Kommersant në Rusisht. "Ъ" dhe "ѣ" si shenja të elitës. Mbështetje mbi rregullat e vjetra të drejtshkrimit rus. Kisha dhe gjuha e vjetër kishtare sllave

Shenjë e fortë kryen një funksion ndarës në rusisht - tregon që pas një bashkëtingëllore, një shkronjë zanore e jotuar nuk tregon butësinë e bashkëtingëllores, por dy tinguj: I- [po], e- [ju], e- [po], Ju- [ju] ( përqafim[aby'ʁat'] , do të hajë[shumë] , të shtënat[sy'omka]).

Funksione shenjë e butë më i vështirë. Ai ka tre funksione në gjuhën ruse - ndarjen, funksionin e treguesit të butësisë së pavarur të bashkëtingëlloreve të çiftëzuara dhe funksionin gramatikor:

1. Një shenjë e butë mund të kryejë një funksion të ngjashëm ndarës përpara unë, yu, e, yo, dhe brenda një fjale jo pas një parashtese ( stuhi, bilbil) dhe me disa fjalë të huaja më parë O: (supë, shok).

2. Një shenjë e butë mund të shërbejë për të treguar butësinë e pavarur të një bashkëtingëllore të çiftëzuar në fund të një fjale dhe në mes të një fjale para një bashkëtingëllore (shih më lart): kalë, banjë

3. Një shenjë e butë pas një bashkëtingëllore që është e paçiftuar në fortësi/butësi mund të kryejë një funksion gramatikor - shkruhet sipas traditës në forma të caktuara gramatikore, pa mbartur asnjë ngarkesë fonetike (krh.: kyç - natë, studim - studim). Në të njëjtën kohë, shenja e butë nuk tregon butësi jo vetëm në bashkëtingëllore të forta të paçiftuara, por edhe në bashkëtingëllore të buta të paçiftuara.

Asimilimi pozicional i bashkëtingëlloreve bazuar në karakteristika të tjera. Shkëputja e bashkëtingëlloreve

Bashkëtingëlloret mund të jenë të ngjashme me njëra-tjetrën (i nënshtrohen asimilimit) jo vetëm në shurdhim / tingull, ngurtësi / butësi, por edhe në karakteristika të tjera - vendin e formimit të pengesës dhe natyrën e saj. Kështu, bashkëtingëlloret i nënshtrohen asimilimit, për shembull, në kombinimet e mëposhtme:

[s] + [sh] → [shsh]: qep[shshyt'] = [shyt'],

[s] + [h'] → [sch'] ose [sch'ch']: me diçka[sch'emta] ose [sch'ch'emta],

[s] + [sch'] → [sch']: ndarë[rasch'ip'ʁit'],

[z] + [zh] → [lj]: heq qafe[izhzhyt’] = [izhzhyt’],

[t] + [s] → [ts] ose [tss]: lani[muskul] = [muskul], flini atë[atsypat'],

[t] + [ts] → [ts]: shkëput[atsyp’it’] = [atsyp’it’],

[t] + [h'] → [h'h']: raporti[ach’ch’ot] = [ach’́ot],

[t] + [sch'] → [h'sch']: ndahet[ach’sh’ip’it’].

Disa veçori të bashkëtingëlloreve mund t'i nënshtrohen ndryshimit të pozicionit menjëherë. Për shembull, në fjalë numëroj[pach’sh’ot] ka një alternim të [d] + [w’] → [ch’sh’], domethënë, ngjashmëria përfaqësohet nga shurdhim, butësi dhe shenja të vendndodhjes dhe natyrës së pengesës.

Me disa fjalë paraqitet procesi i kundërt me asimilimin - disimilimi (disimilimi). Po me fjalë lehtë Dhe i butë në vend të asimilimit të pritur për shkak të shurdhimit dhe formimit të një bashkëtingëllore të gjatë ([g] + k'] → [k'k']), kombinimi [k'k'] → [x'k'] ( lehtë[lokh'k'iy'], i butë[ḿah'k'iy']), ku vihet re pangjashmëria e tingujve sipas natyrës së pengesës (kur shqiptohet tingulli [k'], organet e të folurit mbyllen dhe kur shqiptohen [x'] afrohen. ). Në të njëjtën kohë, disimilimi mbi këtë bazë kombinohet me asimilimin në bazë të shurdhimit dhe butësisë.

Thjeshtimi i grupimeve bashkëtingëllore (bashkëtingëllore e pashqiptueshme)

Në disa kombinime, kur lidhen tre bashkëtingëllore, bie njëra, zakonisht ajo e mesme (e ashtuquajtura bashkëtingëllore e pashqiptueshme). Fshirja e bashkëtingëlloreve paraqitet në kombinimet e mëposhtme:

stl- [sl]: i lumtur i lumtur,

stn- [sn]: lokal unë[sn]y,

zdn- [sn]: vonë po[z'n']y,

zdc- [sc]: nga frerët nën [shenjtorët],

ndsh- [ns]: peizazhi la[ns]aft,

NTG- [ng]: rreze x re[ng']en,

NDC- [nc]: holandeze goll[nc]s,

rdc- [rts]: zemra s[rts]e,

rdch- [rh']: zemër e vogël s[rch’]ishko,

lnc- [nc]: dielli kështu[nc]e.

Tingulli [й'] midis zanoreve gjithashtu nuk shqiptohet nëse pasohet nga një zanore [i]: imja[maivo].

Marrëdhëniet cilësore dhe sasiore midis shkronjave dhe tingujve në gjuhën ruse

Në gjuhën ruse vendosen marrëdhënie të paqarta cilësore dhe sasiore midis shkronjave dhe tingujve.

E njëjta letër mund të përfaqësojë tinguj të ndryshëm, për shembull, shkronjën A mund të përfaqësojë tingujt [a] ( të vogla[e vogël]), [dhe] ( shikojnë[ch'is]), [s] ( keqardhje[zhyl’́et’]), që lidhet me një ndryshim në shqiptimin e zanoreve në rrokjet e patheksuara; letër Me mund të përfaqësojë tingujt [s] ( kopsht[shti]), [s'] ( mysafir[shkon']), [z] ( kalojnë[zdat']), [z'] ( bëj[z’d’elat’]), [w] ( ngjesh[djeg']), [w] ( qëndis[rashshyt']), [sch'] ( ndarë[rasch’sch’ip’́it’]), e cila lidhet me ngjashmërinë e bashkëtingëlloreve sipas karakteristikave të ndryshme.

Dhe anasjelltas: i njëjti tingull mund të tregohet me shkrim me shkronja të ndryshme, për shembull: tingulli [dhe] mund të tregohet me shkronja Dhe (botë[botë]), A (shikojnë[ch'isy]), I (renditet[r'idy]), e (kafshatë[p'ivun]).

Nëse marrim parasysh një fjalë nga këndvështrimi i atyre marrëdhënieve sasiore që krijohen midis shkronjave dhe tingujve, atëherë mund të identifikohen marrëdhëniet e mëposhtme të mundshme:

1. Një shkronjë mund të përfaqësojë një tingull: tegeli[chof]; kjo marrëdhënie ndodh kur një zanore vjen pas një bashkëtingëllore që është e paçiftuar në fortësi/butësi dhe shkronja e zanores tregon vetëm cilësinë e tingullit të zanores: për shembull, shkronja O me një fjalë tabela[tabela] nuk mund të jetë një ilustrim i kësaj marrëdhënieje të paqartë, pasi në këtë rast tregon jo vetëm tingullin [o], por edhe ngurtësinë e bashkëtingëllores [t].

2. Një shkronjë mund të përfaqësojë dy tinguj: gropë[y'ama] (shkronja unë, ju, e, yo në fillim të një fjale, pas zanoreve dhe ndarësve).

3. Një shkronjë mund të mos ketë kuptim të shëndoshë: lokal[m’esny’] (bashkëtingëllore e pashqiptueshme) , miu[mouse] (shenjë e butë në funksionin gramatikor pas bashkëtingëlloreve të paçiftuara në fortësi/butësi).

4. Një shkronjë mund të tregojë një atribut tingulli: kalë[kundër'] , banjë[ban'ka] (shenjë e butë për të treguar butësinë e një bashkëtingëllore të çiftëzuar në fund dhe në mes të një fjale).

5. Një shkronjë mund të tregojë një tingull dhe një shenjë të një tingulli tjetër: i thërrmuar[m'al] (letër I tregon tingullin [a] dhe butësinë e bashkëtingëllores [m’]).

6. Dy shkronja mund të përfaqësojnë një tingull: lahet vetë[moitsa] , nxituan[n'os'a].

Mund të duket se tre shkronja gjithashtu mund të përfaqësojnë një tingull: lani[mytsa], por kjo nuk është kështu: tingulli [ts] tregohet me shkronja T Dhe Me, A b kryen një funksion gramatikor - tregon formën e paskajores..

Rrokje

Rrokje fonetike- një zanore ose një kombinim i një zanoreje me një ose më shumë bashkëtingëllore, të shqiptuara me një shtysë nxjerrjeje. Në një fjalë ka aq rrokje sa ka zanore; dy zanore nuk mund të jenë brenda së njëjtës rrokje.

Rrokjet mund të jenë të theksuara ose të patheksuara.

Shumica e rrokjeve në gjuhën ruse përfundojnë me një zanore, domethënë ato janë të hapura: qumësht[ma-la-jo]. Pra, në sekuencën SGSGSG (ku S është një bashkëtingëllore, G është një zanore), është e mundur vetëm një opsion i ndarjes së rrokjeve: SG-SG-SG.

Sidoqoftë, në gjuhën ruse ka edhe rrokje që përfundojnë me një bashkëtingëllore (të mbyllura). Rrokjet e mbyllura ndodhin:

1) në fund të një fjale fonetike: vagon hekurudhor[karrocë hekurudhore],

2) në mes të një fjale me një kombinim të dy ose më shumë bashkëtingëlloreve, nëse

a) pas [th"] çdo bashkëtingëllore tjetër vijon: lufte[wai"-na],

b) pas atyre të mbetura me zë të paçiftëzuar ([l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"]), një bashkëtingëllore e çiftuar në shurdhim/zëri vijon: llambë[llambë].

Në rastet e tjera të grupeve bashkëtingëllore, kufiri rrokor kalon para grupit të bashkëtingëlloreve: kabinë[bu-tka], pranverë[v"i-sna].

Një rrokje fonetike duhet të dallohet nga rrokje për të transferuar. Megjithëse në një numër të madh rastesh transferimi kryhet në vendin e ndarjes së rrokjeve ( mo-lo-ko, llambë-pa), por në disa raste rrokja që do të transferohet dhe rrokja fonetike mund të mos përkojnë.

Së pari, rregullat e transferimit nuk lejojnë që një shkronjë zanore të transferohet ose të lihet në një rresht, megjithatë, tingujt që ajo tregon mund të formojnë një rrokje fonetike; për shembull, fjala gropë nuk mund të transferohet, por duhet të ndahet në rrokje fonetike [y"́a-ma].

Së dyti, sipas rregullave të transferimit, shkronjat identike bashkëtingëllore duhet të ndahen: van-na, cash-sa; kufiri i rrokjes fonetike kalon para këtyre bashkëtingëlloreve, dhe në vendin ku takohen bashkëtingëlloret identike, ne në të vërtetë shqiptojmë një tingull të gjatë bashkëtingëllor: banjë[va-na], arkë[Ya-sa].

Së treti, kur transferoni, merren parasysh kufijtë e morfemës me një fjalë: nuk rekomandohet të hiqni një shkronjë nga një morfemë, kështu që duhet të transferoni copëtim, pyll, por kufijtë e rrokjeve fonetike janë të ndryshme: thyej[ra-zb "́it"], pyll[l "i-snoy"].

Theksim

Theksim- ky është shqiptimi i njërës prej rrokjeve në një fjalë (ose më mirë, zanorja në të) me forcë dhe kohëzgjatje më të madhe. Kështu, fonetikisht theksi rus pushtet Dhe sasiore(në gjuhë të tjera ka lloje të tjera stresi: forca (anglisht), sasia (greqishtja moderne), tonik (vietnamezisht).

Tipare të tjera dalluese të theksit rus janë diversiteti dhe lëvizshmëria e tij.

Diversiteti Stresi rus është se mund të bjerë në çdo rrokje me një fjalë, në krahasim me gjuhët me një vend të caktuar stresi (për shembull, frëngjisht ose polonisht): pemë, rrugë, qumësht.

Lëvizshmëria theksi është se në formën e një fjale theksi mund të lëvizë nga rrjedha në fund: këmbët - këmbët.

Fjalët e përbëra (d.m.th. fjalët me disa rrënjë) mund të kenë thekse të shumta: instrumente avioni, megjithatë, shumë fjalë të përbëra nuk kanë stres anësor: anije me avull[parahot].

Stresi në Rusisht mund të kryejë funksionet e mëposhtme:

1) organizimi - një grup rrokjesh me një theks të vetëm përbën një fjalë fonetike, kufijtë e së cilës jo gjithmonë përkojnë me kufijtë e fjalës leksikore dhe mund të kombinojnë fjalë të pavarura së bashku me ato shërbyese: në fusha[fpal "a], ai është ai[onta];

2) dallues semantikisht - stresi mund të dallojë

a) fjalë të ndryshme, e cila është për shkak të shumëllojshmërisë së thekseve ruse: miell - miell, kala - kështjellë,

b) format e një fjale, e cila shoqërohet me diversitetin dhe lëvizshmërinë e stresit rus: tokë - tokë.

Ortoepia

Termi "ortoepi" përdoret në gjuhësi në dy kuptime:

1) një grup normash të një gjuhe letrare që lidhen me hartimin e tingullit të njësive domethënëse: normat e shqiptimit të tingujve në pozicione të ndryshme, normat e stresit dhe intonacionit;

2) një shkencë që studion ndryshimin e normave të shqiptimit të një gjuhe letrare dhe zhvillon rekomandime shqiptimi (rregulla drejtshkrimore).

Dallimet midis këtyre përkufizimeve janë si më poshtë: në kuptimin e dytë, ato norma të shqiptimit që lidhen me veprimin e ligjeve fonetike përjashtohen nga fusha e ortoepisë: ndryshime në shqiptimin e zanoreve në rrokjet e patheksuara (zvogëlimi), shurdhimi i pozicionit / zëri i bashkëtingëlloreve, etj. Në këtë kuptim, vetëm norma të tilla shqiptimi që lejojnë ndryshueshmërinë në gjuhën letrare, për shembull, mundësinë e shqiptimit pas sibilantëve si [a] dhe [s] ([zhaŕa], por [zhysm"́in ]).

Komplekset arsimore e përkufizojnë ortoepinë si shkencë të shqiptimit, domethënë në kuptimin e parë. Kështu, sipas këtyre komplekseve, të gjitha normat e shqiptimit të gjuhës ruse i përkasin sferës së ortoepisë: zbatimi i zanoreve në rrokje të patheksuara, shurdhimi/zërimi i bashkëtingëlloreve në pozicione të caktuara, butësia e një bashkëtingëllore para një bashkëtingëllore etj. normat e shqiptimit u përshkruan më sipër.

Ndër normat që lejojnë ndryshueshmërinë e shqiptimit në të njëjtin pozicion, është e nevojshme të theksohen normat e mëposhtme, të përditësuara në kursin shkollor të gjuhës ruse:

1) shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta më parë e me fjalë të huazuara,

2) shqiptimi i kombinimeve në fjalë individuale e enjte Dhe chn si [pcs] dhe [shn],

3) shqiptimi i tingujve [zh] dhe [zh"] në vend të kombinimeve lj, zzh, zzh,

4) ndryshueshmëria e zbutjes së pozicionit të bashkëtingëlloreve në grupe individuale,

5) ndryshueshmëria e theksit në fjalët individuale dhe format e fjalëve.

Janë këto norma shqiptimi që lidhen me shqiptimin e fjalëve individuale dhe të trajtave të fjalëve që janë objekt përshkrimi në fjalorët drejtshkrimor.

Le të bëjmë një përshkrim të shkurtër të këtyre normave të shqiptimit.

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta më parë e me fjalë të huazuara rregullohet veçmas për çdo fjalë të këtij lloji. Pra, duhet shqiptuar k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, por fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; Në një numër fjalësh, shqiptimi i variablave është i mundur, për shembull: prog[r]ess dhe prog[r"]ess.

Shqiptimi i kombinimeve në fjalë të veçanta e enjte Dhe chn të dyja [pcs] dhe [shn] janë gjithashtu të specifikuara nga një listë. Pra, me [pcs] shqiptohen fjalët çfarë të, me [sh] - fjalë sigurisht i mërzitshëm, në një numër fjalësh, shqiptimi i variablave është i pranueshëm, për shembull, dy [ch"n"]ik dhe dy [sh"]ik, bulo[ch"n]aya dhe bulo[sh]aya.

Siç u përmend tashmë, në fjalimin e disa njerëzve, kryesisht brezit të vjetër, ka një tingull të gjatë të butë bashkëtingëllor [zh "], i cili shqiptohet në fjalë individuale në vend të kombinimeve të shkronjave. LJ, zzh, zhd: tharmi, frenat, kalërimi, shiu: [dozh"i], [vozh"i], [th"ezh"u], [dazh"i] Në të folurit e njerëzve të brezit të ri, në vend të kombinimeve. LJ Dhe zzh tingulli mund të shqiptohet [zh] = [zhzh] ([dridhje], [th "ezhu]), në vendin e kombinimit hekurudhor me një fjalë shirat- [zhd"] (kështu, kur shurdhojmë me një fjalë shiu kemi opsionet e shqiptimit [dosh"] dhe [dosht"]).

Ndryshueshmëria e zbutjes pozicionale në grupe individuale të bashkëtingëlloreve është diskutuar tashmë kur përshkruhen rastet e zbutjes pozicionale. Domosdoshmëria e zbutjes së pozicionit në grupe të ndryshme fjalësh nuk është e njëjtë. Në fjalimin e të gjithë folësve të gjuhës moderne ruse, siç u përmend tashmë, vetëm zëvendësimi i [n] me [n"] para [ch"] dhe [sch"] ndodh vazhdimisht: daulle[daulle"h"ik], baterist[bateristi]. Në grupet e tjera të bashkëtingëlloreve, zbutja ose nuk ndodh fare (për shembull, dyqane[lafk"i]), ose paraqitet në të folurën e disa folësve vendas dhe mungon në të folurit e të tjerëve. Për më tepër, paraqitja e zbutjes pozicionale në grupe të ndryshme bashkëtingëllore është e ndryshme. Kështu, në të folurën e shumë folësve. ka një zbutje të pozicionit [s] përpara [n"] dhe [t"], [z] përpara [n"] dhe [d"]: kockë[kos "t"], këngë[p"es"n"a], jeta[zhyz"n"], thonjtë[gvoz "d"i], zbutja e bashkëtingëllores së parë në kombinimet [zv"], [dv"], [sv"], [zl"], [sl"], [sy"] e disa të tjera është. më shumë një përjashtim sesa rregull (për shembull: dera[dv"er"] dhe [d"v"er"], Unë do të ha[sy"em] dhe [s"y"em], Nëse[y"esl"i] dhe [y"es"l"i]).

Meqenëse stresi rus është i larmishëm dhe i lëvizshëm dhe, për shkak të kësaj, vendosja e tij nuk mund të rregullohet me rregulla uniforme për të gjitha fjalët, vendosja e stresit në fjalë dhe forma fjalësh rregullohet gjithashtu nga rregullat e ortoepisë. Ed. "Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse". R.I. Avanesova përshkruan shqiptimin dhe stresin e më shumë se 60 mijë fjalëve, dhe për shkak të lëvizshmërisë së stresit rus, të gjitha format e kësaj fjale shpesh përfshihen në hyrjen e fjalorit. Kështu, për shembull, fjala telefononi në format e kohës së tashme theksi është në fund: ju telefononi, ajo thërret. Disa fjalë kanë theks të ndryshueshëm në të gjitha format e tyre, p.sh. gjizë Dhe gjizë. Fjalët e tjera mund të kenë stres të ndryshueshëm në disa nga format e tyre, për shembull: endur Dhe tala, bishtalec Dhe Yosu.

Dallimet në shqiptim mund të shkaktohen nga një ndryshim në normën ortoepike. Kështu, në gjuhësi është zakon të bëhet dallimi midis normave ortoepike "të vjetra" dhe "më të reja": shqiptimi i ri zëvendëson gradualisht atë të vjetër, por në një fazë ato bashkëjetojnë, megjithëse kryesisht në fjalimin e njerëzve të ndryshëm. Pikërisht me bashkëjetesën e normave "të larta" dhe "juniore" shoqërohet ndryshueshmëria e zbutjes së pozicionit të bashkëtingëlloreve.

Kjo lidhet edhe me ndryshimin në shqiptimin e zanoreve të patheksuara, që pasqyrohet në komplekset arsimore. Sistemi për përshkrimin e ndryshimit (zvogëlimit) të zanoreve në rrokjet e patheksuara në komplekset 1 dhe 2 pasqyron normën "të vogël": në një pozicion të patheksuar në shqiptim, tingulli [dhe] pas bashkëtingëlloreve të buta janë të njëjta, të gjitha zanoret që ndryshojnë nën stresi, përveç [y]: botëve[m"i ngelur], fshati[me "ilo", pesë[p"it"orka]. Në një rrokje të patheksuar, pas fërshëllimit të fortë [zh], [sh] dhe pas [ts], shqiptohet një zanore e patheksuar [s], e pasqyruar në shkronjë me shkronjën. e(f[y]lat, sh[y]pt, ts[y]na).

Kompleksi 3 pasqyron normën "e lartë": Ai thotë se tingujt [dhe], [s], [y] shqiptohen qartë jo vetëm në rrokje të theksuara, por edhe në rrokje të patheksuara: m[i]ry. Në vend të shkronjave e Dhe I në rrokjet e patheksuara pas bashkëtingëlloreve të buta shqiptohet [ee], pra tingulli i mesëm midis [i] dhe [e] (p[ie]terka, s[ie]lo). Pas fërshëllimit të fortë [zh], [sh] dhe pas [ts] në vend e shqiptohet [ye] (f[ye]lat, sh[ye]ptat, ts[ye]na).

Ndryshueshmëria e shqiptimit mund të shoqërohet jo vetëm me procesin dinamik të ndryshimit të normave të shqiptimit, por edhe me faktorë të rëndësishëm shoqëror. Kështu, shqiptimi mund të bëjë dallimin midis përdorimit letrar dhe profesional të një fjale ( busull Dhe busull), stili neutral dhe fjalimi kolokial ( mijë[mijë "ich"a] dhe [thousch"a]), stil neutral dhe i lartë ( poet[paet] dhe [poet]).

Kompleksi 3 sugjeron prodhimin përveç fonetikës (shih më poshtë) analiza drejtshkrimore, i cili duhet të prodhohet "kur ka një mundësi ose gabim në shqiptim ose theksim në një fjalë". Për shembull, me e bukur- theksi është gjithmonë në rrokjen e dytë; kone[sh]o. Analiza ortoepike, përveç analizës fonetike, është e nevojshme kur ndryshueshmëria në shqiptimin e një sekuence të caktuar tingujsh është e mundur në një gjuhë ose kur shqiptimi i një fjale shoqërohet me gabime të shpeshta (për shembull, në stres).

Artet grafike. Drejtshkrimi

Artet grafike përkufizohet në të tre komplekset si një shkencë që studion emërtimin e të folurit tingëllues me shkrim.

Grafika ruse ka veçori specifike në lidhje me përcaktimin e bashkëtingëlloreve të buta në shkrim, përcaktimin e tingullit [th"] dhe përdorimin e shenjave grafike (shih më lart). Grafika vendos rregullat e shkrimit për të gjitha fjalët, përcakton se si përcillen njësitë gjuhësore në të gjitha fjalët dhe pjesët e fjalëve (në dallim nga rregullat drejtshkrimore, të cilat vendosin drejtshkrimin e klasave specifike të fjalëve dhe pjesëve të tyre).

Drejtshkrimi- një degë e gjuhësisë që studion sistemin e rregullave për drejtshkrimin uniform të fjalëve dhe format e tyre, si dhe vetë këto rregulla. Koncepti qendror i drejtshkrimit është drejtshkrimi.

Një drejtshkrim është një drejtshkrim i rregulluar nga një rregull drejtshkrimor ose i vendosur në një renditje fjalori, d.m.th., një drejtshkrim i një fjale që zgjidhet nga një numër drejtshkrimesh të mundshme nga pikëpamja e ligjeve të grafikës.

Drejtshkrimi përbëhet nga disa seksionet:

1) shkrimi i pjesëve domethënëse të një fjale (morfema) - rrënjë, parashtesa, prapashtesa, mbaresa, domethënë, duke përcaktuar me shkronja përbërjen e tingullit të fjalëve ku kjo nuk përcaktohet nga grafika;

2) drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta dhe me vizë;

3) përdorimi i shkronjave të mëdha dhe të vogla;

4) rregullat e transferimit;

5) rregullat për shkurtesat grafike të fjalëve.

Le t'i përshkruajmë shkurtimisht këto seksione.

Shumë kohë më parë, në fazën protosllave, paraardhësit tanë kishin një gjuhë në të cilën të gjitha zanoret ndaheshin në dy lloje:
1) E GJATË
Dhe
2) SHKURTËR.
Nuk kishte shumëllojshmëri tjetër. Çdo tingull zanor mund të jetë i gjatë ose i shkurtër. Meqenëse fonetika e atyre kohërave zakonisht përshkruhet në simbole latine, tani do të tregoj një listë të plotë të të gjitha zanoreve të asaj kohe dhe do të vërej vetëm se një rresht mbi një shenjë fonetike do të thotë gjatësi, dhe mungesa e një rreshti do të thotë shkurtësi.
Kështu që:
à - a,
ō - o,
ē–e,
ū - ju,
ī – i.
Kishte edhe diftongje: aj, oj, ej, au, ou, eu, por nuk po flasim tani për to.
Tingujt [a] dhe [o] në fakt nuk dalloheshin nga veshi, dhe për këtë arsye unë mund t'i shkruaja dy palët e para si një palë, por e gjithë çështja është se tingujt e gjatë nga këto dy palë tani janë bërë tingulli rus [a ], dhe tinguj të shkurtër - me tingullin rus [o]. Sidoqoftë, kjo nuk është e rëndësishme, por kjo është mënyra e vetme - meqë ra fjala, duhej të ishte.
Tani jemi të interesuar për dy çiftet e fundit. Dhe kjo është ajo që ndodhi me ta.

Protosllavët, për një arsye të panjohur, u goditën nga ideja e mëposhtme: të kryenin një akt të quajtur HUMBJE E PAVARËSISË. Ky është një fenomen kur një person, në veçanti, bëhet shumë dembel për të shpenzuar përpjekje për të rrumbullakosur buzët e tij në një tub dhe për të shqiptuar tingullin [u]. Ai vendos të shpenzojë më pak energji për këtë çështje dhe të mos i mbingarkojë organet e të folurit. Dhe në kuadrin e këtij fenomeni u shfaqën proceset e mëposhtme:
ū > ы,
u > ъ.
Shenja > do të thotë "shkon në".
Meqenëse Evropa Perëndimore është vetëm një periferi e largët e botës sllave, të gjitha proceset tona atje u zhvilluan saktësisht në të njëjtën mënyrë, por gjithmonë me vonesë. Ata po zvarriten pas nesh. Ky është procesi që po shohim tani tek skandinavët. Ajo që na ndodhi 4000 vjet më parë po u ndodh vetëm atyre tani.
Por më lejoni të shpjegoj më në detaje se çfarë nënkuptojnë këto dy rreshta:
ū > ы,
u > ъ.
Rreshti i parë do të thotë si vijon: ne nxjerrim zanoren dhe tingullin e gjatë [ū] me gjithë fuqinë tonë dhe në të njëjtën kohë shtrijmë buzët në një tub. Por më pas vazhdojmë të nxjerrim të njëjtin tingull zanor, por nuk i shtrëngojmë më buzët dhe rrjedha e ngushtë e ajrit të nxjerrë bëhet më e gjerë. Dhe pastaj marrim tingullin rus [y], por vetëm të gjatë, dhe jo si tani.
Por kjo ishte rreshti i parë. Tani le të marrim të dytin. Ne shqiptojmë tingullin e shkurtër [u] duke i shtrirë buzët në një tub. Dhe si pjesë e procesit të humbjes së rrafshësisë, ne ndalojmë tendosjen dhe zgjerojmë këtë tub. Gjithçka është e njëjtë si në rastin e parë, por vetëm kishte një tingull të gjatë, dhe tani është i shkurtër. Dhe kështu marrim tingullin zanor, të caktuar si më poshtë: [ъ]. Kjo nuk është një shenjë e fortë! Ky është një tingull normal zanor (i ngjashëm me tingullin [s], por vetëm më i mprehtë), i cili mund të theksohej, i cili formonte rrokje! Fakti që disa mijëra vjet më vonë pushoi së shqiptuari në disa raste është një pyetje krejtësisht tjetër. Dhe unë do të flas për këtë më vonë.
Ndërkohë, do t'ju tregoj për një proces tjetër: çiftin ī - i.
Ndryshimet e mëposhtme natyrore ndodhën brenda këtij çifti:
ī > dhe,
i > b.
Çfarë do të thotë kjo? Kjo do të thotë që tingulli [i] mbetet i njëjtë, ne thjesht ndaluam përdorimin e tij, sepse sllavët braktisën në parim zanoret e gjata. Por ne vendosëm të shqiptojmë tingullin e shkurtër me më pak përpjekje se më parë, dhe ky është një proces tjetër. Quhet HUMBJA E DIVIDITETIT. Si rezultat i këtij procesi, tingulli i shkurtër i zanoreve [i] filloi të shqiptohej me më pak stres se më parë. Kur shqiptojmë me zell zanoren [i], i shtrijmë buzët në një buzëqeshje. Humbja e mprehtësisë do të thoshte që buzëqeshja u anulua dhe buzët nuk shtriheshin më. Dhe kështu u përftua një tingull, i ndërmjetëm midis tingullit [i] dhe tingullit [e]. Një tingull të tillë mund ta vëzhgojmë në gjuhët moderne gjermanike.
Dhe kështu:
Një shenjë e fortë u shfaq gjatë HUMBJES SË FILTHIT,
SHENJA E BUTË u shfaq gjatë HUMBJES SË RËSHTËSISË.
Të dyja zanoret ishin tinguj rrokësh dhe mund të theksoheshin. Unë do të jap shembuj nga gjuha e vjetër ruse:
LЪБЪ, rasa gjinore: LЪBA. Ky është BALL - BALL.
СЪНЪ, rasa gjinore: СЪНА. Kjo është një ëndërr - një ëndërr.
МЪХЪ, rasa gjinore: МЪХА. Ky është MOX - MHA.
STUNC, rasën gjinore: I SHBALLUR. Ky është STUM - STUM (në vend të STUM).
LEN, rasa gjinore: LEN. Ky është LIRI - LIRI.
Dhe kështu me radhë. Nese shkruaj MЪХЪ do te thote qe ishte DY Rrokish dhe theksi i ra te pares dhe kur u transferua shkruhej keshtu: MЪ-ХЪ.
Dhe më pas ndodhi ky fenomen: RËNIA E TË REDUKTUARIT. Kjo është ajo që do të thoshte: për ca kohë tingujt [ъ] dhe [ь] filluan të shqiptoheshin shumë shkurt. I vrullshëm. Dhe atëherë sllavët vendosën të mos i shqiptonin fare, ose t'i shqiptonin ato, por jo befas, por si tinguj të plotë zanore.
Aty ku ishte e mundur të hidhej tingulli i zanores [ъ] pa ndikuar në shqiptimin, ai hidhej poshtë. Kjo do të thotë, ai thjesht u zhduk pa lënë gjurmë. Për shembull, në fund të një fjale. Ishte SHTËPI, por u bë SHTËPI. Aty ku nuk mund të hidhej pa dhimbje, aty zëvendësohej me tingullin zanor [o]. Për shembull, në fjalën МЪХЪ - "shenja e fortë" e parë zëvendësohet me O të pastër, dhe e dyta hidhet larg. Dhe kështu - kudo dhe gjithmonë.
Ne e trajtuam tingullin [b] në një mënyrë të ngjashme. Aty ku nuk mund të hidhej pa dhimbje, zëvendësohej me tingullin zanor [e] dhe aty ku mund të hidhej, hidhej, por jo pa gjurmë, por duke lënë pas butësi. Për shembull: ishte fjala PEN, e cila kishte dy rrokje, dhe theksi ra në të parën nga të dyja, dhe më pas u bë PEN - një rrokje, në të cilën shkronja e fundit nuk tregon më tingull, por shërben vetëm si tregues. e butësisë.
Bolshevikët ishin xhelatët e popullit rus dhe vepruan ekskluzivisht në interes të atyre popujve që ishin armiqësorë ndaj popullit rus dhe i dëshironin dëm Rusisë. Por fakti që ata e kanë hequr pothuajse plotësisht nga përdorimi SHENJEN E VËSHTIRËS është një fenomen pozitiv. Pozitive, jo e turpshme!
Fakti është se një shenjë e fortë ishte fillimisht një produkt i injorancës dhe marrëzisë. Ky ishte fillimisht një fenomen imoral që ia vlente të dënohej.
Në fakt, kur shenja e fortë pushoi së shqiptuari, menjëherë lindi pyetja: pse ta shkruani fare? Ka kronika dhe disa tekste të lashta ku nuk është shkruar fare.
Skribët donin të tregonin zgjuarsinë e tyre dhe të ruanin traditën e lashtë, por ata nuk mund të kuptonin se në cilat raste ishte e nevojshme të shkruante këtë letër të heshtur dhe në cilat raste të mos e shkruanin. Mund të vërehet se shenja e fortë është shkruar në mes të fjalës ku tani shohim zanore të rrjedhshme: МЪХЪ - МЪХА. Por koncepti i zanoreve të rrjedhshme kërkon ende një nivel të lartë shkrim-leximi dhe, në përgjithësi, përpjekje intelektuale. Prandaj, u vendos në këtë mënyrë: të shkruani një shenjë të vështirë vetëm në fund të një fjale pas bashkëtingëlloreve. Ishte një rregull i lehtë që nuk ishte i vështirë të kujtohej. Por ky rregull nënkuptonte që tradita të mos respektohej plotësisht, por vetëm në rastet kur donim. Por për mendimin tim është kështu: nëse kemi vendosur të ndjekim traditën, atëherë le të shkruajmë një shenjë të fortë në të gjitha rastet e tjera. Dhe rastet e mbetura janë të paktën 50 për qind e rasteve kur përdoret kjo shkronjë. Nëse asgjë tjetër. Dhe kështu shenja e fortë u bë një simbol i devotshmërisë së dukshme, dembelizmit të mendjes, kokëfortësisë dhe thjesht marrëzisë.
Dhe duhej hequr në fund të fjalës.
Dhe shenja e butë vazhdon të punojë, të jetojë dhe të jetojë. Në fjalët KALI ose GOOSE - si e hiqni atë në fund të fjalës? Por kjo nuk do të thotë asnjë tingull!
Ka analoge të shenjës së butë në gjuhë të tjera evropiane. Për shembull, në Lituanisht ose Frizianisht, por ato përshkruhen atje duke përdorur alfabetin latin.
Rënia e reduktimit ndodhi edhe në Perëndim, por, si gjithmonë, me një vonesë të madhe në krahasim me ne. Për shembull, në frëngjisht.
Dhe në përgjithësi: Perëndimi po ndjek pas - kjo është bindja ime e qartë. Ndarja e indo-evropianëve në gjuhët Centum dhe Satem është përgjithësisht një fenomen i turpshëm që hedh hije mbi disa nga indo-evropianët.
Gjuhët e kategorisë Satem ishin pararoja e indo-evropianëve, dhe gjuhët Centum ishin ato që erdhën pas, por më pas arritën në të njëjtën gjë, por vetëm me vonesë.
Nga rruga, sllavët janë satem, dhe gjermanët, keltët dhe romakët janë centum.

Pavarësisht se si përpiqen t'i bindin nxënësit se njohuritë që kanë marrë gjatë viteve të shkollës do t'ju nevojiten në të ardhmen, për fat të keq, nuk është kështu. Megjithatë, disa gjëra që mësohen në shkollë do të jenë të dobishme në jetën e të rriturve. Për shembull, aftësia për të shkruar saktë. Për ta zotëruar atë, duhet të dini ligjet themelore gramatikore të gjuhës ruse. Midis tyre janë rregullat që rregullojnë përdorimin e shenjave ndarëse ъ dhe ь.

Shenja e vështirë: historia dhe roli i saj në fjalë

Shkronja e njëzet e tetë e alfabetit rus, përkundër faktit se nuk përfaqëson tinguj, kryen një funksion të rëndësishëm në fjalë. Prandaj, përpara se të shqyrtohetvlejnë rregullat që rregullojnë përdorimin e shenjave ъ dhe ьmësoni pak për historinë dhe rolin e saj në fjalë.

Shenja e vështirë ekzistonte në gjuhët sllave pothuajse që nga momenti i formimit të tyre. Filloi si një tingull i shkurtër zanor derisa u shndërrua në një shkronjë të pathyeshme që përdoret për të ndarë fjalët në rrokje dhe gjithashtu për të zëvendësuar hapësirat.

Në fund të shekullit të 19-të. u vu re se përdorimi i shpeshtë i ъ në tekste (4% e vëllimit të përgjithshëm) është i papërshtatshëm, veçanërisht në telegrafi, shkrim kursive dhe tipografi. Në këtë drejtim, janë bërë përpjekje më shumë se një herë për të kufizuar përdorimin e një shenje të fortë.

Pas revolucionit të vitit 1917, kjo letër u shfuqizua plotësisht për gati dhjetë vjet. Në ato vite, një apostrof përdorej si ndarës në fjalë.Megjithatë, në vitin 1928 ajo u përjashtua nga gjuha ruse (por mbeti në ukrainisht dhe bjellorusisht), dhe funksionin e saj ndarës e mori përsipër një shenjë e fortë, të cilën e kryen edhe sot e kësaj dite.

Në cilat raste shprehet ъ me fjalë?

Sa i përket përdorimit të një shenje të fortë, ekzistojnë disa rregulla për vendosjen e saj përpara e, yu, ё, i:

Pas parashtesave që përfundojnë me një bashkëtingëllore: lidhës, parapërvjetor.
Në termat që vinin nga gjuhë të tjera, me parashtesat ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, ob- dhe nën-: ndihmës, shkëputje.
Pas kundër-, pan-, super, trans- dhe fushë-: panevropianizëm, superjaht.
Në fjalët e përbëra që fillojnë me dy-, tre-, katër-: dy bërthamore, tre nivele, katërgjuhëshe.

Ka disa përjashtime, kur ъ nuk qëndron në kryqëzimin e një parashtese me një rrënjë, por brenda vetë fjalës. Këta emra përfshijnë: korrier dhe defekt.

Kur nuk e vënë

Përveç rregullave që rregullojnë përdorimin e shenjave ъ dhe ь, ia vlen të kujtojmë rastet kur ato nuk kanë nevojë të përdoren:

Shenja e fortë nuk përdoret në fjalët me parashtesë që mbaron me bashkëtingëllore kur pasohet nga zanoret a, o, i, u, e, s: pa re, i frenuar.
Kjo shenjë nuk përdoret në terma të shkurtuar komplekse: inyaz, glavyuvelirtorg.
Gjithashtu nuk përdoret në leksema të shkruara me vizë: gjysmë dioqeze, gjysmë mollë.

Kur merren parasysh rregullat që rregullojnë përdorimin e shenjave ъ dhe ь që kryejnë një funksion ndarës në një fjalë, ia vlen të kujtojmë se leksema "e brendshme" dhe "nëpunës" shkruhen duke përdorur një shenjë të butë. Ky drejtshkrim nuk bën përjashtim, pasi në fjalën "e brendshme" inter nuk është një parashtesë, por pjesë e rrënjës. Dhe në "dhjak" parashtesa nuk është nën-, por po-, por -diacon është rrënja.

Çfarë funksionesh kryen një shenjë e butë?

Sa për ь, në kohët e lashta nënkuptonte një zanore të shkurtër [dhe], por gradualisht, si ъ, ajo humbi tingullin e saj.

Në të njëjtën kohë, ai ruajti aftësinë [dhe] për t'i dhënë butësi tingullit bashkëtingëllor paraardhës.

Ndryshe nga fjala e vështirë, ajo mund të kryejë 3 funksione.

Duke ndarë.
Informon për butësinë e zërit të mëparshëm.
Përdoret për të treguar forma të caktuara gramatikore.

Rregullat për përdorimin e një shenje të butë

Studimi i ligjeve të gjuhës ruseduke rregulluar përdorimin e shenjave ъ dhe ь, ia vlen të mësoni disa rregulla:

Një shenjë e butë që kryen një funksion ndarës nuk vendoset kurrë pas një parashtese (ky është fati i një shenje të fortë). Pjesët e fjalëve në të cilat shkruhet pjesëtuesi ь janë rrënja, prapashtesa dhe mbarimi me e, ё, yu, i: majmun, i brendshëm. Ky rregull vlen si për fjalorin rus ashtu edhe për termat e huazuara nga gjuhë të tjera.
Ndarësi ь vendoset në disa fjalë para kombinimit të shkronjave: kampion, medalion, lëng mishi dhe milion.

Në rastin kur ь informon për butësinë e tingullit të mëparshëm dhe nuk kryen një funksion ndarës, prodhimi i tij përcaktohet nga rregullat e mëposhtme:

Në mes të një fjale ь tregon butësinë e shkronjës l nëse ajo paraprin një bashkëtingëllore tjetër përveç l: gishti, lutja. Gjithashtu, shenja e butë nuk "zhytet" në kombinimet e shkronjave: nch, nsch, nn, rshch, chk, chn, rch, schn ( baterist, qiri).
Në mes të një fjale, kjo shenjë vendoset midis bashkëtingëlloreve të buta dhe të forta: te lutem shume.
Në mes të një fjale, ь mund të qëndrojë midis dy bashkëtingëlloreve të buta. Me kusht që kur forma e fjalës ndryshon, e para mbetet e butë dhe e dyta bëhet e vështirë: kërkesë - në një kërkesë, letër - në një letër.
Në disa raste, ky simbol ndodhet në fund të një fjale pas bashkëtingëlloreve. Në të njëjtën kohë, ndihmon për të përcaktuar kuptimin e shenjës: liri(bimë) - dembelizmi(cilësia e karakterit), kon(vend për baste në lojë) - kalë(kafshë).

Si shënues për format individuale gramatikore, kjo shenjë përdoret në rastet e mëposhtme:

Në mbiemrat që dalin nga emrat e muajve (përveç janarit): shkurt, shtator.
Në fund të numrave nga 5 në 30, si dhe në mes të tyre, nëse shënojnë dhjetëra nga 50 në 80 dhe qindra nga 500 në 900: gjashtë, shtatëdhjetë, tetëqind.
Në mënyrën urdhërore të foljeve (përveç shtrihem - shtrihem): nxirre, nxirre, hidhe, hidhe.
Në paskajoren (forma fillestare e foljes): ruaj, ngre.
Në të gjitha rastet e fjalës "tetë" dhe në rasën instrumentale është shumës. numri i numrave dhe emrave individualë: gjashtë, rëna.

Përdorimi i shenjave ь dhe ъ pas fërshëllimit w, h, shch, sh

Ndjekja e këtyre shkronjave të buta të shenjave është e mundur në kushtet e mëposhtme:

Në fund të shumicës së ndajfoljeve dhe pjesëzave, përveç: Nuk duroj dot të martohem dhe me pretekst ndërmjet.
Në paskajoren: ruaj, piq.
Në mënyrën urdhërore të foljeve: vajos, ngushëllim.
Në vetën e dytë mbaresat e foljeve njëjës të kohës së ardhme dhe të tashme: shes, shkatërroje.
Në fund të rasës emërore të emrave. gjinia, në deklinsion III: bijë, pushtet. Për krahasim në m. gjini - qaj, shpatë.

Në disa raste, ь nuk përdoret pas këtyre shkronjave:

Te emrat e rëndimit të dytë: xhelat, bedel.
Në forma të shkurtra të mbiemrave: i freskët, i djegur.
Në rasën gjinore të emrave shumës: pellgje, re

Shenja e fortë pas zh, sh, ch, sch në fund të fjalës ose rrënjës nuk vendoset, pasi "vendi" i saj është gjithmonë pas parashtesës para e, e, yu, i.

Përdorimi i shenjave ь dhe ъ: ushtrime

Pasi të jeni njohur me të gjitha rastet e vendosjes së shenjave të buta dhe të forta, duhet të kaloni në ushtrime. Për të shmangur konfuzionin, ne kemi mbledhur së bashku shumicën e rregullave të mësipërme që rregullojnë përdorimin e shenjave ь dhe ъ. Tabela e mëposhtme do të shërbejë si një sugjerim për plotësimin e detyrave.

Në këtë ushtrim ju duhet të zgjidhni se cila shkronjë duhet të vendoset në fjalë.

Kjo detyrë ka të bëjë me përdorimin e një shenje të butë pas shkronjave sibilante. Duhet të hapni kllapat në të dhe të vendosni një shenjë të butë aty ku është e nevojshme.

Në ushtrimin e fundit duhet të shkruani fjalët e propozuara në 2 kolona. Në të parën - ato që përdoren me ь, në të dytën - ato që janë pa të.

Meqenëse si shenjat e forta ashtu edhe ato të buta janë shkronja "të heshtura", ato luajnë një rol të rëndësishëm në gjuhën ruse. Ju mund të bëni shumë gabime në shkrimin tuaj nëse nuk i dini ligjet e gramatikës që rregullojnë përdorimin e shenjave ъ dhe ь. Ju do të duhet të mësoni më shumë se një rregull në mënyrë që të mos ngatërroni se cila shenjë duhet të përdoret në një situatë të veçantë. Sidoqoftë, ia vlen, veçanërisht në rastin e një shenje të butë, pasi shpesh vetëm prania e saj ndihmon në përcaktimin e kuptimit leksikor të fjalës.

Shumë shpesh ne thjesht injorojmë të mësuarit e funksioneve të shenjës së butë dhe studenti thjesht nuk e di se shenja e butë mund të nënkuptojë diçka tjetër përveç butësisë. Në këtë rast, ndonjëherë ndodhin gabime në shqiptim, për shembull në fjalë si p.sh shkretëtirë, i perëndishëm, mbytje.

A keni provuar edhe ju një herë të shqiptoni bashkëtingëlloret gjithmonë të forta Zh dhe Sh si të buta? Mos harroni, ato janë gjithmonë vetëm të forta dhe në rusisht nuk kanë çifte të buta.

Pra, nëse pas bashkëtingëlloreve shohim një shenjë të butë, e cila mund të jetë vetëm e fortë ose vetëm e butë, duhet të kuptojmë se në këto raste shenja e butë kryen funksione të tjera.

Shenja e butë ("b") në rusisht mund të kryejë disa funksione:

mund të tregojë butësinë e bashkëtingëllores para saj (dita, fjalori);
mund të tregojë formën gramatikore të një fjale (flas, natë);
dhe gjithashtu mund të kryejë një funksion ndarës (gjethe, familje).

Le të flasim më shumë për secilin funksion dhe të kuptojmë se çfarë kuptimi kanë këto funksione.

Funksioni i parë dhe më i famshëm i shenjës së butë është emërtimi i butësisë. Një shenjë e butë na thotë se duhet të shqiptojmë butësisht bashkëtingëlloren që del përpara saj. Kjo është e vërtetë për të gjitha bashkëtingëlloret që kanë një çift të butë. Por duhet të kujtojmë se një shenjë e butë nuk mund të ndikojë në bashkëtingëlloret e paçiftëzuara: gjithmonë e fortë (Zh, Sh, Ts) dhe gjithmonë e butë (Ch, Shch).

Por çfarë nëse ne ende shohim një shenjë të butë pas Sh ose H?

Lidhur me këtë funksioni gramatikor shenjë e butë.

Gjithmonë kur shkruajmë një shenjë të butë në fund të një fjale pas fërshëllimë bashkëtingëllore (Zh, Sh, Ch, Shch), nuk do të thotë fare butësi, por na tregon se kjo është një fjalë femërore (lloj i 3-të i deklinimit). Ju mund ta mbani mend këtë truk për të përcaktuar më mirë gjininë e emrave që mbarojnë me –b.

Kështu që, bijë, natë, furrë, miu, qetë, gënjeshtër, thekër, ndihmë, gjë- të gjitha këto fjalë janë femërore.

Mbani mend, në fjalët mashkullore me bashkëtingëllore fërshëllyese (Zh, Sh, Ch, Shch) në fund të fjalës nuk shkruajmë –b: top, rook, doktor, kasolle, ruff, iriq, borscht.

Për më tepër, shenja e butë tregon gjithashtu paskajoren - formën fillestare të foljes: piqem- për të pjekur, ndihmë- te ndihmosh. Në foljet që fillojnë me - TH shenja e butë tregon jo vetëm infinitin, por edhe butësinë e tingullit T.

Tani le të kuptojmë se çfarë është funksioni i ndarjes shenjë e butë. Mund të flasim për këtë funksion kur shohim një shenjë të butë pas një bashkëtingëllore dhe para shkronjave E, E, Yu, Unë, I(zanoret e buta). Funksioni ndarës i shenjës së butë nënkupton që shenja e butë “ndan” bashkëtingëlloren para saj dhe zanoren e butë pasuese, dhe në këtë rast zanoren e shqiptojmë si diftong, me tingullin fillestar /th/.

Le të shohim shembuj të fjalëve me transkriptim:

Familja [s`em`ya], largohet [l`is`t`ya], [miqtë`ya], [p`yot], derdhet [l`yot],
stuhi [v'yuga], bilbilat [salav'yi], milingonat [ant'yi].

Siç mund ta shohim, shenja e butë jo vetëm që tregon butësinë e bashkëtingëlloreve, por gjithashtu përcakton shqiptimin e zanoreve të buta pasuese dhe është në gjendje të tregojë veçoritë gramatikore të fjalës, siç janë gjinia femërore e emrave dhe forma e paskajshme e foljeve .

Është shumë e dobishme të njihni funksionet e shenjës së butë nëse dëshironi të keni shqiptim të mirë dhe të kuptoni se si funksionon gjuha ruse.

Fat i mirë në mësimin e rusishtes!
Julia juaj.

b - tregues i butësisë së një bashkëtingëllore

tregon butësinë e një bashkëtingëllore në fund të një fjale (dhimbje, fletore, fanar)
në mes të një fjale pas një bashkëtingëllore të fortë (shkronjë, palmë, marr).

Mbani mend! Tregohet butësia "l".

b para ndonjë bashkëtingëlloresh.

L-ndarja

para E, E, Yu, I, Dhe brenda fjalëve (stulla, gjethe, hedh)
në disa fjalë të huaja para O (shollë, kampion, medalion).

Mbani mend! PASTRITËS, TË BRENDSHËM, PARAMROJ.

b – ndarja

para E, E, Yu, I pas parashtesave bashkëtingëllore (hyrja, xhirimet)
pas parashtesave të gjuhëve të huaja AD-, DIZ-, IN-, CONT-, SUB-, TRANS-, PAN-
adjutante, trans-evropiane
me fjalë të ndërlikuara pas pjesëve DY-, TRE-, KATËR- dhe parashtesave SUPER-, NDËR- (dynivelëshe, ndërgjuhësore, mbinatyrore).

Në gjuhën e vjetër ruse, shkronjat Ъ dhe ь mbanin një "ngarkesë" të ndryshme: ato tregonin tinguj të shkurtër dhe të paqartë.

b - tingull afër [O] b - tingull afër [E]

volk (ujku), s'n (ëndrra) d'en (ditë)

Shkronjat quheshin b - er dhe b - er. Kështu ishte deri në shekullin e 12-të. Pastaj, në mes të fjalëve, b u zëvendësua me O, dhe b me E. Por sipas traditës, b shkruhej në fund të fjalëve pas bashkëtingëlloreve! ... deri në shekullin e 20-të.

Sipas llogaritjeve të L. Uspensky, në romanin e L. N. Tolstoit "Lufta dhe Paqja" (ed. 1897) ka 115 mijë personazhe të ngurta (ers). Këto "mokasë pa vlerë", siç tha L. Uspensky, zënë më shumë se 70 faqe!

Shkrimi i shkronjës Ъ në fund të fjalëve - "letra më e shtrenjtë në botë" (sipas L. Uspensky) - u shfuqizua në 1918.

Si rezultat i humbjes së tingujve të shkurtër të zanoreve në gjuhën ruse, u shfaqën zanoret ALTERNATUESE O dhe E me një tingull zero (gjumë - gjumë, ditë - ditë).

Në të folurit gojor, humbja e tingujve të shkurtër të zanoreve çoi në shurdhimin e bashkëtingëlloreve të shprehura

fruta – pl[t], mjaltë – meth[t].

Kur regjistroni transkriptimet e fjalëve, përdorni

ikonat b(er) dhe b(er)

për të treguar tinguj zanoresh të patheksuar:

Fillimi i një fjale

2 para-goditje rrokje

1 paracaktuar rrokje

Rrokje e theksuar

['Unë] / [Y]

Rrokje e tepërt e theksuar