I stillingen som stabssjef for lufthærene I oktober 1955 ble en gruppe væpnede styrkers generaler sendt til Kina under ledelse av nestlederen for hovedoperasjonsdirektoratet for generalstaben, oberst general Gryzlov, med oppgaven å bestemme

Winzer Bruno Soldier of Three Armies

Stilling til Army Group "G" Da Balck tok kommandoen 21. september, var troppene til Army Group "G" plassert som følger: 1. Army of General von Knobelsdorff - i Metz, Chateau-Salins-området; 5th Panzer Army of General Hasso von Manteuffel dekket de nordlige Vosges

Stilling til Army Group "G" Da Balck tok kommandoen den 21. september, var troppene til Army Group "G" lokalisert som følger: - 1. Army of General von Knobelsdorff - i Metz-Chateau-Salins-området; - 5th Panzer Army of General Hasso von Manteuffel dekket det nordlige

Utdrag fra kampplanen til hærstyrkene til generalløytnant P. N. Wrangel 28. oktober 1920 1. hærsjef - general A. P. Kutepov. 1. hærkorps - general P. K. Pisarev. ... Drozdovsky-divisjon - general KA . Kellner. Divisjonssammensetning: 1. Drozdovsky-rifle

Hva kaller du en person som viet hele livet utelukkende til krig og militærtjeneste? Noen som har vist seg å være en god soldat og en verdig offiser med stor sans for, om enn ikke helt standard, men likevel rettferdighet? En jagerfly som klarte å kjempe under flaggene til tre land i tre kriger? Han ville nok blitt kalt en helt hvis vi levde i en verden der historieoppfatningen ikke er avhengig av seier i krigen fra en eller annen side. Men vi lever i den virkelige verden, og derfor forblir Lauri Törni, selv om den blir rost av noen av sine landsmenn for sin standhaftighet og mot, for flertallet (og spesielt for innbyggerne i landet vårt) en krigsforbryter, en rasist og en russofob, som plettet biografien hans med tjeneste i den finske hæren under vinterkrigen og i SS under andre verdenskrig.

Denne artikkelen er ikke ment å fjerne ryktet til den "hottige finske fyren", og den er heller ikke ment å forkleine ham. Dette er rett og slett en biografi om en mann som elsket å kjempe og fulgte hans indre æreskodeks. Les den, og kanskje du vil danne deg din egen mening om hvem vi bør betrakte Lauri Tierney for å være: en helt, en kriminell eller et typisk produkt fra sin tid?

Å velge et kall og den første krigen

Lauri Allan Törni ble født 28. mai 1919 i den daværende finske byen Viipuri (nå byen Vyborg, Leningrad-regionen) i familien til en marinekaptein. Som de fleste av sine jevnaldrende elsket han å gå på ski og jakt. Etter å ha kommet inn på skolen begynte Lauri å vise interesse for militære anliggender, og sluttet seg deretter til Schutskor (Sikkerhetskorps), en paramilitær organisasjon som overtok funksjonene til rettshåndhevelse etter oppløsningen av det finske politiet i 1917. Etter dette, i 1938, meldte Turney seg frivillig til hæren, hvor de la merke til potensialet hans og sendte ham til et kurs, hvorfra Lowry kom tilbake med rang som juniorsersjant.

Under februarrevolusjonen, NicholasII abdiserte ikke bare den russiske tronen, men også tittelen storhertug av Finland, som igjen tillot den finske regjeringen å erklære landets uavhengighet. En av regjeringens nyvinninger var oppløsningen av politiet. I løpet av denne perioden ble den spontane fremveksten av rettshåndhevelsesenheter - Shyutskor - notert over hele landet. På landsbygda, så vel som blant arbeidere, overtok Punakaart (den finske røde garde) de samme funksjonene. På grunn av ideologiske motsetninger gikk Shutskor, hvor antikommunistiske følelser var sterke, ganske ofte i væpnet konfrontasjon med Punakaart-avdelinger, og i 1918 tok sikkerhetskorpset en aktiv del i undertrykkelsen av den "finske revolusjonen".

Lauri Törnis oppnåelse av rang som sersjant falt sammen med begynnelsen av den sovjet-finske krigen. Under kommando av major Matti Armas Aarnio, med kallenavnet "Motti Matti" (kjelemester Matti), deltok han som en del av 4. Jaeger Bataljon i operasjonen for å omringe og ødelegge den 18. infanteridivisjon under kommando av oberst Kondrashov i den beryktede Death Dal. Under kampene ble Lauri bemerket av kommandoen som en jagerfly som var i stand til avgjørende handling. Derfor ble han sendt til befalsskolen. For Turney selv var dette nok en bekreftelse på at han ikke tok feil i valg av yrke. Ved slutten av den sovjet-finske krigen ankom Lauri Törni med rang som andreløytnant og med tre priser på brystet (Bronse Medal of Freedom, Silver Medal of Freedom og Winter War Medal).

Sammen med det endelige valget av yrke, var det i denne perioden den unge finnen dukket opp som en ivrig antikommunist, nasjonalist og russofob. Men sammenlignet med andre europeere som hadde de samme synspunktene, hadde Lowry gode grunner for dette. Faktum er at resultatet av krigen var Moskva-traktaten fra 1940, ifølge hvilken omtrent 40 000 kvadratkilometer finsk territorium ble gitt til Sovjetunionen, og blant disse landene var Ternis lille hjemland, byen Viipuri. Den unge løytnanten mistet hjemmet sitt og foreldrenes hjem, og uten partiskhet å dømme kan man forstå hvorfor Lauri Törni i den kommende verdenskonflikten, som mange unge finner, valgte rikets side.

Finsk hevn

I mai 1941 dro Lauri Törni og et kompani på nesten 1300 finske frivillige til Tyskland, hvor han gjennomgikk militærtrening for tjeneste i SS-troppene. Senere blir SS-frivilligbataljonen Nordost (SS-Freiwilligen Bataillon Nordost) dannet av de trente finnene. Som en del av denne bataljonen mottar Lauri rangen Untersturmführer, som tilsvarer rangen som løytnant i Wehrmacht. Det tyske angrepet på Sovjetunionen i juni 1941 så sannsynligvis på Tierney som en utmerket mulighet til å gjøre opp med sovjeterne, men SS-hoveddirektoratet hadde sine egne synspunkter på hans skjebne. I juli samme år ble den unge finske Untersturmführer og flere andre offiserer demobilisert og sendt tilbake til Finland. Årsaken til dette var overskuddet av det nødvendige antall offiserer i SS Nordost-bataljonen. Kort sagt, det var rett og slett ingen passende stilling for Lauri Tierney.

Opprettelsen av den finske frivillige bataljonen skilte seg i prosedyren fra dannelsen av lignende enheter i andre land. Allerede tidlig i 1941 rapporterte den tyske militærattachéen at det var mange vinterkrigsveteraner i Finland som ønsker å ta hevn på USSR. Imidlertid ble ikke Finlands territorium okkupert av tyskerne, og derfor måtte to suverene stater være involvert i denne prosessen, hvorav den ene (Finland) denne typen tjeneste ble betraktet som leiesoldatarbeid og falt inn under den tilsvarende artikkelen av straffeloven. Samtidig ønsket ikke Finland å ødelegge forholdet til riket med sitt avslag, så det tok flere måneder å løse alle aspekter. Som et resultat ble rekruttering utført i hemmelighet og under dekke av å sende frivillige til å jobbe ved industribedrifter i Tyskland.

Siden august 1941 gikk Törni, som kommanderte den åttende lette spesialavdelingen av 1. divisjon av de finske væpnede styrkene, inn i krigen med USSR. Hans avdeling begynte sin militære reise fra det karelske befestede området, og deltok deretter i okkupasjonen av Olonets, Petrozavodsk og Kondopoga, samt i erobringen av Medvezhyegorsk og Pindushi. Etter at finske tropper klarte å blokkere jernbaneforbindelsen med Murmansk og stabilisere situasjonen ved fronten i Medvezhyegorsk-regionen, var Lauri og spesiallaget hans involvert i rekognoseringsraid.

I mars 1942 ble Lauri Turney forfremmet til løytnant, men noen dager senere, under en av rekognoseringsoperasjonene i området til den samme skjebnesvangre Medvezhyegorsk, tråkket løytnant Lauri Turney på en mine og mottok en del splinter. Han, delvis lammet, blir sendt til et militærsykehus. Imidlertid mottar finnen sammen med såret en annen rang som seniorløytnant. Da Lauri, etter å ha kommet seg fra sårene sine, vendte tilbake til krigen, hadde den allerede passert fasen med aktive fiendtligheter og ble posisjonsbestemt. Seniorløytnant Törnis enhet ble oppløst som unødvendig, og han ble selv sendt til 56. infanteriregiment, som ved en heldig tilfeldighet ble kommandert av samme Matti Aarnio.

Sovjet-finsk krig 1941–1944 i innenlandsk historiografi anses det å være en del av fronten av den store patriotiske krigen; i Tyskland blir det behandlet som en del av Barbarossa-planen og en integrert del av andre verdenskrig. De fleste finske historikere kaller det "fortsettelseskrigen", siden innbyggerne i Finland selv så i denne konflikten en sjanse til å ta hevn på Sovjetunionen for vinterkrigen og gjenvinne territoriene som ble tapt under Moskva-traktaten.

I minne om verdiene til Lauri Törni i den siste krigen, instruerer "Motti Matti" i desember 1942 ham om å rekruttere frivillige blant militært personell i 1. divisjon for å opprette et eget selskap med rangers på deres grunnlag. Dette kompaniet var nødvendig for å utføre spesielle oppdrag, inkludert bak frontlinjen. I januar 1943 var den spesielle Jaeger-enheten fullført. Alle jagerfly fra spesialenheten til rangers, som i uoffisielle kretser ble kalt "Turni", hadde blå striper på uniformene, der en stor rød bokstav "T" sto mot bakgrunnen av et gult lyn.

De største seirene til denne enheten kan betraktes som arbeidet bak den røde hæren i Karelia. Blant andre fordeler, i mars 1943, var rangers i stand til å hindre sovjetiske sabotører fra å krysse frontlinjen til baksiden av de finske troppene. Fra 26. juli til 13. august 1944 deltok Lauri Törni, som allerede på den tiden hadde mottatt Mannerheim-korset, i kampene ved Ilomantsi. Det er bemerkelsesverdig at det var i denne perioden Finlands fremtidige president, Mauno Koivisto, kjempet i troppen hans. I august samme år ble seniorløytnant Törni kaptein, men allerede 19. september 1944 inngikk Finland en våpenhvile med USSR og den finske krigen med russerne tok igjen slutt.

Ettersom spesialtroppen "Jagers of Turni" gjennomfører flere og mer vellykkede operasjoner både på frontlinjen og utover, begynner forskjellige mytiske detaljer å bli flettet inn i Lauris biografi. For eksempel den vanligste myten–at for Lauri Törni, «død eller levende», fastsatte den sovjetiske kommandoen en belønning på tre millioner finske mark. De fleste eksperter hevder at dette er en myte, siden det i USSR i prinsippet ikke var noen tradisjon for å tildele belønninger til folk fra fiendens leir.

En prinsippsak

Etter at Finland inngikk en våpenhvile med Sovjetunionen, vendte det under press fra de nye "allierte" våpnene mot Tyskland. Lauri Tierney forble tro mot sine prinsipper. På den tiden hadde han ikke noe annet valg enn å nekte å delta i Lapplandskrigen og gå i reserve, men «tilfeldighetene» førte ham sammen med den pro-tyske motstandsbevegelsen, hvis medlemmer aktivt samarbeidet med Abwehr og forberedte en rekke saboterer i tilfelle de sovjetiske troppene kommer inn på finsk territorium. Takket være disse menneskene dro Turney til Tyskland i januar 1945 på en tysk ubåt. Der trente han tyske soldater til å føre krig under vinterforhold, samtidig som han tok et «advanced training»-kurs ved SS-sabotasjeskolen (SS-Jagdverband). Etter en tid ble det åpenbart at Sovjetunionen ikke planla å invadere Finland. Det var mot Lauri Törnis moralske prinsipper å delta i sabotasjeaksjoner mot landet hans, så den tyske kommandoen sendte ham for å kjempe på østfronten. I april, for tjenester til riket, mottok Lauri den ekstraordinære rangen SS-Hauptsturmführer, som tilsvarer rangen som kaptein, og Jernkorset 2. klasse.

Noen dager før slutten av krigen i Europa overga Turney seg til britiske og amerikanske styrker og ble plassert i en krigsfangeleir i Lübeck. I etterkrigsforvirringen klarte han å rømme og returnere til Finland, men der ble han i 1946 siktet for landsforræderi, etterfulgt av en dom på 6 års fengsel. I 1948 fikk Turney en benådning fra presidenten, til tross for tre rømningsforsøk på mindre enn to år bak murene. Selv etter å ha blitt løslatt fra varetekt fryktet Törni alvorlig en ny arrestasjon, så i 1949 flyktet han til Sverige, hvor han ved hjelp av forfalskede dokumenter ble rekruttert som sjømann på et skip til Caracas.

jul, 1949

I Latin-Amerika bringer skjebnen ham igjen sammen med tidligere sjef Matti Aarnio. Det er ikke sikkert hvilke temaer de snakket om, men etter ganske kort tid ble Turney rekruttert til et annet handelsskip. Da skipet hans passerte gjennom Mexicogolfen, hoppet finnen over bord, og da han nådde kysten, dro han til New York. Det finsk-amerikanske samfunnet hjalp Lauri med å få jobb. Han jobbet først som snekker og deretter som renholder. I 1953 fikk han oppholdstillatelse i USA.

De som tjenestegjorde i SS hadde spesielle særegne tatoveringer under armhulene eller på skuldrene, og noen ganger var det folk med en tatovering på taket av munnen. Et slikt skilt, som inkluderte blodtypen, ga den sårede SS-mannen en fordel fremfor Wehrmacht-soldater når det gjelder førstehjelp. Etter krigen kunne seierherrene bruke inspeksjon for å skille potensielle krigsforbrytere fra vanlige fiendtlige soldater. I følge noen rapporter kuttet Lauri Turney, etter å ha ankommet USA, av tatoveringen med sin egen kniv.

Den siste krigen i Turni

I 1954 skiftet den finske rømlingen for- og etternavn, og nå begynte han å hete Larry Alan Thorne. Med nye dokumenter vervet han seg til den amerikanske hæren. I rekkene til de amerikanske væpnede styrkene møtte han tidligere finske offiserer som hadde kjempet på rikets side. Noen av dem tjenestegjorde i spesialstyrker. Etter å ha lært om "utnyttelsene" til rekrutten i rekkene til den finske hæren og SS, trakk de ham inn, og snart ble 35 år gamle menig Larry en grønn beret.

I USA er det den såkalte "Lodge Law", takket være hvilken enhver emigrant som har oppholdstillatelse i USA kan bli med i hæren. Etter å ha tjenestegjort i fem år kan en utlending søke om statsborgerskap. Etter andre verdenskrig utnyttet mange tidligere SS- og Wehrmacht-soldater dette, siden de i USA ble behandlet mer lojalt enn i Europa, og enda mer i Sovjetunionen.

I flere år lærte Thorne amerikanske soldater vinterkamptaktikker, ski, geriljakrigføring og det grunnleggende om å overleve, mens han selv mestret fallskjermhopping. I 1957 var Larry Thorne allerede førsteløytnant. Fra 1958 til 1962 tjenestegjorde han i den 10. gruppen av amerikanske luftbårne styrker, som var basert i Vest-Tyskland. På 60-tallet gjennomførte han og gruppen hans vellykket en operasjon for å evakuere hemmelige dokumenter fra ulykkesstedet til et amerikansk spionfly i fjellene i Iran. Dette oppdraget virket umulig for kommandoen, men det var takket være Thorne at det endte vellykket. Larry ble forfremmet til kaptein, og navnet hans ble en legende i de amerikanske spesialstyrkene.

I 1963 ble Thorne sendt til Vietnam. Larry, som hadde brukt mesteparten av sin militære karriere på å kjempe mot sovjeterne, dro nå til Vietnam for å kjempe mot de lokale kommunistene, som i all hemmelighet ble støttet av USSR. I løpet av de seks månedene som ble tilbrakt i jungelen i Sørøst-Asia, mottok kaptein Larry Thorne flere sår, i tillegg til en bronsestjerne, et lilla hjerte (med eikeblader for gjentatte sår), Distinguished Flying Cross og Legion of Merit. og flere medaljer.

I 1965 deltok Thorne i Operation Shining Brass som en del av den topphemmelige amerikanske spesialstyrkeenheten Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group, forkortet MACV-SOG. (Shining Brass), hvis formål var å oppdage og utforske "Ho Chi Minh-stien". Den 18. oktober 1965, under en av operasjonene, ble helikopteret med kaptein Larry Thorne fanget i et tordenvær og styrtet 40 kilometer fra Da Nang. Finnens kropp ble ikke funnet, men under etterforskningen kom kommandoen til at han mest sannsynlig døde. I denne forbindelse ble han i 1996 posthumt tildelt rangen som major i de amerikanske væpnede styrker. I 1999 ble Larry Thornes levninger oppdaget. Frem til 2003 fant deres identifisering sted, og da alle formalitetene var avgjort, ble Thorne og de vietnamesiske helikopterpilotene begravet med heder på Arlington National Cemetery som helter i USA.

Lauri Törnis død ga opphav til enda flere legender. Dermed hevder noen konspirasjonsteoretikere at kaptein Thornes død var et resultat av en topphemmelig operasjon av de sovjetiske spesialtjenestene, som ikke tilga finnen for hans bedrifter som en del av "Jägers of Terni" og SS-troppene. Men som i legenden med belønningen på hodet, er disse ryktene vanskelige å både tilbakevise og bekrefte.

Liv etter døden

Siden 90-tallet har Lauri Törni i økende grad blitt omtalt som en krigshelt, noe som har gitt opphav til mye kontrovers. Noen hevder at Törni var en SS-mann, og handlingene til SS i krigen ble anerkjent som kriminelle av Nürnberg-tribunalet - derfor er finnen også en krigsforbryter og kan på forhånd ikke være en krigshelt. Det huskes også ofte at han i 1946 ble anklaget for forræderi. Lauris forsvarere mener at det ikke er helt riktig å skylde på SS-troppene for syndene til Sonder-kommandoene og SS-enhetene som voktet konsentrasjonsleirene. Lauri Törni ble selv ikke dømt for noen krigsforbrytelser, bortsett fra at han tjenestegjorde i SS som sådan, og alle anklagene mot ham var innspill fra sovjetiske og pro-sovjetiske etterretningstjenester.

All denne hypen tiltrakk seg oppmerksomheten til Turney fra alle slags popkulturfigurer. For eksempel, i 1968, basert på arbeidet til Robin Moore, ble filmen "The Green Berets" skutt, der prototypen til hovedpersonen var ingen ringere enn Larry Thorne. Törni ble rangert som 52. på listen over de "100 største finnene" av den finske nasjonale kringkasteren YLE i 2004.

En spesiell modell av den tradisjonelle finske puuko-kniven ble utgitt til hans ære. Mange museer i Finland har spesialutstillinger som forteller om livet hans. I 2010, for sin kamptjeneste i Vietnam, ble han det første utenlandske æresmedlemmet av den amerikanske hærens spesialstyrker. I Colorado, ved Fort Carson militærbase, er bygningen til den 10. spesialstyrkegruppen navngitt til hans ære. I fjor slapp det svenske power metal-bandet Sabaton, hvis arbeid nesten utelukkende er knyttet til militærhistorie, albumet «Heroes». Dette albumet inneholder en sang dedikert til den finske nasjonalhelten Lauri Törni kalt "Soldier of 3 armies".

I vårt land, hvor minnet om krigen er for friskt, og folk flest negativt oppfatter alt som på en eller annen måte er knyttet til Det tredje riket, vil denne mannen aldri bli en helt, men ingen kan nekte det takket være hans uvanlig livsbane ble Lauri Alan Turney en av de mest interessante personlighetene i militærhistorien på 1900-tallet.

Bruno Winzer.

Bruno Winzer

Erindringer om en tysk offiser, der forfatteren forteller om sin tjeneste i Reichswehr, Hitlers Wehrmacht og Bundeswehr. I 1960 forlot Bruno Winzer, en Bundeswehr-stabsoffiser, i hemmelighet Vest-Tyskland til Den tyske demokratiske republikken, hvor han ga ut denne boken, historien om sitt liv.

Bruno Winzer. Soldat fra tre hærer.

Ordet "om en personlig sak"

Disse notatene var på ingen måte ment som en biografi om en soldat, selv om jeg her forteller om hva jeg opplevde under mine tjenesteår i Reichswehr, Wehrmacht og Bundeswehr. Bøker og filmer, gjennomsyret av falsk soldatromantikk, bidro sterkt til min beslutning om å vie meg til dette yrket, på grunn av hvilket de beste årene av livet mitt ble brukt meningsløse og ufruktbare.

Jeg har tenkt å beskrive disse årene nøyaktig slik jeg opplevde dem; gjenskape hendelser nøyaktig slik jeg så dem; dra fra dem de lærdommene som jeg anser som nødvendige for vår felles fordel. Derfor ville det være helt upassende å overskygge misdannelser ved militær utdanning, eller enda mer å pynte på frontlinjekamper. Selv skjønte jeg først veldig sent at den reaksjonære Reichswehr, Hitlers Wehrmacht og den pseudodemokratiske Bundeswehr bare skiller seg fra hverandre i ytre egenskaper; karakteren og målene til Bundeswehr har ikke endret seg. Derfor er hensikten med boken min å vise, for enhver pris, den varige motsetningen mellom militarisme og en virkelig militær ånd.

Tusenvis av ganger i tre hærer sa jeg «det stemmer», helt til jeg sa mitt uforanderlige «nei», og ristet av meg kraften i skadelige tradisjoner. Jeg setter den falske patosen til pensjonerte generaler, som aldri har lært noe av historien, som prøver i sine memoarer og jubileumstaler å idealisere veien til korset til soldatene som de sendte til deres død, med ordene til en tidligere krigsdeltaker. som oppriktig streber etter sannhet og fred. De grusomme bildene jeg av og til tegner av datidens begivenheter, var inspirert i meg av min plikt overfor alle kvinner og menn som var dømt – bakerst eller foran – til å bære krigens store vanskeligheter; foran de hvis tillit ble forrådt av det kriminelle politiske regimet og som, på bekostning av enorm innsats, oppnådde seier over fascismen.

Å nekte noens dedikasjon ville være å undervurdere andres seier.

Mange vitner fra den første og andre verdenskrig er fortsatt i live, som i likhet med meg, som tjener militarisme, ble brukt til formål som var fiendtlig mot interessene til både deres eget folk og andre folk. Begge disse militærgenerasjonene må betrakte det som sin primære oppgave, dag etter dag, å for all del forhindre at brannen fra en tredje verdenskrig bryter ut. Men noen mennesker i Tyskland er fortsatt forhindret fra å ta en progressiv posisjon av falske tradisjoner, sosiale forskjeller, kapitalistiske interesser og fordommer innpodet i dem av utdanning. Ideen om fred og slagordet "aldri igjen" har ennå ikke slått rot der; men utviklingens vei fra den første ubevisste «avvisningen» til den utenomparlamentariske opposisjonen som har oppstått i våre dager, beviser at et økende antall vesttyske borgere begynner å forstå i hvilken retning utviklingen av Forbundsrepublikken nå går. Hindringer for fred må fjernes. Mitt arbeid bør også tjene som et beskjedent bidrag til denne saken.

Måtte denne boken bidra til at den nødvendige dialogen mellom fedre, vitner fra nær fortid og sønner, som legemliggjør fremtiden, fortsetter å være til fordel for begge.

«Har major Winzer tatt med seg båndopptak?»

Denne dagen, maidagen 1960, var ikke forskjellig fra alle tidligere. Jeg kunne fortelle tiden selv uten å se på klokken. Balkongen min vendte mot sør, og da solen sakte dukket opp rundt venstre hjørne av huset, var klokken omtrent ni om morgenen.

Strømmen av biler har gått tilbake til sin vanlige kurs – før arbeidsdagens start utvider den seg, og ligner på Rhinen oversvømmet etter regnet, som ligger bare et steinkast herfra. Folk, sprutet ut av denne strømmen av biler inn i byen, hadde allerede vært i fabrikker og butikker i flere timer eller sittet på krakker i en rekke institusjoner. En dag som ikke er forskjellig fra alle de forrige.

Bråket og latteren fra barn ble stille på gata, som plystrende og ropende til hverandre kom fra alle kanter og smeltet sammen til en flerfarget linje som løp til skolen. Et sted i nærheten ble en kvinnestemme hørt fra et vindu, og musikk fra en radio spilte i nærheten.

Luften var fylt med den uopphørlige, men ikke tilsynelatende plagsomme, summingen fra en travel, levende, arbeidsby, som på merkelig vis ble kombinert med vårens herlige friskhet. Det var en maidag, som ikke kan skilles fra andre dager i mai.

Her, i utkanten av Karlsruhe, i Baden, er det en landsby med offiserer og underoffiserer i Bundeswehr. Seks tre-etasjers moderne, lyse bygninger står midt i skogen. Hit kommer du bare langs en spesiell motorvei eller langs en inngjerdet sti for fotgjengere. Motorveien ender i en buet blindvei designet for parkering, og arrangementet av hus rundt den minner om vogngjerdet som ble brukt av våre forfedre, eller kanskje til og med "allroundforsvaret" som ble kjent i den siste krigen . Vanlige sivile unngår denne landsbyen. I alle garnisoner drar de vitser - og ganske bitende - om Bundeswehrs "siloer".

I toppetasjen i en av disse bygningene hadde jeg en fantastisk, romslig leilighet. Et kjøkken, et bad, to toaletter, et barnerom, et soverom, en spisestue og et kontor – dette var familiens leide eiendeler. Denne lille gledens bolig, lukket fra verden, ble fullført av en nesten ni meter lang balkong, som dørene til to rom åpnet seg på.

Skogen nærmet seg husene så nært at grenene på trærne nesten rørte vinduene.

Perky mørkerøde ekorn klatret opp i blomsterkasser og bar nøtter skjult for dem.

Den morgenen virket det som om May ville vise seg frem i all sin sjarm. Solen skinte og det var så varmt at min kone og jeg spiste frokost på balkongen. I spisestuen lå min sønn Ulrich i sin flettevogn og sov i den fredelige, dype søvnen som en mann sover i den tolvte måneden av sin jordiske tilværelse. Og før det lekte jeg med ham på teppet. Denne lille gleden var sjelden for meg: Jeg tilbrakte dagene mine i tjeneste utenfor landsbyen vår. Men nå har ferien min startet, og jeg og kona har ennå ikke bestemt oss for om vi skal på tur med babyen. Vi hadde ingen planer ennå. Jeg ville bare slappe av.

Jeg hadde ingen anelse om at denne dagen ville ha en veldig spesiell betydning i livet mitt, selv om jeg var ekstremt bekymret for en ikke helt klar omstendighet, på grunn av hvilken jeg, til tross for min ferie, dro på jobb.

Jeg var pressekontaktoffiser for Luftforsvarsgruppe Sør. Det oppsto en uenighet med minister Franz Josef Strauss over en pressekonferanse jeg nylig arrangerte i Karlsruhe. Jeg ventet på i det minste en form for respons fra mine overordnede, og det var klart for meg som dagslys at ingenting godt kunne forventes av ham. Strauss hadde hørt at mange offiserer var i opposisjon mot ham, og han ville utvilsomt reagere på dette.

Rundt klokken ti forlot jeg landsbyen til hovedkvarteret til «Sør»-gruppen. Han holdt til i sentrum, overfor sentralstasjonen, i Reichshof Hotel, som Bundeswehr leide og tilpasset for sine behov.

Foran bygningen, på høyre side, hvor det var en parkeringsplass for tjenestebiler, var det flere jeeper, mange standard blågrå Bundeswehr-privatbiler og en stor generals Opel-kaptein. Heldigvis fant jeg plass til min Volkswagen på venstre side, mellom bilene som tilhører hovedkvarterets offiserer.

Da jeg kom inn på Reichshof, hilste vakten meg og slapp meg gjennom uten å spørre om min offisielle legitimasjon, selv om jeg var i sivil. Han kjente meg, og dessuten hadde vi nesten alle da sivile klær og bare i kontorlokalene tok vi på oss uniformen, som lå i skapet. Ved slutten av timen byttet alle klær igjen. Vi har så å si satt «borgeren i militæruniform» i kontrast til «soldaten i sivile klær». Under denne dekke var det umulig å gjenkjenne oss som Bundeswehr-offiserer og starte en uønsket krangel med oss ​​et sted på gaten, på en restaurant, på et tog, etc. Vi måtte ofte "forsvare" yrket vårt: flertallet av folket var sterkt uenige i remilitarisering, til tross for at hvert prosjekt relatert til Bundeswehr alltid ble vedtatt av Forbundsdagen.

Etter å ha besvart vaktpostens hilsen, gikk jeg gjennom lobbyen til den brede trappen. I fjerde etasje lå personalavdelingen til hovedkvarteret, og i enden av den lange korridoren var min avdeling, hvis funksjon var å ha kontakt med sivile organisasjoner for å involvere unge mennesker i Bundeswehr. I et av de fire rommene som var okkupert av avdelingen var kontoret mitt, hvor kaptein Nebe, som erstattet meg i ferien, nå jobbet. Fra vinduet kunne man se det overfylte stasjonsplassen. Det var et skrivebord på kontoret, langs veggene i rommet var det hyller for mapper og aviser, og i midten var det et rundt bord og fire komfortable myke stoler. Riktignok var de ikke særlig egnet for et militært etablissement, men mine besøkende var hovedsakelig journalister, som jeg utdannet, og forklarte dem fordelene med Bundeswehr. Og noen ganger lytter du tålmodig i en godstol.

På kontoret mitt hang et verdenskart med NATOs militærbaser, et kart over Europa, hvor Tyskland var representert innenfor grensene av 1937 – dog med den særegenhet at DDRs territorium, overmalt med karmosinrød maling, ble kalt den sovjetiske sonen. - og et stort maleri. Den skildret Wehrmachts motoriserte infanteriløp i full fart mens den stormet en sovjetisk posisjon - kunstneren fanget her øyeblikket av offensiven. Malerier...

Winzer Bruno.

Soldat fra tre hærer

Ordet "om en personlig sak"

Disse notatene var på ingen måte ment som en biografi om en soldat, selv om jeg her forteller om hva jeg opplevde under mine tjenesteår i Reichswehr, Wehrmacht og Bundeswehr. Bøker og filmer, gjennomsyret av falsk soldatromantikk, bidro sterkt til min beslutning om å vie meg til dette yrket, på grunn av hvilket de beste årene av livet mitt ble brukt meningsløse og ufruktbare.

Jeg har tenkt å beskrive disse årene nøyaktig slik jeg opplevde dem; gjenskape hendelser nøyaktig slik jeg så dem; dra fra dem de lærdommene som jeg anser som nødvendige for vår felles fordel. Derfor ville det være helt upassende å overskygge misdannelser ved militær utdanning, eller enda mer å pynte på frontlinjekamper. Selv skjønte jeg først veldig sent at den reaksjonære Reichswehr, Hitlers Wehrmacht og den pseudodemokratiske Bundeswehr bare skiller seg fra hverandre i ytre egenskaper; karakteren og målene til Bundeswehr har ikke endret seg. Derfor er hensikten med boken min å vise, for enhver pris, den varige motsetningen mellom militarisme og en virkelig militær ånd.

Tusenvis av ganger i tre hærer sa jeg «det stemmer», helt til jeg sa mitt uforanderlige «nei», og ristet av meg kraften i skadelige tradisjoner. Jeg setter den falske patosen til pensjonerte generaler, som aldri har lært noe av historien, som prøver i sine memoarer og jubileumstaler å idealisere veien til korset til soldatene som de sendte til deres død, med ordene til en tidligere krigsdeltaker. som oppriktig streber etter sannhet og fred. De grusomme bildene jeg av og til tegner av datidens begivenheter, var inspirert i meg av min plikt overfor alle kvinner og menn som var dømt – bakerst eller foran – til å bære krigens store vanskeligheter; foran de hvis tillit ble forrådt av det kriminelle politiske regimet og som, på bekostning av enorm innsats, oppnådde seier over fascismen.

Å nekte noens dedikasjon ville være å undervurdere andres seier.

Mange vitner fra den første og andre verdenskrig er fortsatt i live, som i likhet med meg, som tjener militarisme, ble brukt til formål som var fiendtlig mot interessene til både deres eget folk og andre folk. Begge disse militærgenerasjonene må betrakte det som sin primære oppgave, dag etter dag, å for all del forhindre at brannen fra en tredje verdenskrig bryter ut. Men noen mennesker i Tyskland er fortsatt forhindret fra å ta en progressiv posisjon av falske tradisjoner, sosiale forskjeller, kapitalistiske interesser og fordommer innpodet i dem av utdanning. Ideen om fred og slagordet "aldri igjen" har ennå ikke slått rot der; men utviklingens vei fra den første ubevisste «avvisningen» til den utenomparlamentariske opposisjonen som har oppstått i våre dager, beviser at et økende antall vesttyske borgere begynner å forstå i hvilken retning utviklingen av Forbundsrepublikken nå går. Hindringer for fred må fjernes. Mitt arbeid bør også tjene som et beskjedent bidrag til denne saken.

Måtte denne boken bidra til at den nødvendige dialogen mellom fedre, vitner fra nær fortid og sønner, som legemliggjør fremtiden, fortsetter å være til fordel for begge.

«Har major Winzer tatt med seg båndopptak?»

Denne dagen, maidagen 1960, var ikke forskjellig fra alle tidligere. Jeg kunne fortelle tiden selv uten å se på klokken. Balkongen min vendte mot sør, og da solen sakte dukket opp rundt venstre hjørne av huset, var klokken omtrent ni om morgenen.

Strømmen av biler har gått tilbake til sin vanlige kurs – før arbeidsdagens start utvider den seg, og ligner på Rhinen oversvømmet etter regnet, som ligger bare et steinkast herfra. Folk, sprutet ut av denne strømmen av biler inn i byen, hadde allerede vært i fabrikker og butikker i flere timer eller sittet på krakker i en rekke institusjoner. En dag som ikke er forskjellig fra alle de forrige.

Bråket og latteren fra barn ble stille på gata, som plystrende og ropende til hverandre kom fra alle kanter og smeltet sammen til en flerfarget linje som løp til skolen. Et sted i nærheten kunne en kvinnestemme høres fra et vindu, og musikk fra en radio spilte i nærheten. Luften var fylt med den uopphørlige, men ikke tilsynelatende plagsomme, summingen fra en travel, levende, arbeidsby, som på merkelig vis ble kombinert med vårens herlige friskhet. Det var en maidag, som ikke kan skilles fra andre dager i mai.

Her, i utkanten av Karlsruhe, i Baden, er det en landsby med offiserer og underoffiserer i Bundeswehr. Seks tre-etasjers moderne, lyse bygninger står midt i skogen. Hit kommer du bare langs en spesiell motorvei eller langs en inngjerdet sti for fotgjengere. Motorveien ender i en buet blindvei designet for parkering, og arrangementet av hus rundt den minner om vogngjerdet som ble brukt av våre forfedre, eller kanskje til og med "allroundforsvaret" som ble kjent i den siste krigen . Vanlige sivile unngår denne landsbyen. I alle garnisoner drar de vitser - og ganske bitende - om Bundeswehrs "siloer".

I toppetasjen i en av disse bygningene hadde jeg en fantastisk, romslig leilighet. Et kjøkken, et bad, to toaletter, et barnerom, et soverom, en spisestue og et kontor – dette var familiens leide eiendeler. Denne lille gledens bolig, lukket fra verden, ble fullført av en nesten ni meter lang balkong, som dørene til to rom åpnet seg på.

Skogen nærmet seg husene så nært at grenene på trærne nesten rørte vinduene. Perky mørkerøde ekorn klatret opp i blomsterkasser og bar nøtter skjult for dem.

Den morgenen virket det som om May ville vise seg frem i all sin sjarm. Solen skinte og det var så varmt at min kone og jeg spiste frokost på balkongen. I spisestuen lå min sønn Ulrich i sin flettevogn og sov i den fredelige, dype søvnen som en mann sover i den tolvte måneden av sin jordiske tilværelse. Og før det lekte jeg med ham på teppet. Denne lille gleden var sjelden for meg: Jeg tilbrakte dagene mine i tjeneste utenfor landsbyen vår. Men nå har ferien min startet, og jeg og kona har ennå ikke bestemt oss for om vi skal på tur med babyen. Vi hadde ingen planer ennå. Jeg ville bare slappe av.

Jeg hadde ingen anelse om at denne dagen ville ha en veldig spesiell betydning i livet mitt, selv om jeg var ekstremt bekymret for en ikke helt klar omstendighet, på grunn av hvilken jeg, til tross for min ferie, dro på jobb.

Jeg var pressekontaktoffiser for Luftforsvarsgruppe Sør. Det oppsto en uenighet med minister Franz Josef Strauss over en pressekonferanse jeg nylig arrangerte i Karlsruhe. Jeg ventet på i det minste en form for respons fra mine overordnede, og det var klart for meg som dagslys at ingenting godt kunne forventes av ham. Strauss hadde hørt at mange offiserer var i opposisjon mot ham, og han ville utvilsomt reagere på dette.

Rundt klokken ti forlot jeg landsbyen til hovedkvarteret til «Sør»-gruppen. Han holdt til i sentrum, overfor sentralstasjonen, i Reichshof Hotel, som Bundeswehr leide og tilpasset for sine behov.

Foran bygningen, på høyre side, der det var en parkeringsplass for offisielle kjøretøyer, var det flere jeeper, mange standard blågrå Bundeswehr-privatbiler, en stor generals Opel-kaptein. Heldigvis fant jeg plass til min Volkswagen på venstre side, mellom bilene som tilhører hovedkvarterets offiserer.

Da jeg kom inn på Reichshof, hilste vakten meg og slapp meg gjennom uten å spørre om min offisielle legitimasjon, selv om jeg var i sivil. Han kjente meg, og dessuten hadde vi nesten alle da sivile klær og bare i kontorlokalene tok vi på oss uniformen, som lå i skapet. Ved slutten av timen byttet alle klær igjen. Vi har så å si satt «borgeren i militæruniform» i kontrast til «soldaten i sivile klær». Under denne dekke var det umulig å gjenkjenne oss som Bundeswehr-offiserer og starte en uønsket krangel med oss ​​et sted på gaten, på en restaurant, på et tog osv. Vi måtte ofte "forsvare" yrket vårt: flertallet av folket var sterkt uenig i remilitarisering, til tross for at hvert prosjekt relatert til Bundeswehr alltid ble akseptert av Forbundsdagen.

Etter å ha besvart vaktpostens hilsen, gikk jeg gjennom lobbyen til den brede trappen. I fjerde etasje lå personalavdelingen til hovedkvarteret, og i enden av den lange korridoren var min avdeling, hvis funksjon var å ha kontakt med sivile organisasjoner for å involvere unge mennesker i Bundeswehr. I et av de fire rommene som var okkupert av avdelingen var kontoret mitt, hvor kaptein Nebe, som erstattet meg i ferien, nå jobbet. Fra vinduet kunne man se det overfylte stasjonsplassen. Det var et skrivebord på kontoret, langs veggene i rommet var det hyller for mapper og aviser, og i midten var det et rundt bord og fire komfortable myke stoler. Riktignok var de ikke særlig egnet for et militært etablissement, men mine besøkende var hovedsakelig journalister, som jeg utdannet, og forklarte dem fordelene med Bundeswehr. Og noen ganger lytter du tålmodig i en godstol.