Hele det tyske alfabetet står med store bokstaver. tysk alfabet. Uttale R r
Denne artikkelen presenterer bilder av de skrevne bokstavene i det tyske alfabetet. Tysk alfabet og skriftspråkstegn. Du kan bruke de skrevne bokstavene i det tyske alfabetet for å lære språket.
Skrevne brev av det tyske språket
På bildet av de skrevne bokstavene i det tyske språket ser vi 26 bokstaver og 4 spesielle bokstaver. Den presenterer også tall og symboler som ofte brukes i forbindelse med det grunnleggende alfabetet. Disse skiltene kan brukes både til å hjelpe til med å skrive tekster, og de kan for eksempel også ha sitt eget spesielle formål
(tall). De resterende tegnene er skilletegn.
Skrevne bokstaver i det tyske alfabetet
Det andre bildet viser også det tyske alfabetet. Svarte bokstaver i skriftlig form er avbildet på en hvit bakgrunn; i kolonnen til hver bokstav er det en repetisjon i trykt form, slik at du ikke tar feil av den ønskede bokstaven når du studerer tysk skrift.
Dette alfabetet viser de store og små (øvre og små) bokstavene i det skrevne alfabetet. Jeg bruker hovedsakelig stor bokstav eller, som det heter, stor eller stor bokstav når jeg skriver det første ordet i en setning, samt i andre spesielle tilfeller. I flertall
Saker, stor bokstav brukes til å skrive navn, bynavn osv.
Den små bokstaven eller ka kalles "liten" og brukes til å skrive vanlige ord og for å fortsette å skrive etter en stor bokstav. Generelt, hvis vi tar noen tysk tekst, vil vi se at 95 prosent er små bokstaver. Så skriftlig vil vi bruke små bokstaver mer enn de store, store.
(Ingen vurderinger ennå)
- Det franske alfabetet består av 26 bokstaver i det latinske alfabetet. Fransk alfabet med bilder for barn Alfabetet presentert ovenfor er beregnet på å lære barn franske bokstaver. Bilder som er valgt tematisk for den riktige bokstaven vil hjelpe...
- Røttene til det russiske alfabetet strekker seg fra antikkens Hellas. Mange historiske kilder har vist oss at bokstavene i det russiske alfabetet ble opprettet basert på bokstavene i det greske alfabetet. Som spilte en betydelig rolle i utviklingen...
- Innhold på kortet: Store og små bokstaver i det engelske alfabetet Bilde Navn på bildet på engelsk Oversettelse av bildet fra engelsk til russisk i beskrivelsen Kortene med engelske bokstaver presentert ovenfor vil hjelpe deg å lære...
- Innhold: Bokstav i det franske alfabetet (store og små bokstaver) Transkripsjon Tematisk bilde Fransk ord og dets oversettelse til russisk fransk språkkort med bilder for barn. Kortene inneholder de mest gjenkjennelige ordene...
- Det russiske språket regnes som et av de mest komplekse og rike språkene i verden. Den har en lang utviklingshistorie. Men som Russland selv. Alle de største forfatterne og dikterne i landet vårt kom også inn i historien til det russiske språket. Tross alt...
- Mitt favorittfag på skolen er matematikk. For jeg har aldri noen problemer med det og får alltid gode karakterer på leksene mine. Jeg antar at jeg var heldig som ble født med...
- En litterær og kultivert person trenger å kjenne de grunnleggende reglene for morsmålet sitt. En av de ganske komplekse reglene, som ofte er vanskelig å mestre, er regelen om å skrive partikler "ikke" og "eller"...
- Noen ganger legger vi ikke engang merke til hvor fast spesielle stabile fraser som har kommet inn i livene våre og språket vårt, som oppfattes som uatskillelige utsagn og reproduseres i form av en integrert struktur som sidestilles ...
- Å få en person til å le er en veldig vanskelig oppgave, som noen ganger ikke kan gjøre til og med de beste skuespillerne og forfatterne. Det er mye lettere å få folk til å gråte. For å få seeren eller leseren til å le...
- «Jeg er allmektig og samtidig svak...» er et dikt relatert til Tyutchevs tidlige verk. Den nøyaktige datoen for skrivingen er ukjent. Den mest sannsynlige versjonen er den som er uttrykt av den sovjetiske litteraturkritikeren og biografen til poeten Pigarev. Etter hans mening...
- På kjøkkenet vårt, til høyre for gasskomfyren, henger det en klokke på veggen. De inntar en slik posisjon at den nøyaktige tiden kan bli funnet ut fra ethvert hjørne av vårt store kjøkken, som selvfølgelig...
- Det er umulig å forestille seg et moderne liv uten en datamaskin. I dag kan disse tekniske midlene sees i nesten alle hjem eller kontorer. Noen familier har til og med mer enn én bil - de kjøper...
- Poesi inntar en viktig plass i litteraturen. Noen ganger er skjønnheten i kombinasjonen av ord og melodien til poetiske former rett og slett fantastisk. Ved første øyekast ser det ut til at sammensetningen av ord er kaotisk. For kvalitetspoesi eller...
- Det er et yrke i verden - å gi ditt hjerte til barn! Skoleår er en tid som vi alltid husker med et smil om munnen; dette er en periode som vil leve i minnet vårt for alltid....
- Hvor mange ord er det på engelsk? Språkforskere kan diskutere dette spørsmålet i lang tid, men den vanlige mannen vil si, åpne ordboken og se. Men det er ikke så enkelt. For å beregne hva...
- Du har blitt kjent med folkeeventyr som er skapt av kollektiv fantasi. Samtidig er det i verdenslitteraturen mange eventyr hvis forfattere var forfattere. Du kjenner allerede navnene på historiefortellere som Sh....
- Den fremragende russiske dramatikeren og diplomaten, poeten og komponisten, den ekte russiske adelsmannen Alexander Sergeevich Griboyedov, som kom tilbake fra en forretningsreise i utlandet i 1816, ble invitert til en av de aristokratiske kveldene. Forstillelse, hykleri...
- La oss venner, la oss prøve å finne ut hva klokken er. Selv i gamle tider la folk merke til at vi og alle tingene og fenomenene rundt oss eksisterer i minst to hoveddimensjoner...
- Tallene står på rekke og rad og de vil være venner med deg. Skynd deg til dem, tell dem og vis dem. 1 (Nummer én) Bjørnungen er heldig - det er lett å telle ham. Han er alene i lysningen, lek...
- Historien om opprettelsen av maleriet "Portrett av Madame Recamier" - dette maleriet ble laget i 1800 av den allerede berømte kunstneren Jacques Louis David. Eieren av en av de fasjonable parisiske salongene,...
- En historie om den berømte og legendariske sangeren Boyan, som visste hvordan han skulle formidle alle nyheter gjennom en sang og gjorde det så dyktig at han ikke hadde like i denne saken. I sangene hans...
- Gladiolus blomstrer i september. Navnet kommer fra det latinske ordet for sverd. Bladene til planten er lange og ligner et sverd. Den stiger høyt til himmelen. Den ekstraordinære blomstringen er spesielt behagelig for øyet. Gladiolus-blomster kommer i forskjellige...
- Jeg er førsteklassing, og når folk spør meg om det er lett å være student, svarer jeg bekreftende. Og alt fordi jeg har en fantastisk, snill og streng, behersket og impulsiv, ekte, livlig, human lærer...
- En persons oppvekst er en veldig verdifull egenskap som er verdt å ta hensyn til og utvikle i deg selv. Hva er utdanning? Dette er taktfullhet - evnen til å oppfatte andre mennesker positivt, være høflig ...
- Russisk litteratur fra 2. halvdel av 1800-tallet bibelske bilder i F. M. Dostojevskijs roman "Forbrytelse og straff" Kristendommens innflytelse kan spores i verkene til mange russiske forfattere, siden troen på det treenige...
- Anaphora, direkte oversatt fra gresk, vil være "attribusjon", eller med andre ord, det er repetisjonen av ord, setninger, hele diktlinjer som er plassert i begynnelsen. Denne stilistiske figuren er mye brukt i poetiske...
- Plan 1. «Skoleår er fantastiske.» 2. Klasselæreren min er Tatyana Aleksandrovna. 3. "Leksjoner" av Tatyana Alexandrovna. 4. En lærer med stor T. Mester, foran ditt navn, la meg ydmykt knele...
- Ancharov ble født 28. mars 1923 i familien til Leonid Mikhailovich Ancharov (født i 1968), en designingeniør ved Moscow Electric Tube Plant, og hans kone, en tysk språklærer, Evgenia Isaevna Ancharova (født i 1959). Deltok på en musikk...
- Plan 1. Blyant - en solstråle. 2. Flott arbeider "Konstruktør". 3. Bly er den viktigste skrivedelen av en blyant. 4. Preget "M" eller "T". 5. Vennen min er en blyant fra «Konstruktører»-familien. JEG...
- KLASSIKERE A. M. GORKY TIDLIG ROMANTISK VERK AV M. GORKY Tiden da Gorkys tidlige romantiske historier ble skrevet, var begynnelsen av 90-tallet av 1800-tallet, en vanskelig og usikker tid. De skildrer med ytterste realistisk sannhet ...
Hovedbeskjeftigelsen for skoleelever og studenter er studier. Barn bruker mer enn 50 prosent av tiden sin på lærebøker, notatbøker og datamaskiner - dette er en integrert del av livet til en moderne tenåring.
Men barn trenger ikke alltid å lære det de liker - de fleste fag forårsaker kjedsomhet, du må tvinge barnet til å lære leksjoner, lage en timeplan med ham, og mye mer. I nettsted De vil fortelle deg hvordan du kan gjøre tysk interessant for studenter i alle aldre.
Lærere nettsted Vi har utviklet spesielle tips som vil bidra til å interessere et barn i et nytt fag. Småbarn og tenåringer er den vanskeligste alderen når det er vanskeligst å tvinge læring.
- Det skjer aldri at et barn ikke vil lære uten grunn. Det er en grunn til alt. Det er nødvendig å utarbeide alle aspekter - den psykologiske planen, programmet, læreren, skolen. Det er nødvendig å eliminere årsaken, da vil et ønske om å lære dukke opp, for eksempel velg en annen lærer eller bytt til et annet program for å mestre faget.
- Uten gode flytende leseferdigheter på et fremmedspråk, vil ikke et barn komme videre. Sørg for at han har mestret dette stadiet hundre prosent - ellers ansett en veileder, snakk med læreren.
- Det er viktig å organisere arbeidsplassen din riktig. En tenårings daglige rutine bør ha en klar timeplan. Det avsettes en viss tid til studier, fritid, idrett, tilleggstimer, klubber og seksjoner. Fritid må være et must, ellers blir barnet fort slitent og mister interessen for å lære.
- Det er nødvendig å være støttende for babyen og støtte ham i hans vanskelige arbeid. Du trenger ikke sitte med ham på lekser hver dag, men han skal alltid føle din støtte. Spør hvordan det går med ham. Hjelp om nødvendig.
Skrive ut tysk i bilder, eller grunnleggende studiemetoder
Vær oppmerksom på hvordan barnets tysktimer med læreren går. Det er bra hvis følgende metoder brukes i prosessen.
- Ny kunnskap må brukes i praksis: samtaler på tysk, se barnefilmer, lese bøker, poesi utenat osv.
- Bruk bildekort når du lærer nye ord og bokstaver.
- Ved å bruke konkrete eksempler må barnet bli fortalt at det er praktisk og nyttig å snakke et nytt språk. Han vil trenge det i fremtiden til jobb og utenlandsreiser.
- Under samtaletimer i tysk bør ulike emner dekkes: sport, datateknologi, verden rundt oss osv.
Barnet skal ha det gøy å lære tysk. Dette vil hjelpe ham å lære en ny disiplin grundig og i lang tid, og vil også gjøre forholdet ditt til ham mer tillitsfullt.
Ethvert språk begynner med et alfabet, og tysk er intet unntak! For å lære å lese tysk riktig, må du først bli kjent med alle tyske bokstaver og lyder.
Det tyske alfabetet er et alfabet basert på latin, det består av 26 bokstaver:
A a[EN], B b[være], C c[tse], D d[de], E e[øh], F f[ef], G g[ge], H h[Ha], jeg i[Og], Jj[jot], K k[ka], Ll[el], Mm[Em], Nn[no], O o[O], P s[pe], Q q[ku], R r[eh], Ss[es], T t[te], U u[y], V v[fau], W w[ve], X x[X], Å å[upsilon], Z z[tset].
Tysk alfabet (lytt)
Lytt til alfabetet:
Det er også tre omlyder i det tyske alfabetet (Ä, Ö, Ü).
Lytt til omlydene:
Umlyd (to prikker over vokaler) indikerer en kvalitativ endring i lydene u, o, a.
Riktig uttale av lyder i ord med og uten omlyd er veldig viktig, siden betydningen av ordet avhenger av det. For eksempel uttales ordet "schon" hardt, med lyden "o" og betyr "allerede", mens ordet "schön" har en mykere lyd, nær det russiske "ё", og betyr "hyggelig, kjære" . Vær forsiktig med ikonene over vokalene for å unngå misforståelser!
For å snakke tysk riktig, vær oppmerksom på uttalefunksjonene til de tyske umlydene:
I begynnelsen av et ord og etter vokaler leses omlyden "ä" som lyden "e", etter konsonanter: som "e". For å uttale umlyden riktig "ö", bør posisjonen til tungen være som for "e", og leppene som for "o". Dermed vil det bli produsert en lyd som er vagt lik den russiske "ё". Forresten, "е" kan også kalles en umlyd, fordi det er en kvalitativ endring i lyden "e" på det russiske språket. Så for å uttale umlyd ü, bør posisjonen til tungen være som med "i", og leppene som med y. Du vil få en lyd som ligner litt på den russiske "yu".
Umlauts er ikke bare så enkle å uttale, men også å skrive. Hvis du ikke har en tysk layout, kan du bruke den generelt aksepterte tegnerstatningen:
ä – ae
ö–oe
ü – ue
Et annet uvanlig tegn på det tyske språket er ligaturen (dvs. kobling av bokstaver) "eszet" (ß).
Oftest er "esset" likestilt med bokstavene "ss", men i tillegg til lyden, indikerer [s] lengden på forrige lyd, så det er ikke verdt det å erstatte "ß" med "s" - "ss" ” signaliserer kortheten til forrige lyd, noe som er viktig å huske når du lærer regellesingen.
Som omlyder er ikke "eszet" en del av alfabetet og tas utenfor det. Imidlertid er disse bokstavene i ordbøker i alfabetisk rekkefølge: Ää følger Aa, Öö følger Oo, Üü følger Uu, ß følger “ss”.
Reglene for å lese tyske ord er ganske enkle og følger enkle regler, og derfor er det ingen transkripsjon på det tyske språket - det vises bare i noen komplekse ord, som oftest kommer til tysk fra andre språk.
Betoningen plasseres før den understrekede stavelsen, og den lange lyden er angitt med et kolon.
Fra lyd til bokstav. Lære å lese på tysk
På tysk kan forskjellige bokstaver lage samme lyd. Tabellen nedenfor hjelper deg med å finne ut hvilke bokstaver og bokstavkombinasjoner som leses likt på tysk.
Huske! En åpen stavelse anses å være en som slutter med en vokal: da. En lukket stavelse slutter med en konsonant: das.
Lyd | Uttale | Brev | Posisjon i et ord | Eksempler |
---|---|---|---|---|
[EN] | [EN] | EN | i en lukket stavelse | das |
ah |
i åpen stavelse |
|||
[s] | [Med] | s | på slutten av ord og etter lange vokaler | das, Naß |
[z] | [h] | s | før og mellom vokaler | Saat |
f | Faß | |||
ff | i midten og slutten av et ord | paff | ||
v | i begynnelsen og midten av et ord | Vater | ||
[v] | [V] | w | i begynnelsen og midten av et ord | var |
[n] | [n] | n | i begynnelsen, midten og slutten av et ord | nei, en |
nn | vil | |||
[d] | [d] | d | i begynnelsen og midten av et ord | das |
t | På begynnelsen, midten og slutten av et ord | Krimskrams | ||
tt | I midten og slutten av et ord | Satt | ||
d | på slutten av et ord | Sand | ||
[ts] | z | i begynnelsen, midten og slutten av et ord | Zahn | |
tz | i midten og slutten av et ord etter korte lyder | Satz | ||
[b] | [b] | b | i begynnelsen og midten av et ord mellom vokaler | Bahn |
s | i begynnelsen og midten av et ord | sende | ||
s | i midten og slutten av et ord etter korte lyder | knapp | ||
b | på slutten av et ord og foran en konsonant | ab | ||
[m] | [m] | m | i begynnelsen og midten av et ord | Mann |
mm | Damm | |||
[g] | [G] | g | i begynnelsen og midten av et ord | Gast |
[ŋ] | [n] | ng | i midten og slutten av et ord etter en kort lyd | Sang |
[ŋk] | [nc] | nk | i midten og slutten av et ord etter en kort lyd | Bank |
k | i begynnelsen og midten av et ord | kann | ||
ck | i midten og slutten av et ord etter en kort lyd | Sekk | ||
g | på slutten av et ord | stikkord | ||
[kv] | kv | Quant | ||
[ks] | x | Axt | ||
[Jeg] | [Og] | Jeg | i en lukket stavelse | Ist |
Jeg |
i åpen stavelse |
|||
dvs | ||||
eh | ||||
ih | ||||
[u] | [y] | u | i en lukket stavelse | und |
[y:] | u |
i åpen stavelse |
rufen | |
eh | Uhr | |||
[ə] | [e] | e | i siste stavelse | Tasse |
[R] |
r | i begynnelsen av et ord eller stavelse | Rotte | |
rr | etter en konsonant, korte vokaler og lange | Paar, Brust | ||
[r] | [EN] | r | på slutten av et ord | Vater, wir |
[ɜ] | [e] | e | i en lukket stavelse | Bett |
[ɜː] | [e:] | ä | i åpen stavelse | Käse, Bar, |
[e:] |
e |
i åpen stavelse |
Rede, Weg, Tee, sehen | |
[ʃ] | [w] | sch | i begynnelsen, midten og slutten av et ord | Schuh |
[ʃt] | [PCS] | st | i begynnelsen av et ord | Strasse |
[ʃp] | [shp] | sp | i begynnelsen av et ord | spyttet |
[au] | ei | i begynnelsen, midten og slutten av et ord | ein, mein, | |
[O:] | å, å | i åpen stavelse | Brot, Boot, | |
[o] | [O] | o | i en lukket stavelse | ofte |
[x] | [X] | kap | etter korte lyder a, o, u | Fach, doch, Buch |
[ç] | [xx] | kap | etter korte lyder | ich, rett, weich |
g | i suffikset -ig | ruhig | ||
[j] | [th] | j | i begynnelsen av et ord før vokaler | ja |
[ay] | j | før vokalene a, o, u på fransk. lån | Journal, sjargong | |
g | før vokalene e, i på fransk. lån | Ingeniør | ||
[pf] | pf | i begynnelsen, midten og slutten av et ord | Pfad, Apfel, Kampf | |
[Au] | eu | i begynnelsen, midten og slutten av et ord | Euch, neun, neu, Räume |
Leksjonsoppgaver
Prøv å omsette kunnskapen din i praksis ved å gjøre følgende øvelser. Ikke vær redd for å se på bordet; over tid vil alle lydene bli husket, og behovet for hint vil forsvinne av seg selv!
Oppgave 1. Les følgende ord:
Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, oft, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Lytte:
Svar på oppgave 1.
Mein [mine], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: lin], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['bite], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlich], ofte [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [på: s].
Hvert språk har sin egen spesielle lydstruktur, unik for det, som må gjøres kjent med, siden en person som ikke kan den riktige uttalen, ikke vil kunne oppfatte utenlandsk tale korrekt ved øret og vil ikke kunne forstås riktig. Det tyske språket, sammen med lyder som er unike for det, har en rekke lyder, hvis uttale praktisk talt sammenfaller med de tilsvarende lydene til det russiske språket.
På tysk 42 lyder, for opptak som brukes 26 bokstaver latinske alfabetet. Både på tysk og russisk skilles vokaler og konsonanter. Det tyske språket har 15 enkle vokallyder, 3 komplekse tovokallyder (diftonger) og 24 konsonanter.
tysk alfabet
Ha
upsilon
Ytterligere tyske bokstaver til det latinske alfabetet:
a-omlyd
u-omlyd
o-omlyd
esset
Vokallyder Det tyske språket har to funksjoner:
1. I begynnelsen av et ord eller en rot uttales vokaler med et sterkt angrep, som minner om et lett klikk, noe som gir tysk tale en rykkete lyd som ikke er karakteristisk for det russiske språket.
2.
Vokaler er delt inn i lange og korte, noe som forklarer deres større antall sammenlignet med det russiske språket.
Lange vokaler uttales mer intenst enn vokalene til det russiske språket, og endrer ikke karakter gjennom hele lydtiden. Konsonantlyden etter en lang vokal er fritt ved siden av den, som med en liten pause. Når du overfører tyske lyder med russiske bokstaver, er lengden på vokalene indikert med et kolon etter den tilsvarende bokstaven.
Korte vokaler uttales kortere enn russiske vokaler. Konsonantlyden etter den korte vokalen er tett ved siden av den, som om den kuttes av.
Vennligst oppdater/endre nettleseren din hvis du opplever problemer med lydspilleren nedenfor.
Lengden og kortheten til vokaler har ofte en særegen betydning og bestemmer den generelle karakteren og rytmen til tysk tale:
Stadt | stat | by | - | Staat | stat | stat |
fornærme | O fan | åpen | - | Ofen | O: fan | komfyr |
Vokal uttalt i lang tid:
EN. i en åpen stavelse, dvs. en stavelse som slutter på en vokal:
Vater f EN:ta
Leben l e: Ben
b. i en betinget lukket stavelse, dvs. en stavelse som kan åpnes når ordet endres:
stikkord T EN:Til
Ta-ge T EN:ge
Skriftlig er vokallengden angitt:
EN. doble bokstaven
Mer meg:a
b. bokstaven h etter en vokal
Uhr y:a
V. bokstav e etter i
Sie zi:
Vokal uttalt kort, hvis fulgt av en konsonant eller gruppe med konsonanter:
Konsonanter Det tyske språket har følgende funksjoner:
EN. de uttales mer intenst enn de tilsvarende russiske konsonantene;
b. Tyske stemmeløse konsonanter s, t, k uttales aspirert, spesielt på slutten av et ord;
V. Tyske konsonanter, i motsetning til de tilsvarende russiske konsonantene, blir aldri myknet;
d. i motsetning til det russiske språket, der en stemmeløs konsonant blir uttrykt under påvirkning av følgende stemte konsonant (fra er tunnel, men: fra fra hjemme), på tysk oppstår det motsatte fenomenet: en stemmeløs konsonant overdøver delvis følgende stemte konsonant, forblir stemmeløs (das Bad ja bpa:t).
Aksent på tysk faller det som regel på roten til et ord eller på et prefiks, dvs. på første stavelse. Når et ord endres, endres ikke stresset. Uttalen av tyske ord formidles i denne håndboken med russiske bokstaver uten bruk av allment aksepterte transkripsjonstegn. Transkripsjonen av ordet og den understrekede vokalen er uthevet i forskjellige fonter. Denne transkripsjonen tillater (med noen unntak) å uttale tyske ord og setninger ganske korrekt.
Vær oppmerksom på at når du holder musepekeren over den russiske transkripsjonen, vil IPA-transkripsjonen vises. Dette er for spesielt avanserte studenter, hvis du ikke trenger det, bruk kun russisk.
Uttale av tyske vokaler
Lyd angitt med bokstaver EN, ahh, ah, uttales som russisk EN(lang) i ordet "bror" eller EN(kort) i ordet "takt": baden b EN: Dan,Saal for:l, Fahrt fa:at, Satz zats .
Lyd angitt med bokstaver ä , ah, uttales som russisk eh i ordet "æra": Väter f e: at, wahlen V e: lin , Måte m eh på .
Lyd angitt med bokstaver Jeg, dvs, ih, uttales som russisk Og i ordet "blå": mir mi:a, sieben h Og:ben,Ihr og:a, Mitte m Og te, Tisch hysj .
Lyd angitt med bokstaver e, henne, eh, uttales som russisk eh eller e i ordene «disse», «tro», «måle»: nehmen n e: Maine,Se ze: gehen G e: no Geld Gaelt, sechs zex. I en ubetonet sluttstavelse (avslutninger -no, -eh), så vel som i noen prefikser (for eksempel: være-, ge- etc.) denne lyden uttales uklart og ligner på russisk eh i ordet "bør": fahren f EN: ren, begynne bag Og Nan .
Imidlertid kan spesielt oppmerksomme lyttere ha lagt merke til overtonen av "i"-lyden i ordene Leben og See. Denne lyden finnes verken på russisk eller engelsk; vær oppmerksom på den når du lytter til tysk tale. Uttal det som russisk [e/e], og leppenes plassering er som for [i]. Du kan også prøve å uttale diftongen [hei], uten å helt uttale den andre delen av lyden, dvs. den første delen av lyden er [e/e], og den andre [th], [th] uttales ikke før på slutten. La oss lytte igjen:
Lyd angitt med bokstaver Oj oj oj, uttales som russisk O(lang) i ordet "vil" eller O(kort) i ordet "klovn": Oper O :pa ohne O :nei ,Støvel bo:t Rolle R O le .
Lyd angitt med bokstaver u, eh, uttales som russisk på i ordet "vil": du gjøre:, Uhr y:a, hundert X på ndat .
Lyd angitt med bokstaver ü, üh, er fraværende på russisk. Det uttales som russisk Yu med ordene "jury", "puré": führen f Yu: Ren, funf fünf, Übung Yu:bolle(g). Etter å ha rundet leppene, som for [u], uttaler vi [og]. Selv om det i russisk transkripsjon vil bli betegnet som [yu], med lyden [yu] det Ikke er.
Lyd angitt med bokstaver ö, å, er også fraværende på russisk. Etter å ha rundet leppene, som for [o], uttaler vi [e]. Minner meg om russisk e : schön w e: n, Sohne h e:nei, Löffel l e fael, öffnen e fnen . Selv om det i russisk transkripsjon vil bli betegnet som [е], med lyden [е] det Ikke er.
ei, ai, uttales som russisk ah i ordene "gi": drei kjøre Weise V EN ize .
Diftong betegnet med bokstaver au, uttales som russisk aw i ordet "haubitser": blau bl EN på, Faust f EN munn .
Diftong betegnet med bokstaver eu, äu, uttales som russisk au i ordet "din": neu Noah, Нäuser X au bak .
Uttale av tyske konsonanter
Mange konsonantlyder av det tyske språket uttales nesten det samme som de tilsvarende lydene til det russiske språket: b b, s P,w V,f f, s c eller h(før en vokal eller mellom to vokaler), k Til, g G, n n, m m, z ts.
Lyd angitt med bokstaver kap(etter e, i, ö, ü og etter l, m, n) uttales som myk russisk xx i ordet "kjemi": welche V eh han, rettig R Og litt , manchmal m EN nkhmal .
Lyden angitt av bokstaven h(i begynnelsen av et ord eller stavelse) uttales som en støyende utpust på den påfølgende vokalen. Denne lyden er fraværende på russisk, men det er nok å uttale russisk [х] med en liten utpust: stopp stoppe,Herz Hertz .
Lyd angitt med bokstaver l, ll, uttales som et middel mellom russisk myk l(i ordet "sommer") og hardt l(i ordet "lakk"): Ball bal, alt alt .
Lyden angitt av bokstaven j, uttales som russisk th før de tilsvarende vokalene (for eksempel: "juletre", "hull", "sør"): Jacke ja ke,jemand ja:manta ray .
Uttale R r
Konsonantlyd angitt med bokstav r, kan også høres ut som en vokallyd, nær den russiske lyden EN.
- Etter lange vokaler (unntatt lang "a") i understrekede og ubetonede stavelser som er endelige, for eksempel:
Faktor f EN hvem:a, wir V Og:EN, Klavier klave Og:EN, Natur nat på:EN .Det kan være unntak:
Haar ha:p, Ha: ; Bart Bart, ba:at ; Arzt artst, a:tst ; Quark kvark, kwa:k ; Quarz kvarts, kva:ts ; Harz harz - I ubetonede prefikser: er-, her-, ver-, zer-, for eksempel:
erfahren eaf EN:ren , verbringen feabr Og:n(g)en , zerstampfen ceasht EN mpfen ,hervor haug O:EN . - I det siste ubetonede ordet – eh, og også når det følges av konsonanter, for eksempel:
Vater f EN at, fordyp og:ma, besser b eh:sa,anders EN ndas, Kindern Til Og ndan, på Wiedersehen auf inn Og:daze:no .
I andre tilfeller uttales det som en konsonant. Det er tre typer uttale av konsonantlyden "r" (det andre alternativet er nå mer vanlig):
- Hvis du berører fingrene ved bunnen av nakken og prøver å uttale "r" slik at fingertuppene kjenner det, får du den første "r".
- Hvis du uttaler "g" og prøver å fortsette lyden ("gggggg..r."), vil du få en ny lyd ("tigerbrøl").
- Lyden som uttales med tuppen av tungen er den "russiske" "r".
Husk reglene for å lese noen bokstavkombinasjoner:
kap etter a, o, leser u som russisk X: Buch bu:x,Fach wow; etter alle andre vokaler, samt etter l, m, n leses som xx: rekt recht wichtig V Og litt , Milch miles .
chs, og også brevet X, les som russisk ks: wechseln V eh xeln .
ck leser som russisk Til: Sittende fast stykke, Ecke eh ke .
sch leser som russisk w: Schuh shu:,waschen V EN: sheng .
st PC: Stelle PC eh le .
sp lese i begynnelsen av et ord eller en rot som russisk sp: Spill spir, sprechen Sprächen .
tz leser som russisk ts: Platz paradeplass, sitten h Og pris .
ng lyder som... den engelske lyden [ŋ]. Baksiden av tungen lukkes med den senkede myke ganen, og luft passerer gjennom nesehulen. For å oppnå ønsket plassering av taleorganene, kan du puste inn gjennom nesen med munnen på vidt gap, og deretter uttale lyden [ŋ], puste ut luft gjennom nesen. I russisk transkripsjon vil vi betegne det som n(g), fordi G der uttaler de det fortsatt noen ganger, som i det første ordet: Übung Yu:bung, verbringen feabr Og:n(g)en , Ding din(g). Denne lyden er også kombinert nk: Bank tank, lenker liŋx, tanken T ENŋken .
Fra bokstav til lyd
Bokstaver i det tyske alfabetet | russisk transkripsjon |
Eksempler | |
a, aa, ah | EN: | Rotte | klapp |
Saat | for:t | ||
fahren | f EN:ren | ||
EN | EN | vil | varebil |
ä, äh | e: | spyttet | spe:t |
zahlen | ts eh:sengetøy | ||
ai | ah | Mai | Kan |
au | aw | auch | EN wow |
äu | au | Hauser | X O iza |
b, bb | b | bitte | b Og te |
Ebbe | eh bae | ||
(på slutten av et ord) | P | ab | ap |
Med | Til | Kafe | kafe e: |
ch (etter a, o, u) | X | Nacht | natt |
(etter andre vokaler og etter l, m, n) | xx | ich | ugh |
chs | ks | sechs | zex |
ck | Til | wecken | V eh ken |
d, dd | d | dort | Dort |
Kladde | cl EN de | ||
(på slutten av et ord) | T | skallet | balt |
dt | T | Stadt | stat |
e, henne, eh | e:, e: | eh | e:a |
e: (i) | Tee | de: (og) | |
gehen | ge:en | ||
e | eh | etwas | eh tvas |
diese | d Og: ze | ||
ei | ah | meg i | hoved- |
eu | au | neun | noin |
f ff | f | frei | steke |
Schiff | chiffer | ||
g, gg | G | mage | mage |
Flagge | fl EN ge | ||
(på slutten av et ord) | Til | stikkord | Så |
(i suffikset -ig) | xx | zwanzig | farge EN ntsikh |
h (på begynnelsen av et ord og stavelse) | X | haben | X EN:ben |
behalten | bah EN lten | ||
(kan ikke leses etter vokaler) | sehen | h e:no | |
jeg, altså, ih | Og: | wir | vi:a |
sieben | h Og:ben | ||
Ihnen | og:nen | ||
Jeg | Og | Zimmer | ts Og ma |
j | th | Jahr | th EN: |
k | Til | Snill | kint |
l, ll | l | Alv | Alv |
Halle | X EN le | ||
m, mm | m | machen | m EN heng |
kommentere | Til O Maine | ||
n, nn | n | Navn | n EN: meh |
Dann | Dan | ||
ng | n(g) | Ding | din(g) |
å, å, å | O: | oben | O: ben |
Støvel | bo:t | ||
Ohr | o:a | ||
o | O | natt | nei |
ö, öh | "jo:" | Mobel | m e: belle |
Sohne | h e: ne | ||
Öl | e: l | ||
ö | "jo" | zwölf | zwölf |
öffnen | og om: fnen | ||
s, s | P | parken | P EN rken |
knapp | rygg | ||
Pf | pf | Pfennig | pfenich |
kv | kv | Kvalitet | smeller e: T |
r, rh | R | Arbeider | EN RBYTE |
Rhein | R EN yn(Rhinen) | ||
r | EN | wir | V Og:EN |
erfahren | eaf EN:ren | ||
Vater | f EN at | ||
s (før vokaler eller mellom vokaler) | h | sagen | h EN:gen |
unser | på nza | ||
Kase | Til eh:ze | ||
(på slutten av et ord) | Med | das | ja |
ss, ß | Med | lassen | l EN sen |
Fuß | ugh:s | ||
sch | w | Schule | w på:le |
sp | sp | sprechen | spr eh hyung |
st | PC | stellen | PC eh sengetøy |
t, tt, th | T | Tisch | hysj |
satt | zat | ||
Teater | te EN: at | ||
tz | ts | setzen | h eh pris |
u, eh | y: | Dusche | d y: hun |
Uhr | y:a | ||
u | på | und | unt |
ü, üh | "Du:" | Tür | bye:a |
führen | f Yu:ren | ||
Uber | Yu: ba | ||
ü | "Yu" | fünf | fünf |
üppig | Yu skubbe | ||
v (med tyske ord) | f | vier | fi:a |
(med fremmedord) | V | Besøk | visum Og: te |
november | ny eh MBA | ||
w | V | Wagen | V EN: gen |
x | ks | Taxi | T EN xi |
y | "Du:" | Tekst | l Yu:rick |
y | "Yu" | Sylinder | tsul Og ja |
z | ts | zahlen | ts EN:sengetøy |
Det tyske alfabetet ble opprettet på grunnlag av det gresk-romerske alfabetet. Den består av 26 bokstaver representert i den tyske alfabettabellen. Som regel inkluderer det små og store bokstaver i det tyske alfabetet, uttale, den russiske analogen til uttalen av bokstaver i det tyske alfabetet, og eksempler på tyske ord der en eller annen bokstav er tydelig hørbar og tydelig uttrykt.
Når du lærer det tyske alfabetet, er det viktig å være oppmerksom på spesifikke bokstaver umlyd (omlyd, umlyd), som ikke er i det latinske standardalfabetet. Vi snakker om bokstavene ä, ö, ü, ß.
Små bokstaver i det tyske alfabetet
tysk brev |
russisk tilsvarende |
Transkripsjon |
Eksempler |
A a |
der En pfel (eple) |
||
B b |
bae |
der B us (buss) |
|
C c |
tse |
der C-tegn (karakter) |
|
D d |
de |
der Dill (dill) |
|
E e |
dø E han (ekteskap) |
||
F f |
ef |
[εf] |
fein (tynn) |
G g |
ge |
gut (bra) |
|
H h |
h ier (her) |
||
jeg i |
der I gel (pinnsvin) |
||
Jj |
yot |
der J ude (jøde) |
|
K k |
ka |
der K am (kam) |
|
Ll |
el |
[εl] |
laufen (å løpe) |
Mm |
Em |
[εm] |
malen (uavgjort) |
Nn |
no |
[εn] |
nur (bare) |
O o |
oben (øverst) |
||
P s |
pe |
dø Trykk (trykk) |
|
Q q |
ku |
dø Quelle (kilde) |
|
R r |
eh |
[εr] |
rufen (å ringe) |
Ss |
es |
[εs] |
der S ohn (sønn) |
T t |
te |
der T isch (tabell) |
|
U u |
dø Uhr (timer) |
||
V v |
wow |
der Vater (far) |
|
W w |
ve |
wollen (å ønske) |
|
X x |
X |
Xanten (Xanten) |
|
Å å |
upsilon |
der Y eti (Yeti, Bigfoot) |
|
Z z |
tset |
der Z oo (dyrehage) |
|
Ä ä
|
[ε] |
ä
hnlich (lignende) |
|
Ö ö
|
Ö
sterreich (Østerrike) |
||
Ü ü
|
ü
blich (vanlig) |
||
Es |
der Fu ß (ben) |
For de som begynner å lære tysk er det viktig å kunne store bokstaver i det tyske alfabetet.