Russisk språk som språket til den russiske nasjonen. Historien om opprinnelsen til det russiske språket. Fremmed tale og de viktigste metodene for overføring

Det russiske språket er nasjonalspråket til det russiske folket, språket til den russiske nasjonen. Det russiske språket er en del av den slaviske språkgruppen, som også inkluderer ukrainsk, hviterussisk, bulgarsk, tsjekkisk, slovakisk, makedonsk, slovensk og andre språk. Alle disse språkene stammer fra det vanlige slaviske språket.

Russisk språk refererer til Slavisk gruppe Indoeuropeisk familie av språk. Innenfor den slaviske gruppen, i sin tur, skilles tre grupper - grener: østlig(språk hviterussisk, russisk og ukrainsk), sør-(språk bulgarsk, makedonsk, serbokroatisk og slovensk) og vestlig(polsk, slovakisk, tsjekkisk og andre).

Russisk språk er et av de rikeste språkene i verden. Han har et stort vokabular og har utviklet uttrykksfulle midler som brukes til å betegne alle nødvendige konsepter innen ethvert felt av menneskelig aktivitet.

På territoriet Den russiske føderasjonen Russisk er det offisielle språket. Den russiske føderasjonens statsspråk kan betraktes som en systemdannende faktor for å bevare den russiske føderasjonens integritet, som et instrument for å uttrykke viljen til folket og enhver borger i landet, som et nødvendig element for å oppnå enhetlighet regjeringskontrollert og forståelse av statsvilje som en mekanisme for å realisere rettighetene og forpliktelsene til befolkningen i Russland, som et nasjonalt kjennetegn i internasjonale rettsforhold. På grunn av det faktum at mennesker av forskjellige nasjonaliteter bor i den russiske føderasjonen, tjener det russiske språket for produktiv interetnisk kommunikasjon. Ved hjelp av det russiske språket som kommunikasjonsmiddel løses mange problemer av nasjonal betydning. I tillegg hjelper det russiske språket til å bli kjent med rikdommen i russisk og verdensvitenskapelig tanke og kultur. Det russiske språket er et av de allment anerkjente verdensspråkene og et av de mest utviklede språkene i verden.

Språk, i sin spesifisitet og sosiale betydning, er et unikt fenomen: det er et middel for kommunikasjon og påvirkning, et middel til å lagre og assimilere kunnskap, og fokuset for den åndelige kulturen til folket.

Det russiske språket er språket for kultur, vitenskap og teknologi. Det russiske språket er hovedelementet i stor russisk litteratur. Verk av fremragende russiske forfattere ble laget på russisk - A.S. Pushkina, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, F.I. Tyutcheva, I.S. Turgeneva, S.A. Yesenina, M.I. Tsvetaeva, L.N. Tolstoy, A.P. Chekhova, I.A. Bunin, M. Gorky, V.V. Mayakovsky, B.L. Pasternak, M.A. Bulgakov og andre forfattere. Litteratur er utenkelig uten språk. Litteratur er kunsten å skildre med ord, og russisk litteratur er kunsten å skildre med russiske ord.

Språkets forbindelse med nasjonal karakter, mentalitet, med nasjonal selvbevissthet og dens uttrykk i litteraturen var en åpenbar sannhet for alle russiske forfattere. I.A. Goncharov skrev det "...det som forbinder oss med vår nasjon, mest av alt, er språket." Virkningen på leseren fra forfatteren av et kunstverk er først og fremst assosiert med ordets bilder og følelsesmessige rikdom.

Det russiske språket er et stort element som opprettholder relativ, men fortsatt økologisk renhet. Havet av ord er grenseløst, det skjuler både uforutsigbare prosesser og stabilitet takket være immuniteten til kolossal styrke, unik eiendom selvrensende. Den kjente filologen og litteraturkritikeren M.M. Bakhtin sa: «Mennesket er først og fremst et ord, og så alt annet. Ordet er et instrument for en persons oppfyllelse; det gir ham vital energi.» Mestring av ord - et instrument for kommunikasjon og tenkning - er det grunnleggende grunnlaget for menneskelig intelligens. En person som har få ord på lager er tapt, kompleks og kan ikke finne felles språk med menneskene rundt deg. Akademiker D.S. Likhachev skrev om språk: «...Språket vårt er den viktigste delen av vår generelle oppførsel i livet. Og forresten en person snakker, kan vi umiddelbart og enkelt bedømme hvem vi har å gjøre med... Du må lære god intelligent tale i lang tid og nøye - lytte, huske, legge merke til, lese og studere. Men selv om det er vanskelig, er det nødvendig."

Nasjonalspråket er nasjonens muntlige og skriftlige kommunikasjonsmiddel. Sammen med felles territorium, historiske, økonomiske og politiske liv, i tillegg til mental makeup, er språk en ledende indikator på det historiske fellesskapet av mennesker, som vanligvis kalles begrepet nasjon(lat.natio – stamme, mennesker).

Russisk nasjonalspråk ved slektskap, tilhører til den slaviske gruppen av den indoeuropeiske språkfamilien. Indoeuropeiske språk er en av de største språkfamiliene, inkludert anatolisk, indo-arisk, iransk, kursiv, romantikk, germansk, keltisk, baltisk, slavisk grupper, samt armensk, frygisk, venetiansk og noen andre språk.

Slaviske språk kommer fra singel før-slavisk et språk som dukket opp fra det grunnleggende indoeuropeiske språket lenge før vår tidsregning. Under eksistensen av det proto-slaviske språket utviklet hovedtrekkene som er karakteristiske for alle slaviske språk. Rundt 600-700-tallet e.Kr. gikk den førslaviske enheten i oppløsning. De østlige slaverne begynte å bruke en relativt vanlig østslavisk tunge. (gammel russisk, eller språk Kiev-Russland). Omtrent samtidig ble de dannet vestslavisk(tsjekkisk, slovakisk, polsk, kasjubisk, serbisk sorbisk og "død" polabisk) og sørslavisk språk (bulgarsk, serbisk, kroatisk, makedonsk, slovensk, ruthensk og "død" gammelkirkeslavisk).

På 900-1100-tallet, basert på oversettelser av liturgiske bøker laget av Cyril og Methodius, ble slavenes første skriftspråk dannet - Gammel kirkeslavisk Dens litterære fortsettelse vil være språket som brukes til i dag i tilbedelsen – Kirkeslavisk .

Etter hvert som det blir sterkere føydal fragmentering og styrten av det tatarisk-mongolske åket, de store russiske, smårussiske og hviterussiske nasjonalitetene dannes. Dermed faller den østslaviske gruppen av språk inn i tre beslektede språk: russisk, hviterussisk og ukrainsk. På 1300- og 1400-tallet tok språket til det store russiske folket form med Rostov-Suzdal- og Vladimir-dialektene i kjernen.

russisk nasjonalspråk begynner å ta form på 1600-tallet i forbindelse med utbyggingen kapitalistiske forhold og utviklingen av det russiske folk til nasjon. Fonetisk system, grammatisk struktur og grunnleggende vokabular i russisk nasjonalspråk arvet fra språket Flotte russiske folk, dannet i prosessen interaksjon mellom nordlige storrussiske og sørlige storrussiske dialekter. Moskva, som ligger på grensen til sør og nord for den europeiske delen av Russland, har blitt sentrum for denne interaksjonen. Nøyaktig Moskva forretningsspråk hadde en betydelig innvirkning på utviklingen av det nasjonale språket.

1700-tallet ble et viktig stadium i utviklingen av det russiske nasjonalspråket. I disse tider snakket og skrev våre landsmenn ved å bruke et stort antall gamle kirkeslaviske og kirkeslaviske elementer. Det som var påkrevd var demokratisering av språket, innføring i dets struktur av elementer fra de levende, dagligdagse talene fra kjøpmenn, tjenestefolk, geistlige og lesekyndige bønder. Hovedrolle i teoretisk grunnlag for russisk Språk spilt av M.V. Lomonosov. Forskeren lager en "russisk grammatikk", som har teoretisk og praktisk betydning: bestilling av litterært språk og utvikling regler for bruk av elementene. «Alle vitenskaper», forklarer han, «har et behov for grammatikk. Oratorium er dumt, poesi er tungebundet, filosofi er ubegrunnet, historie er uforståelig, rettsvitenskap uten grammatikk er tvilsom.» Lomonosov påpekte to trekk ved det russiske språket som gjorde det til et av de viktigste verdensspråkene:

- "vidden av stedene der han dominerer"

- "din egen plass og tilfredshet."

I Petrine-tiden, på grunn av utseendet i Russland av mange nye gjenstander og fenomener Ordforrådet til det russiske språket er oppdatert og beriket. Strømmen av nye ord var så enorm at til og med et dekret fra Peter I var nødvendig for å normalisere bruken av lån.

Karamzin-perioden i utviklingen av det russiske nasjonalspråket er preget av kampen for etableringen av en enkelt språknorm i den. Samtidig har N.M. selv Karamzin og hans støttespillere mener at når man definerer normer, er det nødvendig å fokusere på vestlige, europeiske språk (fransk), frigjøre det russiske språket fra påvirkning av kirkeslavisk tale, lage nye ord, utvide semantikken til de som allerede er brukt. å betegne de som dukker opp i samfunnets liv, hovedsakelig sekulære, nye objekter, fenomener, prosesser. Karamzins motstander var den slavofile A.S. Shishkov, som trodde det Gammelt slavisk språk bør bli grunnlaget for det russiske nasjonalspråket. Språkstriden mellom slavofile og vestlige ble briljant løst i verkene til de store russiske forfatterne på begynnelsen av det nittende århundre. SOM. Griboyedov og I.A. Krylov viste de uuttømmelige mulighetene til et livlig talespråk, originaliteten og rikdommen til russisk folklore.

Skaperen det samme nasjonale russiske språket ble A.S. Pushkin. I poesi og prosa er hovedsaken, etter hans mening, "en følelse av proporsjonalitet og konformitet": ethvert element er passende hvis det nøyaktig formidler tanker og følelser.

I de første tiårene av 1800-tallet ble dannelsen av det russiske nasjonalspråket fullført. Imidlertid fortsetter prosessen med å behandle det nasjonale språket for å skape enhetlige stavemåter, leksikalske, stavemåter og grammatiske normer, det publiseres en rekke ordbøker, hvorav den største er firebindet " Ordbok lever stort russisk språk" V.I. Dalia.

Etter oktoberrevolusjonen i 1917 skjedde det viktige endringer i det russiske språket. For det første, et stort lag av sekulært og religiøst vokabular, som var svært relevant før revolusjonen, «dør ut». Den nye regjeringen ødelegger gjenstander, fenomener, prosesser og samtidig forsvinner ordene som betegner dem: monark, arving til tronen, gendarme, politimann, privat-dosent, fotmann og så videre. Millioner av troende russere kan ikke bruke åpent kristen terminologi: seminar, diakon, nattverd, himmelfart, Vår Frue, Frelser, Dormition, etc. Disse ordene lever blant folket i hemmelighet, latent, i påvente av timen for deres vekkelse. På den andre siden. et stort antall nye ord dukker opp, som gjenspeiler endringer i politikk, økonomi, kultur : Sovjeter, Kolchak-medlem, Røde Armé-soldat, sikkerhetsoffiser. Et stort antall komplekse forkortede ord vises: partibidrag, kollektivbruk, Revolutionary Military Council, Council of People's Commissars, kommandør, Prodrazverstka, naturalskatt, kulturopplysning, utdanningsprogram. Et av de slående særtrekkene til det russiske språket i den sovjetiske perioden – forstyrrelse av det motsatte, Essensen av dette fenomenet ligger i dannelsen av to motstridende leksikalske systemer, som positivt og negativt karakteriserer de samme fenomenene som eksisterer på hver sin side av barrikadene, i kapitalismens verden og i sosialismens verden. : speidere og spioner, frigjørende soldater og okkupanter, partisaner og banditter.

I dag fortsetter det russiske nasjonalspråket å utvikle seg i det post-sovjetiske rom. Blant moderne karakteristiske trekk de viktigste språkene er:

1) påfyll av vokabularet med nye elementer; først og fremst er dette lånt vokabular som angir objekter og fenomener i det politiske, økonomiske og kulturelle livet i landet: velgere, ekstremsport, forretningssenter, konvertering, klon, chip, iridologi, HIV-infeksjon, lydkassett, cheeseburger, jacuzzi;

2) tilbakevending til bruk av ord som så ut til å ha mistet en slik mulighet for alltid; først og fremst dette religiøse ordforråd: herre, nattverd. Bebudelse, liturgi, nattvåken, helligtrekonger, storby;

3) forsvinningen, sammen med gjenstander og fenomener, av ord som karakteriserer den sovjetiske virkeligheten: Komsomol, festarrangør, statsgård, DOSAAF, pioner;

4) ødeleggelse av systemet dannet som et resultat av handlingen innblanding av det motsatte.

Russisk språk er det største språket i verden. Når det gjelder antall personer som snakker det, rangerer den på 5. plass etter kinesisk, engelsk, hindi og spansk.

Opprinnelse

Slaviske språk, som russisk tilhører, tilhører den indoeuropeiske språkgrenen.

På slutten av det 3. – begynnelsen av det 2. årtusen f.Kr. Det protoslaviske språket, som er grunnlaget for de slaviske språkene, skilt fra den indoeuropeiske familien. I X-XI århundrer. Det protoslaviske språket ble delt inn i 3 språkgrupper: vestslavisk (tsjekkisk, slovakisk oppsto fra det), sørslavisk (utviklet til bulgarsk, makedonsk, serbokroatisk) og østslavisk.

I perioden med føydal fragmentering, som bidro til dannelsen av regionale dialekter, og det tatarisk-mongolske åket, dukket tre opp fra det østslaviske selvstendig språk: russisk, ukrainsk, hviterussisk. Dermed tilhører det russiske språket den østslaviske (gammelrussiske) undergruppen av den slaviske gruppen av den indoeuropeiske språkgrenen.

Utviklingshistorie

I løpet av Muscovite Rus' epoke oppsto den mellomrussiske dialekten, hovedrollen i dannelsen som tilhørte Moskva, som introduserte den karakteristiske "akan", og reduksjonen av ubetonede vokaler, og en rekke andre metamorfoser. Moskva-dialekten blir grunnlaget for det russiske nasjonalspråket. Et enhetlig litterært språk hadde imidlertid ennå ikke oppstått på det tidspunktet.

I XVIII–XIX århundrer. Spesielt vitenskapelig, militært og marinevokabular fikk rask utvikling, noe som var årsaken til utseendet til lånte ord, som ofte tettet og belastet morsmål. Det var et økende behov for å utvikle et enhetlig russisk språk, som fant sted i kampen for litterære og politiske bevegelser. Det store geniet M.V. Lomonosov i sin teori om "tre" etablerte en forbindelse mellom presentasjonsemnet og sjangeren. Oder bør derfor skrives i en "høy" stil, skuespill og prosa i en "middels" stil, og komedier i en "lav" stil. A.S. Pushkin utvidet i sin reform mulighetene for å bruke "midtstilen", som nå ble egnet for ode, tragedie og elegi. Det er fra språkreformen til den store dikteren at moderne russisk sporer sin historie litterært språk.

Fremveksten av sovjetismen og forskjellige forkortelser (prodrazverstka, folkets kommissær) er assosiert med sosialismens struktur.

Det moderne russiske språket er preget av en økning i antall spesielle ordforråd, som var en konsekvens av vitenskapelig og teknologisk fremgang. På slutten av XX - begynnelsen av XXIårhundrer brorparten fremmedord kommer inn på språket vårt fra engelsk.

De komplekse forholdene mellom de ulike lagene i det russiske språket, samt innflytelsen fra lån og nye ord på det, har ført til utviklingen av synonymi, som gjør språket vårt virkelig rikt.

Det russiske nasjonalspråket har en kompleks og lang historie, røttene går tilbake til antikken.

Russisk språk tilhører den østlige gruppen av slaviske språk. Blant de slaviske språkene er russisk det mest utbredte. Alle Slaviske språk De viser store likheter seg imellom, men de som er nærmest det russiske språket er hviterussisk og ukrainsk. De tre av disse språkene utgjør den østslaviske undergruppen, som er en del av den slaviske gruppen av den indoeuropeiske familien.

Utviklingen av det russiske språket i forskjellige tidsepoker skjedde i forskjellige takter. En viktig faktor i prosessen med å forbedre den var blandingen av språk, dannelsen av nye ord og forskyvningen av gamle. Selv i forhistorisk tid, språk østlige slaver var en kompleks og variert gruppe stammedialekter som allerede hadde opplevd forskjellige blandinger og kryssinger med språkene til forskjellige nasjonaliteter og inneholdt den rike arven fra flere hundre år gamle stammeliv. Rundt det 2.-1. årtusen f.Kr. Fra gruppen av beslektede dialekter i den indoeuropeiske språkfamilien skiller det protoslaviske språket seg ut (på et senere tidspunkt – rundt 1-700-tallet – kalt protoslavisk).

Allerede i Kievan Rus (9. - tidlig på 1100-tallet) ble det gamle russiske språket et kommunikasjonsmiddel for noen baltiske, finsk-ugriske, turkiske og til dels iranske stammer og nasjonaliteter. Forhold og kontakter med de baltiske folkene, med tyskerne, med de finske stammene, med kelterne, med de tyrkisk-tyrkiske stammene (huniske horder, avarer, bulgarere, khazarer) kunne ikke annet enn å sette dype spor i språket til østslavene , akkurat som slaviske elementer finnes i litauiske, tysk, finske og turkiske språk. Ved å okkupere den østeuropeiske sletten, gikk slaverne inn på territoriet til eldgamle kulturer i sin århundrelange rekkefølge. De kulturelle og historiske båndene til slaverne som ble etablert her med skyterne og sarmaterne, ble også reflektert og atskilt i østslavernes språk.

I den gamle russiske staten utviklet det seg i perioden med fragmentering territorielle dialekter og adverb som var forståelige for et bestemt område, så det var nødvendig med et språk som var forståelig for alle. Det var nødvendig for handel, diplomati og kirken. Det gamle kirkeslaviske språket ble et slikt språk. Historien om dens fremvekst og dannelse i Rus er knyttet til den bysantinske politikken til de russiske fyrstene og med oppdraget til klosterbrødrene Cyril og Methodius. Samspill mellom gammelkirkeslavisk og russisk snakket språk muliggjorde dannelsen av det gamle russiske språket.

De første tekstene skrevet på kyrillisk dukket opp blant de østlige slaverne på 1000-tallet. Innen 1. halvdel av 1000-tallet. viser til inskripsjonen på en korchaga (fartøy) fra Gnezdov (nær Smolensk). Dette er sannsynligvis en inskripsjon som angir eierens navn. Fra 2. halvdel av 900-tallet. En rekke inskripsjoner som indikerer eierskap til gjenstander er også bevart.

Etter dåpen til Rus i 988 oppsto bokskriving. Kronikken rapporterer om «mange skriftlærde» som arbeidet under Jaroslav den Vise. Stort sett ble liturgiske bøker kopiert. Originalene til østslaviske håndskrevne bøker var hovedsakelig sørslaviske manuskripter, som dateres tilbake til verkene til studentene til skaperne av det slaviske manuset, Cyril og Methodius. I korrespondanseprosessen ble originalspråket tilpasset det østslaviske språket og det gamle russiske bokspråket ble dannet - den russiske oversettelsen (varianten) av det kirkeslaviske språket.

I tillegg til bøker ment for tilbedelse, ble annen kristen litteratur kopiert: verkene til de hellige fedre, helgeners liv, samlinger av lære og tolkninger, samlinger av kanonisk lov. De eldste bevarte skriftlige monumentene inkluderer Ostromir-evangeliet fra 1056-1057. og erkeengelevangeliet fra 1092

De originale verkene til russiske forfattere var moraliserende og hagiografiske verk. Siden bokspråket ble mestret uten grammatikk, ordbøker og retoriske hjelpemidler, var overholdelse av språknormer avhengig av forfatterens lærdom og hans evne til å gjengi formene og strukturene han kjente fra modelltekster.

Krøniker utgjør en spesiell klasse av gamle skriftlige monumenter. Kroniker, skisserer historiske hendelser, inkluderte dem i kristenhistoriens sammenheng, og dette forente kronikkene med andre monumenter av bokkultur med åndelig innhold. Derfor ble kronikkene skrevet i bokmål og ble veiledet av den samme eksemplariske teksten, men på grunn av de spesifikke materialet som ble presentert (spesifikke hendelser, lokale realiteter), ble kronikkens språk supplert med ikke-bokelementer .

I XIV-XV århundrer. den sørvestlige varianten av det litterære språket til de østlige slaverne var statsspråket og ortodokse kirke i Storhertugdømmet Litauen og fyrstedømmet Moldova.

Føydal fragmentering, som bidro til dialektfragmentering, det mongolsk-tatariske åket og de polsk-litauiske erobringene førte til XIII-XIV århundrer. til sammenbruddet av det gamle russiske folket. Enheten til det gamle russiske språket gikk gradvis i oppløsning. Tre sentre for nye etno-lingvistiske foreninger ble dannet som kjempet for deres slaviske identitet: nordøstlige (storrussere), sørlige (ukrainere) og vestlige (hviterussere). I XIV-XV århundrer. På grunnlag av disse assosiasjonene dannes nært beslektede, men uavhengige østslaviske språk: russisk, ukrainsk og hviterussisk.

I XIV-XVI århundrer. Den store russiske staten og det store russiske folket tar form, og blir denne gangen et nytt stadium i det russiske språkets historie. Det russiske språket under den muskovittiske rustiden hadde en kompleks historie. Dialektfunksjoner fortsatte å utvikle seg. 2 hoveddialektsoner tok form - Nord-storrussisk omtrent nord for linjen Pskov - Tver - Moskva, sør for N. Novgorod og Sør-storrussisk i sør fra den angitte linjen til de hviterussiske og ukrainske regionene - dialekter som overlappet med andre dialektinndelinger.

Mellomliggende sentralrussiske dialekter oppsto, blant dem begynte Moskva-dialekten å spille en ledende rolle. Til å begynne med ble det blandet, deretter utviklet det seg til et sammenhengende system. Følgende ble karakteristisk for ham: akanye; uttalt reduksjon av vokaler av ubetonede stavelser; plosiv konsonant "g"; slutter «-ovo», «-evo» i genitivkasus entall maskulint og intetkjønn kjønn i pronominal deklinasjon; den harde endingen "-t" i 3. person verb i nåtid og fremtidig tid; former for pronomenene «meg», «deg», «deg selv» og en rekke andre fenomener. Moskva-dialekten blir gradvis eksemplarisk og danner grunnlaget for det russiske nasjonale litterære språket.

På dette tidspunktet, i levende tale, skjer en endelig omstrukturering av tidskategoriene (de eldgamle fortid - aorist, ufullkommen, perfekt og plussquaperfekt er fullstendig erstattet av en enhetlig form med "-l"), tapet av dobbelttallet , er den tidligere bøyningen av substantiver i henhold til seks stammer erstattet av moderne deklinasjonstyper og etc. Skriftspråket forblir fargerikt.

I 2. halvdel av 1500-tallet. I Moskva-staten begynte boktrykking, noe som var av stor betydning for skjebnen til det russiske litterære språket, kulturen og utdanningen. De første trykte bøkene var kirkebøker, grunnbok, grammatikk og ordbøker.

Et nytt betydelig stadium i utviklingen av språket - 1600-tallet - er assosiert med utviklingen av det russiske folket til en nasjon - i perioden med den økende rollen til Moskva-staten og foreningen av russiske land, det russiske nasjonalspråket begynner å dannes. Under dannelsen av den russiske nasjonen ble grunnlaget for et nasjonalt litterært språk dannet, som er assosiert med svekkelsen av innflytelsen fra det kirkeslaviske språket, utviklingen av dialekter opphørte og Moskva-dialektens rolle økte. Utviklingen av nye dialekttrekk stopper gradvis opp, gamle dialekttrekk blir veldig stabile. Dermed er 1600-tallet, da den russiske nasjonen endelig tok form, begynnelsen på det russiske nasjonalspråket.

I 1708 skjedde delingen av det sivile og kirkeslaviske alfabetet. Introdusert sivilt alfabet, som sekulær litteratur er trykt på.

I XVIII og tidlig XIX 1800-tallet Verdslig skrift ble utbredt, kirkelitteraturen beveget seg gradvis i bakgrunnen og ble til slutt en del av religiøse ritualer, og språket ble til en slags kirkesjargong. Vitenskapelig, teknisk, militær, nautisk, administrativ og annen terminologi utviklet seg raskt, noe som forårsaket en stor tilstrømning av ord og uttrykk fra vesteuropeiske språk til det russiske språket. Virkningen var spesielt stor fra 2. halvdel av 1700-tallet. Det franske språket begynte å påvirke russisk ordforråd og fraseologi.

Dens videre utvikling er allerede nært forbundet med historien og kulturen til det russiske folket. 1700-tallet var reformistisk. I skjønnlitteratur, vitenskap og offisielle forretningspapirer brukes det slavisk-russiske språket, som har absorbert kulturen til det gamle kirkeslaviske språket. I hverdagen ble det brukt, med dikteren-reformatorens ord V.K. Trediakovsky, "naturlig språk".

Den primære oppgaven var å skape ett nasjonalt språk. I tillegg er det forståelse for språkets spesielle oppdrag i skapelsen av en opplyst stat, innen forretningsforbindelser, og dets betydning for vitenskap og litteratur. Demokratiseringen av språket begynner: det inkluderer elementer av den levende muntlige talen til vanlige mennesker. Språket begynner å frigjøre seg fra innflytelsen fra det kirkeslaviske språket, som har blitt språket for religion og tilbedelse. Språket blir beriket på bekostning av vesteuropeiske språk, som først og fremst påvirket dannelsen av språket for vitenskap, politikk og teknologi.

Det var så mange lån at Peter I ble tvunget til å gi pålegg om å begrense fremmedord og termer. Den første reformen av russisk skrift ble utført av Peter I i 1708-1710. En rekke bokstaver ble eliminert fra alfabetet - omega, psi, Izhitsa. Bokstavstiler ble avrundet og arabiske tall ble introdusert.

På 1700-tallet samfunnet begynner å innse at det russiske nasjonalspråket er i stand til å bli språket for vitenskap, kunst og utdanning. M.V. spilte en spesiell rolle i opprettelsen av et litterært språk i denne perioden. Lomonosov, han var ikke bare en stor vitenskapsmann, men også en strålende språkforsker som skapte teorien om tre stiler. Med et enormt talent ønsket han å endre holdningen til det russiske språket, ikke bare til utlendinger, men også til russere, han skrev "Russisk grammatikk", der han ga et sett med grammatiske regler og viste språkets rikeste muligheter.

Han kjempet for at russisk skulle bli vitenskapens språk, slik at forelesninger ble holdt på russisk av russiske lærere. Han betraktet det russiske språket som et av de mektigste og rikeste språkene og brydde seg om dets renhet og uttrykksevne. Det er spesielt verdifullt at M.V. Lomonosov betraktet språk som et kommunikasjonsmiddel, og understreket stadig at det er nødvendig for folk å "konsekvent bevege seg i vanlige anliggender, som styres av kombinasjonen av forskjellige tanker." I følge Lomonosov, uten språk, ville samfunnet vært som en umontert maskin, hvis alle deler er spredt og inaktive, og det er grunnen til at "selve eksistensen deres er forgjeves og ubrukelig."

Siden 1700-tallet Russisk språk blir et litterært språk med allment aksepterte normer, mye brukt i både bok- og dagligtale. Skaperen av det russiske litterære språket var A.S. Pushkin. Hans arbeid nedfelte normene for det russiske litterære språket som senere ble nasjonalt.

Språket til Pushkin og forfattere på 1800-tallet. er et klassisk eksempel på litterært språk frem til i dag. I sitt arbeid ble Pushkin ledet av prinsippet om proporsjonalitet og konformitet. Han avviste ingen ord på grunn av deres gammelslaviske, utenlandske eller vanlige opprinnelse. Han anså ethvert ord som akseptabelt i litteraturen, i poesi, hvis det nøyaktig, billedlig uttrykker konseptet, formidler meningen. Men han motsatte seg den tankeløse lidenskapen for fremmedord, så vel som ønsket om å erstatte mestrede fremmedord med kunstig utvalgte eller komponerte russiske ord.

På 1800-tallet Det utspant seg en reell kamp for etablering av språknormer. Kollisjonen av heterogene språklige elementer og behovet for et felles litterært språk reiste problemet med å skape enhetlige nasjonale språknormer. Dannelsen av disse normene skjedde i en skarp kamp mellom ulike trender. Demokratisk tenkende deler av samfunnet forsøkte å bringe det litterære språket nærmere folkets tale, mens det reaksjonære presteskapet forsøkte å bevare renheten til det arkaiske «slovenske» språket, uforståelig for befolkningen generelt.

Samtidig begynte en overdreven lidenskap for fremmedord blant de øvre lag i samfunnet, som truet med å tette det russiske språket. Den ble gjennomført mellom tilhengerne av forfatteren N.M. Karamzin og Slavophile A.S. Shishkova. Karamzin kjempet for etableringen av enhetlige normer, krevde å bli frigjort fra påvirkningen fra de tre stilene og kirkeslavisk tale, og å bruke nye ord, inkludert lånte. Shishkov mente at grunnlaget for nasjonalspråket skulle være det kirkeslaviske språket.

Litteraturens oppblomstring på 1800-tallet. hatt stor innflytelse på utviklingen og berikelsen av det russiske språket. I første halvdel av 1800-tallet. prosessen med å lage det russiske nasjonalspråket ble fullført.

I det moderne russiske språket er det en aktiv (intensiv) vekst av spesiell terminologi, som først og fremst er forårsaket av behovene vitenskapelig og teknologisk revolusjon. Hvis på begynnelsen av 1700-tallet. terminologi ble lånt av russisk fra tysk språk, på 1800-tallet. - fra fransk, da på midten av det tjuende århundre. det lånes hovedsakelig fra på engelsk(i sin amerikanske versjon). Spesielt vokabular har blitt den viktigste kilden til å fylle på vokabularet til det russiske allmennlitterære språket, men penetrasjonen av fremmedord bør være rimelig begrenset.

Dermed legemliggjør språket nasjonal karakter, nasjonal idé og nasjonale idealer. Hver Russisk ord har erfaring, en moralsk posisjon, egenskaper som er iboende i den russiske mentaliteten, som er perfekt reflektert av våre ordtak: "Alle blir gale på sin egen måte," "Gud beskytter de forsiktige," "Torden vil ikke slå, en mann vil ikke krysse seg selv," osv. Og også eventyr , der helten (soldat, Ivanushka the Fool, mann), kommer inn i vanskelige situasjoner, går seirende ut og blir rik og lykkelig.

Det russiske språket har uuttømmelige muligheter for å uttrykke tanker, utvikle ulike emner og lage verk av enhver sjanger.

Vi kan være stolte av verkene til flotte mennesker skrevet på russisk. Dette er verk av stor russisk litteratur, verk av vitenskapsmenn som er godt kjent i andre land. For å lese de originale verkene til Pushkin, Dostojevskij, Tolstoj, Gogol og andre russiske forfattere, studerer mange det russiske språket.

Det nasjonale russiske språket betyr et språklig system av fonetiske, leksikalske og grammatiske enheter og regler som har utviklet seg gjennom århundrene og som skiller språket til den russiske nasjonen fra alle andre språk.
Det russiske nasjonalspråket er heterogent. Den inkluderer individuelle varianter, som hver har sitt eget bruksområde. Som en del av det nasjonale russiske språket kan man skille en kjerne, et senter - det litterære språket og en periferi, som er dannet av territoriale og sosiale dialekter (sjargonger, profesjonalitet, slang, argot), forskjellige underspråk og området folkespråk. Andelen av disse komponentene kan endres, for eksempel er den moderne tilstanden til det russiske språket preget av en nedgang i andelen dialektismer, men en utvidelse av ordforrådet og bruksomfanget av slangvokabular. Alle disse eksistensformene skiller seg fra hverandre, men er forent – ​​i sin kjerne – av en felles grammatisk system og generelt ordforråd.
Det russiske nasjonalspråket, som mange andre språk, har gått gjennom en lang evolusjonær vei og fortsetter å utvikle seg.
Det nasjonale russiske språket begynner å ta form XVII århundre parallelt med dannelsen av Moskva-staten. Dannelsen av en nasjon og et nasjonalt språk er forbundet med dannelsen av en stat, styrking av dens grenser, økonomiske og politiske bånd mellom individuelle territorier. De slaviske stammene i Kievan Rus på 1400- og 1500-tallet, selv om de representerte én nasjonalitet, var ennå ikke en nasjon. Nasjoner oppstår i perioden med å overvinne økonomisk fragmentering, utvikling av varesirkulasjon og fremveksten av et enkelt marked.
U forskjellige nasjoner prosessen med dannelsen av nasjonen og språket fant sted i annen tid og gikk forskjellige veier. Det russiske nasjonalspråket utviklet seg på grunnlag av Moskva-dialekten, som allerede på 15-1600-tallet. mistet sine territorielle begrensninger. Funksjonene, som akanye, hikke, uttale av en bakspråklig plosiv lyd og noen andre, er fortsatt bevart i det moderne russiske språket. I tillegg spilte det gamle kirkeslaviske språket en betydelig rolle i dannelsen av det russiske nasjonalspråket. Det er en merkbar innflytelse på det russiske språket og mange andre språk, for eksempel fransk og engelsk.
K.D. Ushinsky skrev: "Språket er den mest levende, den mest omfattende og varige forbindelsen, som forbinder de foreldede, levende og fremtidige generasjonene av folket til en stor, historisk levende helhet ..." Og faktisk, språk, som en kronikk, forteller oss om hvordan våre forfedre levde, hvilke folk de møtte, og hvem de inngikk kommunikasjon med. Alle hendelser er bevart i folkeminnet og videreført fra generasjon til generasjon ved hjelp av ord og stabile kombinasjoner. Ordspråk og ordtak kan fortelle oss mye om historien til det russiske folket.