I det kreative laboratoriet til A. I. Solzhenitsyn. Essay "Matryonas tale Spørsmål og oppgaver

Matryonas tale er en hyppig folketale, der det er mange dialektismer, med uttrykksfull syntaks som tydelig formidler talerens intonasjon.

Kjærligheten som Solsjenitsyn formidler talen til en landsbykvinne, oppmerksomheten han legger på utdaterte og sjeldne ord, viser en oppmerksom leser av Dahls ordbok.

Historien sier ikke at Matryona følte falskheten i ordene. Dette er det som står i artikkelen basert på boken til J. Niva (s. 264), men vi studerer ikke artikkelen, men selve historien.

Det er en episode i historien som forteller hvordan Matryona lyttet til radioen, hvordan hun reagerte på forskjellige nyheter og hvordan hun følte om fremføringen av sanger av Chaliapin og konserten fra Glinkas romanser: hun gjenkjente ikke Chaliapin som "vår", men "varmet opp" mens han lyttet til Glinkas romanser.

Verdien av historien ligger i dens svært realistiske og pålitelige presentasjon av hendelser. Matryona Zakharovas liv og død vises slik de virkelig var. Tittelen på historien har flere betydninger. Tittelen på historien viser leseren at...

Verkene til A. I. Solsjenitsyn er preget av livets harde sannhet. I historien "Matrenins Dvor" forteller han om skjebnene til den russiske landsbyen, om de moralske endringene som skjer i bøndenes sjel. Hovedpersonen i historien måtte oppleve...

Ny!
Hun er den samme rettferdige mannen, uten hvem ... landsbyen ikke står. Heller ikke byen. Ikke alt landet er vårt. A. Solsjenitsyn. Matrenins Dvor I sin historie "Matrenins Dvor" fungerer A.I. Solzhenitsyn som en etterfølger til de fantastiske tradisjonene til de russiske klassikerne som skapte...

Alexander Isaevich Solzhenitsyn er en fantastisk russisk forfatter, han kjempet, befalte et batteri fra 1943 til 1945, og ble deretter dømt for å føre dagbøker, noe som var forbudt i den aktive hæren. I 1962, i "New World" publiserte han den nå berømte...

Russland er rik ikke bare på grenseløse åpne områder, fruktbare landområder, frukthager, men også på ekstraordinære mennesker, rettferdige mennesker, begavet med ren, guddommelig energi. De ser på oss med klare, dype øyne, som om de ser inn i sjelen vår, så...

Laget i tradisjon Julehistorie"Svetlana Usachevas eventyr er et av verkene der tingene rundt oss "våkner til liv." Rørende, litt trist og veldig søt historie om en gave gitt til Nyttår et teppe som har bodd i huset i mange år, lært mye, sett mye og til slutt ble «gammelt og shabby», sier mye til en følsom sjel. Kanskje handler dette eventyret ikke så mye om «hvor viktig det er å bli behøvd», men om hvor viktig det er å bli elsket og hvor viktig det er å forbli trofast mot de man elsker.

Shadow of the Goblin Valery Kazakov

Den politiske romanen er en spesiell sjanger, tilsynelatende "grenselinje" mellom realisme og fantasmagoria. Det ser ut til at det ikke er tilfeldig at verk som trekker mot denne sjangeren (for selve sjangergrensene er svært vage og forekommer praktisk talt aldri i "mal"-form) som regel viser seg å være dystopier eller dystre prognoser, eller de lider av overdreven journalistikk, bak som den kunstneriske komponenten går tapt. På grunn av den eksotiske karakteren til denne sjangeren, er den sannsynligvis ikke representert i russisk litteratur av mange romaner. Små former,…

Unnskyldning fra Lucius Apuleius

"Unnskyldning" av Apuleius vitner om god kunnskap om retorikk, vidd, fingerferdighet og dyktig språkbeherskelse. Sammensetningen av "Unskyldning" som en tale som faktisk ble holdt i retten er ganske klar og gjennomsiktig, selv om den avviker noe fra den tradisjonelle ordningen. Selvfølgelig kan man vanskelig tenke at det ble uttalt i akkurat den harmoniske, ferdig bearbeidede formen det ble utgitt i, men det ble skrevet generelt ganske på enkelt språk, tankene uttrykt i den er ikke forkledd av en altfor sofistikert form, og ett emne er tydelig atskilt...

Oppretthold din # 1 eiendel. Rik pappas råd...Robert Kiyosaki

Tiden du mottar som en gave fra Gud bør fordeles slik at kolonnen «Eiendeler» øker. Å definere prioriteringene dine, lære å bruke tiden din på en slik måte at du har nok tid hver dag til å fullføre det viktigste for deg å fullføre det i tide, vil gi deg makten over livet som du bare kan drømme om.

Hold barnet ditt sunt. Hvordan? Valeria Hristolyubova

Å bevare og styrke barns helse er en av foreldrenes hovedoppgaver. De fleste problemer som mangel på matlyst, overvekt eller undervekt går sakte fysisk utvikling, kan løses gjennom regelmessig trening. Og grunnlaget for en sunn livsstil legges i en veldig tidlig alder. I denne boken snakker forfatteren om hvordan man ikke gjør en feil når man velger en idrett, hvordan man styrker et barn fysisk, hvordan man gjenkjenner og utvikler sine evner på riktig måte og personlige kvaliteter, bygge karakter. Denne boken er ikke...

Hvordan redde et ekteskap. Hvordan koble til igjen i et forhold...Dave Carder

På en måte er denne boken ment for alle gifte mennesker. Når vi kjenner essensen av den falne menneskelige naturen, forstår vi at utroskap utgjør en fare for absolutt hver enkelt av oss. Men først og fremst er boken skrevet for de som allerede har blitt berørt av utroskap, hvis ekteskap står overfor en slik trussel for øyeblikket, samt for de hvis ekteskap allerede har gått i stykker. For de som har skilt seg eller forlatt familien, vil boken hjelpe dem å forstå hva som skjedde i ekteskapet. Det vil også være nyttig for de som, som profesjonell rådgiver eller bare en nær venn...

Lek med barnet. Hvordan? Utvikling av persepsjon,... Yulia Titova

Vi fortsetter å leke med barn under veiledning av nevropsykologer. Denne boken inneholder spill for å utvikle persepsjon, hukommelse og tenkning. Utviklingen av disse funksjonene hos førskolebarn er mye viktigere enn selv evnen til å lese og telle. Samtidig tar ikke spillene mye tid og krever ingen spesiell forberedelse. Men hvor mye nytte og glede de gir! Og du kan spille dem når du og barnet ditt går hjem fra barnehagen eller forbereder lunsj med ham. Så, spill alltid, spill overalt! Det er mye i boka nyttige tips fra nevropsykologer, som vil være av interesse for spesialister...

Om Russland. Tre taler. Ivan Ilyin

Artikler av Ivan Aleksandrovich Ilyin, skrevet av ham fra 1948 til 1954. i form av bulletiner "Våre oppgaver", til tross for de siste 50 årene, ikke bare har ikke mistet sin relevans, men har, i likhet med god vin som forbedrer seg over tid, blitt enda mer forståelig og BETYDLIG på bakgrunn av det som skjer (og spådd av I. A. Ilyin) i Den russiske føderasjonen("RF") "demokratisk folkemord" på det russiske folket. Utgitt av publikasjoner: I. A. Ilyin. Om Russland. Tre taler. 1926-1933. Sofia, red. "For Russland", 1934 I. A. Ilyin. Våre oppgaver. Artikler 1948-1954. Bind I. Ed. Russisk General Military Union...

Hvordan tinn ble temperert Alexander Shchegolev

En ny sjokkerende roman av Alexander Shchegolev, forfatteren av den berømte bestselgeren "Tin". Dette er ikke et mareritt, dette er en mareritt-realitet. Og hennes gyldne regel sier: å selge en person i deler er mye mer lønnsomt enn å selge hele personen. En normal underjordisk virksomhet der folk er ansiktsløse varer. I beste fall vil oppfinnerne av dette marerittet forlate "produktet" med et etternavn. Men hvorfor har hun en stubbe med en arm? Resten ble solgt, som alle "pasientene" på denne klinikken. Det er stor etterspørsel etter mennesker nå. Hvis det er etterspørsel, vil det være varer. Med et ord, virkelig "tøff"...

Innfødt tale. Leksjoner i finlitteratur Peter Weil

"Å lese hovedbøkene i russisk litteratur er som å revidere biografien din igjen. Livserfaring samlet sammen med lesing og takket være den ... Vi vokser sammen med bøker - de vokser i oss. Og en dag kommer tiden for å gjøre opprør mot det som ble investert i barndommen... holdning til klassikerne», skrev Peter Weil og Alexander Genis i forordet til den aller første utgaven av deres «Native Speech» for tjue år siden. To journalister og forfattere som emigrerte fra USSR skapte en bok i et fremmed land, som snart ble et ekte, om enn litt humoristisk, monument ...

Verdens største svindel. Kunsten å bedrage... Alexander Solovyov

Denne boken snakker om verdens største svindel og svindlere. Tulipanfeber i Holland, South Sea Company i Storbritannia, byggingen av Panamakanalen - svindel som rammet økonomien i hele land og tusenvis av mennesker, samt gamle triks fra sjarlatandoktorer og harmløse og morsomme avisender diskuteres i første del av boka. I den andre og tredje delen snakker vi om mennesker hvis sofistikerte sinn, kombinert med en tørst etter profitt og naturlig kunstnerskap, presset dem til de mest utenkelige virksomhetene. Dette er "jegerne til de modige ...

Russiske problemer i engelsk tale av Lynn Wisson

Lynn Visson - amerikansk av russisk opprinnelse; siden 1970-tallet, professor i russisk språk og litteratur ved amerikanske universiteter, og de siste tjue årene simultanoversetter fra russisk og fra fransk til engelsk i FN. Forfatter av en rekke bøker og artikler viet til komparativ studie av kulturene i Amerika og Russland og publisert i begge land. I vårt land er Lynns to verk mest kjent – en lærebok og et verksted om simultanoversettelse fra russisk til engelsk, som er gjengitt mange ganger. "Russiske problemer ...

Lærebok i retorikk. Taletrening med øvelser X. Lemmerman

Den foreslåtte læreboken er ment som en systematisk introduksjon til moderne retorikk. Formålet er å bidra til å utvikle taleferdigheter og gjennomføre diskusjoner; kort, sammenhengende og i en tilgjengelig form for å avsløre jernreglene som har bevist sin effektivitet i oratorisk praksis. Vi snakker om instruksjon ikke i kunstnerisk lesing, men i talepraksis, uansett på hvilket område av livet. Denne boken er hovedsakelig et resultat av erfaring og refleksjon fra pedagogisk så vel som politisk og Hverdagen. Jeg har også intervjuet alle slags små, mellomstore...

Matryonas tale er en hyppig folketale, der det er mange dialektismer, med uttrykksfull syntaks som tydelig formidler talerens intonasjon.

Kjærligheten som Solsjenitsyn formidler talen til en landsbykvinne, oppmerksomheten han legger på utdaterte og sjeldne ord, viser en oppmerksom leser av Dahls ordbok.

Historien sier ikke at Matryona følte falskheten i ordene. Dette er det som står i artikkelen basert på boken til J. Niva (s. 264), men vi studerer ikke artikkelen, men selve historien.

Ordliste:

hva slags tale bevarer Matryona, hvordan oppdager hun usannhet i ord
Hva slags tale holder Matryona? Hvordan oppdager man usannhet i ord?
Hva slags tale holder Matryona?
hvordan Matryona oppdager usannhet i ord
talekarakteristikker til Matryona

Andre arbeider om dette emnet:

Tragedie er noe som sjokkerer og er fylt med lidelse. I de første månedene av heltens liv med Matryona virker ikke skjebnen til elskerinnen tragisk for ham. Han ser en "tapt gammel kvinne" ...
Matryona Vasilyevna, hovedpersonen i A.I. Solsjenitsyns historie «Matryonas Dvor», fremstår i denne passasjen som en tålmodig og utholdende kvinne. Ikke alle kunne gjøre dette...
Nesten hver forfatter har et hemmelig tema som bekymrer ham spesielt sterkt og går gjennom hele arbeidet hans som et ledemotiv. For Nekrasov, sangeren til det russiske folket, ble et slikt emne ...
Direkte tale er en metode for å overføre andres tale der den er tydelig atskilt fra forfatterens tale, gjengitt ordrett og derfor fullstendig beholder sin leksikalske, grammatiske, ...
Andres tale er ulike innsettinger av andres tekst, inkludert av taleren eller skribenten i sin egen forfatters tekst. Denne typen innsetting kan også representere andres uttalelser...

Solsjenitsyns Russland er hans hjemland sørøst, Vestfronten under krigen og Nord-Sibir. For ham er Sentral-Russland nasjonens mytiske vugge; Dette er Russland som Oleg Kostoglotov drømmer om, som fortelleren åpner med sønlig respekt i «Matryonas Dvor», midt-Russland, et fredelig landskap der kirker, «hvite og røde prinsesser» løper oppover åsene, «hever seg over halmen og planke hverdagen.» . Men dette indre Russland er et skjendet rike: kirker er blitt omgjort til sagbruk, skinnende klokketårn er blitt sløyd.

De små forherliger dette Moder Russland, akkurat som eposene forherliger Kitezh, byen slukt av vannet. Solsjenitsyn beundrer innsjøen Segden og skriver: "Jeg vil gjerne bosette meg her for alltid... Her ville sjelen, som skjelvende luft, strømme mellom vann og himmel, og rene, dype tanker ville strømme." Men innsjøen er tatt til fange av den "hårde prinsen" - en lokal storskytter - og hans "onde barn". Så Solsjenitsyn kommer til det gamle temaet Russland fanget av dragen; Dette temaet ble allerede brukt av symbolistene, og etter dem av Pasternak i Doctor Zhivago. Så, hun er utilgjengelig, utilgjengelig, dette midt-Russland, på en gang både et fangenskap og en myte, skog-Russland, som er symbolisert av Agnia i "den første sirkelen", som han aldri mister av syne i sitt hjerte, og minnet om hjertet binder all hans kreativitet til urelementet - til moderskogen. Men det mytiske Russland vil ikke være handlingens teater.<...>

Solsjenitsyn anser harmonien i språket og dets musikalske struktur som tapt. Dette musikalske systemet har funnet tilflukt blant folket, og Ignatich gleder seg over sangtalen til gamle Matryona, samtalemannen superlativer, arvet fra epos med syntaks og bilder som går tilbake til det landlige kosmos. Fortelleren Ignatich drømmer om et fredelig hjørne «i det indre av Russland». Når han velger et tilfluktssted for seg selv, blir han veiledet av navnene på landsbyene, fordi i gamle dager "løy ikke" navn: landsbyer, som mennesker, hadde kallenavn som avslørte sjelen deres. Så ble de erstattet av barbariske kallenavn som "Torfoprodukt": "Ah, Turgenev visste ikke at det var mulig å skrive noe sånt på russisk!" Akkurat som patriarkalsk gjensidig hjelp (spor av "fred") er bevart i Talnov, så holder Matryona, i livet fullt av problemer, intakt den figurative talen til Ryazan-bøndene, utstyrt med ordtak og ordtak. (Ivan Denisovichs dialektisme er også Ryazan.)

Alt moderne teknisk vokabular er "forskjøvet" av humoren til folkeetymologien, som heltene til Leskov eller Remizov. Matryona skjønner umiddelbart falskheten i ordene. «Ladaen er ikke vår. Og han skjemmer bort med stemmen sin», sier hun og hører på sangeren på radioen, men hun kan umiddelbart skjelne den «sanne» melodien når Glinkas romanser sendes. Kalenderen er en gammel kirkekalender med de tolv høytidene og påsken, med mange helgener. Hele syntaksen hennes er basert på anakolutter 1 og elliptiske konstruksjoner 2, talen hennes er komprimert, sterk og energisk. Når Matryona dør, blir huset fylt med «gråtere» på gammel måte, og vi hører tre typer «gråt»: begravelsesklage i egentlig forstand, «anklagende jamring mot ektemannens slektninger» og svar på anklager.

Noen av Solsjenitsyns verk er konstruert som fortellinger, skjult i en eller annen grad. I «Matryonas Dvor» er dette ganske åpenbart: fortelleren Ignatich er forfatterens dobbeltgjenger.<...>

Handlingen til "Matryonin's Dvor" finner sted i 1956. Som Ivan Denisovich snakker Matryona enkeltvis, i Ryazan. En tidligere fange, nå skolelærer, og utleieren hans, stilltiende, smilende, uselviske, finner umiddelbart gjensidig språk; grunnlaget for denne avtalen er gjensidig respekt og stillhet. Ignatich, fortelleren, som lengter etter å finne ly i et fredelig hjørne av Russland, deler fattigdommen og indre verden Matryona. Alt her er "sant" - fra den vaklende katten til de gulnede plakatene. Men "forbindelsen og meningen med livet hennes, som knapt ble synlig for meg, begynte å bevege seg i de samme dagene." Matryona, den "russiske kvinnen" (husk Nekrasov!), har et dobbelt kall: hun er en modell av beskjedenhet, tilbakeholdenhet, og Solzhenitsyn ser i henne den sanne meningen med russisk liv, men samtidig er hun full av tragedie. Fortiden hennes er tragisk, forvrengt av menns dyriske uhøflighet. Slutten hennes er tragisk: den grådige svogeren, som røsket fra henne «det øverste rommet som sto ledig» og dermed ble den indirekte årsaken til hennes meningsløse død ved en jernbaneovergang, er selve det evige opprøret, egoisme, rovdrift som vansirer Russland og ødelegger "forbindelser." og meningen" med Matryonas liv. Solsjenitsyn laget denne lignelsen-rapporten fra en virkelig hendelse, som han var vitne til og derfor opplevde med særlig gripende virkning. Det utslitte ansiktet til vertinnen ble en av de "knutene" av russisk skjebne som han så lidenskapelig søkte. Det er umulig å oversette alle de regionale, bondeordene og uttrykkene i denne rapporten, men selv i oversettelse fornemmer leseren levende historiens fantastiske ekthet. Solzhenitsyn vender seg til sjangeren til essayet - det samme som Turgenev brukte i "Notes of a Hunter." Det er som om livet i seg selv ga den ukjente Ignatich, gjemt i det fjerne hjørnet av det russiske landskapet, dette bildet av russisk skjebne, denne Matryona, fattig på «varer», men som går direkte tilbake til saligprisningene til bergprekenen.<...>

Som svar på spørsmålet om hvem av de russiske forfatterne som er nærmest ham når det gjelder litterær fortreffelighet, kalte Solsjenitsyn poetinnen Marina Tsvetaeva og prosaforfatteren Jevgenij Zamyatin. Hvis Solsjenitsyns nærhet til disse to forfatterne først og fremst er av språklig karakter (ønsket om syntaktisk kondensering, beslektet tale fra folket, «gamle russiske neologismer», søket etter et ekstremt energisk ord), så er det selvfølgelig forankret i deres felles interesse for folkekunst.

Basert på en bok av en fransk kritiker
Georges Niva "Solsjenitsyn"

1 Anacoluth - syntaktisk inkonsekvens av medlemmene av en setning, ikke lagt merke til av forfatteren eller med vilje tillatt å gi uttrykket en karakteristisk skarphet.

2 Elliptisk konstruksjon (ellipse) - en utelatelse i en frase av et ord, som imidlertid lett antydes.

Spørsmål og oppgaver

Forbered en historie om forfatteren basert på lærebokartikkelen.
Takket være hvilke bøker fremstod russisk litteratur og det russiske språket for Solsjenitsyn i et helt annet lys?
Hvilket verk ga forfatteren berømmelse og verdensberømmelse? Hva slo alle med dette arbeidet?
Hva fortalte den "kunstneriske forskningen" - "Gulag-skjærgården" - leserne?
Hvilke verk av A. Solsjenitsyn har du lest?
Hvilken pris fikk forfatteren fra den ortodokse kirke?
Hva var den opprinnelige tittelen på historien "Matrenins Dvor"?
Hvordan er A. I. Solsjenitsyns Russland? Hvordan avsløres hun i begynnelsen av historien «Matrenins Dvor»?
Hva slags tale bevarer Matryona? Hvordan oppdager man usannhet i ord?
Ser Solsjenitsyns verk «Matrenins Dvor» ut som et eventyr eller et essay? Hvilke historier og essays fra andre forfattere er kjent for deg?
Hvordan "fabeldyrverdenen" og den russiske humoren "skinner gjennom" i portrettene av heltene i Solsjenitsyns verk folkeeventyr og epos?
Hva er tragedien i Matryonas liv og skjebne? Hvorfor kaller forfatteren hovedpersonen en rettferdig kvinne? Hva interesserte deg i denne historien? Forbered en melding om dette emnet.
Hva er storheten til forfatteren Solsjenitsyn, ifølge den franske kritikeren Georges Nive? Gi et detaljert svar på dette spørsmålet.