Universiteti Teknik Kombëtar Kherson. Universiteti Teknik Shtetëror Kherson i Kimikës dhe Bioinxhinierisë

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson është një nga universitetet më autoritative në Ukrainë, Universiteti Teknik Kombëtar Kherson trajnon inxhinierë të kualifikuar, ekonomistë, menaxherë, kontabilistë, financierë, programues, personel për shërbimin civil dhe qeveritë lokale, kryen punë kërkimore për ndërmarrjet e inxhinierisë mekanike dhe organizata, tekstile, ushqimore dhe industri të lehta, kibernetikë teknike dhe ekonomike, elektronikë, menaxhim, ekonomi, shkenca kompjuterike, inxhinieri kompjuterike, etj. Tani Universiteti Teknik Kombëtar Kherson është plotësisht i akredituar në nivelin IV (më të lartë) të akreditimit. Numri i përgjithshëm nga punonjësit e Universitetit Kombëtar Teknik Kherson është 1148 persona. 38 departamente punësojnë: 42 doktorë shkencash, profesorë, më shumë se 250 kandidatë të shkencave, profesorë të asociuar, 18 akademikë dhe anëtarë korrespondues të akademive të degëve të shkencave, punëtorë të nderuar të shkencës dhe teknologjisë. Popullsia totale e studentëve i kalon 10 mijë persona.Këta janë specialistë të ardhshëm në inxhinieri mekanike, elektronike, kimike, tekstile, ushqimore dhe industri të tjera, si dhe ekonomi dhe sipërmarrje, menaxhim, dizajn, teknologji informacioni, sisteme kontrolli etj. Kherson National Technical Universiteti kryen trajnimin e specialistëve me urdhra të qeverisë, me kontratë dhe në kurriz të kredive preferenciale në format e arsimit me kohë të plotë, me kohë të pjesshme (në distancë) dhe në studime të jashtme në këto nivele arsimore dhe kualifikimi: bachelor, specialist. , master Ofrimi i procesit arsimor në Universitetin Teknik Kombëtar Kherson Procesi arsimor në Universitetin Kombëtar Teknik Kherson Universiteti ofrohet nga shtatë fakultete bazë: ekonomi, kibernetikë, teknologji dhe dizajn, inxhinieri mekanike, marrëdhënie ekonomike ndërkombëtare, korrespondencë dhe mësim në distancë dhe rikualifikim, fakultete rajonale. Më shumë se 5000 studentë studiojnë në fakultetet rajonale të Universitetit Teknik Kombëtar Kherson. Këto janë fakultetet rajonale Feodosia, Perekop, Kerch, Genichesk, Tauride dhe qendra edukative dhe konsulente e Jaltës Fushat e trajnimit në Universitetin Teknik Kombëtar Kherson: dizajn; filologji; kibernetika ekonomike; ekonomia e ndërmarrjes; financat dhe kreditë; Kontabiliteti dhe Auditimi; menaxhimi; inxhinieri kompjuterike; inxhinieri softuerike; inxhinieri sistemesh; automatizimi dhe teknologjitë e integruara kompjuterike; mekanika inxhinierike; inxhinieri mekanike; inxhinieri elektrike dhe teknologji elektrike; elektromekanike; mikro- dhe nanoelektronikë; metrologjia dhe teknologjitë e matjes së informacionit; Teknologji kimike; teknologjia dhe dizajni i materialeve tekstile; teknologjia e produkteve të industrisë së lehtë; teknologjia dhe inxhinieria ushqimore. Futja e teknologjive më të fundit është një nga fushat prioritare të veprimtarisë së Universitetit Teknik Kombëtar Kherson. Vitet e fundit, arritjet kryesore në këtë fushë kanë qenë krijimi i një qendre moderne të përpunimit të të dhënave kompjuterike dhe ndërtimi i një rrjeti komunikimi me fibra optike me shpejtësi të lartë, i cili falë përdorimit të teknologjive më të fundit klient-server, ka bëri të mundur lidhjen e të gjitha ndërtesave, departamenteve dhe konvikteve të universitetit me një sistem të vetëm kompjuterik të fuqishëm të Universitetit Teknik Kombëtar Kherson. Për të trajnuar studentët në Universitetin Teknik Kombëtar Kherson, janë krijuar klasa kompjuteri, të pajisura me pajisjet më moderne dhe Softuer i licencuar. Baza materiale dhe teknike e Universitetit Teknik Kombëtar Kherson përbëhet nga 7 ndërtesa arsimore, një bibliotekë shkencore dhe teknike, një qendër kompjuterike, tre konvikte, mensa, bufe, një kompleks sportiv, qendër rekreative në Dnieper, klinikë studentore.

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson (KNTU) - Një nga universitetet më të mira në jug të Ukrainës, historia e të cilit daton në vitin 1957. Ky është një institucion i nivelit IV të akreditimit Certifikata e serisë së akreditimit RD-IV Nr. 222350 datë 02/10/ 2010 i pavlefshëm deri më 1 korrik 2015, numër licence 270 188 seria AE 07/02/2013r.

Presidenti: YuriyBardachov, Kandidat i Shkencave, Profesor, Shkencëtar i nderuar i Ukrainës.

Kabineti i Ministrave të Ukrainës Nr.254 në bazë të Institutit Industrial Kherson 24 mars 1997 në bazë të Universitetit Teknik Shtetëror Kherson Bazuar në Dekretin e Presidentit të Ukrainës Nr.1403/2004 të 15 nëntorit 2004, Universiteti Teknik Shtetëror Kherson mori statusin kombëtar.

Struktura arsimore dhe shkencore e KhNTU mbulon arsimin parauniversitar, universitar dhe pasuniversitar.Edukimi paraprak: Qendra për studentë (kurse, kurse përgatitore), shkolla e mesme fizike dhe teknike (klasat 9-11 të shkollës së mesme.) Arsimi i lartë: Fakulteti i Inxhinieri, Teknologji dhe Dizajn, kibernetikë, ekonomi, marrëdhënie ekonomike ndërkombëtare, 6 departamente rajonale (Armians"k, Jalta, Feodosia, KakhovkaHenichesk Kerch), Kolegji i Edukimit Ekonomik dhe Teknologjik. Pasuniversitare: Fakulteti i trajnimit të avancuar dhe rikualifikimit të specialistëve, studentëve të diplomuar dhe studimet e doktoraturës KHNTU trajnon specialistë në 29 specialitete në nivelet e kualifikimit arsimor: Bachelor, Specialist dhe Master Kolegji i Ekonomisë dhe Teknologjisë trajnon specialistë të rinj në katër specialitete.

Fakultetet e Universitetit Teknik Kombëtar Kherson:

Departamenti i Ekonomisë
Fakulteti i Kibernetikës
Fakulteti i Teknologjisë dhe Dizajnit
Fakulteti i Inxhinierisë
Departamenti i Marrëdhënieve Ekonomike Ndërkombëtare
Fakulteti i korrespondencës dhe mësimit në distancë

informacion i pergjithshem

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson (KNTU) - informacion shtesë në lidhje me institucionin e arsimit të lartë

informacion i pergjithshem

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson është një nga universitetet më autoritative në Ukrainë.

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson trajnon inxhinierë të kualifikuar, ekonomistë, menaxherë, kontabilistë, financierë, programues, personel për shërbimin civil dhe qeveritë lokale, kryen punë kërkimore për ndërmarrjet dhe organizatat e inxhinierisë mekanike, tekstilit, ushqimit dhe industrisë së lehtë, teknike dhe ekonomike. kibernetikë, Elektronikë, Menaxhim, Ekonomi, Shkenca Kompjuterike, Inxhinieri Kompjuterike, etj.

Tani Universiteti Teknik Kombëtar Kherson është plotësisht i akredituar në nivelin IV (më të lartë) të akreditimit.

Numri i përgjithshëm i punonjësve të Universitetit Teknik Kombëtar Kherson është 1148 persona. 38 departamente punësojnë: 42 doktorë shkencash, profesorë, më shumë se 250 kandidatë të shkencave, profesorë të asociuar, 18 akademikë dhe anëtarë korrespondues të akademive të degëve të shkencave, punëtorë të nderuar të shkencës dhe teknologjisë. Numri i përgjithshëm i studentëve i kalon 10 mijë njerëz.

Këta janë specialistë të ardhshëm në inxhinieri mekanike, elektronike, kimike, tekstile, ushqimore dhe industri të tjera, si dhe ekonomi dhe sipërmarrje, menaxhim, dizajn, teknologji informacioni, sisteme kontrolli etj.

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson trajnon specialistë sipas urdhrave të qeverisë, me kontratë dhe me kredi preferenciale, në forma të arsimit me kohë të plotë, me kohë të pjesshme (në distancë) dhe në studime të jashtme në këto nivele arsimore dhe kualifikimi: bachelor, specialist, master. .

Sigurimi i procesit arsimor të Universitetit Teknik Kombëtar Kherson

Procesi arsimor në Universitetin Kombëtar Teknik Kherson ofrohet nga shtatë fakultete bazë:

Ekonomi, kibernetikë, teknologji dhe dizajn, inxhinieri mekanike, marrëdhënie ekonomike ndërkombëtare, korrespondencë dhe mësim dhe rikualifikim në distancë, fakultete rajonale.

Më shumë se 5000 studentë studiojnë në fakultetet rajonale të Universitetit Teknik Kombëtar Kherson. Këto janë fakultetet rajonale Feodosia, Perekop, Kerch, Genichesk, Tauride dhe qendra arsimore dhe këshilluese e Jaltës.

Fushat e trajnimit në Universitetin Teknik Kombëtar Kherson:

Dizajn; filologji; kibernetika ekonomike; ekonomia e ndërmarrjes; financat dhe kreditë; Kontabiliteti dhe Auditimi; menaxhimi; inxhinieri kompjuterike; inxhinieri softuerike; inxhinieri sistemesh; automatizimi dhe teknologjitë e integruara kompjuterike; mekanika inxhinierike; inxhinieri mekanike; inxhinieri elektrike dhe teknologji elektrike; elektromekanike; mikro- dhe nanoelektronikë; metrologjia dhe teknologjitë e matjes së informacionit; Teknologji kimike; teknologjia dhe dizajni i materialeve tekstile; teknologjia e produkteve të industrisë së lehtë; teknologjia dhe inxhinieria ushqimore.

Futja e teknologjive më të fundit është një nga fushat prioritare të veprimtarisë së Universitetit Teknik Kombëtar Kherson. Vitet e fundit, arritjet kryesore në këtë fushë kanë qenë krijimi i një qendre moderne të përpunimit të të dhënave kompjuterike dhe ndërtimi i një rrjeti komunikimi me fibra optike me shpejtësi të lartë, i cili falë përdorimit të teknologjive më të fundit klient-server, ka bëri të mundur lidhjen e të gjitha ndërtesave, departamenteve dhe konvikteve të universitetit me një sistem të vetëm të fuqishëm kompjuterik të Universitetit Teknik Kombëtar Kherson.

Për trajnimin e studentëve, në Universitetin Teknik Kombëtar Kherson janë krijuar klasa kompjuteri të pajisura me pajisjet më moderne dhe softuerët më të licencuar.

Baza materiale dhe teknike e Universitetit Teknik Kombëtar Kherson përbëhet nga 7 ndërtesa arsimore, një bibliotekë shkencore dhe teknike, një qendër kompjuterike, tre konvikte, mensa, bufe, një kompleks sportiv, një qendër rekreative në Dnieper dhe një klinikë studentore.

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson (KhNTU)
emri origjinal	Universiteti Teknik Kombëtar Kherson
Motoja	Per aspera ad astra
Viti i themelimit
Rektori	Bardachev Yuri Nikolaevich
Studentët
Mjekët
Profesorët
Vendndodhja
Adresa ligjore	73008 Kherson, autostrada Berislavskoe, 24
Faqja e internetit

K: Institucionet arsimore të themeluara në vitin 1959

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson kryen trajnimin e specialistëve në inxhinierinë mekanike, elektronike, kimike, tekstile dhe industri të tjera dhe është i vetmi universitet në Ukrainë që trajnon personel për industrinë e tekstilit. Shumë përpjekje po bëhen në fushën e përmirësimit dhe zgjerimit të gamës së trajnimeve në ekonomi, elektronikë, shkenca kompjuterike dhe automatizim.

informacion i pergjithshem

Universiteti Teknik Kombëtar Kherson (KNTU) është një nga institucionet më të mira të arsimit të lartë në jug të Ukrainës, historia e të cilit daton që nga viti 1959. Ky është një institucion i arsimit të lartë i nivelit IV të akreditimit: certifikata e akreditimit e serisë RD-IV Nr.222350 datë 20 tetor 2009, e vlefshme deri më 1 korrik 2015; seria e licencave AB nr 498231 datë 20 tetor 2009. Rektori: Bardachev Yuriy Nikolaevich, Doktor i Shkencave Teknike, Profesor, Punëtor i nderuar i Shkencës dhe Teknologjisë i Ukrainës. Me Rezolutën e Kabinetit të Ministrave të Ukrainës Nr. 254, Universiteti Teknik Shtetëror Kherson u themelua në bazë të Institutit Industrial Kherson më 24 mars 1997. Bazuar në Dekretin e Presidentit të Ukrainës Nr. 1403/2004, datë 15 nëntor 2004, Universiteti Teknik Shtetëror Kherson iu dha statusi kombëtar. Struktura arsimore dhe shkencore e KhNTU mbulon arsimin parauniversitar, universitar dhe pasuniversitar. Arsimi parauniversitar: Qendra për trajnimin parauniversitar (kurse përgatitore, departamenti përgatitor), liceu fizik dhe teknik (klasat 9-11 të shkollës së mesme). Arsimi universitar: fakultetet e inxhinierisë mekanike, teknologjisë dhe dizajnit, kibernetikës, ekonomisë, marrëdhënieve ekonomike ndërkombëtare; 6 fakultete rajonale (Armensk, Jaltë, Feodosia, Kakhovka, Genichesk, Kerch); Kolegji i Ekonomisë dhe Teknologjisë. Arsimi pasuniversitar: fakulteti i formimit të avancuar dhe rikualifikimit të specialistëve, studimet pasuniversitare, studimet e doktoratës. KhNTU trajnon specialistë në 29 specialitete në nivelet e kualifikimit arsimor bachelor, specialist, master. Kolegji Ekonomik dhe Teknologjik trajnon specialistë të rinj në katër specialitete. Vitet e fundit ka filluar trajnimi i specialistëve me këto specialitete: “Dizajn”; “Burimet jo tradicionale të energjisë”; "Përkthim". Universiteti ka dy këshilla akademike të specializuara që pranojnë disertacione nga 3 specialitete për mbrojtje. Botohen revistat: "Buletini i KhNTU", "Automatizimi. Automatizimi. Komplekset dhe sistemet elektrike”, “Problemet e industrisë së lehtë dhe tekstile”. Infrastruktura universitare përfshin këto objekte kryesore: një kompleks kompleksesh arsimore dhe laboratorike të universitetit dhe kolegjit ekonomiko-teknologjik; komplekset e ndërtesave arsimore dhe laboratorike të nënndarjeve rajonale të universitetit; degët e departamenteve në prodhim; kampus; kompleks sportiv; shtëpi për mësues; Klinika ambulatore studentore e mjekes familjare. Studentët kanë në dispozicion një bibliotekë, 13 klasa kompjuteri dhe laboratorë të specializuar.

Histori

1959 - me iniciativën e një grupi studentësh me korrespondencë që punonin në Mullirin e Pambukut Kherson, në qytet u organizua një qendër trajnimi dhe konsultimi (UCP) e Institutit Teknologjik të Kievit të Industrisë së Lehtë.

1960 - u krijua një fakultet i përgjithshëm teknik (TFF) në bazë të UKP.

1961 - sipas Urdhrit të Ministrisë së Arsimit të Lartë të SSR-së së Ukrainës, Kherson OTF u transferua në Institutin Teknologjik të Industrisë Ushqimore Odessa me emrin. M.V. Lomonosov (OTIPP).

1962 - shkolla teknike e tekstilit të mbrëmjes iu bashkëngjit Kherson OTF dhe u shndërrua në një degë të Institutit Teknologjik të Odessa me dy fakultete: mekaniko-teknologjike dhe teknike të përgjithshme. Që nga ajo kohë, dega Kherson filloi të zhvillohej jashtëzakonisht shpejt.

Në vitet '70, trajnimi i inxhinierëve u krye në pesë fakultete në tetë specialitete. Përveç kësaj, në degë kishte një shkollë pasuniversitare.

Në Dhjetor 1980, Instituti Industrial Kherson u hap në bazë të degës OTIPP. Në atë kohë, Instituti Industrial ishte i vetmi universitet në Ukrainë që trajnonte inxhinierë të procesit në përpunimin parësor të lirit, thurjen dhe tjerrjen.

1997 - Universiteti Teknik Shtetëror Kherson u krijua në bazë të Institutit Industrial Kherson (Rezoluta e Kabinetit të Ministrave të Ukrainës, datë 24 Mars 1997 Nr. 254). Me Dekret të Presidentit të Ukrainës, datë 15 nëntor 2004, nr. 1403/2004, Universiteti Teknik Shtetëror Kherson iu dha statusi kombëtar.

Fakultetet

Fakulteti Ekonomik
Fakulteti i Inxhinierisë Kibernetike dhe Sistemeve
Fakulteti i Inxhinierisë Mekanike
Fakulteti i Teknologjisë dhe Dizajnit
Fakulteti i Marrëdhënieve Ekonomike Ndërkombëtare
Fakulteti i korrespondencës dhe mësimit në distancë

Ndërtesat dhe kampuset

Baza materiale dhe teknike e KhNTU përbëhet nga 7 ndërtesa arsimore, një bibliotekë shkencore dhe teknike, një qendër kompjuterike, tre konvikte, një mensë, një kafene, komplekse sportive, një qendër rekreative në Dnieper dhe një klinikë studentore.

Qeveria studentore

Universiteti ka një organ aktiv të qeverisë studentore - këshillin studentor (Kreu - Anton Lutsenko, student i vitit të 3-të). Në kampus ka një këshill studentor të kampusit (Shefi - Markevich Igor, viti i tretë i tretë). Qëllimi kryesor i këshillit studentor është mbrojtja dhe mbrojtja e të drejtave të studentëve dhe organizimi i kohës së lirë të studentëve. Për shembull, në fund të prillit 2010, kreu i këshillit studentor të kampusit, Igor Markevich, organizoi instalimin e stolave në territorin e hostelit nr.2.

Në vitin 2009, gjatë zgjedhjes së kreut të këshillit studentor të universitetit, kandidatja Svetlana Ushaneva premtoi të arrijë instalimin e një monumenti në librin e rekordit të studentëve në territorin e KhNTU, por kjo nuk ka ndodhur deri më tani.
Në vitin 2010, Anton Lutsenko, student i vitit të tretë në Fakultetin e Kibernetikës, fitoi zgjedhjet për Kryetar të Këshillit Studentor të KhNTU. Këshilli Studentor i KhNTU zhvilloi një fushatë kundër duhanit "Këmbim një cigare me karamele". Gjatë këtij aksioni janë shkëmbyer 48 cigare me karamele të shijshme dhe 58 topa u janë dhënë nxënësve të cilët kanë shprehur mendimin e tyre kundër pirjes së duhanit dhe kanë shkruar urime për nxënësit që pinë duhan.
Në të njëjtën kohë, u mbajt një ekspozitë fotografike "Jeta përmes syve të një studenti". U ekspozuan më shumë se 40 kompozime të realizuara nga studentët.
Këshilli Studentor i Universitetit, së bashku me komitetin sindikal të studentëve dhe të diplomuarve të KHNTU, në fillim të vitit akademik 2010, arritën bashkërisht uljen e çmimeve për akomodimin në konvikte. Vini re se rritja e çmimit nuk erdhi nga administrata e universitetit, por nga vetë termocentrali.
Edhe pse KhNTU ka statusin e “kombëtarit”, konviktet e tij janë në një gjendje të mjerueshme. Kreu i këshillit studentor të kampusit, Igor Markevich, ia përmendi këtë administratës më shumë se një herë, por përpjekjet e tij për të bërë të paktën disa riparime në konvikte ishin të kota, për shkak të refuzimit të administratës së universitetit. Me shumë mundësi, rektori thjesht nuk ka asnjë ide për gjendjen e konvikteve të KhNTU.

Shkruani një përmbledhje për artikullin "Universiteti Teknik Kombëtar Kherson"

Lidhjet

Një fragment që karakterizon Universitetin Teknik Kombëtar Kherson

Duke urdhëruar t'i jepej një grusht dhe duke thirrur Bosset, ai filloi një bisedë me të për Parisin, për disa ndryshime që kishte ndërmend të bënte në maison de l'imperatrice [në stafin e gjykatës së Perandoreshës], duke e habitur prefektin me paharrueshmërinë e tij. për të gjitha detajet e vogla të marrëdhënieve gjyqësore.
Ai ishte i interesuar për gjëra të vogla, bënte shaka për dashurinë e Bosse për udhëtimet dhe bisedonte rastësisht në mënyrën se si bën një operator i famshëm, i sigurt dhe i ditur, ndërsa përvesh mëngët dhe vendos përparësen dhe pacienti lidhet në një shtrat: "Çështja është e gjitha në duart e mia.” dhe në kokën time, qartë dhe patjetër. Kur të jetë koha për t'u marrë me biznesin, do ta bëj si askush tjetër, dhe tani mund të bëj shaka, dhe sa më shumë të bëj shaka dhe të jem i qetë, aq më shumë duhet të jesh i sigurt, i qetë dhe i befasuar me gjeniun tim."
Pasi mbaroi gotën e dytë të grushtit, Napoleoni shkoi të pushonte përpara një pune serioze që, siç i dukej, i rrinte përpara të nesërmen.
Ai ishte aq i interesuar për këtë detyrë që kishte përpara, sa nuk mund të flinte dhe, megjithë rrjedhjen e hundës që ishte përkeqësuar nga lagështia e mbrëmjes, në orën tre të mëngjesit, duke fryrë hundën me zë të lartë, doli në ndarjen e madhe. të çadrës. Ai pyeti nëse rusët ishin larguar? Atij i thanë se zjarret e armikut ishin ende në të njëjtat vende. Ai tundi kokën në shenjë miratimi.
Në çadër hyri adjutanti në detyrë.
"Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd"hui? [Epo, Rapp, si mendon: a do të jenë punët tona të mira sot?] - iu drejtua ai.
"Sans aucun doute, zotëri, [Pa asnjë dyshim, zotëri," u përgjigj Rapp.
Napoleoni e shikoi atë.
"Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m"avez fait l"honneur de dire a Smolensk," tha Rapp, "le vin est tire, il faut le boire". [A ju kujtohet, zotëri, ato fjalë që keni denjuar të më thoni në Smolensk, vera është pa tapë, duhet ta pi.]
Napoleoni u rrudh në fytyrë dhe u ul në heshtje për një kohë të gjatë, me kokën e mbështetur në dorën e tij.
"Cette pauvre armee," tha ai befas, "elle a bien diminue depuis Smolensk." La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je start a l "eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Ushtri e mjerë! Është pakësuar shumë që nga Smolensk. Pasuria është një prostitutë e vërtetë, Rapp. Unë gjithmonë e kam thënë këtë dhe po e filloj për ta përjetuar.Po roja, Rapp, a janë rojet të paprekur?] – tha ai me pyetje.
"Oui, zotëri, [Po, zotëri.]," u përgjigj Rapp.
Napoleoni mori tabletën, e futi në gojë dhe shikoi orën. Ai nuk donte të flinte; mëngjesi ishte ende larg; dhe për të vrarë kohën nuk mund të bëhej më urdhër, sepse gjithçka ishte bërë dhe tani po zbatohej.
– A t on distribue les biskota et le riz aux regiments de la garde? [A u shpërndanë krisur dhe oriz rojeve?] - pyeti Napoleoni ashpër.
- Oui, zotëri. [Po zoteri.]
– Mais le riz? [Por orizi?]
Rapp u përgjigj se ai kishte përcjellë urdhrat e sovranit për orizin, por Napoleoni tundi kokën me pakënaqësi, sikur të mos besonte se urdhri i tij do të zbatohej. Shërbëtori hyri me grusht. Napoleoni urdhëroi t'i sillnin një gotë Rapp dhe në heshtje piu gllënjka nga e tija.
"Unë nuk kam as shije as erë," tha ai, duke nuhatur gotën. "Jam lodhur nga kjo rrjedhje e hundës." Ata flasin për mjekësinë. Çfarë lloj ilaçi ka kur nuk mund të kurojnë rrjedhjen e hundës? Corvisar më dha këto pastile, por ato nuk ndihmojnë. Çfarë mund të trajtojnë? Nuk mund të trajtohet. Notre corps est une machine a vivre. Il est organize pour cela, c"est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu"elle s"y mbroje elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l"encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un disa temps; l"horloger n"a pas la faculte de l"ouvrir, il ne peut la manier qu"a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Trupi ynë është një makinë për jetën. Kjo është ajo për të cilën është projektuar. Lëreni të qetë jetën në të, lëreni të mbrohet, do të bëjë më shumë vetë sesa kur i ndërhyni me medikamente. Trupi ynë është si një orë që duhet të funksionojë për një kohë të caktuar; Orëbërësi nuk mund t'i hapë ato dhe mund t'i përdorë ato vetëm me prekje dhe me sy të lidhur. Trupi ynë është një makinë për jetën. Kjo është e gjitha.] - Dhe sikur të kishte hyrë në rrugën e përkufizimeve, përcaktimeve që Napoleoni i donte, ai befas bëri një përkufizim të ri. – E di, Rapp, cili është arti i luftës? - ai pyeti. – Arti për të qenë më i fortë se armiku në një moment të caktuar. Voila tout. [Kjo eshte e gjitha.]
Rapp nuk tha asgjë.
– Të gjithë të dëshpëruarit avoir afera një Koutouzoff! [Nesër do të merremi me Kutuzov!] - tha Napoleoni. - Le të shohim! Mos harroni, në Braunau ai komandonte ushtrinë dhe jo një herë në tre javë ai hipi në kalë për të inspektuar fortifikimet. Le të shohim!
Ai shikoi orën e tij. Ishte ende vetëm ora katër. Nuk doja të flija, kisha mbaruar grushtin dhe nuk kishte ende asgjë për të bërë. Ai u ngrit, eci përpara dhe mbrapa, veshi një pallto të ngrohtë dhe kapelë dhe doli nga tenda. Nata ishte e errët dhe e lagësht; nga lart ra një lagështi mezi e dëgjueshme. Zjarret nuk u dogjën shumë afër, në rojën franceze, dhe shkëlqenin shumë larg tymit përgjatë vijës ruse. Kudo ishte qetësi dhe dëgjohej qartë shushurima dhe shkelja e trupave franceze, të cilat tashmë kishin filluar të lëviznin për të zënë një pozicion.
Napoleoni eci përpara çadrës, shikoi dritat, dëgjoi goditjen me këmbë dhe, duke kaluar pranë një gardiani të gjatë me një kapelë të ashpër, i cili qëndronte rojtari në çadrën e tij dhe, si një shtyllë e zezë, u shtri kur u shfaq perandori, ndaloi. përballë tij.
- Nga cili vit jeni në shërbim? - pyeti ai me atë përkëdheljen e zakonshme të armiqësisë së ashpër dhe të butë me të cilën i trajtonte gjithmonë ushtarët. Ushtari iu përgjigj.
- Ah! un des vieux! [A! e pleqve!] A morët oriz për regjimentin?
- E kuptuam, Madhëria juaj.
Napoleoni tundi kokën dhe u largua prej tij.

Në orën pesë e gjysmë Napoleoni hipi me kalë për në fshatin Shevardin.
Kishte filluar të merrte dritë, qielli u pastrua, vetëm një re shtrihej në lindje. Zjarret e braktisura u dogjën në dritën e dobët të mëngjesit.
Një e shtënë e trashë dhe e vetmuar topi ra në të djathtë, kaloi me nxitim dhe ngriu në mes të heshtjes së përgjithshme. Kaluan disa minuta. Një e shtënë e dytë dhe e tretë dëgjoi, ajri filloi të dridhej; i katërti dhe i pesti tingëllonin afër dhe solemnisht diku djathtas.
Të shtënat e para nuk kishin rënë ende kur të tjerat u dëgjuan, përsëri dhe përsëri, duke u shkrirë dhe duke ndërprerë njëri-tjetrin.
Napoleoni hipi me turmën e tij drejt bregut të Shevardinsky dhe zbriti nga kali. Loja ka filluar.

Pas kthimit nga Princi Andrei në Gorki, Pierre, pasi kishte urdhëruar kalorësin të përgatiste kuajt dhe ta zgjonte herët në mëngjes, menjëherë ra në gjumë pas ndarjes, në qoshen që i kishte dhënë Boris.
Kur Pierre u zgjua plotësisht të nesërmen në mëngjes, nuk kishte njeri në kasolle. Xhami tundej në dritaret e vogla. Djali qëndroi duke e shtyrë mënjanë.
"Shkëlqesia juaj, Shkëlqesia juaj, Shkëlqesia juaj ..." tha beretori me kokëfortësi, pa e parë Pierre dhe, me sa duket, pasi kishte humbur shpresën për ta zgjuar atë, duke e lëkundur nga supi.
- Çfarë? Filloi? A është koha? - foli Pierre duke u zgjuar.
"Nëse ju lutem dëgjoni të shtënat," tha ushtari në pension, "të gjithë zotërinj tashmë janë larguar, ata më të shquarit kanë kaluar shumë kohë më parë."
Pierre u vesh shpejt dhe doli me vrap në verandë. Jashtë ishte e kthjellët, e freskët, me vesë dhe gazmore. Dielli, sapo shpërtheu nga prapa resë që e errësonte, spërkati rreze gjysmë të thyera nëpër çatitë e rrugës përballë, mbi pluhurin e mbuluar me vesë të rrugës, mbi muret e shtëpive, mbi dritaret e gardhit dhe mbi kuajt e Pierre që qëndronin në kasolle. Zhurma e armëve dëgjohej më qartë në oborr. Një ndihmës me një kozak lëvizi nëpër rrugë.
- Është koha, Kont, është koha! - bërtiti adjutanti.
Pasi urdhëroi që kalin e tij ta çonin, Pierre eci nëpër rrugë në tumë nga e cila kishte parë fushën e betejës dje. Në këtë tumë kishte një turmë ushtarakësh dhe mund të dëgjohej biseda franceze e stafit, dhe koka gri e Kutuzov mund të shihej me kapelën e tij të bardhë me një brez të kuq dhe pjesën e pasme gri të kokës, të zhytur në të. supet. Kutuzov shikoi përmes tubit përpara përgjatë rrugës kryesore.