Ju mund të pyesni - pse flisni në gjuhë të shpikura, sepse askush nuk i kupton ato? Kjo është pika! Supozoni se duhet të flisni për diçka shumë të rëndësishme në telefon (ose, së fundmi, në Skype) dhe definitivisht nuk dëshironi që konkurrentët tuaj t'ju dëgjojnë, dhe aq më pak agjencitë e inteligjencës. Jo, ata do të përgjojnë, por ndoshta nuk do të kuptojnë asnjë fjalë. Gjithçka që ju nevojitet është që partneri juaj në skajin tjetër të linjës (në anën tjetër të monitorit) të dijë gjithashtu këtë gjuhë.
Plus, të mësuarit e çdo gjuhe të re është një stërvitje e shkëlqyer për trurin. Dhe për këtë nuk keni nevojë të shkoni në kurse gjuhësore - vetëm durim dhe internet

Gjuha utopike e Thomas More
Shpresoj që nga mësimet tuaja të historisë të mbani mend se kush ishte Thomas More? Një profesor, shkrimtar, avokat, diplomat dhe politikan që jetoi në kapërcyellin e shekujve 15-16 dhe nuk e pëlqeu aq shumë shoqërinë angleze, saqë doli me një vend prosperiteti shumë përpara Marks-Engels-Leninit dhe e quajti atë "Utopi". , që do të thotë gjithashtu "vendi më i mirë." "dhe "vendi i humbur". Vepra voluminoze u botua në vitin 1516 dhe u shkrua në latinisht. Megjithatë, Thomas More supozoi se themeli në shoqërinë e re ideale ishte gjuhë e re, ndryshe nga çdo gjë më parë.

Gjuha Tengwar (Elvish) e Tolkien-it
Epo, mos më thuaj se nuk ke qenë kurrë i emocionuar kur Liv Tyler flet rrjedhshëm Sindarin Tengwar. Kjo është gjuha e Valarin, Telerin, Sindarin, një tufë vendesh të tjera, madje edhe Gjuha e Errët e Mordorit. Kur e zotëroni gjuhën në mënyrë të përsosur dhe keni në duar “Sharmin tonë”, pra Unazën e Plotfuqishmërisë, mos nxitoni ta shkatërroni atë. Mund të jetë e dobishme.

Kirt - gjuha xhuxh e Tolkien
Dhe, nëse filluam të flasim për Tokën e Mesme, atëherë nuk duhet të harrojmë për njerëzit e shumtë të gnomes. Popullsia e Morias integroi me sukses alfabetin Kirt (ose Kertas Daeron) në gjuhën e tyre Khuzdul, sepse ... mirë, e dini, xhuxhët nuk shkruajnë - ata gdhendin fjalë në gur. Në parim, ekziston një supozim se Tolkien pothuajse saktësisht "rrokullisi" kirthin nga runat kelt. Pra, në të njëjtën kohë, mësoni gjuhën që flitet ende në disa vende në Irlandë.

Gjuha e huaj Futurama
Nëse mendoni se ikonat e çuditshme që shfaqen në shumë episode të Futurama janë vetëm një grup simbolesh që hynë në kokën e Matt Groeneng, atëherë gaboheni shumë. Ashtu siç, deri vonë, kemi gabuar. Alienët e filmave vizatimorë kanë edhe shenja pikësimi. Kjo do të thotë se kjo gjuhë është e ardhmja :)

Gjuha Klingon nga Star Trek
Si mund të bëni një listë të gjuhëve fiktive dhe të mos përmendni Klingon? Kjo gjuhë ka fituar aq popullaritet sa që ka një numër të caktuar njerëzish në botë që e flasin rrjedhshëm. Për më tepër, Shekspiri dhe madje edhe Bibla janë përkthyer në Klingon. E vetmja shqetësim me Klingon është se, me shumë mundësi, në "shkollat ​​dinake" në të gjithë Tokën, për çdo rast, ata tashmë po e mësojnë atë.

Aurek Besh - gjuha e Jedi
Përkundër faktit se Aurek Besh u shfaq për herë të parë vetëm në filmin Kthimi i Jedi, mund të supozoj se Jedi e kanë folur atë për shumë shekuj.

Kriptonian - gjuha e Supermenit
Kriptonishtja (ose kriptonishtja) flitet, jo çuditërisht, në Krypton, planeti i lindjes së Clark Kentit. Kur të vendosni të mësoni këtë gjuhë, mos harroni për mallkimin e Supermenit, dhe gjithashtu mendoni për faktin se kur e përfundoni postimin tuaj në Facebook (VKontakte, Twitter, etj.) me një pikëçuditëse të dyfishtë, në të vërtetë jeni duke shkruar letrën. "a".

Gjuha e të lashtëve nga Stargate
Nëse besoni serinë SG-1, atëherë kjo është gjuha që të lashtët shkruan dhe folën - njerëzit që krijuan (përfshirë) qytetërimin tokësor miliona vjet më parë. Edhe pse, duhet theksuar se paraqitjen e këtij fonti, ne, në fakt, i detyrohemi një posteri të vjetër çek, në bazë të të cilit u krijua nga artisti Boyd Godfrey për episodin pilot " Portat e Yjeve: Atlantis”.

Runat e dragoit
Gjuha e dragonjve konsiderohet më e lashta nga gjithçka që ekzistonte në Tokë. Dragonët janë përgjithësisht krijesa të heshtura, por nëse filluan të flisnin, shpreheshin ekskluzivisht në këtë gjuhë. Njerëzit në mesjetë shpesh përdornin drakonic si një gjuhë universale të magjisë. Tani është e vështirë të kontrollosh saktësisht se si tingëllon. Dhe e gjitha falë Shën Gjergjit, i cili shkatërroi, thonë ata, dragoin e fundit të gjallë në planet.

Në gjuhët elvishe, ekzistojnë dy sisteme shkrimi, dy alfabete. Sot do të flasim për më të vjetrat prej tyre. Quhet tengwar. Tengwar u shpik nga Fëanor ("Fryma e zjarrtë") (sipas një versioni tjetër, Rumil of Tirion, një kukudh Noldor), frymëzuesi i rebelimit Noldor dhe krijuesi i tre diamanteve Silmaril. Ka 24 shenja në tengwar, të cilat ndahen në 4 seri (témara) dhe 6 nivele (tyellë). Shenjat Tengwar quhen tengwa. Tengvas përbëhen nga një "trung" (telko) dhe një gjysmërreth (lúvë). Të dy këta elementë përcaktohen nga fonetika e tingullit të shënuar me tengwa. Domethënë: tyta e ulur poshtë nënkupton një tingull të shkurtër; i ngritur lart - spirant; harku është i hapur - buzët janë të hapura; harku mbyllet - buzët mbyllen (tingujt labial). Dyfishimi i harkut do të thotë të shprehësh zërin. Tingujt e zanoreve tregoheshin në tengwar me mbishkrime. Këto mbishkrime quheshin tehts. Tehtet u vendosën mbi tengwa që i paraprin tingullit të zanores (në Quenya), ose mbi atë pasues (në Sindarin). Nëse një fjalë fillonte me një tingull zanor, atëherë përdorej një simbol i veçantë "andait", i cili në vetvete nuk do të thotë asgjë, por është i nevojshëm vetëm që mbi të të vendoset një tehta. Shënimet teknike dukeshin kështu:

Diftongjet ai, oi, ui u vizatuan me tehtet përkatëse sipër tengwa yanta. Për diftongjet au, eu, iu, tehts a, e dhe i vendoseshin mbi tengwa úrë.

Le të hedhim një vështrim më të afërt në vetë alfabetin Tengwar. Siç u përmend tashmë, ai është i ndarë në 4 tema dhe gjashtë rreshta.

NË së pari tema - quhet nga tincotéma e saj e sipërme tengwe - harku është i hapur në fund dhe ndodhet në të djathtë të trungut. kjo - dentare tingujt t, nd, þ, nt, n, r.

Në e dyta – parmatema – e njëjta gjë, por harku i mbyllur. Këtu janë labial tingujt p, mb, f, mp, m, v.

Së treti – calmatéma – njësoj si i pari, por harku ndodhet në të majtë të trungut dhe është i hapur në krye. kjo - postopalatine tingujt k, të njohur edhe si c, s, ng, kh, nk, e (tingull gjysmë zanor, gjysmë bashkëtingëllor).

DHE e katërta , quessetéma është një kopje e saktë e të dytës, vetëm e kthyer në të majtë të trungut dhe e hapur në krye. Kjo labial posterior palatal– kw, i njohur edhe si q, ngw, khw, nkw/nq, nw dhe thjesht w ose v.

Sa i përket niveleve horizontale, ato duken kështu:

Së pari - tincotyellë, e quajtur siç e kuptoni, me shkronjën e parë - është, si të thuash, themelore, të gjitha të tjerat janë modifikimet e saj: në të trungu është i drejtuar poshtë dhe ka një hark me të. kjo - i shkurtër pa zë– t, p, k, kw (q) .

Së dyti – andotyellë, e paraqitur si një hark i dyfishtë me trungun poshtë, përmban në Quenya tengwar hundore u shpreh shkurt tingujt, përkatësisht nd, mb, ng dhe ngw.

Së treti – thuletyellë – një hark, por trungu është lart. Këta janë spirantë të shurdhër - th, f, kh, khw.

Së katërti – antotyellë, trungu lart dhe harku i dyfishtë – hundore Dhe i shkurtër njëjtë, por të shurdhër: nt, mp, nk dhe nkw, aka nq.

Së pesti – numentyellë – trungu është i shkurtër, pra nuk ka drejtim të trungut, dhe ka një hark të dyfishtë. Këto janë n, m, ng, ngw hundore dhe sonorante.

DHE i gjashti – óretyellë, trung i shkurtër dhe një hark – i ashtuquajturi gjysmë-zërëshe tingujt: r, v, y (“i ynë i shkurtër”) dhe w.

Ekziston edhe i ashtuquajturi tengwar shtesë, i cili është absolutisht i nevojshëm për gjuhët Elvish. Ai gjithashtu ka katër seri dhe tre nivele, por nuk ka asnjë sistem në të. Me shumë mundësi, atje u përfshinë tinguj që si Rumil ashtu edhe Feanor e kishin të vështirë t'i klasifikonin sipas skemës së tengwarit kryesor.

Ai përfshin trillin r, tingujt rd, l, ld, s, z, hy, përmban tengwa yanta për paraqitjen e i-diftongëve dhe úrë për diftongët u, si dhe tengwa për h pa zë, si në fjalën hlókë. .

Tengwar Quenya Main

Tengwar Quenya Shtesë

Një grup interesant konceptesh u përdor për të emërtuar shkronjat tengwar.

Është e mundur që ato të ndahen në grupet e mëposhtme.

1) Drejtimet kardinale: formen, numen, romen, hyarmen.

2) Fjalët që lidhen me gjuhën dhe të folurit: parma – “libër”, anto – “gojë”, anca – “nofulla”, ore – “mendim”, “mendje e brendshme”, hwesta – “frymë”, thule (sule) – “ shpirt”, “frymë”, lambe – “gjuhë”, esse – “emër”.

3) Fjalët që lidhen me mjeshtërinë: tinco - "metal", qetë - "llambë", harma - "thesar", anga - "hekur", malta - "ari".
Kjo mund të përfshijë gjithashtu ando - "porta", yanta - "urë", ampa - "grep", quesse - "pendë" (që mund të jetë një zbukurim), anna - "dhuratë" (në fund të fundit, Noldorët zakonisht jepnin krijimet e tyre si dhurata).

Emrat e tjerë janë të vështirë të grupohen së bashku sipas kuptimit të tyre. Sidoqoftë, unë besoj se për cilindo nga Eldarët ishin të rëndësishme koncepte të tilla si silme - "drita e yjeve", wilya - "ajri, qielli", alda - "pema", arda - "terreni", "Universi"; për ndonjë nga Noldorët e Aman - ngoldo (“Noldo”) “i mençur, i ditur”, vala “forcë”.
Konceptet e mbetura për të shkruar: umbar - "shkëmb", ungwe - "web", ynkwe - "zbrazëti", ngwalme - "vuajtje", ur - "nxehtësi", ndoshta e lidhur me kohët e errëta të eksodit të Noldorëve.
Shpjegimi për këtë është se ose këta emra u shfaqën tashmë në Tokën e Mesme, dhe fillimisht shkronjat u quajtën ndryshe (në fund të fundit, emri "janë" u shfaq - " rrezet e diellit" si një alternativë ndaj "esse"); ose, nëse Feanor i jepte emrat, ishte një lloj largpamësie.

Ata përdorën Tengwar për të pikturuar me një furçë. Kështu duket mbishkrimi tengwar:

Detyre shtepie:

1) Si quhen: a) një shenjë e alfabetit elvish, b) elemente të një shkronje, c) një shenjë që tregon një tingull zanor, d) një simbol i veçantë për të treguar një tingull zanor në fillim të një fjale?

2) Përshkruani në detaje pozicionet e mundshme të elementeve tengwa dhe kuptimet e tyre.

3) Çfarë është techtar? Pse nevojiten teknikat?

4) Përshkruani tingujt e çdo serie dhe çdo rreshti tengwar.

5) Pse ishte e nevojshme të krijohej një tengwar shtesë?

Detyra shtesë:

1) Pse mendoni se fjalë të tilla si umbar - "shkëmb", ungwe - "web", ynkwe - "zbrazëti", ngwalme - "vuajtje" - u përdorën në emrat e shenjave tengwar? (5 pikë)

2) Përkthejeni mbishkrimin e dhënë në leksion nga Elvish në Rusisht, duke përdorur literaturë shtesë. Ju lutemi tregoni se nga vijnë këto rreshta. Ju lutemi tregoni se për cilin lloj Tengwar, Quenya ose Sindarin është. Si e përcaktove këtë? (10 pikë)

3) Raportoni “Tengwar Quenya dhe Tengwar Sindarin. analiza krahasuese"

4) Ese - luajtje me role: "Shpikja e Tengwarit" në emër të Feanor ose Rumil.

5) Gjeni një pasaktësi në ligjëratë dhe shkruani se çfarë është (5 pikë).

* tavolina nga Yagami Light & Adeline Delhi-Shafer

Periudha: Drejtimi i letrës:

nga e majta në të djathtë

Shenjat:

24 kryesore, 12 të tjera shtesë, 2 andaite dhe 5 tektarë

Origjina: Gama e Unicode:

U+E000…U+E07F

ISO 15924: Shih edhe: Projekti: Gjuhësi

Tengwar(sq.  "shkrimi") është një nga llojet e shkrimit në legjendarin e J. R. R. Tolkien.

Historia e origjinës

Legjenda

Sipas komplotit të Legendarium, Tengwar u krijua nga Fëanor, një kukudh i popullit Noldor, bazuar në alfabetin e mëparshëm Sarathi dhe u përdor për të shkruar shumicën e gjuhëve të tokës së mesme, të dyja Elvish (Quenya, Sindarin ) dhe popuj të tjerë (Westron). Në varësi të fonologjisë së gjuhës, përdoren përdorime të ndryshme të tengwar.

fjalë tengwar përkthyer nga Quenya do të thotë "shkrim, shenja për të shkruar". Pra fjala tengwa e përbën atë njëjës dhe qëndron për një simbol tengwar.

Struktura

24 shenjat kryesore të tengwarit kombinohen në 4 rresht (temar), në varësi të vendit të shqiptimit. Rreshtat I dhe II ( tincotema Dhe parmatema) përdoren pothuajse gjithmonë për bashkëtingëlloret dentare dhe labiale, përkatësisht, rreshti III - për palatal ose velar, rreshti IV - për velar ose labiovelar.

Katër rreshta të ndarë në gjashtë hapat (lajmëtari) në varësi të mënyrës së artikulimit dhe përdorimit të zërit. Shkallët 1 dhe 2 përdoren për bashkëtingëlloret e ndalimit pa zë dhe me zë, 3 dhe 4 për fërkime pa zë dhe me zë, 5 për hundore dhe 6 për gjysmëzanore.

Për lehtësi, shenjat shtesë kombinohen gjithashtu në faza, por më pak rregullisht. Shenjat silmë Dhe essë Ato ekzistojnë në versione të drejta dhe të përmbysura për lehtësinë e vendosjes së mbishkrimeve.

Për të treguar zanoret, në shumicën e varianteve, përdoren shenjat e zanoreve të mbishkrimit - tehts ( tehtar). Varësisht nga gjuha, zanoret vendosen mbi bashkëtingëlloren e mëparshme ose të ardhshme (siç shihet në shembujt, në Sindarin zanoret vendosen mbi bashkëtingëlloren tjetër, ndërsa në Annatara dhe Quenya mbi bashkëtingëlloren e mëparshme). Ekziston edhe një shënim i plotë në të cilin anditet përdoren për zanoret, të ndjekura nga tehtet. Ekzistojnë andite për zanoret e gjata (andite të gjata, të ngjashme me j) dhe zanore të shkurtra (andite të shkurtra, të ngjashme me i).

Karakteristikat e aplikimit

Kuenia

Quenya përdor skemën e mëposhtme të korrespondencës midis shenjave tengwar dhe shqiptimit:

• ¹ përdoret para bashkëtingëlloreve dhe në fund të një fjale
• ² bashkëtingëllore "bosh", me dy pika horizontale, e përdorur për të përfaqësuar gjysmëzanoren [j]
• ³ përdoren si pjesë e diftongjeve ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu
• 4 "h", "r" ose "l" pasuese disi shurdhuese. Për shembull, "hlare". Në Age III Quenya, tingulli nuk shurdhohet, por regjistrohet në të njëjtën mënyrë

Për zanoret përdoren simbolet ("tehtar", njëjës "tehta"), të shkruara mbi bashkëtingëlloren e mëparshme (në Sindarin - mbi tjetrën) ose mbi një "bartës" të veçantë. Ju mund t'i shihni ato në foton në të djathtë.

Skema bazë

Shumica e gjuhëve përdorin një variant të "modelit bazë" tengwar:

t	fq	ch	k
d	b	j	g
th [θ]	f	sh [ʃ]	kh[x]
dh [ð]	v	zh [ʒ]	gh[ɣ]
n	m	ñ	ng
[ɾ]	w	y[y]	-
r	rh 4	l	lh 4
s	s	z	z
h	hw[ʍ] 4	e 5	ju 5

4 opsione të verbër r, l dhe w
5 përdoren si pjesë e diftongjeve ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw

Skema e Beleriand

t	fq	k	kw?
d	b	g	gw?
th [θ]	f	ch	chw?
dh	v	gh[ɣ]	ghw?
nn	mm	ng [ŋ]	ngw?
n	m	-	w
r	rh 4	l	lh 4
s	y	z	z
h	hw [ʍ] 4	e 5	ju 5

4 opsione të verbër r, l dhe w
5 përdoren si pjesë e diftongjeve ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw Shënim. Halla përdoret për i

Shembull teksti

Më poshtë është teksti nga Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut gjuhe angleze transliteruar në tengwar.

            ⸬                   ⸬

Përkthimi:

Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe të drejta. Ata janë të pajisur me arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të veprojnë ndaj njëri-tjetrit në frymën e vëllazërisë.

Shkruani një koment për artikullin "Tengwar"

Lidhjet

• - Wikibook në anglisht.

Gjuhët e Tokës së Mesme Gjuhët e Elvisë Gjuhët e njerëzve Të tjerët Skriptet

Shkronja konsonantike Abugids / Shkrimi indian Abugids / Të tjera Alfabete lineare Alfabetet jolineare Ide dhe piktograme Logografike letër Sllabari Rrokore-alfabetike kalimtare Semantografia Sistemet e nyjeve E padeshifruar Fiktiv dhe hipotetike Shiko gjithashtu

A posteriori gjuhë dhe projekte gjuhësore E planifikuar Hieroglif Gjuhë të përziera dhe projekte gjuhësore E planifikuar Fiktiv

Fragment që karakterizon Tengwar

Me siguri keni dëgjuar për veprën heroike të Raevskit, i cili përqafoi dy djemtë e tij dhe tha: "Unë do të vdes me ta, por ne nuk do të lëkundemi!" Dhe me të vërtetë, megjithëse armiku ishte dy herë më i fortë se ne, ne nuk u lëkundëm. Ne e kalojmë kohën tonë sa më mirë që mundemi; por në luftë, si në luftë. Princesha Alina dhe Sophie ulen me mua gjatë gjithë ditës, dhe ne, të vejat fatkeqe të burrave të gjallë, bëjmë biseda të mrekullueshme mbi garzë; vetem ti miku im mungon... etj.
Kryesisht Princesha Marya nuk e kuptoi domethënien e plotë të kësaj lufte, sepse princi i vjetër nuk foli kurrë për të, nuk e pranoi dhe qeshi me Desalles në darkë kur fliste për këtë luftë. Toni i princit ishte aq i qetë dhe i sigurt sa princesha Marya, pa arsyetim, e besoi.
Gjatë gjithë muajit korrik, princi i vjetër ishte jashtëzakonisht aktiv dhe madje i animuar. Ai gjithashtu shtroi një kopsht të ri dhe një ndërtesë të re, një ndërtesë për punëtorët e oborrit. Një gjë që e shqetësonte princeshën Marya ishte se ai flinte pak dhe, pasi kishte ndryshuar zakonin e gjumit në studio, ndryshonte çdo ditë vendin e qëndrimit të tij të natës. Ose urdhëroi t'i vendosnin shtratin e kampit në galeri, pastaj rrinte në divan ose në karrigen e Volterit në dhomën e ndenjjes dhe dremitej pa u zhveshur, ndërsa jo m lle Bourienne, por djali Petrusha i lexonte; pastaj e kaloi natën në dhomën e ngrënies.
Më 1 gusht, u mor një letër e dytë nga Princi Andrei. Në letrën e parë, të marrë menjëherë pas largimit të tij, Princi Andrei me përulësi i kërkoi falje babait të tij për atë që i kishte lejuar vetes t'i thoshte dhe i kërkoi që t'i kthente favorin e tij. Princi i vjetër iu përgjigj kësaj letre me një letër të dashur dhe pas kësaj letre ai e largoi francezen nga vetja. Letra e dytë nga Princi Andrei, e shkruar nga afër Vitebsk, pasi francezët e pushtuan atë, përbëhej nga përshkrim i shkurtër të gjithë fushatën me planin e përshkruar në letër dhe me konsideratat për ecurinë e mëtejshme të fushatës. Në këtë letër, Princi Andrei i paraqiti babait të tij shqetësimin e pozicionit të tij pranë teatrit të luftës, në vetë linjën e lëvizjes së trupave dhe e këshilloi atë të shkonte në Moskë.
Në darkë atë ditë, në përgjigje të fjalëve të Desalles, i cili tha se, siç u dëgjua, francezët kishin hyrë tashmë në Vitebsk, princi i vjetër kujtoi letrën e Princit Andrei.
"Unë e mora atë nga Princi Andrei sot," i tha ai Princeshës Marya, "a nuk e lexuat?"
"Jo, mon pere, [baba]," u përgjigj princesha me frikë. Ajo nuk mund të lexonte një letër për të cilën nuk kishte dëgjuar asnjëherë.
"Ai shkruan për këtë luftë", tha princi me atë buzëqeshje të njohur, përçmuese, me të cilën fliste gjithmonë për luftën e vërtetë.
"Duhet të jetë shumë interesante," tha Desalles. - Princi është në gjendje të dijë ...
- Oh, shumë interesante! - tha Mlle Bourienne.
"Shkoni dhe ma sillni," iu drejtua princi plak Mlle Bourienne. – E dini, në një tavolinë të vogël nën një peshë letre.
M lle Bourienne u hodh lart i gëzuar.
"Oh jo," bërtiti ai, duke u vrenjtur. - Hajde, Mikhail Ivanovich.
Mikhail Ivanovich u ngrit dhe hyri në zyrë. Por sapo u largua, princi i vjetër, duke parë përreth i shqetësuar, hodhi pecetën e tij dhe u largua vetë.
"Ata nuk dinë të bëjnë asgjë, ata do të ngatërrojnë gjithçka."
Ndërsa ai ecte, Princesha Marya, Desalles, m lle Bourienne dhe madje edhe Nikolushka shikuan në heshtje njëri-tjetrin. Princi i vjetër u kthye me një hap të nxituar, i shoqëruar nga Mikhail Ivanovich, me një letër dhe një plan, të cilin ai, duke mos lejuar askënd ta lexonte gjatë darkës, e vendosi pranë tij.
Duke hyrë në dhomën e ndenjes, ai ia dorëzoi letrën princeshës Marya dhe, duke shtruar planin e ndërtesës së re përpara tij, në të cilën nguli sytë, e urdhëroi që ta lexonte me zë të lartë. Pasi lexoi letrën, Princesha Marya e shikoi me pyetje babain e saj.
Ai shikoi planin, dukshëm i humbur në mendime.
- Çfarë mendon për këtë, princ? – Desalles e lejoi veten të bënte një pyetje.
- Unë! Unë!.. - tha princi, sikur u zgjua në mënyrë të pakëndshme, pa i hequr sytë nga plani i ndërtimit.
- Ka shumë mundësi që teatri i luftës të na afrohet kaq shumë...
- Ha ha ha! Teatri i luftës! - tha princi. “Unë thashë dhe them se teatri i luftës është Polonia dhe armiku nuk do të depërtojë kurrë më larg se Neman.
Desalles e pa me habi princin, i cili po fliste për Nemanin, kur armiku ishte tashmë në Dnieper; por Princesha Marya, e cila harroi pozicioni gjeografik Nemana mendoi se ajo që thoshte babai i saj ishte e vërtetë.
- Kur bora të shkrihet, ata do të mbyten në kënetat e Polonisë. "Ata thjesht nuk mund të shohin," tha princi, me sa duket duke menduar për fushatën e vitit 1807, e cila dukej kaq e fundit. - Bennigsen duhet të kishte hyrë më herët në Prusi, gjërat do të kishin marrë një rrjedhë tjetër.
"Por, princ," tha Desalles me ndrojtje, "letra flet për Vitebsk...
"Ah, në letër, po..." tha princi i pakënaqur, "po... po..." Fytyra e tij mori papritur një shprehje të zymtë. Ai ndaloi. - Po, shkruan ai, francezët janë të mundur, cili lumë është ky?
Desalles uli sytë.
"Princi nuk shkruan asgjë për këtë," tha ai qetësisht.
- Nuk shkruan ai? Epo, nuk e shpiku vetë. - Të gjithë heshtën për një kohë të gjatë.
"Po... po... Mirë, Mikhaila Ivanovich," tha ai papritmas, duke ngritur kokën dhe duke treguar planin e ndërtimit, "më trego se si dëshiron ta ribërë atë..."
Mikhail Ivanovich iu afrua planit dhe princi, pasi foli me të për planin e ndërtesës së re, shikoi me zemërim Princeshën Marya dhe Desalles dhe shkoi në shtëpi.
Princesha Marya pa vështrimin e turpëruar dhe të befasuar të Desalles të fiksuar te babai i saj, vuri re heshtjen e tij dhe u mahnit që babai kishte harruar letrën e të birit në tryezën e dhomës së ndenjjes; por ajo kishte frikë jo vetëm të fliste dhe të pyeste Desalles për arsyen e sikletit dhe heshtjes së tij, por kishte frikë edhe të mendonte për këtë.
Në mbrëmje, Mikhail Ivanovich, i dërguar nga princi, erdhi te Princesha Marya për një letër nga Princi Andrei, e cila u harrua në dhomën e ndenjes. Princesha Marya e dorëzoi letrën. Edhe pse ishte e pakëndshme për të, ajo e lejoi veten të pyeste Mikhail Ivanovich se çfarë po bënte babai i saj.

TE Me dëshirën e madhe të masave të shumta dhe në rritje të vazhdueshme të lexuesve, Profesori na tregon diçka për shkrimin e atyre gjuhëve që kemi prekur në këtë libër shkollor. Me sa duket, secili prej nesh, i torturuar nga një pasion hobbit për letrat misterioze, kaloi shumë kohë duke kopjuar me kujdes letra elegante nga fotokopjues të neveritshëm ose kopertinat e botimeve majtiste të ndonjë shtëpie botuese "Zhyldyz" në një qytet të Yoshkar-Ola dhe duke u përpjekur të llogaritni leximin e tyre nga përkthimet më të çuditshme ose, nëse dikush është me fat, bazuar në origjinalet. Kjo traditë nuk mund të mos çonte në atë që çoi - në faktin se pothuajse të gjithë tani kanë shkrimin e tyre Elvish, duke më kujtuar gjallërisht një nga shokët e mi të dhomës në një institucion të gëzuar, i cili dinte katërmbëdhjetë gjuhë, dhe dhjetë prej tyre - - vetëm në të gjithë globin.

Pra, tani do t'ju prezantoj me sistemin që përdorej nga një farë John Ronald Reuel Tolkien.

Sipas tij, këto letra janë shpikur nga një farë Rumil ( Rúmil), dhe pas kësaj sistemi i tyre i shkrimit u redaktua tërësisht nga gjeniu i famshëm i të gjitha kohërave dhe popujve Feanor ( Fëanor), i cili, siç rezulton, dinte shumë për gjuhësinë.

Letra dërgohet, pikërisht si e jona, nga e majta në të djathtë dhe nga lart poshtë. Ekziston një teori që te popujt që bënë një lëvizje historike nga juglindja në veriperëndim - te indoevropianët p.sh. - shkrimi drejtohet nga e majta në të djathtë, ndërsa tek semitët që lëvizën nga veriu në jug, p.sh. - nga e djathta në të majtë, domethënë kundër rrjedhës së diellit. Kjo teori beson se drejtimi i shkrimit varet se në cilin drejtim ka ndriçuar dielli kryesisht për këtë popull. Epo, kukudhët e konfirmojnë atë. Megjithatë, japonezët dhe kinezët shkruajnë nga lart poshtë, dhe indianëve të Majave dhe Kretanëve të kulturave A dhe B u pëlqente të shkruanin çdo gjë në një spirale. Gjithmonë do të jetë dikush që kënaqet duke prishur një pamje harmonike.

Shkrimi alfabetik elvish, të cilin do ta studiojmë këtu, në ndryshim nga shkrimi runik Elve i Kertarit, të cilin nuk do ta studiojmë, është diçka si një alfabet - përfshin njëzet e katër shkronja - tengwa. Ato kombinohen në një tabelë - tengwar, në të cilën çdo vertikale quhet téma, seri, seri, dhe secila horizontale - tyellë (vini re shumësin jo standard - tyelle r!), nivelet, nivelet. Prandaj, tengwari kryesor, themelor, përmban katër tema dhe gjashtë tregues.

Tani unë do të përshkruaj llojin dhe përmbajtjen e tengwarit të Quenya, pasi Feanor e trajtoi atë, e sistemoi atë më mirë se kushdo, dhe ky tengwar shërbeu si bazë për të gjitha tengwarët e tjerë, të cilët në secilën gjuhë u modifikuan pak në përputhje me fonetikën e atë gjuhë.

Tengwa përbëhet nga dy elementë: telco - trungu dhe lúvë - harku. Të dy këta elementë përcaktohen nga fonetika e tingullit të shënuar me tengwa. Domethënë: tyta e ulur poshtë nënkupton një tingull të shkurtër; i ngritur lart - spirant; harku është i hapur - buzët janë të hapura; harku mbyllet - buzët mbyllen (tingujt labial). Dyfishimi i harkut do të thotë të shprehësh zërin. Ka përjashtime nga këto rregulla harmonike; Ato me sa duket shkaktohen nga fakti se ne nuk jemi plotësisht të fortë në fonologjinë elvish dhe nuk e imagjinojmë saktë tingullin dhe shqiptimin e tingujve Elvish. Përveç kësaj, qeni mund të rritet gjatë udhëtimit.

NË së pari tema - quhet nga tincotéma e saj e sipërme tengwe - harku është i hapur në fund dhe ndodhet në të djathtë të trungut. kjo -- dentare tingujt t, nd, þ, nt, n, r postvokalike.

Në e dyta -- parmatema -- e njëjta gjë, por harku i mbyllur. Këtu janë labial (bilabial) tingujt p, mb, f, mp, m, v.

Së treti -- calmatéma - njësoj si i pari, por harku ndodhet në të majtë të trungut dhe është i hapur në krye. kjo -- palatale e pasme (velar) tingujt k, të njohur edhe si c, s, ng, kh, nk, e (tingulli është me sa duket i ngjashëm me një nga yuses hundore ruse të vjetra - gjysmë zanore, gjysmë bashkëtingëllore).

DHE e katërta , quessetéma - një kopje e saktë e së dytës, e kthyer vetëm në të majtë të trungut dhe e hapur në krye. Kjo labiale jookluzive palatale e pasme-- kw, i njohur gjithashtu si q, ngw, khw, nkw/nq, nw dhe thjesht w ose v.

Sa i përket niveleve horizontale, ato duken kështu:

Së pari - tincotyellë, e quajtur siç e kuptoni, me shkronjën e parë - është, si të thuash, themelore, të gjitha të tjerat janë modifikimet e saj: në të trungu është i drejtuar poshtë dhe ka një hark me të. kjo -- i shkurtër pa zë-- t, p, k, kw (q).

Së treti -- thuletyellë - një hark, por trungu është lart. Këta janë spirantë pa zë - þ (epo, mendoj se iriqit tonë ka qenë prej kohësh e qartë se kjo nuk është "th"), f, kh, khw.

Së pesti -- numentyellë - trungu është i shkurtër, pra nuk ka drejtim të trungut, dhe ka një hark të dyfishtë. Këto janë n, m, ng, ngw hundore dhe sonorante.

Nëse tengwari do të ishte ndërtuar me respektimin e plotë dhe të saktë të parimit, atëherë treguesi i dytë do të duhej të përmbante pantallona të shkurtra me zë të llojeve d dhe b, spirantët me zë të katërt ð dhe gh, dhe i gjashti - hundorë pa zë të llojeve nh dhe mh. Por kukudhët e lashtë ose nuk dinin irlandez dhe uellsisht, ose thjesht nuk ishin të fortë në fonetikën teorike, dhe në gjuhën e tyre nuk kishte tinguj të tillë, dhe nevoja për të rezervuar shkronja për ta nuk u ndodhi kokave të tyre të mrekullueshme dhe të ndritshme. Ndaj edhe tregtarët duken ndryshe, jo siç duhet sipas logjikës së vazhdimit të skemës.

Së dyti -- andotyellë, e paraqitur si një hark i dyfishtë me trungun poshtë, përmban në Quenya tengwar hundore u shpreh shkurt tingujt, përkatësisht nd, mb, ng dhe ngw.

Së katërti -- antotyellë, trungu lart dhe hark i dyfishtë -- hundore Dhe i shkurtër njëjtë, por të shurdhër: nt, mp, nk dhe nkw, aka nq.

DHE i gjashti -- óretyellë, një trung i shkurtër dhe një hark -- i ashtuquajturi gjysmë-zërëshe tingujt. Nuk e di, përsëri, çfarë nënkuptohej saktësisht këtu, por këto janë vetëm tingujt r, v, y ("th-ja jonë është e shkurtër") dhe w.

Ekziston edhe i ashtuquajturi tengwar shtesë, i cili është absolutisht i nevojshëm për gjuhët Elvish. Me sa duket, për lehtësinë e vizatimit dhe përfaqësimit mendor, ai gjithashtu ka katër seri dhe tre nivele, por nuk ka asnjë sistem në të. Me shumë mundësi, atje u përfshinë tinguj që si Rumil ashtu edhe Feanor e kishin të vështirë t'i klasifikonin sipas skemës së tengwarit kryesor. Sigurisht, është një mister për mua pse këto janë mjaft të rëndësishme P tingujt nuk hynë në tengwarin kryesor, ku mund të ishin bërë disa shtesa për ta në sistem, por në fund ata nuk shkuan askund, që do të thotë se gjithçka është në rregull. Kjo përfshin trill r, tingujt rd, l, ld (ka dyshime për këtë të fundit: a do të thoshte thjesht një "l" e fortë, dentare, e cila ekziston, të themi, në gjuhën ruse, apo ndonjë tingull më i ndërlikuar, si p.sh. polonishtja Ł) s, z, hy, ka tengs në të yanta për paraqitjen e i-diftongjeve dhe urë për diftongjet u, si dhe tengwa për h-në pa zë, si për shembull në fjalën hlókë, e cila, megjithatë, nuk përdorej më në epokën e tretë.

Në parim, bazuar në materialin e paraqitur këtu, tani të gjithë mund të ndërtojnë një tengwar për veten e tyre në shtëpi. Por ka edhe disa informacione shtesë.

Thuhet se në Tengwar e Feanor ishin seria e tretë dhe e katërt palatale (anteropalatale) tingujt ty, ky dhe të tjerë si ata, dhe niveli i pestë dhe i gjashtë janë të aspiruar tx (tani kjo do të thotë "thx"), kx ("kh") dhe të tjera si ato. Por në shkrimin e epokës së tretë këto shkronja nuk ishin të pranishme, ato u transmetuan me kombinime të shkronjave të tjera, dhe tengwar kishte pikërisht atë lloj me të cilin do t'ju prezantoj. Për detaje ju këshilloj të kontaktoni "Vinyar Tengwar" nr 8.

Tingulli z i përfaqësuar nga tengwa áze, në rrjedhën e përmbysjeve historike misterioze dhe askund të shpjeguara qartë, u kthye në r. Por për tingullin r ekzistonte tashmë një tengwa (ajo që keni marrë për të dytën, nëse keni ndjekur numërimin - është për një tingull krejtësisht të ndryshëm, i cili në gjuhën tonë përfaqësohet gjithashtu me shkronjën "r"). Prandaj tengwu áze, tashmë të riemërtuar në árë, u riemërua përsëri në essë dhe filloi të përdorë ss për tingullin.

Në të njëjtin tengwar shtesë ka tengs silmë nuquerna Dhe essë nuquerna, të cilat janë tengva të përmbysur horizontalisht, përkatësisht, silmë Dhe essë. Ato nuk përmbajnë ndonjë kuptim të fshehtë, por u futën, siç thotë Profesori, vetëm për lehtësinë e shkrimit. Megjithatë, ato nuk ishin të tepërta.

Tengwar- një sistem shkrimi i shpikur nga J. R. R. Tolkien. Në universin e Tolkien, tengwar u shpik nga kukudhi Feanor për të regjistruar gjuhët Quenya, Telerin dhe Valarin. Shumë gjuhë të tjera të tokës së mesme më vonë filluan të përdoren gjithashtu nga Tengwar, ndër to edhe gjuha Sindarin. Vetë fjala tengwar do të thotë "shkronja", në njëjës shkronja është "tengwa". Quhen karaktere mbishkrimi tektar, njëjës - "tehta". Vetë Tolkien përdori tengwar, ndër të tjera, për të shkruar anglisht. Tengvar mund të përdoret për të regjistruar gjuhën ruse; rregullat me të cilat bëhet kjo përshkruhen më poshtë.

Faqja përmban një skenar - i cili konverton tekstin, numrat dhe shenjat e pikësimit rusisht në alfabetin Tolkien.

Parimet e regjistrimit të bashkëtingëlloreve

Tabela 1. Tengvar për gjuhën ruse.
Klikoni mbi imazhin për të hapur një version më të madh PNG të imazhit.

Tingujt konsonant në tengwar shkruhen me shenjat e paraqitura në tabelën 1. I gjithë tengwari paraqitet në anën e majtë të tabelës. Rreshti i fundit u shtua nga unë dhe përmban karaktere shtesë për tinguj specifikë të gjuhës ruse. Siç mund të shihet nga tabela, jo të gjitha shenjat e tengwarit shoqërohen me shkronjën cirilike në anën e djathtë. Disa shenja tengwar përfaqësojnë tinguj që nuk gjenden në gjuhën ruse, kështu që nuk ka shkronja të përshtatshme për to në alfabetin rus. Nga ana tjetër, nuk kishte shenja për disa tinguj rusë në tengwar, kështu që ato duhej të ndërtoheshin në bazë të atyre ekzistuese. Simbolet e ndërtuara zënë rreshtin e poshtëm.

Pra, në Tengwar nuk ka asnjë përcaktim për tingullin "u". Në rusisht, "ш" do të thotë tingulli /ɕː/, por në disa dialekte ky tingull tingëllon më shumë si /ɕʨ/. Në ukrainisht, "ш" do të thotë tingulli /ʃʧ/. Në gjuhën bjelloruse, shkronja "sch" mungon në alfabetin, dhe në vend të saj shkruhet kombinimi "shch". Bazuar në këtë, shkronja "sch" në tengwar shoqërohet me një shenjë, e cila është një lidhje e shenjave "sh" dhe "ch".

Shkronja "ts" lidhet me kombinimin "t", të cilit i shtohet një bisht, që do të thotë tingulli "s" në Tengwar, i cili jep kombinimin "ts" me një shenjë, të përshtatshme për të shprehur shkronjën "ts". Kjo ikonë mund t'i bashkëngjitet bashkëtingëlloreve të tjera, duke rezultuar në kombinime si "ks" dhe "ps".

Alfabeti cirilik ka një shenjë të butë që përdoret për të treguar butësinë. Në disa raste ai kryen një funksion ndarës. Në gjuhën Quenya, butësia e bashkëtingëlloreve tregohej nga dy pika, të cilat shkruheshin nën bashkëtingëllore. Këto pika përdoren si ekuivalente me një shenjë të butë. Një simbol i veçantë përdoret për shenjën e fortë.

Parimet e regjistrimit të zanoreve

Tabela 2. Zanoret e gjuhës ruse

Tingujt e zanoreve shkruhen me karaktere mbishkrimi të paraqitur në tabelën 2. Një shenjë për një tingull zanor quhet "tehta", shumës. h. - “tektar”. Tehta është shkruar mbi tengwa e mëparshme. Për shembuj të regjistrimit të zanoreve, shihni tabelat 3, 4 dhe 5.

Nëse nuk ka tengwa të mëparshme, për shembull, në fillim të një fjale, ose në një situatë ku dy zanore janë në një rresht, futet një karakter i veçantë, i cili quhet "andait". Në vetvete, nuk do të thotë asgjë dhe nevojitet vetëm për të shkruar shënime teknike mbi të. Anditi i zgjeruar përdoret për të shkruar zanore të gjata.

Në gjuhën ruse ekziston një shkronjë "e" dhe një shkronjë "e". Shkronja "e" në fillim të fjalës tregon qartë mungesën e iotacionit. Por në mes dhe në fund të fjalës kuptimi i saj turbullohet dhe mund të ngatërrohet me "e". Për shembull, në fjalën "menaxher" shqiptojmë "e", por shkruajmë "e". Shumë fjalë kanë një shqiptim të dyfishtë, disa shqiptojnë "e", disa "e".

Në tengwar nuk ka nevojë të ketë dy shenja për shkronjën "e" dhe "e". Në fillim të një fjale, jotacioni tregohet qartë nga prania ose mungesa e shenjës "th". Dhe në mes dhe në fund fjalët “e” dhe “e” nuk ndryshojnë dhe shkruhen me të njëjtin tekst “e”. Janë shumë të pakta fjalët ku në mes lind nevoja për të dalluar "e" nga "e", për shembull "meter" dhe "maitre", "mer" dhe "kryetar". I njëjti parim përdoret kur shkruani "є" dhe "e" ukrainase.

Tabela 3. Shembull i regjistrimit të zanoreve

Tabela 4. Shembull i regjistrimit të zanoreve fillestare

Tabela 5. Shembull i shkrimit të zanoreve të jotuara

Një përmendje e veçantë duhet t'i bëhet shkronjës "s". Në gjuhën ruse, përveç "dhe" ekziston edhe një tingull i tillë. Në alfabetin e vjetër cirilik ishte një kombinim i një shenje të fortë dhe shkronjës "i". Në rusishten moderne, "y" është ekuivalenti i tingullit "i", i cili shfaqet në pozicionin pas bashkëtingëlloreve të forta. Krahasoni "syr" dhe "cheese". Prandaj, për të treguar "y", përdoret simboli i një shenje të fortë, mbi të cilën shkruhet teksti i tingullit "i". Në bjellorusisht "i", "y" kanë të njëjtat korrespondenca si në rusisht.

Ukrainishtja ka një "i", që korrespondon me rusishten "i" dhe një shkronjë "i", e cila përafërsisht korrespondon me "y" ruse, por nuk është kopja e saktë fonetike e saj. Në tengwar ukrainisht, "i" shkruhet me një tehta, dhe "i" shkruhet me një kombinim.

Për një shembull të shkrimit të zanores "ы", shihni Tabelën 6.

Tabela 6. Shembull i shkrimit të zanores ы

Shenjë e fortë, shenjë e butë, apostrofë dhe shkronja të përbëra

Shenja e butë shkruhet me dy pika nën shkronjë. Shenja e fortë, e cila në gjuhën ukrainase korrespondon me një apostrof, shkruhet me një shenjë të veçantë. Shembuj të shkrimit në tabelën 7. Shkronjat e përbëra shkruhen saktësisht njësoj si shkronjat e zakonshme. Një shembull i përdorimit të tyre është në tabelën 8.

Tabela 7. Shembull i shkrimit të një shenje të butë, shenjë të fortë dhe apostrof

Tabela 8. Shembull i regjistrimit të bashkëtingëlloreve Ts dhe Shch

Dyfishimi i bashkëtingëlloreve. Opsionet e pozicionit

Shkronjat "s" dhe "z" në shkrimin Tengwar kanë ndryshime pozicioni. Një opsion është i drejtuar bishtat poshtë, i dyti lart. Opsioni i bishtit është i përshtatshëm për një shkronjë që qëndron vetëm, ose nëse shfaqet në një fjalë në një pozicion ku nuk ka tingull zanor pas saj. Opsioni me një bisht poshtë është më i përshtatshëm kur ka një zanore pas një bashkëtingëllore, sepse atëherë zanorja duhet të shkruhet në krye dhe bishti nuk do të kryqëzohet me të.

Nëse një bashkëtingëllore e dyfishtë shfaqet në një fjalë, ajo shkruhet si një bashkëtingëllore e vetme me një vijë të valëzuar nën të. Kjo vijë e valëzuar përfaqëson gjatësinë ose dyfishimin. Një shembull i dyfishimit të një bashkëtingëllore dhe një variant pozicionor të shkronjës "c" mund të shihet në figurën e mëposhtme:

Dyfishimi i bashkëtingëlloreve dhe variacionet e pozicionit

Në shembull, është dhënë fjala "Rusi". Dyfishimi i "c" tregohet si një vijë me onde, dhe mbi "c" ka një pikë që përfaqëson "dhe". Në versionin e parë, "s" përdoret me bishtin lart, ku bishti është mjaft afër shenjës zanore. Por në këtë version vija me onde nuk kryqëzohet me bishtin, si në fjalën e dytë. Në versionin e duhur, shenja e zanoreve vendoset më me kujdes. Cili drejtshkrim të përdoret është çështje shije.

Fontet Tengwar

Për të shtypur shembujt është përdorur fonti Tengwar Annatar. Të gjithë shembujt e shkrimit të fjalëve ruse në alfabetin Tengwar në këtë tekst janë shtypur në fontin Annatar dhe fontet e tjera të pajtueshme me të mund të gjenden në internet: Quenya, Formal ose Parmaite. Ata kanë të njëjtin hartë karakter-to-key, kështu që teksti i shtypur në një font do të duket i saktë në një tjetër.

Në fontet, shkronjat vendosen në tastierën latine, kështu që ato mund të shtypen nga faqosja angleze. Disa karaktere futen në një mënyrë të veçantë:

• Dy pika nën shkronjën që tregon butësinë futen duke përdorur kombinimet e mëposhtme të tasteve: Alt+0204, Alt+0205, Alt+0206, Alt+0207, Alt+0180;
• Pikëçuditje: Alt+0193;
• Pikëpyetje: Alt+0192;
• Numrat nga 0 deri në 11: Alt+0240 - Alt+0251.

Aplikacion

Ju mund të përdorni tengwarin rus si më poshtë:

• Për aplikimin e tatuazheve me mbishkrimin në alfabetin Tengwar;
• Si shkrim i fshehtë;
• Për aplikim në suvenire për qëllime dekorative;
• Për dizajnimin e mbishkrimeve gjatë lojërave me role.

Lidhje

A keni ndonjë pyetje në lidhje me alfabetin Tengwar? Dëshironi të bëni një tatuazh, por nuk jeni të sigurt se si t'i shqiptoni fjalët? Më kontaktoni duke përdorur kontaktet e listuara në seksionin e kontaktit, do të jem i lumtur të flas me ju për tengwar dhe t'ju ndihmoj me këshilla.