Eventyr på engelsk. De beste lydeventyrene på engelsk for barn og voksne: med støttetekster og nyttige tips Eventyr på engelsk 100 ord

Tilpassede eventyr– dette er tekster tilpasset spesifikt for visse grammatiske strukturer, ord og tider som skal være forståelige for en bestemt gruppe elever. Det vil si at de er utformet på en slik måte at det er lettere for eleven å mestre det grunnleggende i ordforrådet, og de lærer og motiverer også eleven til å fortsette å lære språket. Det anbefales å gå gjennom disse historiene en etter en, det vil si, hvis du akkurat begynner å lære engelsk eller ønsker å friske opp kunnskapen din, så start fra nivå null - fra det aller første eventyret, og så nedover i rekkefølge uten å hoppe over- kompleksiteten i tekstene øker gradvis.

Alle eventyr på siden har lydakkompagnement, som du kan lytte til og laste ned gratis etter at du har registrert deg og logget inn på kontoen din. Å huske godt de riktige ordene og fraser lytter til det samme eventyret flere ganger hver dag om en uke, etter at du har demontert den minst 70 %. Etter dette er det veldig viktig lytte mye og, hvis mulig, gjenta etter foredragsholderen (modeller hans intonasjon og uttale). Du kan lytte fra 2 til 5 eventyr hver dag (hvert eventyr 2-3 ganger), det viktigste er at deres totale (totalt) varighet utgjorde ikke mer enn 15 minutter. Det vil si at det er nok å vie 30-45 minutter til engelsk om dagen - det viktigste er at timene er daglige. Følg denne teknikken og du vil merke positiv fremgang veldig raskt.

I dag har vi samlet for deg et utvalg eventyr på engelske språk på ulike ressurser. Vi inkluderte både lyd-, tekst- og videoversjoner. Å lære engelsk fra eventyr er interessant, spesielt denne metoden er perfekt for barn.

Eventyr på engelsk for nybegynnere

I denne delen har vi samlet enkle historier i tekstformat med oversettelse. De er perfekte for små barn og de som nettopp har begynt å lære engelsk. Disse historiene vil hjelpe deg å mestre det grunnleggende om grammatikk og grunnleggende ordforråd. Hver og en kommer med lydakkompagnement.

Video eventyr

La oss nå se på eventyr på engelsk YouTube. De er egnet for omtrent elementære og pre-mellomliggende nivåer. Ikke glem å slå på undertekster, og åpne også ordboken i neste fane for å sjekke betydningen av nye ord. Vi anbefaler å se dem to ganger: først for å forstå nye ord; den andre er for konsolidering.

Alver Og Skomakeren

En god historie om en fattig skomaker som hadde skinn igjen for å lage bare ett par støvler, men til hans overraskelse skjedde et mirakel.

Lille fyrstikkjente

Alle kjenner til det hjerterørende eventyret av HC Andersen.

Røde sko

Nok et verk av Andersen. Dette er en historie om hvordan en jente fant vakre røde sko på veien og bestemte seg for å ta dem for seg selv. Jentas mor var ikke fornøyd med datterens handling, fordi disse skoene kunne ha tilhørt noen andre.

Den rosa historien

Dronningen drømte lenge om å få et barn. Og så skjedde et mirakel - hun fødte en gutt. Men da barnet vokste opp litt, ble han kidnappet av en skurk.

Pinocchio Story / Pinocchio

Et kjent eventyr om en tredukke som våkner til liv og drømmer om å bli en ekte gutt.

Froskeprinsens historie / The Tale of the Frog King

Kongen ga sin elskede datter et fantastisk leketøy - en gylden ball. Mens hun lekte, slapp prinsessen ved et uhell gaven i dammen. Den lille frosken hjalp til med å trekke ut ballen, men den bortskjemte prinsessen nektet å takke den lille frosken, selv om hun lovet.

Alice's Adventures in Wonderland / Alice's Adventures in Wonderland

Historien, publisert i 1865, er fortsatt en av de mest populære den dag i dag. Ikke bare barn, men også voksne leser den. Denne korte tilpassede animasjonen hjelper deg ikke bare å forbedre engelsken din og huske barndommen din.

Småfortellinger i tekstformat

Her har vi samlet korte eventyr, tilpasset spesielt for de som lærer engelsk.

Løven og musen / The Lion and the Mouse

En kort pedagogisk fortelling av Aesop om hvordan en løve fanget en mus.

Rumpelstiltskin / Rumpelstiltskin

Sikkert, hver av oss i barndommen prøvde å uttale navnet på denne lumske skurken korrekt. Brødrene Grimm-eventyret forteller historien om hvordan kongen bestemte seg for å skryte, og sa at datteren hans kunne lage gull av vanlig halm. Naturligvis visste ikke prinsessen hvordan hun skulle gjøre noe sånt. Da hun ble låst inne i et rom med halm, beordret til å spinne gull, brast jenta i gråt. En dverg kom henne til unnsetning. For arbeidet som ble utført ga prinsessen ham smykkene sine, men da de gikk tom, måtte hun love å gi dvergen sin førstefødte.

Vanndråpen

Et uvanlig eventyr av Andersen om den gamle bråkmakeren, som hele tiden maset om alt. Da han ikke klarte å klare seg på egen hånd, tyr han til hjelp av magi. Dette magisk historie lærer oss at selv i de mest vanlige ting er det ekte magi.

The Stolen Axe / Stolen Axe

En kort kinesisk lignelse. Vær oppmerksom på at under annonsen er det ord med transkripsjon for dette eventyret, og enda lavere - en oversettelse av hele teksten til russisk.

Kattekvinne

Tror du Catwoman bare er en tegneseriekarakter? Men nei, dette er heltinnen i en gammel gresk lignelse. Historien forteller om en katt som virkelig ønsket å bli kvinne, og hun kom med denne forespørselen til gudinnen.

engelske forkids

Tre små griser / Three Little Pigs

Et eventyr, elsket av mange i barndommen, om tre små griser som bestemte seg for å bygge seg et hus for vinteren. På denne siden er eventyret først på engelsk, deretter den russiske versjonen. Den russiske versjonen er imidlertid en litterær oversettelse, så den samsvarer kanskje ikke akkurat med den engelske versjonen. Å lese eventyr her passer for de som ikke lenger trenger en nøyaktig oversettelse av hver setning.

Askepott / Askepott

Her, i Brothers Grimm-versjonen, er det ingen avskjæring av hæler og tær og duer som muntert synger om det, men likevel blødde søstrene litt, så det er bedre å lese Charles Perraults versjon med små barn :).

Lydfortellinger med tekst

Her er det samlet eventyr i lydformat, akkompagnert av tekst som du kan lese mens du lytter, for ikke å gå glipp av nye ord. De fleste av dem er mye lengre enn de forrige.

Aladdin og den fantastiske lampen / Aladdin og den magiske lampen

En arabisk fortelling om en fattig fyr, Aladdin, som er inkludert i samlingen «Tusen og en natt». Eventyret ble opprinnelig skrevet for voksne, men det ble så populært at tilpasninger for barn dukket opp. Maghreb ber Aladdin om å skaffe ham en lampe. For å gjøre dette må fyren gjennom en rekke tester. Lampen viser seg å være ikke enkel, men magisk, for inne er det en ånd som vil innfri alle ønsker.

Rapunzel / Rapunzel

Historien handler om en langhåret skjønnhet som er fengslet i et tårn i skogen.

Audiobaby

På denne siden finner du lydeventyr samlet i forskjellige kategorier. Først må du velge en del, deretter eventyret du liker. Ved siden av hver enkelt står det skrevet hvor mange minutter lyden varer. Det er ingen tekstakkompagnement, så du må lytte nøye. Egnet for å lytte før sengetid for å slappe av og gi øynene litt hvile.

Eventyr på engelsk passer for barn og voksne som synes det er vanskelig å lese magasinartikler og komplekse kunstverk. De er korte og de fleste er skrevet på enkel engelsk, slik at du kan lese dem med lite eller ingen behov for en ordbok. Lydversjonene leses av høyttalere med klar og langsom tale, så selv en nybegynner kan forstå dem.

Hilsen mine kjære lesere.

Jeg sier alltid at læring skal være interessant for barn. Vil du at jeg skal dele en annen metode som jeg aktivt praktiserer med datteren min? Dette er lydeventyr for barn på engelsk.
Derfor vil jeg i dag dele med deg de ti beste lydopptakene, støttet av støttetekster på engelsk (på slutten av artikkelen finner du en lenke for å laste ned lydfiler til eventyr).

Men først vil jeg gi deg noen tips om hvordan du best kan strukturere læringsprosessen din.

Velg et eventyr.
Ja, åpenbart og utrolig, men likevel)). Valget av lydtekst kan sies å være det meste viktig element effektiv læring. Se etter hva babyen din mest sannsynlig allerede har hørt på russisk. I dette tilfellet er det rett og slett viktig å se etter poster fra . Og det er enda bedre med en oversettelse (som min her).
Umiddelbart - på russisk.
Fortell først dette eventyret til barnet ditt på russisk. Han må forstå hva han vil lytte til, hvem hovedpersonene er.
Lær deg ordene.
For eksempel hvis i Rødhette mest i hyppige ord det vil være "ulv", "bestemor" og deler av kroppen til den samme bestemoren - så lær dem. Ta deg tid til å mestre dette vokabularet.
La oss høre.
Først etter at du har blitt kjent med teksten på russisk, har du fylt på leksikon– først nå kan du lytte.
Konsolidering.
Og du tenkte alt, lyttet og glemte! Nei nei nei! Gjøre Tilleggsoppgaver, stille spørsmål.

Gjør det på russisk - babyen din er ikke klar til å "klatre Everest" ennå. Når han svarer, hjelp ham med å oversette svarene sine. For eksempel:

-Hvem utga seg for å være Rødhette?
-Ulv.
-Hvordan sier du ulv på engelsk?
-Ulv!

Har du ideen?

Jeg kom nylig over en fantastisk tjeneste nettstudier Engelsk LinguaLeo , datteren min og jeg registrerte oss der og bruker det noen ganger - hun liker det virkelig der. Jeg anbefaler det også til deg og barna dine. Dessuten kan du finne en enorm mengde gratis materialer der. Senest ga utviklerne ut et betalt kurs - « For de minste» - for de som akkurat har begynt å lære engelsk. Jeg er godt kjent med den utmerkede tilnærmingen til grunnleggerne av tjenesten til å undervise i engelsk, og jeg er sikker på at dette produktet er laget på høyeste nivå (du kan se en video om det). Hvis noen allerede har kjøpt et slikt kurs, vil jeg gjerne høre tilbakemelding om det i kommentarfeltet ( utg. fra 05.2016 - vi har allerede prøvd kurset - jeg anbefaler det til alle).

Du og barnet ditt kan lytte til ett opptak til du blir lei av det. Nå er Internett fullt av sider hvor du kan lytte til lydbøker på nettet, og til og med gratis. Men i dag har jeg valgt ut de ti lydeventyrene av høyeste kvalitet. De er perfekte for både 4-5 åringer og eldre barn. Og selvfølgelig, kjære voksne, de vil sikkert passe deg også. Ikke tvil engang! Det vil ikke bare være effektivt, men også ekstremt spennende!

2. Snøhvit.
En favoritthistorie for mange jenter. Ordforrådet er fortsatt veldig enkelt. Og det er sanger som lett kan huskes, og generelt er hele eventyret strukturert i formen. 3 i 1, for å si det sånn!

3. Blomsterfeen Lily .
Veldig søt og god historie om feen. Ordene er litt mer komplekse, med noen fraseverb, og totalt sett er det mer bruk av talespråk.

4. Den stygge andungen.
Nok en kjent historie. Sakte nok uttale til at barnet forstår hvert ord.

5. Sommerfuglen.
En historie om hvordan en møll lette etter en kjæreste. Ordforrådet er mer komplekst enn i tidligere historier. Og du må finne ut navnene med en gang.

Hvis du ikke bare vil lytte, men også ha bøker i full lengde i hendene, her er mine anbefalinger:

Disse eventyrene vil være utmerkede hjelpere på vei til å lære engelsk for barn i forskjellige aldre, selv fra 2-3 år. Dette er en hel serie som er bedre å kjøpe med en gang, spesielt siden utgiverens pris er mer enn rimelig. Passer for nybegynnere:

Historien om larven Alina

Fortsettelse av historien om larven Alina

Tre smågriser

Teremok

turnips

Du kan også kjøpe denne fantastiske guiden med tilpassede eventyr på engelsk. Hver side har en ordliste for å hjelpe til med forståelsen! Denne boken passer for større barn - 7-10 år.

6. Bukken og eieren og Herre).
En advarende historie om å være snill mot de som hjelper deg.

7. Gamle sultan.
Veldig interessant historie om en hund lojal mot eieren og en ulv. Veldig enkelt ordforråd, smaksatt med litt setningsverb. Hva du trenger for å lære.

Eventyr kan være godt materiale. Dette skyldes først og fremst at eventyr er interessante og lærerike. Dessuten kjenner vi oversettelsen av mange eventyr fra barndommen, og vi trenger ikke å ta en ordbok for å oversette dem.

Eventyr på engelsk - Skilpadden og haren

Haren skrøt en gang av farten sin før de andre dyrene. «Jeg har aldri blitt slått ennå,» sa han, «da jeg la ut full fart. Jeg utfordrer alle her til å løpe med meg.»

Skilpadden sa stille: "Jeg aksepterer utfordringen din." "Det er en god spøk," sa haren. "Jeg kunne danse rundt deg hele veien."

"Fortsett å skryte til du har blitt slått," svarte skilpadden. "Skal vi rase?" Så et kurs ble fikset og det ble satt i gang. Haren sprang nesten ut av syne med en gang, men stoppet snart og for å vise sin forakt for skilpadden la han seg ned for å ta en lur. Skilpadden trasket videre og trasket videre, og når haren våknet av lur, han så skilpadden nærme seg målstreken, og han klarte ikke å ta igjen i tide til å redde løpet. Plodding vinner løpet.

Oversettelse av et eventyr til russisk - Skilpadden og haren

Haren skrøt en gang av at han var raskere enn alle dyrene. «Ingen har noen gang slått meg før,» sa han, «da jeg var i full fart. Jeg utfordrer hvem som helst til å konkurrere med meg."

Skilpadden sa stille: "Jeg aksepterer utfordringen." "Det er en god spøk," sa haren. "Jeg vil danse rundt deg hele løpet."

"Skryt før du blir slått," svarte skilpadden. "Skal vi konkurrere?" Så løpet ble avtalt og starten gitt. Haren forsvant umiddelbart over horisonten, men stoppet snart og la seg for å vise forakt for skilpadden for å ta en lur. Skilpadden fortsatte og fortsatte, og da haren våknet, så han at skilpadden var nær målstreken og han var ikke lenger der i tide til å redde løpet. Sakte og hardt vant løpet.

Nedenfor er en kort litterær oversettelse Dette er eventyr og fabler:

Skilpadden og haren kranglet om hvem av dem som var raskest. De fastsatte tid og sted for konkurransen og gikk hver til sitt. Men haren, som stolte på sin naturlige smidighet, prøvde ikke å løpe, men la seg nær veien og sovnet. Men skilpadden forsto at den beveget seg sakte, og løp derfor uten pause.

Så hun overtok den sovende haren og mottok vinnerbelønningen.

Dermed viser dette eventyret at tålmodighet og arbeid vil kverne alt ned.

Nedenfor er russiske eventyr på engelsk med oversettelse til russisk:

Søster Alyonushka og bror Ivanushka (ALYONUSHKA)
DEN SKARLADE BLOMMEN
Nepe med oversettelse
Kolobok (Bullen) med oversettelse
Tre små griser
DEN GYLNE FISKEN (gullfisk)
Teremok (Trehuset) med oversettelse
Gullhår og de tre bjørnene

Du kan laste ned alle de ovennevnte eventyrene på engelsk i ett dokument.

Det er ingen hemmelighet at det i dag er en nødvendighet å lære engelsk. Moderne foreldre prøver å innpode barna deres kjærlighet til fremmed språk siden barndommen, sende dem til tilleggsklasser eller ansette en privatlærer. Men mødre og fedre kan også delta i læringsprosessen for barna sine. Barneeventyr på engelsk er den beste måten å lære stoffet på. Gjennom lesing vil et barn ikke bare fordype seg i verden til sine magiske favorittkarakterer, men også lære å oppfatte kjente historier på et fremmedspråk og lære nye ord. Dermed vil du innpode barnet ditt en interesse ikke bare for å lære språket, men også for litteratur.

Engelsk gjennom et eventyr

Barndom er den beste tiden, ikke bare på grunn av uforsiktighet, men også på grunn av effektiviteten av å lære ny informasjon. Dette er grunnen til at forskere anbefaler å starte pedagogisk prosess ved 2-4 år, når barnets hjerne lett kan oppfatte pedagogisk materiale.

Å lære et fremmedspråk i tidlig alder har sine egne egenskaper. Spillteknikken og oppfatningen av det meste av materialet ved øret er bare noen av dem. Det er nå mange videoer, lydopptak og bøker tilgjengelig i det offentlige rom for å hjelpe foreldre og lærere.

En aktivitet for en ung student bør bygges i form av et spennende spill, og hva, hvis ikke et eventyr, oppfyller best dette kravet? Engelske eventyr for barn tas alle aspekter av språket i betraktning - ordforråd, grunnleggende grammatikk, lese- og lytteferdigheter. Uansett hvilken presentasjonsmetode du velger – vis eventyret på video, les det selv eller sammen med barna – du kan alltid være sikker på at den lille lytteren blir fornøyd!

Eventyr på engelsk bidrar til utvikling av fantasi og utvider horisonten til barnas publikum. I tillegg til tradisjonelle ferdigheter - tekstoppfatning, dens tolkning - vil barnet lære å konsentrere seg og tegne analogier med morsmålet sitt.

Du har endelig bestemt deg for hvilket eventyr du skal studere i dag med sønnen eller datteren din. Hvilke punkter bør tas i betraktning i løpet av leksjonen?

Først av alt, ikke engasjere seg i spredning av kunnskap. La prosessen med å bli kjent med karakterene og teksten være underholdning for barnet, ikke tortur. Bruk fantasien din til å gjøre dette til en spennende handling: endre stemmen din når du skal stemme, lær karaktersanger, kom på assosiasjoner eller spill det ut som en sketsj!

Den tradisjonelle forklaringen på grammatisk visdom bør unngås. Hvis du tar på deg denne oppgaven, så gjør alt i porsjoner og på enkelt språk. Kanskje du i denne saken trenger hjelp fra en profesjonell som vil foreslå det mest praktiske alternativet.

La eventyret bli til en fantastisk reise gjennom verden av språket du lærer!

Eventyr for barn på engelsk

Så vi fant ut at et eventyr er et av de beste alternativene for fordypning i et språkmiljø. Hvilke eventyr på engelsk for barn bør du velge?

I denne saken avhenger alt av nivået på språkkunnskaper. Vanligvis indikerer moderne bøker med pedagogiske eventyr på engelsk alltid nødvendig kunnskap og antall ord. Noen ganger er eventyr ledsaget av oppgaver og spørsmål. Teksten kan også ledsages av en lyd- og videoapplikasjon. I prinsippet er ikke alt dette materialet så vanskelig å finne på Internett.

Du bør begynne med historiene som barnet allerede har hørt på russisk. Gjenkjennelige karakterer og situasjoner vil lette prosessen med persepsjon utenlandsk tale. I fremtiden kan du introdusere barnet ditt for nye karakterer, for eksempel de berømte

Bruk den tilpassede utgaven, som er rettet mot alder og nivå på engelskkunnskaper. Til å begynne med er det ønskelig at originalteksten ledsages av en oversettelse. Ikke glem å bruke din egen fantasi for å motivere barnet ditt til å fortsette å lære.

På nettsiden vår finner du mange nyttige materialer, inkludert barneeventyr på engelsk. Med dem vil prosessen med å lære et barn engelsk bli mye mer produktiv og morsom.