
Fortell min kjære sønn... -
Og fra en hest og en svart
Han begynte sakte å gli ned.
Føttene mine sitter fast i stigbøylene,
Hendene ble som bly...
...Og under piletreet ved veien
En jagerfly begravde en jagerfly.
Vinden gråter over graven,
En gjørmete snøstorm virvler.
En rytter galopperer langs veien,
Skjuler hat mot fienden.

FREDSBALADE

Feltene var støyende:
«Vi vil ikke ha krig!
Vi ble svidd av krigen.
Stive korn falt og rant
Inn i livmoren til den revne jorden.
Folket led stor ulykke -
Han spiste røtter, bark og quinoa.
Foreldreløses rop sto over hele jorden
Over jordene som ligger i aske.
Vi ble født til å dyrke korn
Slik at det fra kollektivbrukene regner
I alle hjørner, til alle ender av landet...
Vannet ringte:
«Vi vil ikke ha krig!
Vi ble vanhelliget av krigen:
De dro de dreptes fiender mot seg selv,
Fiendtlige skip rystet
Heving fra eksplosjonene av bomber og miner
En blodig tornado fra det innfødte dypet,
Alt som finnes rundt deg
Vasking, skjenking og ødeleggelse.
Vi ble født til å vanne hager
For å fylle kanaler og dammer,
Å frakte hjemlandets skip...
Mektig! Vi vil ikke ha krig!
Skogene summet:
«Vi vil ikke ha krig!
Vi ble ødelagt av krigen.
Arrene og sårene er fortsatt friske,
Selv om gravene er overgrodd med gress,
Gruvefragmenter er skjult av myk mose
Og skriket av skjell bleknet bort i minnet mitt.
Vi ble født for å holde vannet flytende,
For å verne om stammene, for å trøste folket
Et søl av løv, lys, stillhet...
Mektig! Vi vil ikke ha krig!
Folket sa:
«Jeg vil ikke ha krig!
Mine sønner er lei av krigen,
Mødrene mine ble blinde av tårer,
Og unge koner - uten familier...
Kraftig! Jeg vil ha jobb
Hvile, fred, lykke for alltid,
Til mine skoger, marker og elver
Fiendens hånd har aldri rørt!
Men hvis det fortsatt er en blodig snøstorm
Fienden vil blåse seg opp, fienden kan ikke motstå -
Jeg vil føre ham ut av verden, jeg vil drive ham bort,
Jeg skal ta slangeproblemet fra hjertet mitt!»

BALLADE AV ET SLIPS

Hva holder du i hendene?
- Jeg holder slipset i hendene,
Pioneer slips!
- Eldste venn, min kamerat,
Han er skarlagenrød, som en flamme.
- Ja, som flamme og som blod,
Som daggry over hele verden.
- Eldste venn, min kamerat,
Hva betyr flamme?
– Kampens formidable flamme
For menneskelig lykke!
- Eldste venn, min kamerat,
Du sa blod!
- Det hellige blodet til krigere,
De som døde for friheten.
- Eldste venn, min kamerat,
Hvordan er morgengryet?
– Dette er en gledelig soloppgang
Kommunismens sol.
- Eldste venn, min kamerat,
Hvem skal bruke slips?
- Du skal ta den på deg, pioner,
Du vil bruke slips!
- Eldste venn, min kamerat,
Er jeg det verdig?
– Hvis du holder det hellig
Pionerens ed
Du vil være verdig, venn,
Min lille venn!
Jeg går og legger meg, men jeg vil ikke sove...
Jeg skal sitte i sengen
Eller så begynner jeg plutselig å snurre meg,
Eller jeg bare ligger der.
Det er mørkt utenfor vinduet på grunn av fuktigheten,
Skyene skjulte månen.
Det ville vært fint å bli voksen i morgen
Ja, gå i krig.
Jeg vil gjerne møte tankmannskapene
Og fortell dem dette: "Venner,
Du kjemper mot fascistene,
Jeg vil også kjempe!
Jeg vet at dere alle er veldig modige,
Veldig holdbar i kamp.
Om nødvendig en hel dag
Jeg er på patrulje.
Jeg liker å stå på patrulje, -
La fiendene klatre, la dem!
Tanken er lett for meg å håndtere,
Jeg kan tanken utenat.»
Og tankskipene ville svare:
"Du, gutt, er en fighter,
Vi la merke til deg for lenge siden.
Ser du tanken? Han vil bli din!
Jeg ville sitte i en trang hytte
Og for ditt hjemland,
For de romslige, fantastiske
Ville ha utmerket seg i kamp!
Faren vår har vært på kampanje i lang tid -
Det tredje året, som i en krig,
Moren vår er på fabrikken,
Og hvem med broren? Til meg!
Ikke strekk og ikke gjespe!
Jeg kommer godt overens med deg -
Jeg kjøper melk til deg
Og jeg skal stryke sengetøyet ditt,
Og jeg skal gi deg lunsj.
Du står opp, står opp, står opp,
Åpne øynene større!
Morgenen er blå i dag,
Hagen er full av gule blader.
Vi vil gå med deg
Hele tre timer i strekk.
Vel, stå opp, stå opp, stå opp,
Her er buksene dine - ta dem på!
Og regnet vil falle ofte,
Jeg drar deg hjem
Blåøyd og krøllet,
Min kjære bror!
Vel, stå opp, stå opp, stå opp,
La meg klemme deg!
Bjørketreet har blitt raggete
Nær vinduet vårt.
Brevbæreren kom løpende,
Hun kom med brevet.
Jeg satt og sang sanger
Ved vinduet, på brystet.
Jeg ser at moren min har blitt hvit,
Brevet rister i hånden min.
Jeg sprang opp og løp,
Jeg tok bort brevet
Jeg presset ham til brystet mitt,
Jeg rev konvolutten.
Men jeg kan ikke lese!
Mamma gråter - hun vil ikke lese den...
Vi sitter og gråter sammen med henne
Det er bare et spørsmål om bekymring.
Det ville ta oss en evighet å finne ut av det,
Ja, nabo Luka har kommet
Og jeg leste et brev fra broren min,
Red Navy sjømann.
Han er frisk, han slår Krauts,
Det er ikke for ingenting han er i krig.
Han kommer tilbake og kjøper en dukke
Og han vil gi meg en dukke!
Mamma en gang
Har ryddet hele huset
pose om kvelden
Jeg tok den store
Og sier:
- Jeg drar til butikken.
Er du ikke redd
Forlatt? -
Jeg svarer:
- Nei ingenting...
Du forlot
Jeg alene!
Ikke bekymre deg,
Jeg har blitt voksen nå. -
Mamma dro
Og hun slengte igjen døren.
Hvor glad jeg er
Hvor glad, hvor glad!
Her er den endelig
Jeg skal ha en parade!
Stoler til kjøkkenet
Umiddelbart jævelen
Bordet ble skjøvet til side
Til vinduet, i hjørnet.
Jeg hengte den opp overalt
Bannere, flagg,
Og på parketten
Ordnet hyllene.
Og fremover
Disse strålende regimentene
Instruerte tankene
pansrede biler,
Tunge våpen,
Store traktorer,
Og trommeslagere
Og trompetister.
Varm på egenhånd
Hesten hoppet opp:
- Modig hær,
Hør på meg!
Rød hær,
Ære til deg
Du vinner
I en hard kamp!
Du er ikke i verden
Sterkere og modigere!
Du vant
Fascistiske beist! -
Vind etter område
Støvet virvlet
Vind bannere
Han skyndte seg og plukket den opp.
Solen har falt
På varmt kobber
Kobberet flammet
Og det begynte å tordne.
Bannere spruter,
Bladene skinner
Vi flyttet strengt
Og slanke hyller.
Jeg er på hesteryggen
Jeg hopper foran dem,
Foran hyllene
Jeg hopper og roper:
- Rødt infanteri
Kraften er formidabel!
Hei, infanteri,
For alltid! -
Trompetene sang:
"Tu-ru-ra-ra-ra"
Skrik høyt
Infanteri: - Hurra! -
Jeg er på hesten min
Jeg fortsetter å hoppe
Jeg fortsetter å hoppe
Jeg roper høyere:
- For kamp
Store ting
Ære til sapperne,
Kudos til signalmennene!
Til artilleristene
Ære og ære -
Bedriftene deres
Jeg teller gelene!
Ære til tankskipene -
Til de modige ørnene,
Til kavalerister -
Til ørnene og falkene! -
Her er trommene:
"Ta-ra-ta-ra-ra," -
Helt til himmelen
Hastende: – Hurra! -
Jeg er på hesten min
Jeg fortsetter å hoppe
Jeg fortsetter å hoppe
Jeg roper høyere:
- Du er beslektet med vinden,
Som skyer!
Ære til pilotene,
Hilsen til sjømennene!
Ære til det
Hvem er i brann og røyk
Han ledet oss til seier!
Ære til ham! -
Musikk på en gang:
"Lu-ru-ru-ru-ra."
Glass i hus
De skalv: "Hurra!"
Tankene buldrer
Våpnene skyter
Våpnene skyter
Hjerter er glade.
Og fly
Lage en sirkel...
- Ære til det sovjetiske fedrelandet! -
Og plutselig...
Døren er vidåpen,
Mamma i døren:
- Fedre sverger!
Hva slags frykt er dette!
Hva har du gjort,
Hva har du gjort?
Veltet alt
Jeg forsøplet overalt! -
Jeg er fra kamp
Jeg klatrer ned:
- Mamma, er du
Ikke vær sint på meg!
Jeg la ikke merke til det,
At han spilte lenge.
jeg ble revet med
Ellers hadde jeg ryddet opp.
Ikke vær sint
Vær tålmodig, sier jeg,
Jeg har forberedt meg
Parade for oktober!
siskin
Vi hadde en liten siskin
Det bodde en fawn hos oss,
Vi hadde en liten siskin
To lange vintre.
Veldig bra,
Munter liten siskin, -
Elsket dypt
Vi er Chizhik!
Mor pleide
Kommer tilbake fra jobb
Etter den store,
Ha en hard dag
Chizhik vil se henne -
Og det vil flomme.
Mamma ler:
– Møter meg! -
Hvis brevet
Faderlig vil være sent,
De dukker opp med en gang
Triste dager.
Bestemor og mor
Selvfølgelig, ikke et ord
Bare jeg ser -
De er redde.
Jeg er også lei...
Ingen bilder, ingen bøker
Og ingenting
Jeg vil ikke ha det da.
- Min kjære lille chizhik
Min gode lille siskin.
Snart fra mappen
Vil jeg motta brevet? -
Skinhode
Spinner lurt
Rengjøring av fjær
På et varmt bryst:
Som, ikke snurr rundt,
Hva er du, egentlig!
Det kommer et brev til deg
Vent litt!
Og du vil føle deg bedre
Sånn litt.
"Bestemor, du," sier jeg, "
Ikke bli lei! -
Se og se - en brevbærer
Banker på vinduet
Vifter med en konvolutt:
- Dans, skjønn!
På en eller annen måte ble vi løftet
Naboens skrik
Han trommede
Gjennom vinduet fra gården:
- Kom deg opp! Seier!
Våkn opp! Seier!
Vi beseiret nazistene!
Hurra! -
Morgenen møtte oss
Sollys,
Sanger, musikk,
En dusj av flagg.
Jeg glemmer ikke
Om denne ferien,
Nei, jeg glemmer det ikke
For alltid!
Jeg tok det av glede
Ja og det gjorde jeg
Bur med siskin
På en benk i hagen.
Døren er vidåpen
Venstre
Gjemt bak en busk
Og jeg venter.
Siskin flagret
Og han kvitret ved døren.
Fløy opp igjen -
Og ingen bevegelse, stillhet.
Jeg blir kaldere
Hjertet banker:
- Hva gjør du? Fly,
Vel, fly, tosk!
For din frihet
Motvilje?
Eller om dette
Du sang ikke sanger? .. -
Chizhik svarte
Noe morsomt
Spre vingene hans
Og... han fløy.
Han fløy forbi
Over de tykke buskene,
Han kvitret:
"Husk meg!"
Vingene var
Helt gyllent
I sollys
Mai dag.
– Hvorfor sparer du overfrakken?
Jeg spurte faren min,
Hvorfor river du den ikke opp og brenner den?
spurte jeg faren min. -
Hun er tross alt både skitten og gammel,
Ta en nærmere titt,
Det er et hull på baksiden,
Ta en nærmere titt!
- Det er derfor jeg tar meg av det, -
Pappa svarer meg, -
Det er derfor jeg ikke vil rive det opp, jeg vil ikke brenne det, -
Pappa svarer meg, -
Det er derfor hun er kjær for meg
Hva er det i denne frakken
Vi gikk, min venn, mot fienden
Og de beseiret ham!
Jeg forstår ikke hva dette betyr
Hva gir henne ikke fred?
Men på seiersdagen gråter min mor,
Synger ikke glade sanger.
Og jeg spurte, ble dristigere:
– Hvorfor gråter du på en slik dag?
Hun så inn i øynene mine
Og hun støttet seg trist opp med hånden:
– Jeg gråter av rene tårer
Om de som ikke lenger er blant oss,
Om de som ikke vil være med oss,
Men som ga oss tilbake liv og lys.
hvis vei var truende og kortvarig,
hvis blod brenner på bannerne,
Hvem er det Stalin nevner?
Han taler om evig herlighet.

HARMONISK
(EN LITEN HISTORIE I VERS)

Dedikert til den unge partisanen Misha Kurbanov, en elev ved Nekrasovsky barnehjem i Orel

Ingen gaver, ingen klær -
Jeg ba ikke om noe.
Men så, ifølge trekkspillet,
Jeg innrømmer, jeg stemte.
Og en dag ga de
Jeg vil ha den til 1. mai.
Etter å ha gitt det, sa de:
"Vel, pass på at du ikke bryter den!"
Så jeg tok trekkspillet i hendene,
Jeg berørte båndene forsiktig -
Lyder strømmet på fingrene mine
Bekker uten vann.
Koret er uenig, uenig -
Jeg vet ikke hva jeg spilte...
"Månen skinner, den klare månen skinner..." - -
Plutselig tok jeg den opp ved et uhell.
Jeg hører at den andre går bra også,
Ekkoet sukket...
Jeg har en slik samtale
Aldri hørt om det i mitt liv!
Jeg forlot det overfylte huset,
Jeg ikke drakk eller spiste hele dagen
Og helt til solnedgangen
Satt over elven.
Diskanten sang høyt,
De ble lullet av bassen,
Og ordene kokte inni meg
Ukjent skjønnhet.
Og jeg kom snikende hjem,
Ja, og gikk til sengs skjult...
Siden da, med min tre-rad
Jeg kunne ikke skilles.
Og herligheten fulgte meg -
Hun gikk ikke, men skyndte seg.
Ikke noe moro i bygda
Kunne ikke klart meg uten meg.
Skulle jenta gifte seg?
Eller det var fest på kollektivgården,
Likevel løp de til meg:
«Kom igjen, Mish, ha det gøy!
Du er i det minste et lite barn med oss,
Og jeg scoret alle de store..."
Jeg nektet sjelden
Selv om han ikke likte fester.
Jeg elsket isolasjonen -
Politi, enger,
Vinden synger ynkelig,
Plasken av en bølge på kysten,
Himmelen er uendelig,
En lerke på høyden.
Jeg vet ikke hva jeg spilte,
Og det var romslig for meg...
Men moroa er over
Det er ikke lenger stillhet.
Gjennom mine høye gress
Gjennom mine tette eikelunder
Krigens torden rullet.
Fire brødre i krig
Og faren og alle slektningene.
Huset vårt er tomt.
Mor, en gang munter,
Det blir mer og mer kjedelig dag for dag.
Og fiendene krøp som en sky,
Dødens stønn var rundt omkring.
Mor sa:
- Neminucha
Vår død er under fienden.
Vi kan ikke være sammen med fascistene,
Det er ikke det jeg har levd for alltid... -
...Og vi dro til partisanene
Fra min hjemby.
Lerretsvesken er ikke tung, -
Vi tok et håndkle hver,
På en kalikoskjorte,
Til partisanene litt tobakk.
Vi tok litt brød,
Salat, en flaske vann...
Det er et trekkspill på skulderen min,
Vokalbånd.

Skogen er tett - dette er hytta vår,
Kommandanten er faren vår.
Jeg skyter med maskingevær
Jeg lærte å være en fighter.
Noen ganger gikk jeg på rekognosering
Og han tjenestegjorde på patrulje.
Bare det var sjelden -
De sa: "Jeg er ikke gammel nok!"
Jeg skrellet potetene oftere
Eller ryddet opp i graven,
Tenker - tenker på trekkspillet,
Men jeg spilte ikke engang.
Det var for lat:
Du vil hoppe opp om morgenen, like før det er lyst, -
Og hestene må renses
Og hjelpe til med å lage lunsj.
(Mor ble kokk, -
ble levende igjen.)
Livet var alt annet enn stille
Nei, hvor er det - kamp!
Det er fascistene som gleder mitt hjerte
Og de skyter hver dag,
Da vil de "gre gjennom" skogen vår,
Men hva hjelper de?
Skogen er stor, tett, tett,
Det er ubehagelig for fienden.
Han vil klatre som en svart sky,
Og den vil ligge i en haug i snøen.
Du har alltid spilt,
Med en venn vil du slappe av.
Det tar deg lang tid å velge
Og hvis du ser, vil du finne.
Partisanene er alltid i aksjon!
Men det hendte at de
De vil si:
– Jeg er lei av våpen!
Kom igjen, gutt, spill! -
De skal bli en mur rundt meg;
Jeg begynner, de brister ut:
"Å, skoger, dere skoger,
Bryansk skoger!
Troppene bor i deg
Partisan.
Kvern kvass, kvinner,
Vent på oss, kvinner!
Fra en ubuden gjest
Vi leverer deg snart!"
Partisaner elsker å synge
Mer enn mos på bordet...
...fødselen til den røde hæren
Vi feirer i februar.
Alle kom til middag som de er,
De hørte på sangene mine.
Jeg sang sanger om seier,
Om store kamper.
Sang om himmelen med skyer
Og om regnet om våren.
Hviler ansiktet i hendene,
Moren min dro meg opp.
Det ble stille i graven,
I vårt kamphus.
Partisanene begynte å gråte.
Tørk av med ermet.
Partisanene roet seg,
Skjegg og bart plukkes...
Diskanten sang høyt,
De ble vugget og varmet
Fløyelsmyk bass.

Det var ikke forgjeves hun reiste seg for hevn
Geriljahånd.
Hvor mange hovedkvarterer med røyk er det til sammen?
Fløy inn i skyene!
Hvor mange fiendtlige lag
Det har gått nedover!
Hvor mange av disse von-baronene,
Fritzene er begravet i bakken!
Hvor mange raid ble gjort -
Mer enn ett lager eksploderte!
Hvor mange maskingevær ble tatt?
Maskingevær, miner, granater!
Hvor mange streiker har blitt tatt ned?
Og buskapen ble tatt bort!
Og bilene er knust, knust,
Og stiene er skilt!
Vi levde slik i nøyaktig ett år
På en parkeringsplass. Uansett
Vi ble omringet i vår.
Så det ble uutholdelig.
Krautene lagde grøt,
Vi har tydeligvis presset på lenge.
Og vi måtte parkere vår
Vi må reise til en ny.
Veien i skogen er hard,
Og i krig er det enda vanskeligere.
Ta med deg mye
Vel, det er ingen vei på det.
Maskingevær, skulderveske,
Jeg tar to granater,
Og trekkspillet, kjære venn,
Den blir værende her, i skogen.

Vi vil ikke kunne bo lenge i hytter!
Jeg tok på meg posen igjen,
Under bjørketreet
Jeg satt for siste gang.
Så tok han trekkspillet i hendene,
Jeg rørte forsiktig ved båndene:
Vi ventet på separasjon
Du er i trøbbel!
Jeg sto der litt lenger
Og han sa til seg selv:
"Vi vil!
...På skulderen min er det et trekkspill,
Og hjertet har en skarp kniv.»
Jeg bøyde meg for graven:
Som, takk for ly;
Kom ut... Stille i lysningen,
Men det var bråkete her.
Jeg fikset mit maskingevær,
Disken berørte reservedelen,
Og jeg lot den ligge der
Under en høy furu.
Og han gikk, så seg ikke tilbake -
Vårskogen skalv av tårer.
Plutselig tenkte jeg... og kom tilbake...
Han tok trekkspillet og bar det.
Jeg satte henne på linjen
Ved sporet på kanten,
Minnet trekkspillet
Jeg er vokal.
Han la seg ned i de tykke buskene
Og jeg er knapt i live.
Gylne skygger vandrer
Over hodet mitt.
Så dufter det her!
Så bred våren er!
Chu! Det er to fascister på linjen,
To speiderskyttere.
Biter tenner, strikker øyenbrynene mine,
Går rundt stubber med forsiktighet
(Maskinpistoler klare)
De beveger seg lydløst.
Det er veldig, veldig nært,
Skyggen deres falt på trekkspillet.
Her er en bøyd lavt
Her tok han tak i beltet.
Faen! Og støv og blod, og i lyd
Grozny, vilt alt slo seg sammen:
To skurker, to hoggormer,
To fascister eksploderte!
Jeg vil raskt flykte derfra -
Noen huker, noen kryper.
"Men dette er bare et mirakel.
Nei, ved gud, dette er et mirakel!» -
Jeg reiste meg og blåste rett.
Åh, som hjertet mitt hoppet over et slag,
Hvordan jeg galopperte, som jeg hoppet!
- Du spilte!
Du spilte
Endelig
Du
spilte,
Fantastisk
spilte,
Min høyrøstede!

JEG LIKER IKKE Å SITTE

Jeg liker ikke å sitte hjemme
Jeg liker å gå.
Jeg elsker å gå, jeg elsker å se,
Ta med deg vennene dine.
Jeg elsker å se på skyene
Ved soloppgang.
Som en brusende elv
Bryter isen.
Hvordan en snekker lager håndverk
Bord, stol eller krakk
Og maleren maler rommene
Enhver morsom farge.
Hvordan en vaktmester rydder hagen -
Raver snøen til en haug,
Og hvordan gulvpolereren danser -
Glad mann.
Som i en storm, i varme eller frost,
En skarp fløyte under vinden
Kjører et tungt lokomotiv
Fryktløs sjåfør.
Jeg liker ikke å sitte hjemme
Nei, jeg liker ikke å sitte.
Jeg liker å se på verden
Se på solen!

OM VISKERE

Det har vært mye snø,
Og de fortsetter og går...
Vindusviskerne er slitne
Feiing, feiing, feiing.
De rasler med spader
Under de raggete skyene,
Vispene rasler.
På gatene, på gatene,
I gårdsrom og smug
De har det travelt med å få ting gjort.
Vi fikk det endelig gjort
Og de dro hjem -
Vi kom så vidt frem.
Vi spiste knapt -
Ingen tid til mat! I seng
De gikk raskt til sengs.
Vi sov og våknet... og
Vi dro ved daggry.
Se, der er gatene igjen
I tungt sølv.
Så stønnet viskerne,
De skranglet med spader,
De skrapte den med skraper.
Og venner gikk forbi,
Venner-oppfinnere,
De forlot jobben.
En sa: – De prøver!
En annen tanke: «De sliter!
Tilsynelatende tåler de det ikke..."
...han tok av seg pelsen hjemme,
Spre bordet bredere
Han tok ut kalkerpapiret
Og han tegnet en tegning.
Det har vært mye snø,
Og de fortsetter og går...
Vindusviskerne er slitne
Feiing, feiing, feiing.
Det er vanskelig for dem
Og alle, wow, er sinte!
Plutselig hører de – hele distriktet
Det rasler, ringer, surrer.
De ser - bilen ruller,
Bak henne står lastebiler.
De roper fra bilen: – Nok!
Slipp skrapene!
Sjåføren hoppet ut
Ler: – Hei folkens!
Vil du se
Hvordan spiser en bil snø?
Herfra til hit
Forklær flyr -
Se på dette miraklet
Vindusviskerne vil ha det.
Sjåføren startet motoren -
En munter samtale fulgte.
Bilen begynte å spise
En snøfonn fra halen.
Folket er glade: – Nåde!
Og se, det er enkelt:
Vel, en traktor, en kjede, vel, skjold, -
Og snøen veltet inn i lastebilene.
Og den eldste vaktmesteren Klim
Med din skjelvende stemme
Sa: - Hun, due,
Akkurat som en kjøttkvern!
Gud velsigne ham -
Til det lyse sinnet,
Hvem tok godt vare på oss...
...Og torget ble en time senere
Rent, romslig og lyst,
Noe jeg ikke har vært på lenge.
Jeg så denne bilen
Og han fortalte meg om det, venner.

KLISTER

Kvernen skriker om morgenen
I alle etasjer:
– Hvem skal skjerpe det?
hvem skal skjerpe seg
Sakser, kniver!
Og jeg flyr opp trappene
Skynd deg, skynd deg, skynd deg!
Jeg vil slipe kniven min -
La det være skarpere.
Hjulet snurrer, surrer,
Beltet rasler og plystrer,
Og en fan av gnister fra under kniven,
Det flyr som fyrverkeri.
Zhik-zhik, zhik-zhik,
zhik-zhik, zhik-zhik
Hold din skarpe kniv!
En dag kom han hjem til oss
Glad mann
Og snudde opp ned på alt
Glad mann.
Han flyttet stoler og bord
Han krøp inn i alle hjørner
Han sølt maling på gulvet
Og han sang sanger.
Så satte han seg på en krakk
Glad mann
Og han tok frem pipa og veske
Glad mann.
Og jeg satte meg ved siden av ham,
Og jeg så på den blå røyken,
Og jeg misunnet ham
Og ingen andre!
Hadde med en klut og en børste
Glad mann.
Han voksede børsten,
Glad mann.
Og vel, dans, og vel, plystre -
Og parketten begynte å skinne så mye,
At vinduene sammen med den blå dagen
Plutselig ble de reflektert i ham.
Så gned jeg parketten med klut
Glad mann.
Å, utrolig utspekulert
Der var denne mannen!
Han flyttet møblene som han ville
Han snurret stoler i luften,
Men til og med tanten hans er på ham
Jeg var ikke sint, ingenting!
Husker du hvordan hun kom inn
Glad mann
Og jeg ga deg penger
Glad person?
Og for meg for dette rotet,
Hvilken hentet du i huset?
Dette ville vært en skjenn,
For en ah-ah-ah!

BLÅ DUSJ

Gjør vei, ærlige mennesker, -
Sakte og stødig
Flyter på det varme torget
Blå tank.
Sjåføren er ung
Vannkannen åpner seg,
Mykt sprutende vann
Området vaskes bort.
Det er som en bart har vokst
På denne tanken.
Hvor mye skjønnhet faller
Varmt på asfalten!
Perler rullet ut
Rubiner faller.
En regnbuebue har oppstått
Rundt hytta.
Hun sto og gikk
Smelter gradvis
Straks reiste hun seg i nærheten
Rainbow er annerledes.
Og roper med hverandre,
Ruller opp buksene mine
Rett inn i det blå regnet
Ungene klatrer.

Selv om det ikke er veldig nært,
Og likevel kan jeg se
Hvordan signalmannen vinker
Flagg på veggen.
Og han bærer en stor last
Høy kran,
Strekker nakken
Til åttende etasje...
Men jeg tør ikke å puste,
Jeg fortsetter å se på ham.
Jeg åpnet vinduet i et minutt
Og jeg står der trollbundet...
Direkte til kapteinens hytte
Vinden suser inn på rommet mitt.
Etter å ha fløyet, blafret gardinene
Og de blåste seg opp som seil.
Jeg ser havviddene,
Lyse, fremmede himmel.
Jeg vet, jeg vet - det er ikke sommer ute,
Kulden der blir sterkere under månen.
Hvorfor parkettruter?
Skjelvende, svaiende under meg?
Og vannet brølte og raste...
Og ikke i en drøm, men i virkeligheten
Jeg står vakt ved roret,
Jeg seiler til ukjente kanter.
Her er sirenen, forsiktig og lavt
Hun hevet stemmen til høyden.
Hvor er vi i morgen? I San Francisco?
Eller i en annen havn?
Eller så svømmer vi uten pause
På denne asurblå dybden?
...Jeg våknet. Ben er som is,
Hendene også. Hodet i brann.
Jeg smalt vinduet. Og det ble
Alt er på plass. Jeg klatret opp i sengen
Begravd tettere i teppet
Og stille begynte å seile bort.
Lyden ringte, viktig og utstrakt -
Det er midnatt bak muren.
Hele huset vårt er et skip med flere etasjer -
Et hav av stillhet flyter...

Hvor smart du er kledd -
Kjole,
Forkle,
Sko,
Rosa bånd,
Og det er fortsatt godteri i hendene dine!
Hvem gjorde alt dette mot deg?
Hva slags gode venner?

Dine sko
Kjøpt i butikken...
Men likevel, hvor er de?
klippe og sy?
På skofabrikken
I dyrehagen!
Komme dit
Trenger en buss
Eller kanskje med trikk?
Eller du kan gå -
Langs den overbygde gaten
En fluffy snøball.
På fabrikken umiddelbart
Det er vanskelig å venne seg til -
Det er veldig plagsomt der
Og overfylt!
Lydig til bevegelse
Dyktig hånd
Maskinene sukker
Kutterne banker på.
Flytende
Med transportbånd
Brokete
Lær.
For nå
Hun
Uansett hva
Liker ikke:
Hakket
Mye av
Individuell
Kuskov -
Noen
Hestesko,
striper,
Remeshkov.
Kvinnelige arbeidere
Disse stripene
Hestesko
De tar
Og de maler
Av dem
Blanke:
De kvitrer
Biler,
Summende
Kjøre,
Ustødig
Lær
Hit og dit!
Og her er hun
Med pels
Kantet
Il veldig
Kunstferdig
Dekorert
Linje.
Slått
stempler,
Gjenget
Blonder,
Men fortsatt ikke klar
Dine sko!
De flyter
Lengre
På samlebåndet
Båt.
Se -
Blank
Allerede
På kvartalet!
Arbeider
blokkere
I håndflaten
Beret,
Spakarm,
Som en fugl
blokkere
Pecks:
Jern
Fugl,
Akkurat som i live
Han er opptatt,
Prøver hardt
Negler
Innkjøring.
Klarte,
Lukket
Hud
Kantene,
Men fortsatt ikke klar
Din igjen!
Hun flyter
Lengre
På samlebåndet
Båt:
Behov for
Sko
hæler
Og holder et stearinlys!
Meieri
Lamper
Skinnende
Opp,
Tilsynelatende
Sol
Skinnende
På butikkgulvet!
Annen
Biler,
Annen
Og lydene
Men det samme
Dyktig,
Snill
Hender:
Såler er montert
Og hæler
Og fjernet
Fra putene
Ditt
Sko.
Nå skal de sjekkes
Og de vil stemple det
Tørke
Og et støvkorn
Hver
De vil blåse det bort.
Vakker,
Pyntet,
Beleilig,
Lys,
Klar, klar
Dine sko!
Brokete lagt
Sko i pappesker
Og den ruller lystig
På en femtonns.
Hvor skal hun?
Du vet hvor:
Til landsbyer, til auls,
Til alle byer.
Etter fôr
Asfalt
Rundstykker
Og det ruller...
Vi har mange gutter
Men nok sko!
Iført
På dine føtter,
De løper
Sko -
Topp-top - langs stien,
Bank-bank - hæler!

Og en kjole med forkle
Var en spire
Var en flukt
Og en delikat blomst.
Var en boks
Med lubben bomullsull,
Tråd
Og en litt gulaktig klut.
Dette stoffet er grovt
I mørke flekker
I lang tid
I kjeler
Kokt
Enorm.
I lang tid
I det kjølige
Vann
Skylle
En gang til
I kjølig
Kokende vann
De senket den.
I lut
Etsende
Kokt
Hvitkalket
Etter igjen
Vasket
Og vasket.
Å lo
på henne
Det er ingen igjen
Direkte
Over flammen
Dette stoffet
Jeg hastet.
Grådig
Flamme
Det ble revet
Og det plystret
Brenne
Lerret
Helt sikkert
Jeg ønsket å!
Men
Fløy forbi
Den
Uskadd -
Til og med
Ingen røyk
Forbi
Og av!
Så det
Uzelkov
Ingen igjen
I minne,
Tekstil
De jaget bort
I en spesiell
Bil.
Til
I strålende
Satin
Forvandle
Til henne
Mellom akslene
jeg måtte
Snurre rundt!
Så jeg hastet rundt
Hun
På verksted, -
Jeg fløy lavt,
stormet
På toppen
Og endelig
Laget av stoff
Hjemmekoselig
Ferdig
Hvit,
Nesten
gjennomsiktig,
Som om
Enorm
Bomull
Blomst
Bak kronbladet
Utfoldet
Kronblad...
Hender
arbeidere
Overalt
Holdt på med:
I løpet av
Lokk
Kotlov
De åpnet den.
Myk
Og akkurat
Inkludert
Motorer,
Biler
rullet,
De blandet seg inn
Løsninger
Og rørt
Tusen ganger
Til hvit
Elv,
Påkledning
Oss.
Men hvorfor,
Svar på dette
Du er i knallrødt
Har du på deg kjole?
Forkleet er hvitt
Og kjolen er rød!
Hvordan kan det være slik
Virket det?
Kjole
Din
Besøkte
I fargerommet -
Veldig
Vanskelig
Bil
Og sterk!
Døv
Og truende
Bil
Hun døde
Stramt
klut
Til skaftet
Satt seg komfortabelt
Og... sa farvel
Den
Med hvithet
Opp
Rising
Fargerik
En vegg.
Stoffer
Flytende
Skjønnhet
Enestående:
Bringebærchintz,
Gul
Og skarlagenrød.
Hvit stripete
Blå i knopper
Og lilla
I bladene
Grønn.
Gjør hjertet glad
muntre farger,
Som med deg
Vi besøkte et eventyr!
Før boka
La oss lukke denne
La oss si takk
Til de ydmyke heltene:
Fordi hvete
De sår høyt
Uansett hva du finner på
De vet hvordan man kjører bil
Fordi lerretet
De gode vever,
Å lage sko
Og de baker brød.

1
En sky kom over
Torden rullet
Varmt regn strømmet ned
Høres sølv ut.
Ringte over oss
Og forsvant i det fjerne...
Kan ikke sitte hjemme -
Vi gikk en tur!
Vi glemte ikke å ta garnene.
Gjett hvor vi var?

2
Vi var over elven,
På den bredden
På den store duftende
Vann eng.
Sommerfugler ble fanget
Og de vevde kranser,
I kollektivgården høy
De gikk til hvile.
Vi rørte også!..
Det var her vi var i dag!

3
Kaniner skinner
På sandbunnen
Småfiskstimer
De går i dypet.
Willow falt
Grener inn i strykene,
Som om det var lett
Berører bølgen.
Skyene fløt høyt...
Gjett hvor vi var?

4
Vi var ved elven -
Varmt vann!
Hver dag når vi står opp,
Så la oss løpe dit.
øyenstikkeren ble fanget
Vingene er gode!
De klatret etter vannliljen
Gjennom sivet.
Føttene sitter fast i gjørma...
Det var her vi var i dag!
Varme striper
Glød i mosen
Solen skinner
Langt over.
Fluesopp i rødt
De har på seg caps.
og - ikke ta disse!
De spiser ikke disse!
Vi vandret rundt til lunsj...
Gjett hvor vi var?

6
Vi var i det skyggefulle
Sekulær skog
Ved middagstid, trykkende,
I øyeblikkets hete.
Gårsdagens regn
Bra for sopp -
Enten melkesopp eller hvit
Du legger den i esken.
Vår melkesopp er saltet!
Det var her vi var i dag!

7
Fett, morsomt
Leggene til kalvene.
Alle disse kalvene
De har det bare gøy.
Silke ull,
Runde øyne.
Så morsomt
Chick tordenvær!
Og de vannet kalvene foran oss!
Gjett hvor vi var?
Vi var på en kollektiv gård
"En rød stjerne".
Se kalver
Vi løp dit.
Og de har et kalvfjøs -
Et ekte hjem!
Hvor praktisk
Og det er koselig i det!
Vi elsket kalvene...
Det var her vi var i dag!

9
Mange knirkende
Gule våpen,
Vinger og fjær,
Nebb, topper.
Jeg skulle ønske jeg kunne ta på dem
Jeg skulle ønske jeg kunne holde det
Om bare for å varme hjerter,
Klem de små!
De fikk ikke lov til å ta kyllinger...
Gjett hvor vi var?

10
Vi er på en fjærfefarm
Vi var der denne gangen.
Birder Arisha
Hun inviterte oss.
Viktige høner
For mine sønner,
For sønner og døtre
Graver etter ormer.
- Pikk, pikk! - sa de.
Det var her vi var i dag!

11
gylden sol
I det knallblått,
Gylne skygger
Beveger seg i gresset.
Grenene bøyer seg -
Å, og tungt!
Og uansett hvor du ser -
Hvite stammer.
De ble kalket med lime...
Gjett hvor vi var?

12
Vi var der i dag
I en ung hage.
Avlingen er god
I år.
Epler er som sukker
Pærer er ren honning.
På lilla plommer
Blå plakett.
Vi ble behandlet med ære...
Det var her vi var i dag!
Og du?

HØST

Hvis du står opp ved daggry -
Tak i grått sølv...
Skyggen ligger lang
Bladet snurrer lenge.
Hvis du går ut om morgenen -
Kakene fryser i vinden...
Holder over parene
Følger etter traktorene.
Dagen vil klarne opp,
Ved middagstid skal du sitte på en trestubbe,
Se - det er varmt
Magpies hopper.

Og ved lunsjtid er det ganske varmt -
Det lukter bitter malurt,
Lukter av honning og mynte
Og tråkket gress.
Bare ikke tro dette:
Det er tross alt høst!
Solen er blekere
Himmelen er kaldere.
Hvis du går ut om kvelden -
Jackdaws fryser i vinden,
Skyggen ligger lang
Bladet snurrer lenge.
Hvite snøstormer kommer snart
Snøen vil stige opp fra bakken.
De flyr bort, de flyr bort,
tranene fløy bort.
Hør ikke gjøkene i lunden,
Og fuglehuset var tomt.
Storken slår med vingene -
Den flyr bort, den flyr avgårde!
Blad som svaier mønstret
I en blå sølepytt på vannet.
Et tårn går med et svart tårn
I hagen, langs ryggen.
De smuldret og ble gule
Sjeldne solstråler.
De flyr bort, de flyr bort,
Råkene fløy også bort.
Det er en skygge på stien,
Solenerginett.
Gjennom tyn, gjennom gjerdet
En gren hang ned.
Jeg kommer løpende, jeg galopperer,
Jeg skal stå på tærne,
Jeg tar tak i grenen i flettene,
Jeg henter bærene.
Jeg setter meg ved gjerdet
Og på silke
Jeg strenger den forsiktig ned
I år rogn.
Sett på bitre perler,
gren, gren!
Det er en skygge på stien,
Solenerginett.
Vår høst er virkelig gull,
Hva annet kan jeg kalle det?
Bladene flyr litt etter litt rundt,
De dekker gresset med gull.
Solen vil gjemme seg bak en sky,
Det vil spre gule stråler.
Og sitter sprøtt og velduftende
Brød med gyllen skorpe i ovnen.
Epler, kinnbein, kule,
Nå og da dupper de ned.
Og gullkornstrømmer
Kollektivbrukene rant ut i havet.
Vinter uventet, uventet
Jeg kom til de svarte feltene.
I går var det tåke
Regndekt land.
Trærne knirket ynkelig
Kalde bekker rant...
Og plutselig kom en snøstorm
Og hvor mye snø de måkte!
Og skyggene faller sakte
På hagen, på taket, på benken,
Snøfnugg vrir og snur seg
Og de skynder seg inn på rommet mitt.
De flyr lette og sprø
Og mer blendende enn stjernene,
Som i det blå mørket
En skjelvende bro kastes over.
På vinduet mitt
En skikkelig hage!
Store øredobber
Fuchsiaer henger.
En smal dato klatrer -
Bladene er friske.
Og ved det russiske palmetreet
Blader er som kniver.
Blinket til glør
Et beskjedent lys.
Alt under hårene
Kaktusstubbe.
Du vet, det er trangt i gryta
bjørn øre
Den har vokst fantastisk
Frodig, bred.
Puppene hopper
Under vinduet mitt.
Fuglene er glade
Det er hyggelig for dem
Se på dette
Fint vindu
Der det er sommer om vinteren,
Hvor det er mye blomster.
Frost er alvorlig
I år!
Bekymret for epletrærne
I hagen vår.
Bekymret for Zhuchka:
I kennelen hennes
Den samme frosten
Som på gården.
Men mest av alt
Bekymret for fuglene -
For våre spurver,
Jackdaws, pupper.
Vi har det forberedt
Alt til vinteren:.
Vi pakker deg inn i matte
Vi er epletrær.
Mer høy
Vi tar den med til kennelen,
Stakkars blanding
Vi redder deg fra kulden.
Men fuglene! Så kaldt
I luften!
Vil vi hjelpe
Forsvarsløs sånn?
La oss hjelpe! De må mates
Og så
Det blir lett for dem
Overlev kulden.
Jeg laget en snøjomfru
Sett det i sikte
Lille snøjomfru
Under epletreet i hagen.
Prinsessen min står
Under det runde treet -
Prinsesse-prinsesse,
Pent ansikt. "
I en brokadejakke
Står lysere enn daggry
Og store på halsen
Ambers leker.
Hun vil forlate hagen min
Bare solen vil brenne:
Det vil søle, smelte,
Det vil renne avgårde med bekkene.
Men hvis jeg klikker, vil den svare
Snow Maiden min
Det gjenlyder fra brønnen,
Det er stemmen til strømmen,
Det er en svane som svømmer
I den overskyede dammen,
Det epletreet som blomstrer
I min hjemlige hage.
Ovnene brenner fortsatt i husene
Og solen står opp sent,
Også langs elven vår
De går rolig over isen.
Mer til låven for ved
Du kommer ikke direkte gjennom
Og i hagen under trærne
En snømann døser med en kost.
Vi er alle varmt kledd -
I sweatshirts, i bomullsbukser...
Likevel, vårtegn
I alt, i alt er de allerede synlige!
Og på den måten ble takene varmere
Og liker solen i full sikt
Dråpene som falt, begynte å synge,
De begynte å pludre som i delirium.
Og plutselig ble veien våt,
Og filtstøvlene mine er fulle av vann...
Og vinden er mild og dvelende
Det blåste fra sørsiden.
Og spurvene skriker til hverandre
Om solen, om dens skjønnhet.
Og alle de blide fregnene
Vi satt på en nese...
Skinner, plasker og kvitrer i hagen...
Og pilen er helt i fluffy sølv:
De er i ferd med å bryte seg løs og fly bort
Klumper av disse små grå andungene.
Ta på den, stryk den – så øm den er
Stoler på vårens førstefødte!
Istappene sluttet å ringe,
De frøs på hustakene med frynser,
De lyste med kaldt lys,
Frosset som om vinteren.
Men i morgen går solen opp igjen,
Det vil begynne å bake,
Og han skal tromme på verandaen
Drops er blid igjen.
Våren skygger for meisen,
Spurvene vil plukke opp sangen.
De vil gå langs masken i en snor
Skolevennene mine.
Og jeg vil banke på vinduet deres,
Å komme i frakken min mens jeg går,
Som, vent litt.
Eller ser du ikke - jeg kommer G
Og å kaste bøkene bak ryggen min,
Glir på den smeltende snøen
I din åpne frakk
Jeg går mot våren.
Jeg lyver og vinden blåser
Jeg er stille, og han synger...
Søvnen tar meg bort,
Men vinden lar meg ikke sove.
Da vil han rive ovnsutsikten,
Da begynner lukkeren å svaie...
Jeg begravde meg under puten, -
Du kan høre det der uansett.
Hva er denne vinden?
Dette brølet, denne summingen?
...jeg sovnet og la ikke merke til det
Jeg la ikke merke til hvordan jeg sovnet.
Om morgenen sto jeg opp, kledde meg raskt,
Jeg gikk ut i hagen og så meg rundt:
Hvor ble det av vinden?
Han legger seg ned, jeg går.
Han er stille, men jeg synger.
Jeg er fryktelig overrasket!
Jeg kan ikke gjøre det
Forklar hvor han er fra.
Et mirakel skjedde i hagen vår.
Nei, det er virkelig et mirakel, jeg lyver ikke!
Plutselig verken herfra eller herfra
Den dukket opp om morgenen.
I går glødet stikkelsbærene,
Han var klønete og morsom.
Og nå har den straks blomstret,
Den står under sammenhengende grøntområder.
Hvilken juice gjæret i den,
For å hjelpe dette miraklet?
Eller vindene vekket ham
Hele dagen i går og hele natten?
Eller varmet opp i solen,
Livet blomstret så vilt i ham,
Hva kledde han seg som en invitert gjest?
For en ferie med lys og varme?
Det varme regnet er rett rundt hjørnet,
Varmt regn og direkte.
Han klikker på glasset,
Han vil kjøre alle hjem.
Han vil glatte krøllene mine,
Det vil vaske meg fint...
Han vil belaste, han vil fikse
I to, til og med tre dager.
Og hvis han blir sliten, stopper han
Bank, klikk, slå i glasset,
Og da vil verden bli
Overraskende varmt.
Vi plantet i hagen
Duftende farge - mignonette,
På verandaen for skygge -
To syrinbusker.
Langs smuget er det ringblomster,
Lyse røde blomster,
Og på hovedsengen -
Asters er i uorden.
Direkte til vinduene, til fasaden,
Klynger, krøller,
Ville druer klatrer
Han klatrer og gir seg ikke.
Og i klarsyn
Det blir dahliaer...
Vi plantet i hagen
Rognebærtre.
Den vakre hagen blir grønn,
Blomstrer fantastisk.
Fuglene synger og plystrer i den,
Du kan høre dem langt unna!
Jeg åpnet øynene litt -
Er det morgen eller ikke?
Og jeg ser det strømme fra vinduet
Varmt gyllent lys.
Og de utskårne skyggene beveger seg
Fra blondegardinen,
Og kaninene danser gjennom
Foran meg og over meg.
Hvor kommer de lette fra?
Hvem sender dem til meg?
Så jeg dyttet fatet med vann,
Og kaninen skalv på veggen.
En annen forsvant fra sofaryggen -
Han skyndte seg raskt, som en snurrevad,
Da jeg gjemte det under lakenet
Håndklokke fra bordet.
!Og den tredje hopper mens han hoppet,
Spiller det samme som han spilte
Selv om jeg rørte på ting, beveget dem,
Alt som glitret ble fjernet.
Jeg ser uten å ta øynene fra meg,
Hvordan han skjelver i taket...
Kanskje en regndråpe
Tørket det ikke på kronbladet?
: Og vinden svinger kronbladet,
Og solen skinner gjennom dråpen.
Her lever og ånder kaninen min,
Og det sølv og glir.
Så kult det er i grankrattet!
Jeg bærer blomster i armene mine...
hvithodet løvetann,
Har du det bra i skogen?
Du vokser helt på kanten,
Du står i selve varmen.
Gjøkene gjøker over deg,
Nattergalene synger ved daggry.
Og den velduftende vinden blåser
Og slipper løv på gresset...
Løvetann, luftig blomst,
Jeg skal rive deg ned stille.
Jeg skal rive deg av, kjære, kan jeg?
Og så tar jeg den med hjem.
...vinden blåste uforsiktig -
Løvetann min fløy rundt.
Se for en snøstorm det er
Midt på en varm dag!
Og dunene flyr, glitrende,
På blomster, på gress, på meg...

Jeg løper helt på kanten
Og jeg synger en morsom sang.
Ekkoet er høyt og uenig
Gjentar sangen min.
Jeg spurte ekkoet: "Vil du holde kjeft?"
L selv ble stille og sto der.
Og den svarte meg:
- Se, se, se!
Dette betyr at han forstår talen min.
Jeg sa:
-Du synger kjipt! -
Og jeg ble stille og sto der.
Og den svarte meg:
- OK OK! -
Dette betyr at han forstår talen min.
Jeg ler og alt ringer av latter,
Jeg skal holde kjeft og det blir stillhet overalt...
Noen ganger går jeg alene
Og det er ikke kjedelig, fordi ekkoet...

SOMMERREGN

Bredt over meg
Skyen sto som en vegg.
Regnet faller sidelengs
Han vil gå forbi.
Vel, hvis han vil,
La, syde og ringe,
Selv om det blir vått til huden -
La ham våte meg!
Jeg vil ikke være redd
Jeg vil ikke stikke av...
Solen kommer frem - jeg vil henge rundt
På en duftende eng.
Og jeg tar av meg sandalene,
Og langs en rettsøm,
Langs en opptråkket søm
Gjennom en potetåker
Jeg løper hjem.

AV RASMBER

Jeg tok på meg et belte
Bundet opp en tuesok,
Sprang gjennom bringebærene
Gjennom enga, gjennom skogen.
Jeg delte buskene.
Vel, lyssky, vel, tykt!
Og bringebær, bringebær
Den største størrelsen!
Den største størrelsen
Den rødeste røde!
Jeg vandret rundt i en time
Jeg skjønner - det er fullt av problemer.
Jeg løp tilbake
Gjennom enga, gjennom skogen.
Solen vandrer over.
Bra for ham og meg!
Jeg strekker meg etter den beskjedne russula,
Blikket mitt er mot henne
som fast.
I mellomtiden står i skyggen av en bortgjemt
Rund, stor,
sterk hvit sopp.
Hele sjelen min ble kald!
Jeg ble forelsket i ham først
Og så forfalsket jeg det litt
Med pennekniven sin.
Jeg så meg rundt på lysningen,
Tørker svetten fra ansiktet med albuen.
Plutselig... Dette er glede:
under treet i nærheten
To så sterke unge menn!
Jeg vandret litt mer rundt
Og hun gikk glad hjem,
Fordi det er en komplett kurvkoffert
Jeg plukket store, sterke hvite.

Solen var varm, alt varmet og varmet.
Regnet falt og vinden blåste.
Og bringebærene tok og modnet
Akkurat, akkurat i tide!
Når du deler buskene og hvordan du ser ut,
Selv sjokket vil umiddelbart ta:
Alt er rødt! Du blir lei av å plukke -
Krynki til toppen, munnen full.
Hendene sprutet med skarlagensjuice...
Det er et bær! Er det noe rødere?
Og du vil le når du ved et uhell
Spis skogen med henne.
Sommerdagen er både herlig og lang,
Og du vil døse av i høystakken bak hytta -
Mye store og røde bringebær
Det vil flyte, flyte foran deg.

REGNIG REGN

Pilene blir våte ensomme,
Kyllingene klemmer seg under gjerdet.
Det regner ustanselig
Det er sannsynligvis den fjerde dagen.
Føttene mine sitter fast i gul leire,
Vinduene gråter ved hytta.
Det er ingen sødme i bringebær,
Soppen har blitt glatt.
Tross alt, om morgenen er det som en bøtte!
Se, lyset har allerede forsvunnet -
Ikke kar og ikke bøtter,
Og bekker renner fra himmelen.
"Det blir en bøtte," sa moren, "
Vent en dag eller to.
I dag var det en regnbue.
Høyt lyste hun
Syv-farget bue.
Over rugen, knust av regnet,
Det er nesten en gjennomgående dag.
Oryolvinden lukter som mynte,
Malurt, honning, stillhet.
Jeg går som en høy vegg av brød,
Jeg går, jeg går og jeg skal bli,
Beundrer hvordan himmelen falt
Inn i et fullt spor.
Fugler flyr på den blå bunnen,
Skyene flyter trist...
Jeg står... jeg er redd for å snuble,
Jeg er veldig redd for å snuble -
Så dyp er denne avgrunnen!
Skogsmal vei
Brakt inn i et slikt kratt,
Der det var litt skummelt
Der stillheten var strengt tatt stille
Og hun tok det hardt i hjertet.
Det er som om det kom inn i øret ditt og kom ut -
Verken monster eller mann!
Det er som om furuene konspirerte
Lukk tett, hold kjeft
Og de slipper deg ikke ut for alltid.
Og nissen ser vilt ut,
Hever de korte hornene.
Bak den knallrøde fluesoppen,
Som et tornet sted hvor
Omfavner en kost Yaga.
Ikke prøv å løpe - grenene slipper deg ikke inn,
Grenene vil overvelde deg uansett,
Eller edderkoppnettet vil stramme seg...
(Forresten, her er en gjeddekommando,
Nei - den er ikke på lager!)
Og plutselig en kul smaragd
Den gamle mosen begynte å gløde.
Og solen ruller ut som en tallerken,
Ved ditt vanlige mirakel
Magien overrasket meg.
Og alt falt umiddelbart på plass:
Bak fluesoppen er Yaga-stubben,
Bjørk munter bjørkebark,
Utgravingen er ved utgangen... Og skogen er det
To skritt fra landsbyen!

FUGLEHYRING

Vi går gjennom skogen, vi hører -
en stemme spør:
- Vil busken slippe deg inn?
Vil busken slippe deg inn?
Og så svarer han selv:
- Han slapp meg inn!
Slipp meg inn!
Slipp meg inn!
Veldig glad:
– Det er koselig her, det er koselig her, det er koselig her!
Den andre travelt og animert:
– Omtrent der ga han meg husly!
Han er i ferd med å gi meg husly!
For det tredje angående reiret:
- Søt! Søt! Søt!
Den fjerde er en advarsel:
- Ikke slipp fremmede inn!
Ikke la fremmede komme inn!
Ikke la fremmede komme inn!
Femte overrasket:
- Hvem sin? Hvem sin? Hvem sin?
Alle sammen - morsomt, inderlig:
– Alle er her!
Alle er her!
Alle er her!
Stemme til stemme -
Sangen synges.
Spikelet til spikelet -
La oss se av sommeren.
Vannet kjøles ned
Fugler flyr bort...
Det er en stabel på kollektivgården
Gylden hvete.
Kornene males til mel,
Er ikke dette et mirakel?
Spikelet til spikelet -
Paier på fatet!

JEG LÆRER DIN BROR Å BRUKE SKO

Jeg vet hvordan jeg tar på meg sko
Hvis jeg bare vil.
Jeg og lillebror
Jeg skal lære deg hvordan du tar på deg sko.
Her er de - støvler.
Denne er fra venstre ben,
Denne er fra høyre ben.
Hvis det regner,
La oss ta på oss støvlene.
Denne er fra høyre ben,
Denne er fra venstre ben.
Så bra er det!
Jeg, som mor, liker ikke
Huset er i uorden.
Jeg spredte teppet
Jevn og glatt.
Pa fjærputer
Jeg tar på muslin.
Ta en titt, leker!
Å jobbe for min!
Mamma eltet deigen
Laget av hvetemel.
Jeg ba om et stykke
Jeg begynte å lage paier.
Jeg skulpturerer, jeg gjør,
Jeg forstår bare ikke:
Mammaene er hvite
Jeg har grå -
Jeg vet ikke hvorfor.

GOD MORGEN!

Jeg står opp med solen,
Jeg synger med fuglene:
- God morgen!
- God klar dag!
Så fint vi synger!
Raya, Mashenka og Zhenya,
Vask hendene grundig
Ikke spar på såpe.
Jeg har allerede dekket bordet.
Jeg forsynte alle med utstyr,
Jeg delte ut servietter til alle.
Slutt å snakke -
Jeg skjenket deg litt suppe.
Kniv, gaffel eller skje
Ikke hold den i neven.
Ikke gi katten mat med en gang:
Katteskålen står i hjørnet.
Ikke dypp brød i saltbøssen
Og ikke press hverandre.
For det andre vil det være fisk,
Og til dessert - kompott.
Har du spist lunsj? Værsågod!
Hva skal de si?
- Takk skal du ha!
Jeg fant en kattunge i hagen.
Han mjauet subtilt, subtilt,
Han mjauet og skalv.
Kanskje han ble slått
Eller de glemte å slippe deg inn i huset,
Eller stakk han av selv?
Dagen var stormfull om morgenen,
Grå sølepytter overalt...
Så være det, uheldige dyr,
Jeg vil hjelpe dine problemer!
Jeg tok den med hjem
Mates til fulle...
Snart blir kattungen min
Bare et syn for såre øyne!
Ullen er som fløyel, halen er som en pipe...
Så pen!

PÅ REGNFULLE DAGER

Meg på dårlige dager
Jeg begynte å felle skjerf.
Dette må gjøres rent
Sakte,
Uten hastverk,
Og så
Plenkanter
Den vil ta tak i hemstitch-ligaturen.
Det var utklipp -
Det ble laget lommetørklær.
Jeg ønsker -
Jeg legger det
Merkelapp
I hvert hjørne.
Eller jeg snører
Jeg markerer kantene lett.
Mamma vil si:
«For en datter!
Nålkvinnen min!»
Bestemor ga meg
Rød flekk.
Ga silke
Et gult nøste.
Vi tok saksen
Klipp ut flagget
Og på dette flagget
De skrev det slik:
"FRED TIL VERDEN!"
Gule sting
Jeg ringer rundt bokstavene.
På oktoberferien
Jeg går en tur.
Det skarlagenrøde flagget vil vaie
I min hånd
Og alle mennesker vil lese
På min avmerkingsboks:
"FRED TIL VERDEN!"
Knaser utenfor vinduet
Frostig dag.
Står på vinduet
Brannblomst.
Bringebærfarge
Kronbladene blomstrer
Som på ekte
Lysene kom på.
Jeg vanner den
Jeg tar vare på ham,
Gi det bort
Jeg kan ikke gjøre det mot noen!
Han er veldig lys
Det er veldig bra
Veldig lik min mors
Ser ut som et eventyr!

FRA TAKKAPPEN...

Fra taket - en dråpe,
Fra taket - en dråpe...
Det begynner å bli frost
Meget svak
Og snøen har lagt seg.
Sol
Bor i fjellet.
Sol
Gorenko svømmer,
Som på en karusell.

GÅ

Hun trakk på seg vottene,
Hun kneppet frakken.
Vinden berører pigtails,
Det blåser muntert i ansiktet ditt.
Og snøen begynte å virvle,
Hun maset og dekket det til.
Jeg rullet nedover fjellet som en pil,
Jeg var lettere enn vinden!
Mistet votter
Frakken ble løsnet...
Det er veldig vanskelig uten en vane!
Vinden slår deg i ansiktet!

MORSDAG

Jeg fortsetter å gå, jeg fortsetter å tenke, jeg ser:
«Hva skal jeg gi moren min i morgen?
Kanskje en dukke? Kanskje litt søtsaker?
NEI!
Her er til deg, kjære, på dagen din
Scarlet blomst-lys!
pumper
Fra nøtteskall
Ti lettbåter kom ut...
Match med en rød lapp -
Masten er i midten.
Og de svømte som en bekk
Båter - vinsjer.
Bekkene ringer og synger,
Bare vet at de møtes.
De små båtene seiler,
Svinger på bølgene.
Gjestene hoppet og sang,
Etterpå satt alle i ring -
Vi drakk te og spiste godteri
Og de roste paien.
Kålpaien var god
Men den andre er mye bedre:
Veldig rik, veldig velsmakende,
Med knallgule tørkede aprikoser.
Og så lekte de gjemsel,
Inn i dukker, tagger og hester.
Og så dro alle plutselig,
Og broren min og jeg la oss.

TILSTEDE

En venn kom for å se meg
Og vi lekte med henne.
Og her er en leke
Plutselig likte jeg henne:
Groovy frosk,
Glad, morsom.
Jeg kjeder meg uten et leketøy -
Det var min favoritt.
Men fortsatt en venn
Jeg ga bort frosken.
Mamma nynnet en sang
Kledde på datteren min.
Kledd a-sette på en
Hvit skjorte.
Hvit skjorte -
Tynn linje.
Mamma sang en sang
Jeg tok på meg datterens sko.
Festes med et elastisk bånd
For hver strømpe.
Lette strømper
På føttene til datteren min.
Mamma sang ferdig sangen,
Mamma kledde på jenta:
Rød kjole med prikker,
Skoene er nye på føttene...
Slik gledet min mor meg -
Jeg kledde opp datteren min til mai.
Slik er mamma -
Gylden rett!

Bukvarik

Utenfor vinduet er det en månelykt
Svever stille over himmelen...
Jeg har nå en ABC-bok
Bor på bordet mitt.
De ga meg en alfabetbok
På bursdagen min.
Og da de ga det, sa de:
“Det finnes ikke noe mer fantastisk!”
Mamma sover, hun er trøtt...
Vel, jeg spilte ikke!
Jeg starter ikke en topp
Og jeg satte meg ned og satte meg.
Lekene mine lager ikke støy
Rommet er stille og tomt.
Og på min mors pute
Den gyldne strålen stjeler.
Og jeg sa til bjelken:
– Jeg vil også flytte.
Jeg vil ha mye:
Les høyt og rull ballen.
Jeg ville synge en sang
Jeg kunne le
Det er så mye jeg vil ha!
Men mamma sover og jeg er stille.
Strålen sprang langs veggen,
Og så gled han mot meg.
"Ingenting," hvisket han, som om
La oss sitte i stillhet!..

OM FLAGGET

Mamma sa det
I en vannflaske
Kirsebærkvist -
Escape er ungt.
En uke går
Og en måned har gått
Og en kirsebærkvist
Blomster blomstret.
Jeg er stille om natten
Jeg tente lampen
Og i en krukke med vann
Sjekket boksen.
Hva om med børster
Vil flagget blomstre?
Plutselig kommer et banner opp
Til neste år?
Men mamma så
Det er lys i rommet,
Hun kom og sa:
– Det vil ikke vokse, nei!
Hun sa:
- Du, sønn, ikke vær trist!
Du bør gjøre det selv
Vokse raskt opp.
Du vil bli som pappa
Du skal på jobb
Og banneret er stort
Du vil bære den i hendene.
Bestefaren vår liker ikke skygger.
Han elsker sol og varme.
Den gamle mannens knær skjelver,
Det er vanskelig for den stakkaren å gå.
Han ser nesten ingenting
Kan ikke høre noe - døv...
Selv en kylling ville fornærme ham.
Bestefaren vår er veldig dårlig!
Men vi kan ikke leve uten ham,
Det er som om han er en familie for oss.
Han kommer ut – vi skal hjelpe ham
Plasser en sammenleggbar stol.
Og vi får deg til å sette deg ned pent,
La oss dekke føttene våre, og så
La oss jevne ut det grå skjegget
Eller vi fletter den i pigtails.
Og hvis bestefar starter et eventyr,
Vi sitter til det blir mørkt.
Ingen tør å bevege seg -
Alle lytter med åpen munn.
Vel, er det noe sted i verden
Et vennskap som vårt?
Vil du at vi skal fortelle deg disse eventyrene?
Skal vi fortelle deg neste gang?
Jeg skal fortelle deg en gåte,
Og du gjetter det.
Som setter et plaster på hælen,
Hvem stryker og reparerer lin?
Hvem vasker huset om morgenen,
Hvem lager den store samovaren?
Hvem leker med lillesøsteren sin?
Og tar henne med til boulevarden?
Som broderte det frynsede teppet
(til min lillesøster, tydeligvis)?
Hvem skriver detaljerte brev?
Til soldaten, min far?
hvis hår er hvitere enn snø,
Er hendene dine gule og tørre?
Som jeg elsker og angrer på
Hvem skrev du dikt om?

CHERYOMUCHA

Fuglekirsebær, fuglekirsebær,
Hvorfor står du hvit?
- Til vårferien,
Blomstrer i mai.
- Og du, gressmaur,
Hvorfor kryper du mykt?
- Til vårferien,
For en maidag.
- Og du, tynne bjørker,
Hva er grønt i disse dager?
– Til ferien! Til ferien!
For mai! Til våren!
Solen er en gul stim
Han la seg på benken.
Jeg er barbeint i dag
Hun løp på gresset.
Jeg så hvordan de vokser
Skarpe gresstrå,
Jeg så hvordan de blomstret
Blå periwinkles.
Jeg hørte hvordan i dammen
Frosken kvekket
Jeg hørte hvordan i hagen
Gjøken gråt.
Jeg så en gander
Ved blomsterbedet
Han er en stor orm
Pikket i karet.
Jeg hørte nattergalen
Dette er en god sanger!
Jeg så en maur
Under en tung byrde
Jeg er en så sterk mann
Jeg undret meg i to timer...
...Og nå vil jeg sove,
Vel, jeg er lei av deg!..

BRENN-BRENN KLART!

Brenn, brenn klart!
Solen er rød,
Brenn, brenn klart!
Fly til himmelen som en fugl,
Lys opp landet vårt
Så at hager og grønnsakshager
Grønn opp, blomst, veks!
Solen er rød,
Brenn, brenn klart!
Svøm som en fisk i himmelen,
Gjenoppliv landet vårt
Alle barna i verden
Varm opp, forbedre helsen din!
1
Og vi har en jente,
Hennes navn er Alyonushka.
Liten jente
Rundt hode.
"Wa-wa" hele dagen lang
Det var alt hun sa.
2
Som datteren vår
Røde kinn.
Som fuglen vår
Mørke øyevipper.
Som babyen vår
Varme føtter.
Som labben vår
Ripete negler.
3
Å, ok, ok,
La oss bake pannekaker
Vi setter et vindu på den,
La oss få det til å kjøle seg ned.
Og når det avkjøles, spiser vi
Og vi gir det til spurvene.
De små spurvene satte seg ned,
De spiste pannekakene
De spiste pannekakene -
Shu-u-u!.. og fløy bort.
Vi legger oss ikke tidlig:
Datteren min må bades.
Varmt vann
La oss helle på fuglen vår.
Å, vann fra ryggen til en and,
Alyonushka er tynn!
Gi meg en bleie
Pakk inn Alyonka.
5
bye-bye-bye,
Kaninene galopperte opp:
- Sover jenta di?
Liten jente?
- Gå bort, kaniner,
Ikke forstyrr bainkien! -
Lyuli-lyuli-lyulenki,
De små har kommet:
- Sover jenta di?
Liten jente?
- Fly bort, små jævler,
La din lille datter sove.
I morgen går solen opp,
Alyonushka vil også reise seg.
Solen vil varme
Datteren min skal synge.
Hele dagen lang "wow, wow..."
Beundre hvordan det er!
6
Datteren min våknet
Søtt strukket
Jeg legger meg, jeg legger meg ned,
Ja, og hun smilte.
Hjertet mitt banker fort.
Å min lille fisk!
Hvor langt er veien?
Ditt smil til meg:
7
A-tu-tu,
A-tu-tu,
Vi har fem tenner i munnen.
Og et år vil gå,
Munnen din vil være full.
Gulrøtter kommer på tennene
Krup-krup,
Knas-knas!
Kålen vil falle
Og det blir ingen nedstigning for henne.
Og vi kan mye om nøtter
Klikk-klikk
Klikk-klikk!
Veien er hard
Fra komfyr til dørstokk!
Fra terskel til bord
Det er også veldig vanskelig.
Topp, topp,
Hun svaiet – dask!
Og han sitter og gråter ikke, -
Jeg skadet meg ikke, altså!
9
Smørgrøt,
Skjeen er malt!
Vi vil aldri Alyonka
Vi spør ikke.
Aldri,
Aldri,
Riktig ord,
Aldri!
10
Jeg så ut av vinduet
Rund måne...
Vår Alyonushka
Ble syk!
Hjertet mitt banker fort
Jeg gråter nesten:
- Hva feiler det deg, fisk?
Min stille? -
Jeg gikk til legen
Hun løp og brakte meg.
Legen kurerte Alyonka -
Datteren min er glad igjen!
Og på kollektivgården er det et hus -
Bare et ruvende tårn!
Noen som bor i det lille huset,
Er det noen som bor lavt?
Kanskje en liten mus?
Nei!
Vel, en frosk frosk?
Nei!
Så, er kaninen en feiging?
Nei!
Vel, lille revesøster?
Nei!
Det er barnesenger i det lille huset,
Barna sover på sengene.
Stå opp tidlig
De vasker seg hvite.
De sitter stille ved bordene,
De ser ikke på maten, de spiser den.
Etterpå danser de, men hvordan:
Og som dette,
Og akkurat sånn,
Og i par,
Og i en sirkel,
Og hopper over
Og ett skritt av gangen...
Vår Alyonka er foran
Vifter med et skarlagenrødt flagg.
12
Jeg går ut
Jeg skal på en morsom fest.
Jeg holder Alyonushkas hånd,
Jeg tar den store.
Skinn, skinn, solskinn,
Grønnere, eng!
Våkn opp, Alyonushka,
Ditt første flagg!
Høyere, løft høyere -
I dag er det 1. mai!

Ryggen er varm på et gresstrå
Gylne edderkopper.
Langs en svingete sti
Alle sandkorn og knuter.
Vinden bærer en liten mygg,
Tynnbeint mygg.
Løper ut på stien
Til barnevakthuset.
Den mørkeste og mest krøllete,
De modigste - se:
Han går foran mengden
Venstre-høyre - foran.
Og bak ham, som jordbær
I varmen, i sør,
To småsøstre,
To fletter i vinden.
Og bak dem er fem honningsopper -
Ti hæler, fem neser,
Fem oktobergutter
Hundre muntre stemmer.
Og alle har kurver i hendene,
Alle kvitrer som sirisser!
Ryggen er varm på et gresstrå
Gylne edderkopper.

Regn, regn, ikke regn,
Ikke regn, vent.
Kom ut, kom ut, solskinn,
Gylden bunn!
Jeg er på en regnbuebue
Jeg vil elske det, jeg vil løpe -
Syvfarget
Jeg vil ligge og vente på enga.
Jeg er på den røde buen
Jeg kan ikke se nok
For oransje, for gult
Jeg ser en ny bue.
Denne nye buen
Grønnere enn engene.
Og bak henne er det blått,
Akkurat som min mors ørering.
Jeg er på den blå buen
Jeg kan ikke se nok
Og bak denne lilla
Jeg tar den og løper...
Solen har gått ned bak høystakkene,
Hvor er du, regnbuebue?

GUL STRÅLE
(ENDLØS SANG)

Den blå dagen flyttet sine skygger,
Jeg gikk langs maskene, langs stiene.
Den gule strålen hoppet på treet
Mellom mål og... forsvant.
Han forsvant ikke noe sted
Jeg bare falt i gresset
Berørte de rosa grøtene,
Svinget på en tusenfryd
Løvetann er rufsete,
Han skled og... forsvant.
Han forsvant ikke noe sted
Jeg falt nettopp ned i en granskog.
Den blå dagen flyttet sine skygger,
Jeg gikk langs maskene, langs stiene.
Den gule strålen hoppet på treet
Mellom nålene og... forsvant.
Han forsvant ikke noe sted
Jeg har akkurat falt i gresset...
og så videre - uendelig.

SOLGT VASH
(MØNSTER)

De ga krøllet melk til Klasha -
Klasha er misfornøyd:
- Jeg vil ikke ha yoghurt,
Bare gi meg litt grøt.
Dali i stedet for yoghurt
Klasha-grøten vår.
- Jeg vil ikke bare ha grøt,
Altså - uten surmelk.^
Dali sammen med kokt melk
Grøt Klash vår.
Spiste, spiste Klasha-grøt
Sammen med kokt melk.
Og hun spiste og sto opp,
Hun sa takk.

BOBLE

Hvisker stille med piletreet.
Gammel bjørk.
Går rundt på tunet med en kost
Bestefar Seryozha.
- Bestefar Seryozha, se,
Vi blåser bobler!
Du ser, i hver boble -
Ved den røde daggry,
Langs bjørketreet, langs piletreet,
Men Seryozha, på kosten.
Du ser, se, se:
Bobler fløy -
Rød, gul, blå, -
Velg hvilken som helst for deg selv!

TRE BILDER
(MØNSTER)

På papp
Tre bilder:
På ett bilde er det en katt,
På det andre bildet er det en kanne,
Og på den tredje
På bildet -
Svart katt
Fra gult
Krynki
Melk
Lapping og drikking.

NÆR SENGEN
(MØNSTER)

I nærheten av hagesengen -
To skulderblad
I nærheten av badekaret -
To bøtter.
Etter morgenøvelser
Vi jobbet i hagen -
Og landing
Alt er bra,
Deres
Nå
Vann
Det er på tide!

1
Mashaen vår sto opp tidlig,
Jeg telte alle dukkene:
To Matryoshkaer -
På vinduet
To Arinki -
På fjærsengen,
To Feklushki -
På puta
Og Petrusjka
B-hette -
På en grønn kiste
2
For å bygge et nytt hus,
De lager opp eikeplanker,
murstein,
Jern,
maling,
negler,
Slepe
Og kitt.
Og så, så, da
De begynner å bygge et hus.
3
- Damp Lokomotiv,
Lokomotiv,
Hva ga du oss i gave?
- Jeg brakte
Farget
bøker,
La
Lesning
Folkens.
Jeg brakte
blyanter,
La
Tegning
Barn.
4
Som i hagen vår
Hvor mange blomster blomstrer -
valmuer,
Roser,
Fløyelsblomst,
Asters er spraglete blomster,
Dahliaer og rester,
Hvilken velger du?
En to -
Blå!
Tre fire -
Solskinn i verden!
Fem seks -
Det er en elv!
Syv åtte -
La oss droppe trøyene!
Ni ti -
La oss brune hele måneden!

DIKT OM TREET, OM DEN GRÅ ULVEN,
OM LYKKELINDEN OG OM DEN STAKKARS GEIT

Jeg elsker den ved juletreet
En til å sitte.
Jeg elsker deg skikkelig
Se alt:
Hvilke leker
Er de ikke lei?
Eller som er misfornøyd
Din nabo.
Her ved siden av Frost
En øyenstikker henger.
Og med en tannet ulv,
Se, det er en geit.
Jeg synes det er kaldt
Det er en øyenstikker her
Og det er veldig skummelt
Stakkars geit.
Jeg er ved siden av Frost
Jeg skal henge en stjerne
Og denne bukken
Jeg tar deg hit.
Her er det forresten en blomst
Den gyldne blomstret.
Og solen skinner:
– Vel, geit, stopp!
Og her er klokken.
Det er porselen.
Hvis du berører ham -
En ringelyd vil høres.
Og her er ballerinaen,
Og her er hanen.
Ved siden av ham er en kylling,
Som gult lo.
Og dette er et fyrverkeri,
Og dette er en avmerkingsboks
Og dette er en hyrde.
Han spiller på horn.
Vent, geit
Jeg legger den her.
Geit og gjeter -
Fantastisk, ikke sant?
Her er en stripet ball,
Dette er en bjørn.
Her er fuglen - hun
Han skal synge.
A - dette er en sopp,
Og dette er månen.
Og dette er duftende
En høystakk.
Vent, geit
Jeg legger den her.
Geit ved høyet -
Fantastisk, ikke sant?
Men plutselig er det synd
Bukken skrek.
Jeg ser - på grunn av høyet
Øyne glitrer.
Jeg ler til jeg slipper:
Dette er hva det handler om!
Jeg går fra en geit til en ulv
Brakte deg hit igjen!
Så jeg spiser et juletre
Jeg gikk rundt.

SKOGSFABLER

1. Bringebærbusk

Den karrige bringebærbusken raslet:
– Se på meg – jeg er hel!
Jeg er hel! Bladene mine er ikke knust,
Den står som en grønn vegg.
Jeg er kollektivgårdsgutta
Alltid forbigått.
Bringebærbusken lagde en lyd:
- Vi vil,
Det skader oss ikke å høre dette!
Du kan se bra ut,
Ja, du kan ikke se bærene,
Du vil leve slik forgjeves,
Og dette er synd!

Den gamle mannen-Valui sa til sønnene sine:
– Nok med å være fattig for oss!
Vi er gode sopp
Nesten som boletussopp.
Og ikke freaks - vakrere enn mange,
De er ikke tullinger – de er smartere enn andre.
La oss raskt tone hattene våre 1
Og la oss komme oss på beina igjen.
Vel, det var det de gjorde,
Sitter side ved side i skyggen.
Og en baby løp gjennom skogen,
Jeg så dem og ropte:
- Se,
For en vennlig familie -
Fire bitre verdier!

3. Fluesopp

Det var en gang en rød fluesopp
Viste seg frem foran soppen,
At han pynter skogen,
At alle kan se perfekt for seg selv,
Hvor kledd han er
Hvor smart
For en lue han har på seg!
Og russulaen sa:
– Antrekket ditt er til liten nytte.
Du, far, ser bra ut,
Men det er giftig!

4. God feil

En dag dro en maur en gren,
Som var mye tyngre
En insekt krøp mot ham -
En så feit mann og en godmodig kar!..
Og synes synd på den stakkars arbeideren,
Han spurte ham på denne måten:
– Vil du ikke stå uten krefter?
Jeg råder deg til å slippe denne byrden!
"Nei," sa mauren, "jeg vil ikke gi opp!"
Og hvis du ikke orker å se på meg,
Ville det ikke vært lettere å hjelpe?
Hva synes du, nabo?
...Men den flinke fyren er borte!

5. Gjøk og skjære

Gjøk sitter på en gren
Hun fikk rett: - Ku-ku, ku-ku, ku-ku! -
Magpie sier: - Du synger så absurd,
Kjedelig og monotont!
Jeg kunne i det minste lære av fuglene,
Det må være mange håndverkere i skogen! -
Gjøken svarte henne:
- Du har rett, kvitre,
Min melodi er enkel, den gleder ikke øret!
Men jeg står fortsatt på mitt
Og jeg synger ikke fra noen andres stemme!

Magpie-White-sided

Jeg
Som en skjære med hvite sider
Jeg sto opp ved daggry,
Jeg sto opp ved daggry,
Jeg begynte å lage mat.
Jeg brukte vann
Eltet deigen
Jeg saget veden,
Jeg tente på komfyren.
Og trommekråka
Jeg fløy gjennom skogen,
For Sorokins matlaging
Gjestene ble invitert av:
- Dere små kanarifugler,
Ta dere sammen, ta dere sammen!
I dag har vi ferie,
Revelry:
Magpies har hvite sider
Det er innflyttingsfest i huset.

2
Zhuravel hørte
Kom ut av sumpen
Renset støvlene mine -
Jeg gikk...
Anda kledde seg
Jeg så inn i pytten -
Så elegant!
Jeg gikk...
Arbeidende hakkespett
Kastet ikke bort noen tid
Utkledd også -
Jeg gikk...
Bare den gamle uglen
Var ikke sterk til å gå:
Brukte en grå kanin til en rangle -
Jeg gikk...
Riding langs kanten av skog
Frosker gjemmer seg.
Og en var så modig
Jeg grep den bakfra og jeg gikk av!

3
På en høyde, på et fjell,
Det er en skjære i gården,
Gjestene har samlet seg
Kanarifugler.
Som lå på gresset
Hvem satt på benken?
Og den hoppende frosken
Jeg varmet meg ved rillen.
Det er en hvitsidig skjære her
Jeg hoppet på terskelen,
Kjære gjester
Hun slapp meg inn i det øvre rommet.
Alle småfuglene er kanarifugler
De satte seg på benkene med en gang!
Plutselig chili-chili-chili -
Gjestene kom sent.
Hopp-hopp, hopp-hopp, -
Liten spurv på terskelen.
Spurven ble sittende
Ved siden av frosken.
De behandlet spurven
Tørket flue.
Og så begynte festen -
Revelry:
Magpies har hvite sider
Det er innflyttingsfest i huset.
Kran kran
Veldig snart kom jeg til fornuft,
Han dyttet bort kruset
Hap - og spiste frosken.
Magpie ble sint
Ja, hvordan det vil trampe,
Den hvite jenta ble sint
Ja, hvordan det kvitrer:
– Det vil ikke skje
I mitt hus! -
Gjestene spratt opp
De skriker av sinne:
– Hvor har du sett gjester?
Spiste gjestene selv?! -
Tranen skalv
Det lange nebbet gapte.
Lille spurv løp opp
Og han tok ut frosken.

5
Vi dro så vidt
Stakkars frosk.
De dyppet henne hodestups ned i badekaret,
Dekket med saueskinn
De matet oss med bringebær.
Og den hvite skjære
Åpnet porten:
- Gå bort, trane, til sumpen din!
Fra slike gjester
Du kan ikke samle beinene! -
Så begynte tårnene å spille,
Trompetister.
Alle småfuglene er kanarifugler
Benker veltet
Og benker
Og la oss gå en tur
Led en runddans.
Og den hvite skjære
Jeg tålte det heller ikke:
Hoppet opp, snurret rundt,
Hun sang muntert:
- Du, elskerinne, dans, dans, dans,
Det gjør vondt i beina mine, det gjør vondt beina mine er bra!

6
Måneden har kommet ut ung,
Opplyste sumpen.
Går og vandrer over vannet
Langbeint noen.
Kjedelig, trist alene
Min lille trane!
Men det er ingenting du kan gjøre med det!

Når vi snakker om utviklingen av poesi rettet mot den yngste generasjonen, er det umulig å ikke legge merke til bidraget brakt til dette området av Elena Blaginina. I flere tiår jobbet poetinnen for å utdanne unge sinn, og strevede daglig for å forstå verdens forviklinger. Hennes tallrike dikt har hjulpet mer enn én generasjon barn med å trekke sine egne konklusjoner og nyte lærerike historier med morsomme og søte karakterer som kan løse alle problemer.

I Blagininas dikt settes det en spesiell kontrast til kampen mellom positive og negative personlighetstrekk. I et forsøk på å utforske temaet rettmessige handlinger så dypt som mulig, velger Elena Aleksandrovna å beskrive hverdagssituasjoner som er tilgjengelige for barnets oppfatning. De "elementære sannhetene" som er så åpenbare for voksne, presenteres jevnt og skånsomt. Disse punktene forblir ofte uforståelige for barn, hvis livserfaring er utilstrekkelig til å bygge en logisk kjede mellom uvanlige hendelser, som forfatteren hjelper til med. Blagininas livslange mål er å skrive poesi. Poetinnen skaper, til tross for overraskelsen til de rundt henne, som anser hobbyen hennes som useriøs, overvinner tretthet og gang på gang tar opp pennen med dyktige fingre, innser hvor kort det menneskelige øyeblikket er, og baner sin egen vei til litterær udødelighet.

Blaginina Elena Aleksandrovna, født 14. mai (27.), 1903, i landsbyen Yakovlevo (nå Sverdlovsk-distriktet i Oryol-regionen). Blagininas far jobbet som bagasjekasserer på Kursk-1-stasjonen, de tilbrakte vinteren i Yamskaya Sloboda nær Kursk, og om sommeren kom de til bestefaren i Yakovlevo. Her mottok Elena sine første litteraturtimer fra bestefaren, en landsbydiakon og sogneskolelærer, samt fra moren, "en stor bokorm med et fenomenalt minne." Faren min elsket også å lese, han abonnerte på magasinene "Firefly", "Guiding Light", "Niva" med alle tilleggene.

Barndom

Blagininene levde ikke rikt. Pølser og godteri var kun tilgjengelig i påsken og julen. Vi spiste kålsuppe og grøt, og på søndager spiste vi leverposteier. Og mye grønnsaker og frukt. Ikke desto mindre arrangerte min far, en mann av sjelden vennlighet, regelmessig "godterifester" for alle de omkringliggende barna, abonnerte på barneblader for øre, og hvor Blaginina selv begynte å skrive poesi i en alder av 8.

Snart flyttet familien permanent til Yamskaya Sloboda nær Kursk. I 1913 ble Elena Blaginina uteksaminert fra jernbaneskolen og gikk inn på Mariinsky Gymnasium, hvor hun studerte med stor entusiasme og fortsatte å skrive poesi. Blaginina lyktes ikke med å ta eksamen fra gymsalen: krigens torden slo seg snart sammen med revolusjonens torden, gymsalen ble først slått sammen med en ekte skole, og deretter, etter å ha unnlatt å organisere klasser på den nye skolen, ble hele avgangsklassen gitt sertifikater og frigitt uten eksamen.
Siden barndommen drømte Elena om å bli lærer, og i 1921 gikk hun inn på Kursk Pedagogical Institute. Hver dag, uansett vær, i hjemmelagde sko med tausåle (tiden var vanskelig: tjueårene), gikk hun syv kilometer hjemmefra til instituttet.

Imidlertid viste ønsket om å skrive seg å være sterkere, og Elena innså snart at hennes lidenskap for poesi var mye sterkere enn for undervisning. Hun var lidenskapelig opptatt av Blok, Akhmatova, Gumilev, Mandelstam. I 1921 ble Blagininas første dikt, «Piken med bildet», utgitt i samlingen «Beginning». Snart var unge Blaginina allerede medlem av Kursk Union of Poets. Diktene hun fremførte på kveldene ble publisert i samlingen "Golden Grain" (1921) og i "First Almanac" fra Kursk Union of Poets (1922).

Etter å ha lært at i Moskva er det et litterært og kunstinstitutt oppkalt etter. Valeria Bryusov (det ble ganske enkelt kalt "Bryusov Institute"), Blaginina bestemte seg for å melde seg på det, og i 1922 dro hun til Moskva. Hun begynte på college og jobbet samtidig i bagasjeavdelingen til avisen Izvestia. Hun studerte med G. Shengeli, en poet og poet.

Opprettelse

Etter å ha uteksaminert seg fra instituttet i den kreative og redaksjonelle publiseringssyklusen i 1925, jobbet Elena ved Izvestia, ved University of Radio Broadcasting og All-Union Radio Committee. Elena Blaginina var ikke i stand til å trykke kreasjonene sine av ideologiske grunner, fordi de var ganske seriøse og basert på kristen tro og kategorisk ikke passet inn i begrepet proletarisk kunst. Hennes inntog i barnelitteraturen hang sammen med dette.
Elena Alexandrovna kom til barnelitteratur på begynnelsen av 30-tallet, og erklærte seg som en begavet forfatter. Det var da et nytt navn dukket opp på sidene der poeter som Marshak, Barto, Mikhalkov ble publisert - E. Blaginina. Siden 1933 ble Blaginina en vanlig forfatter og deretter redaktør av magasinet "Murzilka", deretter magasinet "Zateinik".

Blaginina opptrådte ofte live før unge lesere. Ved hjelp av verkene hennes trengte hun inn i deres sjel og skapte et virkelig sjarmerende eventyr hvor ethvert barn kunne rømme. «Barna elsket henne og hennes vakre dikt om det som er nært og kjært for barn: om vinden, om regnet, om regnbuen, om bjørker, om epler, om hagen og grønnsakshagen og, selvfølgelig, om barna seg selv, om deres gleder og sorger», minnes litteraturkritiker E. Taratuta, som da jobbet på biblioteket der forfatterne av «Murzilka» snakket med unge lesere.

Bladutgivelser ble fulgt av bøker. Nesten samtidig i 1936 ble diktet "Sadko" og samlingen "Høst" publisert, der Blaginina plasserte sine lyriske, vakre dikt om den gylne årstiden.
Så var det mange andre bøker. En rekke samlinger vises, "Det er det mamma er!" (1939), "Rainbow" (1948), "The White-sided Magpie", "Dikt", "La oss sitte i stillhet", "Spark", "Burn-Burn Clear!", "Shoes", "We'll Spør om høsten", "Vanskelige dikt", "Ikke hindre meg i å jobbe", "Alyonushka", "Grassmaur", "Kran", "De flyr bort og fløy bort" og andre. Siden 1938 har E. A. Blaginina vært medlem av Union of Writers of the USSR.

Temaet arbeid som glede bekreftes av Blaginina med større psykologisk dybde og takt i en rekke av hennes dikt - "Jeg skal lære broren min å kle seg!", "Det blir ved til vinteren," "Jeg er utslitt» osv.

I 1943 besøkte Blaginina Orel, befridd fra de nazistiske inntrengerne og bidro til å gjenopplive det litterære livet i den gamle russiske byen. Det var i denne perioden hun skrev diktene "Eagle of the 43rd", "Window", "Was and Will Be", et lite dikt "Accordion", dedikert til eleven til Oryol Nekrasovsky barnehjem, partisan Misha Kurbatov.

Blagininas bøker, utgitt på 50-60-tallet ("Burn, Burn Clearly!", "Ogonyok", "Autumn - Let's Ask", "Alyonushka", "Don't Stop Me from Working" og andre) er bøker av en allerede moden mester.

Allerede i andre halvdel av 1960-tallet publiserte Blaginina to samlinger av "voksne" dikt - "Windows to the Garden" (1966) og "Folding" (1973), en rekke publikasjoner i tidsskrifter, spesielt i magasinene "Ny verden" og "Banner". Alt dette vitner om den økende filosofiske rikdommen og moralske skarpheten til forfatterens arbeid.

Det var fra denne tiden at oppmerksomheten fra forleggere og kritikere til Blaginina avtok mer og mer. Hun måtte møte arrestasjonen av faren og ektemannen. Hun var venn og kone til den talentfulle poeten Georgy Nikolaevich Obolduev (1898-1954), en representant for en eldgammel adelsfamilie som i løpet av årene med stalinistisk undertrykkelse overlevde fengsel og eksil, og deretter ble alvorlig sjokkert ved fronten . I løpet av G. Obolduevs levetid ble bare ett av diktene hans publisert, i 1929. Den eneste diktboken, "Stabil ubalanse", ble utgitt i 1979 i München, utarbeidet gjennom innsatsen til den vesttyske slavisten Wolfgang Kazak. Romanen "I Love My Tormentor More and More Furiously", utgitt i 1997, er dedikert til den bitre litterære skjebnen til ektemannen, poeten Georgy Obolduev (1898-1954).

Blaginina støttet de forfulgte B. Pasternak og L. Chukovskaya. I huset hennes samlet folk seg som var i stand til "uavhengighet", forent av ærlighet og hengivenhet til kunst, og evnen til å møte sorger og ulykker med verdighet.

Dikt er et individuelt uttrykk for ens følelser. Poetene på 1900-tallet var i stand til å beskrive hva som helst veltalende og subtilt. Mange forfattere ønsket å formidle tankene sine til den yngre generasjonen, fordi barn er livets blomster. Elena Blagininas dikt bærer på en enorm mengde positive følelser og lærerike aspekter. Rim er mye lettere å forstå, og poesi har en veldig positiv effekt på barnets psyke. Dette utvikler ikke bare en følelse av skjønnhet i ham, men fyller også barnets tanker med de mest levende og positive opplevelsene. Tross alt, bare ved å lese kan du oppleve en fantasiflukt og få uforglemmelige inntrykk.

Selv voksne, i hvert fall noen ganger, har godt av å lese barnedikt. De bærer glede og tro på det beste. Forfatteren formidler til leseren ideen om at man definitivt må tro på mirakler og aldri miste motet. Dikt av en underholdende karakter eksisterer ikke bare for å underholde den lille leseren, men også for å lære ham en lekse. Kjedelig morallære huskes veldig dårlig og blir ikke oppfattet av barnet slik vi ønsker. Hver av oss liker heller ikke å lytte til notasjoner. Derfor er den poetiske formen den mest effektive og lærerike for den fremtidige generasjonen. Elena Blagininas dikt er utstyrt med sans for humor. Hvert verk skjuler en viss mening som er nyttig for den lille mannen.

For eksempel, i diktet "Det er det mamma er", viser Elena den sanne essensen til alle foreldre. Hvert barn vil lese den sanne betydningen av diktet mellom linjene, og det vil forbli i hans underbevissthet. Verket "Rowan" beskriver all skjønnheten i naturen, hvor du kan nyte fuglesang og slappe av. Barnets tanker er ennå ikke tilstoppet av stereotypier; poesi lar barnet lære hva "godt" er. Han har ingen begrensninger i fantasien, noe som vil tillate barnet å "fly i skyene" når han leser verket. Hvert vers bærer et positivt budskap. Hver linje får deg til å tro at alt vil bli bra, selv om noe går galt for øyeblikket. Verkene viser at du alltid bør tro på mirakler, fordi de er overalt. Uansett hvor grusom og hard denne verden er, må du tro på mirakler og alltid håpe på det beste. Du må tro at drømmer går i oppfyllelse, for det er poenget.

E.A. Blaginina (1903-1989) kom til barnelitteraturen på begynnelsen av 30-tallet. Diktene hennes ble publisert i magasinet "Murzilka". I 1936 ble hennes første diktsamling "Høst" og diktet "Sadko" utgitt, og i 1939 - samlingen "That's What a Mother!" Siden den gang har fondet med russisk poesi for barn stadig blitt fylt opp med diktene hennes.

Blagininas stil skiller seg betydelig fra stilen til Chukovsky, Marshak og til og med Barto - med en spesiell, feminin lyd. Det er ingen høylytt, deklarativ patos i Blagininas dikt; deres intonasjon er naturlig myk. Femininitet skinner gjennom i bildene av små jenter og blomstrer i bildet av moren. Effektivitet og hjertelighet, kjærlighet til alt vakkert og elegant forener mor og datter - to av Blagininas konstante heltinner. Hennes lille dikt "Alyonushka" kan kalles et femininitetsdikt. Et av dikterens beste dikt - "Slik er mamma!" (i hennes egen vurdering er det "om ikke perfekt, så fortsatt virkelig barnslig"). Den er strukturert på en slik måte at den kombinerer stemmene til en mor, en jente (kanskje spiller "mor-datter") og forfatteren:

Mamma nynnet en sang, Kledd datteren, Kledd - tok på seg en hvit skjorte. Hvit skjorte - Fine sømmer. Det er slik en mor er - Gylden!

Med en klar, ringende stemme snakker hennes lyriske heltinne om kjærlighet - til moren sin, for trær og blomster, for sol og vind... Jenta vet hvordan hun ikke bare skal beundre, men i kjærlighetens navn jobbe, og til og med å ofre sine egne interesser. Hennes kjærlighet manifesteres i handling, i gjøremål, som er gleden i livet hennes ("Ikke stoppe meg fra å jobbe"). Barn, spesielt jenter, kjenner Blagininas dikt fra en tidlig alder "La oss sitte i stillhet."

Mamma sover, hun er sliten... Vel, jeg lekte ikke! Jeg starter ikke toppen, jeg satte meg ned og satte meg.

Temaene i Blagininas dikt bestemmes av det vanlige spekteret av barns interesser: hjem, kjære, favorittleker, hage og skog. Naturen i diktene hennes er nære, kjente og også "hjemmekoselige". Du kan vende deg direkte til fuglekirsebærtreet, til "maurgresset", til bjørketrærne og høre svaret:

Fuglekirsebær, fuglekirsebær, hvorfor står du hvit?

Til vårferien, For mai blomstret den.

Poetinnen vevde til og med motiver av sovjetisk liv inn i familielivet (dikt "The Overcoat", "Peace to the World", etc.). I motsetning til ideologiens og produksjonens ånd, returnerte Blaginina leserne til en verden av personlige, intime verdier. Som bekreftelse kan man nevne de mange samlingene hennes: "Det er det en mor er!" (1939), "Let's Sit in Silence" (1940), "Rainbow" (1948), "Spark" (1950), "Burn, Burn Clear!" (1955), den endelige samlingen "Alyonushka" (1959), så vel som nye, senere - "Grass-Ant", "Fly away - fløy bort".

Elena Blaginina stolte i sitt arbeid på tradisjonene med folkevise vuggeviser for barn, på den høye enkelheten til Pushkins "verb" vers, på farge- og lydskrivingen til Tyutchev og Fet, og klangen til låtskrivere - Koltsov, Nikitin, Nekrasov, Yesenin . Den rike arven fra folkediktning og klassiske russiske tekster hjalp henne med å skape sin egen verden av rene farger, klare ideer og gode følelser:

Jeg tok på meg et belte, knyttet et slips, løp gjennom bringebærene, gjennom enga, gjennom skogen. Jeg delte buskene. Vel, nyansene er, vel, tykke! Og bringebær, bringebær - Den største størrelsen! Den største størrelsen, den rødeste rødheten!

Ved å bruke bare presise ord og mønstret rytme, skapte Blaginina bildet av morsmålet hennes - lyst, klangfullt, fleksibelt. Ordene for henne var konkrete, fysisk håndgripelige: «Og jeg kan føle dem! / Og jeg kan smake dem! / Som en trebjelke / Og som et stykke brygg...” Diktene hennes kan strekkes som perler; de kan synges og til og med danses. De kan også formidle

Tyngden til de fargerike vanyaene, arrogansen til de krøllede dukkene. Og en rosa vanlig pepperkake med gylne mønstre og mønstre. Blagininas dikt er lett å synge, sjangerformene deres er utformet for muntlig bruk: dette er sanger, ord, tellerim, skravling, tungevrider, gåter, etc. Deres "muntlighet" bidro til at mange dikt er allment kjent uten forfatterens navn, som folkediktning.

E. Blaginina gjorde også mange oversettelser: hun oversatte dikt av T. Shevchenko, L. Ukrainka, M. Konopnitskaya, N. Zabila, Y. Kolas, Y. Tuvim, L. Kvitko, E. Ognetsvet. Hennes egne dikt høres fortsatt på mange språk nær og fjernt i utlandet.

36. Dyrenes verden gjennom øynene til moderne russiske forfattere(N. Sladkov, I. Akimushkin, G. Snegirev S. Sakharnova)

Problemet med natur og moral i verkene til N. Sladkov, S. Sakharnov, G. Snegirev, etc.

Nikolai Ivanovich Sladkov(1920-1996), bosatt i Leningrad, møtte Vitaly Bianchi i ung alder. som han betraktet som sin lærer. Sladkov streber etter å fremelske en følelse av «alle levende tings gode eldste bror» hos sine lesere. Han foreslår å se nøye på livet til dyr og fugler. Et uvanlig bredt spekter av pedagogisk materiale i hans novellebok "Fra nord til sør" (1987): fra polare beboere - polarrever og bjørner, hvalross og nordlige fugler - til fjellørn, leopard, piggsvin. Personen i boka er indirekte tilstede – han handler ikke i historiene, men han er en snill og interessert forteller. Og bare avslutningsvis går forfatteren "direkte" til leseren sin for å fortelle ham: "Boken er over, men ikke slutten på hendelser og hendelser i isen og sanden, skogene og fjellene. Heltene våre leker fortsatt der, jakter, gjemmer seg, løper og flyr. Alle som noen gang har sett dem på det fargerike landet vil ønske å møte dem igjen for å finne ut alt om dem.»

Forfatteren var sikker på at naturen er i stand til å gjøre en person lykkelig, og det var uforståelig for ham hvordan en person selv kunne ødelegge kilden til sin lykke; det var uforståelig "en slik kjærlighet til naturen når man forklarer sin kjærlighet til den med en pistol i hendene.» "Våre hjerter er fortsatt pjuskete," sa Sladkov med smerte, "vi har ennå ikke drept dyret i oss selv, det er derfor vi dreper dyret i skogen så lett." Og forfatteren ble en "modig fotojeger", som han kalte en av bøkene hans (1963): historiene hans ble ledsaget av fotografier han tok. N. Sladkov brukte også fotopistolen da han lagde bøkene "Under the Invisible Cap" (1968), "Land of Solar Fire" (1971). "Silhouettes on the Clouds" (1972), "Land Above the Clouds" (1972), "Rainbow Children" (1981).

I Sladkovs bøker er det ingen høylytte kjærlighetserklæringer til alt levende, men forfatterens posisjon er så tydelig at leseren ufrivillig bukker under for dens edle innflytelse. Forfatteren var overbevist om at "naturhistorisk litteratur, pedagogisk og kunstnerisk, må utvikle en ny, økologisk moral," og underordnet alle bøkene sine til denne hovedoppgaven, fra den tidlige "Silver Tail" (1953) til den senere "The Whistle of Wild Wings» (1977) eller «The ABC of the Forest» (1985). Han brukte en rekke kunstneriske former for å uttrykke naturens unike skjønnhet. Et eventyr og en lignelse, en lakonisk historie, noen ganger lik en skisse fra livet, memoarer, journalistikk - alt dette er farget av en unik skrivestil, der metafor er smeltet sammen med strengt realistisk skrift.

"Lytt til stemmene til de levende," gjentok Sladkov utrettelig, "lytt til "livets felles hjerte - i hvert levende bryst. Vi er alle forent av jordens viktigste mirakel - livet. Vi kan forstå hverandre» (historien «Hunting for Voices»). Svyatoslav Vladimirovich Sakharnov(født 1923), som Sladkov, anser Vitaly Bianchi for å være læreren hans. Forfatteren er opprørt over mangelen på bevissthet hos dagens urbane barn om miljøproblemer, fattigdommen i deres ideer om hjemlandet: «Naturen som omgir dem er av TV-opprinnelse; de vet mer om Amazonas enn om Volga.»

Sakharnov kom inn i litteraturen som en allerede etablert person - med erfaring som langdistanse-navigatør og naturforsker. Sjøreiser, dykking i dykkerdrakt, utmerket kunnskap om navigasjon - alt dette ga ham enormt stoff for romaner og noveller. Forfatterens hovedverk er «Over havet rundt jorden. Children's Marine Encyclopedia" (1972) - mottok fire internasjonale priser og ble oversatt til flere språk (som noen av forfatterens andre bøker).

Fortellingene skapt av Sakharnov kan deles etter tema i kognitiv-biologiske ("Sea Tales"), pedagogiske ("Gak og Burtik i Slackers Land," "Leopard in a Birdhouse") og tilpasninger av eventyr fra folkene i verden ("Tales from a Traveling Suitcase," indisk "The Tale of Rama, Sita and the Flying Monkey Hanuman").

En av Sakharnovs tidlige bøker – indisk "Reise på prøve" (1955) - kompilerte miniatyrhistorier med kontinuerlig handling og konstante karakterer: kunstneren, på hvis vegne historien fortelles, og vitenskapsmannen og dykkeren Marlene. Karakterene uttrykker tankene og følelsene som besatte forfatteren selv under en spennende sjøekspedisjon i fotsporene til «forhistoriske beist».

Grasiøse miniatyrer utgjorde også en bok for barn "Verden til delfinen og blekkspruten" (1987). Her er en av dem - "Anemone":

Det er en levende søyle på havbunnen. Den folder ut tentakeltrådene sine, flytter dem og lokker byttedyr. Her svømmer et krepsdyr... - Ja, jeg skjønner det!

Sakharnov prøver å inkludere så mye kunnskap, observasjoner og ferdigheter som mulig i hver av sine bøker. Hvor enn leseren av bøkene hans går, lærer han alt! I undervannsverdenen, hvor fisk ser ut som flotte blomster, og blomster viser seg å være rovdyr; i mangrover og kalde områder; på «ensomme øyer i havet», hvor en «fantastisk, ulik noe annet verden» er bevart. Her ser ikke dyr mennesker på mange år, fugler samles i enorme kolonier, og sjødyr kommer ut i tusenvis på steinete eller sandstrender.» Nøyaktigheten i beskrivelsene er kombinert med emosjonalitet. Beundring for det han så og en tørst etter nye inntrykk gjennomsyrer hver linje av Sakharnovs verk, og bestemmer originaliteten til hans skrivestil. I Sakharnovs eventyr snakker leoparden og skilpadden om meningen med livet. Det virker ikke rart: Dyr er heltene i boka "Leopard i et fuglehus" (1991) er svært erfarne og intelligente. Skilpadden, viser det seg, underviste på skolen i hundre og fem år, og leoparden pleide å være sjømann. Tradisjonelle eventyrplotter er infundert i historien om dem, for eksempel dukker det opp en forseglet flaske der en ånd, "en mager mann med et mørkt ansikt, med en fippskjegg, i en kappe og en turban," dukker opp. Graden av humanisering av skilpadden og leoparden er maksimal - omtrent den samme som på bildene av Winnie the Pooh eller Cheburashka. Førskolebarn, som leser et eventyr, får leksjoner om respekt for hverandre, vilje til å hjelpe i vanskelige tider og rett og slett høflighet.

Bøker Gennady Yakovlevich Snegirev(1933 - 2004) er fylt med overraskelse og beundring for det de så under sine mange reiser: «Når jeg reiser rundt i landet vårt, blir jeg alltid overrasket over sedertre i Sayan-fjellene og hvalene i det fjerne østlige hav... Når du blir overrasket, vil du fortelle oss hvilket stort land vi har, og det er så mange interessante ting overalt!» Slik begynner forfatteren boken «In Different Lands» (1981) og uttrykker håp om at leseren hans, når han blir stor, vil ønske å reise overalt og se alt med egne øyne.

Som et resultat av forfatterens reiser dukket bøkene hans "Inhabited Island" (1955), "Beaver Hut" (1958), "Lumpkin", "Storm Storm" og "Lampadidus" (alle tre - 1960) opp. K. Paustovsky snakket om forfatteren som følger: "Helt ekte og nøyaktige ting i Snegirevs historier blir noen ganger oppfattet som et eventyr, og Snegirev selv blir oppfattet som en guide gjennom et fantastisk land som heter Russland."

Helten i Snegirevs verk er en forsvarer av naturen fra de urimelige handlingene til mennesker som ikke føler den nære sammenhengen mellom alt liv på jorden. Forhold til naturen bør bygges på kunnskap om dens lover – da er gjensidig nytte mulig. Dette er hva som skjer i historien "Kamelvott" hvorfra den lille leseren kan lære en leksjon om vennlighet og ansvar overfor et annet levende vesen: gutten skar av et stykke brød, saltet det og tok det med til kamelen - "dette er fordi han ga meg ull"; Samtidig skar han ull «litt fra hver pukkel for at kamelen ikke skulle fryse».

Mange av Snegirevs historier høres ut som poetiske eventyr, hvis bilder er bygget på filosofiske refleksjoner over livet. «Ravnen kommer tilbake uten noe: han er veldig gammel. Han setter seg på en stein og varmer den såre vingen. Ravnen frøs ham av for hundre år siden, kanskje for to hundre år siden. Det er vår rundt omkring, og han er helt alene» («Ravnen»). Noen ganger dukker det opp romantiske bilder i historiene: "vinder flyr over steppen og ser valmuer som blomstrer om natten"; kameler danser «vårens dans», og gleder seg over at «vinteren har gått, solen varmer og de lever».

Troskapen i skildringen av mennesker og dyr, som for eksempel i boken "Bear Cubs from Kamchatka", forsterkes av Snegirevs romslige, presise stil, energiske og klare språk, forståelig for barn. Alle som skrev om Snegirevs arbeid la alltid merke til at stilen hans var nær stilen til barnehistorier L.Tolstoy: den samme uopprettelige flyten av fortellingen, tilbakeholdenhet og lakonisme, adel og menneskelighet.