Det gamle testamente og det nye testamente" Alexander Lopukhin. «Forklarende Bibel. Det gamle testamente og det nye testamente" Alexander Lopukhin Lopukhin-bibelen

"(tolkning av Bibelen), utgitt under redaksjon av prof. (1852–1904). Den første tolvbindsutgaven ble utgitt i St. Petersburg, fra 1904 til 1913, som et gratis bilag til bladet «Strannik». Ett bind ble utgitt årlig, og i 1912 og 1913 - to bind.

Starten på utgivelsen av den forklarende bibelen ble annonsert i oktoberutgaven av Wanderer fra 1903. Spesielt i merknaden til den kommende utgaven ble det sagt at når denne utgaven startet, mener redaktørene at de møter de mest vedvarende og presserende behovene til vårt presteskap og hele samfunnet. For hvert år blir Bibelen mer og mer utbredt både i samfunnet og blant prestene, og tiden er ikke langt da den skal bli en oppslagsbok i ethvert fromt hjem. Å gi kirkens pastorer, så vel som alle som elsker å lese Guds Ord generelt, en veiledning til riktig forståelse av Bibelen, rettferdiggjørelsen og forsvaret av sannheten fra dens forvrengning av falske lærere, samt en guide til forståelsen av mange uklare steder i den - dette er formålet med denne publikasjonen."

"Den forklarende bibelen" er på ingen måte en strengt vitenskapelig publikasjon, fordi forfatternes ønske om åndelig oppbyggelse av lesere, så vel som ønsket om å støtte påliteligheten til Bibelen med henvisning til data fra positiv vitenskap, kommer i forgrunnen. Forholdet mellom den vitenskapelige og åndelig-pedagogiske tilnærmingen, samt nivået på kommentarene, varierer fra bok til bok, fordi et stort antall forfattere, forskjellige i sitt vitenskapelige nivå og syn på problemet, deltok i forfatterskapet.

Arbeidet med den forklarende bibelen begynte under redaksjon av professor i teologi Alexander Pavlovich Lopukhin. Men dessverre døde Alexander Pavlovich ved begynnelsen av sine kreative krefter i august 1904, og arbeidet med denne unike publikasjonen ble videreført av hans etterfølgere. Det siste bindet ble utgitt mindre enn ett år før første verdenskrig.

Forskerens død førte heldigvis ikke til opphør av hans viktigste publiseringsprosjekter. Fortsatt av etterfølgerne til A.P. Lopukhins utgivelse av den forklarende bibelen ble fullført i 1913. I løpet av ti år ble det utgitt tolv bind, som konsekvent tilbød leseren kommentarer og tolkninger av bibelske tekster til alle bøkene i Det gamle og Det nye testamente.

Alexander Pavlovich Lopukhin selv klarte bare å forberede en kommentar til Mose Mosebok, som kompilerte det første bindet av "Forklarende Bibel". Fra og med de historiske bøkene i Bibelens gamle testamente (bøkene til Joshua, Dommerne, Ruth, Kongebøkene), ble arbeidet utført av fremragende russiske bibelforskere, professor ved Kievs teologiske akademi prest Alexander Alexandrovich Glagolev, professor ved St. Petersburgs teologiske akademi Fjodor Gerasimovich Eleonsky, professor ved Kazan Theological Academy Vasily Ivanovich Protopopov, professor ved St. Petersburg Theological Academy Ivan Gavrilovich Troitsky, professor Archimandrite (senere biskop) Joseph, master i teologi prest Alexander Vasilyevich Petrovsky, professor ved Kievs teologiske akademi, professor Vasily Nikanorovich Myshtsyn, professor ved Moskva-akademiet Alexander Ivanovich Pokrovsky, professor ved Kievs teologiske akademi Mikhail Nikolaevich Skaballanovich, lærer ved Moskvas teologiske seminar Nikolai Petrovich Rozanov, lærer ved St. Petersburg-seminaret Pavel Smaragdovich Tychinin , prest Dmitrij Rozhdestvensky, N. Abolensky, prest Mikhail Fiveysky, K.N. Faminsky, erkeprest Nikolai Orlov.

"ABC of Faith" uttrykker takknemlighet til forlaget "Dar" for å gi teksten til tolkningen av "Det nye testamente". Fra og med 2005 med å gjenutgi dette klassiske verket av Lopukhins forklarende bibel, forsøkte forlaget å tilby det til leseren i en ny, mer praktisk og korrigert form. For dette formålet følger kommentarer til denne eller den delen av den hellige skrift rett etter bibelteksten (i originalen er de plassert nederst på siden med liten, vanskelig å lese skrift). I et forsøk på å bevare originalteksten i all sin originalitet, eliminerte redaktørene kun åpenbare feil og skrivefeil, som ble funnet i stort antall i originalutgaven og gjengitt i Stockholm-utgaven av 1988. En fullstendig redigering ble laget av gresk og latin ord og uttrykk, som ble funnet i stort antall i teksten til kommentarene, siden antallet feil i dem i utgangspunktet dessverre oversteg et akseptabelt mål. Samtidig ble det i den nye utgaven besluttet å forlate presentasjonen av hebraiske ord i deres opprinnelige stavemåte og å bruke kyrillisk transkripsjon, som så nøyaktig som mulig formidler lyden av ordene i det hebraiske språket.

Dessuten ble det gjort et forsøk på å verifisere tallrike (omtrent 50 000) referanser til forskjellige passasjer i Den hellige skrift som ble funnet i hele kommentaren, og å korrigere unøyaktigheter i den første utgaven av Lopukhins forklarende bibel (hvor antallet viste seg å være svært betydelig).

Dermed er Lopukhins tolkning av Bibelen i den nye utgaven en av de beste til dags dato.

Tittel: Forklarende Bibel. Det gamle testamente og det nye testamente

Om boken «Den forklarende bibelen. Det gamle testamente og det nye testamente" Alexander Lopukhin

«Forklarende Bibel. Det gamle testamente og det nye testamente" er et tolvbindsverk av den russisk-ortodokse forfatteren, bibelforskeren, teologen, oversetter, forsker og tolker av De hellige skrifter Alexander Lopukhin. Denne boken er skrevet på en lettfattelig måte og forklarer miraklene som er beskrevet i Bibelen og relaterer dem til historiske hendelser. Til dags dato har verket blitt republisert mer enn 20 ganger.

Forfatteren av boken ble født inn i en prestfamilie. Etter eksamen fra seminaret ble Alexander Lopukhin student ved det teologiske akademiet i St. Petersburg. I to år var han salmeleser ved kirken til den russiske ambassaden i New York. Så vendte han tilbake til hjemlandet, disputerte og begynte med undervisning og litterær virksomhet.

Kritikere bemerker at hver forfatters verk er av både litterær og vitenskapelig verdi. Altså i boken «The Explanatory Bible. Det gamle testamente og det nye testamente" er det en utrolig dyp forståelse av bibelhistorien. Forfatteren beviser at historiene om skapelsen av mennesket, syndefallet, flommen og språkforvirringen har et reelt historisk grunnlag. Denne boken gir mange forklaringer på livet, realitetene og tradisjonene i tiden da Bibelen ble skapt. De hjelper oss å forstå dybden og betydningen av Bibelens skrift.

I tillegg forsøkte skaperen av verket å forklare visse hendelser i bibelhistorien fra et vitenskapelig synspunkt, det vil si med et øye til dataene fra forfatterens samtidige (dvs. førrevolusjonære) biologi, fysikk, geologi, arkeologi , historie og andre vitenskaper. Det er imidlertid verdt å huske på at denne boken først og fremst fungerer som en slags åndelig oppbyggelse for leseren, og referanser til vitenskap tjener bare til å bekrefte ektheten til historiene som presenteres i Bibelen.

Forfatteren selv bemerket at denne boken er ment for et bredt spekter av lesere. Tross alt trodde han at bibelhistorien ville være den beste "læreren" for enhver tilregnelig person. Verket ble laget for å klargjøre spesielt uklare avsnitt i Bibelen, samt for å unngå «falsk tolkning».

Vær oppmerksom på at i boken av Alexander Lopukhin "The Explanatory Bible. Det gamle testamente og det nye testamente" vil du finne fantastiske graveringer av Gustave Doré - en uovertruffen mester i sitt håndverk, hvis verk pryder mange eldgamle verk om historie og religion.

På vår nettside om bøker lifeinbooks.net kan du laste ned gratis uten registrering eller lese boken “The Explanatory Bible. Det gamle testamente og det nye testamente" Alexander Lopukhin i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater for iPad, iPhone, Android og Kindle. Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og ekte leseglede. Du kan kjøpe fullversjonen fra vår partner. Her vil du også finne siste nytt fra den litterære verden, lære biografien til favorittforfatterne dine. For begynnende forfattere er det en egen seksjon med nyttige tips og triks, interessante artikler, takket være at du selv kan prøve deg på litterært håndverk.

"(tolkning av Bibelen), utgitt under redaksjon av prof. (1852–1904). Den første tolvbindsutgaven ble utgitt i St. Petersburg, fra 1904 til 1913, som et gratis bilag til bladet «Strannik». Ett bind ble utgitt årlig, og i 1912 og 1913 - to bind.

Starten på utgivelsen av den forklarende bibelen ble annonsert i oktoberutgaven av Wanderer fra 1903. Spesielt i merknaden til den kommende utgaven ble det sagt at når denne utgaven startet, mener redaktørene at de møter de mest vedvarende og presserende behovene til vårt presteskap og hele samfunnet. Fra år til år bibel Den blir mer og mer utbredt både i samfunnet og blant prestene, og tiden er ikke langt da den skal bli en oppslagsbok i ethvert fromt hjem. Å gi kirkens pastorer, så vel som alle som elsker å lese Guds Ord generelt, en veiledning til riktig forståelse av Bibelen, rettferdiggjørelsen og forsvaret av sannheten fra dens forvrengning av falske lærere, samt en guide til forståelsen av mange uklare steder i den - dette er formålet med denne publikasjonen."

"Forklarende bibel«Dermed er på ingen måte en strengt vitenskapelig publikasjon, fordi forfatternes ønske om åndelig oppbyggelse av lesere, så vel som ønsket om å støtte Bibelens pålitelighet med henvisning til data fra positiv vitenskap, kommer i forgrunnen. Forholdet mellom den vitenskapelige og åndelig-pedagogiske tilnærmingen, samt nivået på kommentarene, varierer fra bok til bok, fordi et stort antall forfattere, forskjellige i sitt vitenskapelige nivå og syn på problemet, deltok i forfatterskapet.

Arbeidet med den forklarende bibelen begynte under redaksjon av professor i teologi Alexander Pavlovich Lopukhina. Men dessverre døde Alexander Pavlovich ved begynnelsen av sine kreative krefter i august 1904, og arbeidet med denne unike publikasjonen ble videreført av hans etterfølgere. Det siste bindet ble utgitt mindre enn ett år før første verdenskrig.

Forskerens død førte heldigvis ikke til opphør av hans viktigste publiseringsprosjekter. Fortsatt av etterfølgerne til A.P. Lopukhina utgivelsen av den forklarende bibelen ble fullført i 1913. I løpet av ti år ble det utgitt tolv bind, som konsekvent tilbød leseren kommentarer og tolkninger av bibelske tekster til alle bøkene i Det gamle og Det nye testamente.

Alexander Pavlovich Lopukhin selv klarte bare å utarbeide en kommentar til Mose Mosebok, som samlet det første bindet av "Forklarende bibel" Fra og med de historiske bøkene i Bibelens gamle testamente (bøkene til Joshua, Dommerne, Ruth, Kongebøkene), ble arbeidet utført av fremragende russiske bibelforskere, professor ved Kievs teologiske akademi prest Alexander Alexandrovich Glagolev, professor ved St. Petersburgs teologiske akademi Fjodor Gerasimovich Eleonsky, professor ved Kazan Theological Academy Vasily Ivanovich Protopopov, professor ved St. Petersburg Theological Academy Ivan Gavrilovich Troitsky, professor Archimandrite (senere biskop) Joseph, master i teologi prest Alexander Vasilyevich Petrovsky, professor ved Kievs teologiske akademi, professor Vasily Nikanorovich Myshtsyn, professor ved Moskva-akademiet Alexander Ivanovich Pokrovsky, professor ved Kievs teologiske akademi Mikhail Nikolaevich Skaballanovich, lærer ved Moskvas teologiske seminar Nikolai Petrovich Rozanov, lærer ved St. Petersburg-seminaret Pavel Smaragdovich Tychinin , prest Dmitrij Rozhdestvensky, N. Abolensky, prest Mikhail Fiveysky, K.N. Faminsky, erkeprest Nikolai Orlov.

"ABC of Faith" uttrykker takknemlighet til forlaget "Dar" for å gi teksten til tolkningen av "Det nye testamente". Fra og med 2005 med å gjenutgi dette klassiske verket av Lopukhins forklarende bibel, forsøkte forlaget å tilby det til leseren i en ny, mer praktisk og korrigert form. For dette formålet, kommentarer om dette eller det stedet Den hellige skrift følger rett etter bibelteksten (i originalen er de plassert nederst på siden med liten, vanskelig lesbar skrift). I et forsøk på å bevare originalteksten i all sin originalitet, eliminerte redaktørene kun åpenbare feil og skrivefeil, som ble funnet i stort antall i originalutgaven og gjengitt i Stockholm-utgaven av 1988. En fullstendig redigering ble laget av gresk og latin ord og uttrykk, som ble funnet i stort antall i teksten til kommentarene, siden antallet feil i dem i utgangspunktet dessverre oversteg et akseptabelt mål. Samtidig ble det i den nye utgaven besluttet å forlate presentasjonen av hebraiske ord i deres opprinnelige stavemåte og å bruke kyrillisk transkripsjon, som så nøyaktig som mulig formidler lyden av ordene i det hebraiske språket.

Dessuten ble det gjort et forsøk på å bekrefte de mange (omtrent 50 000) referansene til forskjellige steder Den hellige skrift, påtruffet gjennom hele kommentaren, og korrigerte unøyaktigheter i den første utgaven av Lopukhins forklarende bibel (hvis antallet viste seg å være svært betydelig).

Altså tolkningen av Bibelen Lopukhina i den nye utgaven er en av de beste til dags dato.