Loja e njësive frazeologjike është e jona, kuptimet e tyre janë tuajat. Lojë gjuhësore “frazeologjizma”. Nuk do të përfundojë me asgjë

Drejtoni fillimin nga kush, nga çfarë. Të ndodhë. [ Fedor:] Vetëm mendoni: ne vetë nuk po mburremi për racën tonë. Mund; Ne e gjurmojmë fillimin tonë tek tatarët!(A.K. Tolstoy. Car Boris).

Fjalor frazeologjik rus gjuha letrare. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.

2008. Shihni se çfarë është "Udhëheq fillimin" në fjalorë të tjerë: filloni

- të ndodhë, të ketë fillimin e tij, të ketë fillimin e tij Fjalor i sinonimeve ruse ... Fjalor sinonimish

Drejtoni fillimin- nga kush, nga çfarë. Libër Të ndodhë, të fillojë me kë l., me çfarë l. FSRY, 61; BTS, 120... plumbi- biseda për të kryer një veprim, vazhdimi i kryerjes së një pune aktive veprim për të kryer një veprim bisede, vazhdimi i kryerjes së një aksioni biznesi, vazhdimi i kryerjes

duke luftuar veprim, duke vazhduar të luftosh aksionin, duke vazhduar të luajmë një lojë të madhe... ... lajme

- Unë jam duke udhëhequr, ju jeni duke udhëhequr; e kaluara udhëhequr, udhëhequr, ja; prib. prezente drejtues; prib. e kaluara drejtues; prib. duke vuajtur prezente skllav; më thellë. drejtues; nesov. 1. transferimi Ecja së bashku, drejtimi i lëvizjes, ndihma për të ecur. Dhe duke ecur më e rëndësishmja, në qetësi të bukur, ai e çon Kalin nga freri... ...- të marrë fillimin e veprimit për të udhëhequr fillimin e veprimit, vazhdimin për të dhënë fillimin e veprimit, shkakun për të dhënë fillimin e veprimit, shkakun për të pritur fillimin e modalitetit, duke pritur për të vënë fillimin e veprimit. veprimi i fillimit do ta vendosë veprimin të presë fillimin e modalitetit... Pajtueshmëria verbale e emrave joobjektivë

- ▲ kufiri i cili, paraardhës, fundi i objektit, fillimi i kufirit që i paraprin objektit; vendi i origjinës; kufiri midis mungesës dhe ekzistencës. fillo, xia (viti ka filluar. Puna sapo ka filluar). filloni me... Fjalor ideografik i gjuhës ruse FILLO-Pa fillim, pa fund, ecën si unazë. Popullore I papranuar Për veprimet e një personi budalla. PD, 449. Nga (nga) fillimi (fillimi) i jetës. Psk. Njëlloj si nga fillimi i shek. SPP 2001, 55. Nga (nga) fillimi i shek. Orl., Psk. Për një kohë të gjatë, që nga kohërat e lashta. SOG......

Fjalor i madh Thëniet ruse LAJME- dhe lajme (të thjeshta), unë drejtoj, ju drejtoni, kaluar. vr. udhëhequr, udhëhequr; udhëheqës, i papërsosur (krh. makinë). 1. kush çfarë. Të ndihmosh dikë të ecë, të drejtosh lëvizjen e dikujt. Drejtoni pacientin. || Shko me dikë, shoqëroj dikë, duke i treguar rrugën. Udhëheqja e të Verbërve... ...

fjalor Ushakova

Drejtoni fillimin- Silluni mirë, keq, etj. jini mirë, keq, etj. Dëgjoni mamin, silluni mirë. Të gjurmosh prejardhjen nga kush ta konsiderosh veten pasardhës të kujt. Ne (patat) e gjurmojmë familjen tonë fisnike tek ato pata të cilave u kishim borxh dikur... ... Fjalori frazeologjik i gjuhës ruse

libra

Fillimi, Victor Mishin. Ai humbi gjithçka, por mori një shans të dytë. Një shans për të jetuar jetën ashtu siç duhet të jetë ndaj një njeriu të ndershëm. Ai është Sergei Novikov. Gjatë rivarrimit të eshtrave të gjyshit të tij, i cili u zhduk gjatë... Blej për 201 RUR
Fillimi i bletarisë, V. N. Korzh. Ky libër ofron të gjitha njohuritë e nevojshme për një bletërritës fillestar, të cilat do ta ndihmojnë atë të fillojë dhe të kryejë me kompetencë bletarinë. Këtu, në veçanti, jepen: informacione të përgjithshme oh... Blini për 176 RUR
Fillimi i bletarisë Informacione të përgjithshme për koloninë e bletëve Teknikat bazë për kujdesin ndaj bletëve Produktet e bletëve Pajisjet e bletëve, Korzh V.. Ky libër ofron të gjitha njohuritë e nevojshme për një bletërritës fillestar, të cilat do ta ndihmojnë atë të fillojë dhe të kryejë me kompetencë bletëritjen.. Këtu, në veçanti , ofron: informacione të përgjithshme rreth...

Lojë edukative në gjuhën ruse " Fjalë e gjallë».
Autor - Balina T.I - mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse GBOU SPO RPT MO (Ramensky shkolla politeknike).
Qëllimet: 1) të thelloni njohuritë e studentëve për gjuhën ruse me ndihmën lojë intelektuale;
2) zgjeroni fjalorin e studentëve;
3) zhvillojnë aftësitë e komunikimit.
Epigrafi: Nuk ka asnjë fjalë që do të ishte kaq gjithëpërfshirëse
zgjuarsi, ajo do të kishte shpërthyer nga poshtë shumë
zemrat do të vlonin dhe do të dridheshin aq shumë,
sa me vend eshte thene Fjalë ruse.
N.V. Gogol.
Ecuria e lojës:
Mirëdita, djema dhe të dashur kolegë! Sot ne e quajtëm takimin tonë: "Fjala e Gjallë". Loja do të na zhytë në botë gjuha amtare, do t'ju bëjë të mendoni, t'i shikoni gjërat e njohura nga një këndvështrim i ri, t'i jepni hapësirë SHQIPËRISË SË HUMORIT dhe të pasuroni fjalimin tonë.
2. Në ditët e sotme rrallë dëgjojmë të ndritshme, të folurit shprehës. Frazeologjike dhe frazat mahniten me imazhe të mahnitshme.
3. Për shembull: kruani gjuhën, bini në tokë, preni në hundë, një javë pa një vit, varuni nga një fije, një arush ju shkeli në vesh, ju vari veshët.
PËRPARIMI I KLASËS.
1. Fjalim hyrës nga mësuesi.
- Përshëndetje, djema dhe të rritur të dashur. Sot jemi mbledhur këtu për të luajtur me fjalët. Lojëra të tilla zhvillojnë një person, e detyrojnë atë të shikojë gjërat e njohura nga një këndvështrim i pazakontë dhe të thellojë njohuritë e tij për gjuhën e tij amtare. Ata kërkojnë shkathtësi dhe i japin hapësirë një sens humori. Në fund të fundit, siç tha N.V. Gogol: "Nuk ka asnjë fjalë që do të ishte kaq gjithëpërfshirëse, e zgjuar, aq e shpërthyer nga zemra, kaq e ndezur dhe e gjallë, si një fjalë e folur ruse".
Kështu që ju dhe unë do të përpiqemi të luajmë fjalët ruse në një mënyrë gjithëpërfshirëse, të gjallë, të gëzueshme dhe të gjallë. Por jo fjalë të zakonshme, por të pazakonta. Dhe cilat janë këto fjalë të pazakonta, shpresoj ta merrni me mend pasi të dëgjoni poezinë e V. Suslov "Si funksionon fjala".
(duke u lexuar një poezi nxënësve)
Si funksionon fjala
Shpesh ndodh që fjala është një,
Por shërben shumë ndryshe.
Shembujt mund të gjenden lehtësisht këtu.
Le të marrim fjalën e shkurtër "ujë".
Unë isha vetëm një djalë, por fëmijëria ime kishte mbaruar.
Që atëherë, shumë "ujë ka fluturuar nën urë"!
Ne kemi të drejtë të themi paraprakisht për trimat:
Kjo "do të kalojë përmes zjarrit dhe përmes ujit!"
Dhe patat dhe rosat janë gjithmonë të thata.
Njerëzit thanë: "Është si uji nga shpina e rosës".
Ju ka ndodhur: nuk i dinit rregullat.
Hesht gjatë sondazhit? “Kam vënë ujë në gojë”!
Dembeli po pushon dhe koha kalon -
"Uji nuk rrjedh nën një gur të shtrirë."
Ndonjëherë nuk na shkon mendja t'i themi një kuti muhabetësh:
"Mjaft, thonë ata, "goditje e ujit në një llaç".
Mos e shqetësoni t'i thoni rastësisht dikujt tjetër:
“Mjaft me derdhje uji! Vazhdo me të!”
Punoni kot... Çfarë do të thonë më vonë?
Nuk bëhet fjalë për “të mbartur ujin me sitë”, thonë ata.
Unë shkruaj poezi pa kursyer mundin,
Që të mos thuash: “Ka ujë në poezi...”.
- Tani, sigurisht, e kuptoni se për çfarë do të flasim sot?
(rreth fraza të qëndrueshme në Rusisht, të cilat quhen njësi frazeologjike ose njësi frazeologjike.)
Meqenëse po luajmë një lojë, duhet të krijojmë ekipe, t'i emërtojmë dhe të zgjedhim një kapiten.
Detyra 1: Përpiquni të identifikoni njësitë frazeologjike në poezi dhe nënvizoni ato.
Detyra 2: "Tjetër... më tej"
Në 1 minutë, çdo ekip duhet të emërojë sa më shumë kuptime të njësive frazeologjike.
1. Një lugë çaji në orë (nuk mjafton), 1. Pretendoni (gënjeshtër).
2. Më vete (dinakë), 2. Lëkurë dhe kocka (të holla).
3. Një, dy dhe e humbur (nuk mjafton). 3. Vendos një fole në rrota (shqetëson).
4. Shpirt (shpirt) lepur. 4.Me pak fjalë (shkurtimisht).
5. Pulat nuk godasin (shumë). 5. Prerje në hundë (mbani mend).
6. Veshët në majë të kokës (me kujdes). 6. Gëlltiti gjuhën (hesht).
7. Varja e kokës (e trishtuar). 7. Nod off (doze off).
8. 8. Vetëm një hedhje guri (afër). 8. Ndjekja e dembelit (duke mos bërë asgjë).
9. Gjithë rrugës (shpejt). 9. Jack i të gjitha zanateve (punëtor duarartë).
10. Të kesh kokën në re (ëndërr). 10. Të prij për hundë (mashtroj).
11. Luaj violinën e parë (je në krye). 11. Vazhdoni (veproni në koncert).
12. Harabeli i pushkatuar (personi me përvojë). 12. Hidhini fjalët erës (folni kot).
13. Bërja e maleve prej moleve (duke e ekzagjeruar). 13. Flisni përmes dhëmbëve të shtrënguar (pa dëshirë).
14. Kasolle mbi këmbët e pulës (diçka e vjetër). 14 Njërën këmbë këtu, tjetrën atje (shpejt).
15. Pa mëngë (i keq). 15. Përveshja e mëngëve (mirë).
16. Me kokë (shpejt). 16. Me shpejtësi të plotë (shpejt).
Detyra 3. Merr me mend njësitë frazeologjike në figura.
Detyra 4. Zgjidhni antonimet për këto njësi frazeologjike:
Dy hapa larg, vende të largëta
Mblidhuni së bashku dhe humbisni durimin
Përvesh mëngët
Rënie në frymën e gjallërimit
Edhe pse një monedhë një duzinë mace qanin
Gërvishteni gjuhën, mbajeni gjuhën mbyllur
Lojë me tifozët:
1. Zgjidhni njësitë frazeologjike për fjalën "sy" (një dhimbje syri, sytë që fluturojnë, sy më sy, madje hiqni një sy, hapni sytë si një syri).
2. Zgjidh njësitë frazeologjike me numra.
(me një zë, zogj pendë, mes dy zjarreve, as dy, as një e gjysmë, si dy herë dy, në të katër anët, dije si mbrapa, humb në tre pisha, shtatë të premte në një javë...)
Detyra 5. A e dini se çfarë do të thotë të "krijosh tenxheren"?
Filloni një detyrë të mundimshme. Qull gatuhej për një dasmë, ishte një pjatë e detyrueshme. Nga këto qull - festat e dasmave, në të cilat morën pjesë shumë njerëz, lindi shprehja "përgatit qull".
Gjeni origjinën e njësive frazeologjike:
"Thembra e Akilit", "luaj me nerva",
"Fija e Ariadne", "e gjithë Ivanovo".
Detyra 6.
Dramatizimi i njësive frazeologjike. (për të goditur kovën, për të ndjekur dorëheqësin, hundën
mbylle telefonin, përvesh mëngët).
Detyra 7.
Plotësoni njësitë frazeologjike:
1. Pavarësisht nga... (fytyrat). 1. Dy çizme...(palë).
2. Stuhi në ... (xham). 2. Shkelje mbi... (vend).
3. Kafshoj...(bërryla). 3. Pa u zgjatur...(dinak).
4. Ujku...(oreksi). 4. Si dy pika... (e ngjashme).
5. Breshka...(hapi). 5. Nga kopertina...(për të mbuluar).
6. Shtatë milje larg... (gllënjka pelte). 6. Prit nga... (deti i motit).
7. Merre me vlerë nominale...(monedhë). 7. Loja... (nuk ia vlen qiriri).
8. Më e lehtë se në avull...(rrepë). 8. Rretho.. (rreth gishtit).
9. Jo në vetull.. (por në sy). 9. Premtoni flori...(malet).
10. Nuk mund të shoh më tej... (hunda jote). 10. Nga cepi i veshit tim...(dëgjoj).
11. Në shtrat...(e ardhmja). 11. Uria...(jo teze).
12. Mezi - mezi... (shpirt në trup). 12. Bobina në...(shkopinj peshkimi).
Detyra 8. Merr me mend të gjitha njësitë frazeologjike që janë paraqitur në foto në mënyrë humoristike. (Gjuha e gërshetuar, mbaje gjuhën të mbyllur, tërhiq gjuhën, prek gjuhën, gjej gjuhën e përbashkët, shkel gjuhën, si lopa lëpiu gjuhën, djalli tërhoqi gjuhën, vari gjuhën në shpatull, kafshon gjuhën, gërvisht gjuhën, kapur gjuhët, fiksoni gjuhën).
Detyra 9.
Hartoni tekstin duke përdorur sa më shumë njësi frazeologjike.
Detyra 10.
Gjeni sinonime dhe sa grupe ka?:
1 grup:
1. Humbni durimin. 2. Sillni në nxehtësi të bardhë. 3. Dhe ai nuk ngriti një vetull. 4. Dhe nuk fryn. 5. Është si uji nga shpina e rosës. 6. Lëvizni dorën. 7. Hidh bubullima dhe vetëtima. 8. Zero vëmendje. 9. Nën dorën e nxehtë. 10. Gris dhe hedh. 11. Bëni një skenë. 12. Të paktën bari nuk do të rritet.

Grupi 2:
1. Rrahni gishtat e mëdhenj. 2. Merre demin nga brirët. 3. Luani budallain. 4. Digjet në duart tuaja. 5. Punoni shumë. 6. Përveshni mëngët. 7. Mos e goditni gishtin. 8. Me djersën e ballit. 9. Pështyj në tavan. 10. Lëvizni një mal. 11. Uluni duarkryq. 12. Numëroni sorrat.

2. Le të përmbledhim. Ne zbulojmë fituesit.

3. Fjala e fundit mësuesit:
- Mësimi ka mbaruar. Tani fjalimi juaj do të jetë më i ndritshëm, më bindës, më interesant, më emocional.
Referencat:
1. http://orfografus.ru/index/0-
2. Arsentyeva E. F. Frazeologjia dhe frazeografia në një aspekt krahasues (bazuar në materialin e gjuhës ruse dhe gjuhët angleze). - Kazan, 2006
3. Valgina N. S., Rosenthal D. E., Fomina M. I. Gjuha moderne ruse. botimi i 6-të. - M.: "Logos", 2002
4. Mokienko V. M. Frazeologjia sllave. Botimi i dytë, spanjisht dhe shtesë - M., 1989
5. http://mysubs.ru/o-perevodah/phraseo.html
6. http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0 %B3%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0 %BE%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&noreask=1&img_url=i035.radikal.ru%2F1108%2F0e%2F9e58b14f835e.jpg&pos=0&rpt=1&rpt=0

Lajme

1. Sin: drejtoj, drejto, menaxho, drejto (një ekip, etj.), rregullo, organizo (një proces)

Milingona: bindju

2. Syn: kryej, kryej (punë), kryej

Fjalori frazeologjik i gjuhës ruse

Lajme

Luaj një lojë të dyfishtë- marrëveshje e dyfishtë

- të ndodhë, të ketë fillimin e tij, të ketë fillimin e tij Fjalor i sinonimeve ruse ...- vjen nga dikush a diçka

Udhëheq me forcë- udhëheq kundër vullnetit të dikujt

Dhe një vetull(ose veshi, hunda etj.) mos drejto- mos i kushtoni vëmendje

Fjalor frazeologjik (Volkova)

Lajme

Silluni mirë, silluni keq etj - të jetë me sjellje të mirë, të keqe etj.

Dëgjoni mamin, silluni mirë.

Drejtoni familjen tuaj nga kush- ta konsiderojë veten pasardhës të dikujt.

ne(patat) Ne gjurmojmë familjen tonë fisnike tek ato pata, të cilave Krimea dikur u detyrohej atyre shpëtimin. Krylov.

Drejtoni linjën tuaj- bëjeni sipas mënyrës tuaj, veproni sipas parimeve tuaja.

Grua e mahnitshme, vërtet e mahnitshme. Si udhëheq ajo linjën e saj! Korolenko.

Lajme(i juaji) - Unë jam duke udhëhequr, ju jeni duke udhëhequr; e kaluara udhëhequr, udhëhequr, ja; prib. prezente drejtues; prib. e kaluara drejtues; prib. duke vuajtur prezente skllav; më thellë. drejtues; nesov. 1. transferimi Ecja së bashku, drejtimi i lëvizjes, ndihma për të ecur. Dhe duke ecur më e rëndësishmja, në qetësi të bukur, ai e çon Kalin nga freri... ... nga dikush a diçka (libër) - fillon me diçka, vjen nga dikush a diçka.

Materializmi e ka origjinën nga greqishtja. filozofisë.

Dhe mos drejto me veshët e tu(jo histori) ( dekompozimi) - për të mos i kushtuar (mos i kushtuar) vëmendje.

Por Mishenka as veshët e tij nuk i ndjek ... ai u ngjit në një strofkë të ngrohtë. Krylov.

Fjalori i Efremovës

Lajme

nesov. trans. dhe të pandërprerë.
1. trans. Kur ecni pranë dikujt, drejtojeni lëvizjen; ndihmë smb. ose forcë smb. shko.
2. :
  1. trans. Të shkosh në krye, të jesh prijës i ushtrisë, çetës etj.; drejtoj lëvizjen e dikujt a diçkaje.
  2. Drejtoni dikë veprimtari, për të drejtuar dikë, diçka.
  3. trans. nepereh. Të jesh përpara, të jesh përpara për sa i përket rezultateve të lojës, të shprehura në numra, smb. ekipi.
3. trans. trans. Të jesh i dikujt mësues, edukator, mjek mjek etj.
4. :
  1. Keni disa drejtim, shërbejnë si një rrugë për diku.
  2. trans. Të mbartësh me vete, të kesh diçka. pasoja e saj, përfundimi.
5. nepereh. Lëviz diçka, lëviz diçka. përgjatë sipërfaqes në një drejtim të caktuar.
6. trans. Për të kryer, për të hedhur smth. në një drejtim të caktuar; ndërtoj, ndërtoj smth. i zgjatur, i gjatë.
7. trans. Kontrolloni lëvizjen e një makine, anijeje, aeroplani etj.
8. :
  1. trans. Të bësh diçka, të bësh diçka, të bësh diçka, të bësh diçka. (zakonisht në kombinim me një vin. pad. emër).
  2. Mendoni se prejardhja juaj vjen nga persona të caktuar ose nga një kohë e caktuar; konsideroj veten pasardhës të smb.
9. :
  1. pa lart-poshtë trans. Për të deformuar (rreth drurit, produkteve prej druri).
  2. trans. Shtrëngoni, zvogëloni.

Fjalori i Ozhegovit

PERËNDIM DHE, Unë drejtoj, ju udhëheq; udhëhequr, udhëhequr; drejtues; drejtues; skllav; nesov.

1. kujt (çfarë). Të ndihmosh të ecësh, të shoqërosh dikë që ecën. V. krahu i pacientit.

2. dikush a diçka Të shkosh në krye, të drejtosh dikë. V. trupat në betejë. V. ndjekin rininë.

3. Çfarë. Kontrolloni lëvizjen automjeti. V. treni. B. makinë. V. tramvaj.

4. Çfarë. Shtrihuni në një drejtim të caktuar. E. autostrada në jug. B. linjë telegrafike nëpër pyll.

5. si. Lëviz diçka në cilën dhomë drejtimin. V. me hark nëpër tela. V. me gishtin përgjatë vijave. Dhe askush nuk ngre një vetull. (nuk shpreh habinë më të vogël, qëndron indiferent; bisedore).

6. (1 dhe 2 l. të pa përdorura). Të ketë një drejtim apo një tjetër, të shërbejë në rrugën e kudanit. Shkallët të çojnë në çati. Rruga të çon në fshat.

7. (1 dhe 2 l të pa përdorura), përkth., pse. Keni diçka. pasoja e saj, përfundimi. Eksperimenti çon në përgjithësime të rëndësishme. Gënjeshtra nuk çon në të mirë.

8. Çfarë. Të prodhosh, të kryesh, të bësh diçka. (në përputhje me kuptimin e emrit të mëposhtëm). B. lufta. B. korrespondencë. B. pasojë. V. zjarri (zjarr).

9. Çfarë. Të menaxhosh dikë, të mbikëqyrësh dikë. B. bujqësia. V. rrethi. B. një pacient pas operacionit. V. nxënës. B. takimi (për të kryesuar).

sillenisi, në çfarë mënyre bëj çfarë mënyrë, për të pasur këtë apo atë sjellje, sjellje. Silluni si një zotëri (një zotëri, si një zotëri).

Kryerja e biznesit (fjalim)pse duke bërë (duke thënë) çfarë, për të ndjekur atë. objektiv.

| emër drejtimi, une, e mërkurë(në vlerat 2, 3, 4, 5, 8 dhe 9). Sipas rendit (takime, seanca: gjatë, në lidhje me kalimin e një mbledhjeje, sesioni).

Fjalori i Ushakovit

Lajme

plumbi Dhe ( thjeshtë) lajme, unë drejtoj, ju drejtoni, e kaluara vr. udhëhequr, udhëhequr; drejtues, i papërsosur (mesatare ).

1. dikush a diçka Të ndihmosh dikë të ecë, të drejtosh lëvizjen e dikujt. Drejtoni pacientin.

| Shko me dikë, shoqëroj dikë, duke i treguar rrugën. Udhëheqja e të verbërve. Drejtoni dikë nëpër terrene të panjohura.

| Për t'i detyruar të ecin së bashku, për t'i tërhequr me forcë. "Merrni miqtë tuaj me vete në bllokun e prerjes." Pushkin. Çoni të arrestuarin në burg. Drejtoni një ari në një zinxhir.

2. dikush a diçka Të shkosh në krye të dikujt a diçkaje, të drejtosh dikë a diçka ( ushtarake librat). Drejtoni ushtrinë në një sulm, në betejë.

| Çfarë. *****

3. se për çfarë. Të lëvizësh diçka përgjatë një sipërfaqeje në një drejtim. Lëvizni gishtin nëpër hartë. Lëvizni harkun përgjatë vargut.

4. pa shtesë Të shërbejë si rrugë diku, të shtrihet në ndonjë drejtim, të ketë një drejtim diku. “Të gjitha rrugët të çojnë në Romë”. (e fundit) Shkallët të çojnë në papafingo. Rruga të çon në lumë. Ku të çon kjo rrugë?

| trans., pse. Të ketë një pasojë, të sjellë. Rrengosja nuk çon në të mirë. Alkoolizmi çon në degjenerim.

| trans., pse. për të nënkuptuar diçka, për të nënkuptuar diçka, për të lënë të kuptohet për diçka ( dekompozimi fam.). Unë thjesht nuk e kuptoj se çfarë po merr.

5. Çfarë. Në kombinim me verë emër, që do të thotë veprim, formon të njëjtën bazë me këtë emër Bëj luftë (luftë). Kryeni një korrespondencë (korrespondencë). Vazhdoni një bisedë (bisedë). Minim (minim). Bëni një jetë boshe, të gëzuar etj.(jeto kot, i gëzuar etj.). Shoqërohem (bëj miq).

6. që (në pak terma). Të drejtosh, të menaxhosh, të kesh në krye. Drejtoni shtëpinë. Drejtoni një familje. Mbani libra (kontabilitet).

7. pa, Çfarë. Deformoj ( thjeshtë). Pllaka është duke u dëmtuar nga lagështia.

, shkolla fillore

Aktivitetet jashtëshkollore në gjuhën ruse zhvillohen në shkollë, ku ka një grup ditor të zgjatur. Në aktivitet marrin pjesë nxënës të moshave të ndryshme, të cilët sipas dëshirës ndahen në grupe. Kështu, puna zhvillohet në formën e një loje. Prezantuesi mund të jetë anëtar i qeverisë së shkollës. Stimujt janë të mundshëm, siç janë certifikatat, nominimet: "Më aktivët", "Më i dituri", "Më krijuesi". Temat e orëve duhet të jenë universale në mënyrë që nxënësit e klasave 1-4 të mund të marrin pjesë në to. Si shembull, një nga këto ngjarje.

Qëllimet:

pasurimi fjalorin studentë;
zhvillimi i imagjinatës së fëmijëve;
ruajtja e interesit për të mësuar gjuhën ruse;
mbulim klasa shtesë në lëndën e nxënësve me performancë të ulët.

Punë përgatitore.

Në klasë artet figurative përgatit ilustrime për njësitë frazeologjike.
Zgjidhni anëtarët e jurisë nga qeveria e shkollës.
Dial komandat.
Vendosni tabela për punë në grup.

Organizimi i eventit.

Drejtues:

Djema, shikoni dizajnin e zyrës. Këtu në ilustrim është një ujk në petkun e deleve, këtu është një sorrë e bardhë dhe këtu është dikush në qiellin e shtatë. Çfarë mendoni se ka të bëjë me lojën tonë? Ashtu është, këto janë njësi frazeologjike.

Detyra 1: jepni një përkufizim se çfarë është një "njësi frazeologjike". (Koha e diskutimit 2 minuta)

Frazeologjizmat janë kombinime të qëndrueshme fjalësh.

Frazeologjia ruan përvojën e pasur historike të njerëzve, ajo pasqyron idetë që lidhen me të veprimtaria e punës, jeta dhe kultura e njerëzve.

Detyra 2:(koha e diskutimit 2 minuta)

Ngroheni.

Zgjidhni fjalën e duhur.

Shpjegoni kuptimin e njësisë frazeologjike:

Gjak me (kafe, qumësht, çaj)
Tërheqja e maces (leshi, veshët, bishti)
Ngjituni në (fuçi, shishe, vaskë)
Si kundër një muri (fasule, gurë, bizele)
Vrasni dy (arinj, lepuj, minj)
Bëhet fjalë për (kuti, mëngë, kapele)
As peshk dhe as (mish, vezë, byrekë)
Shkruaj si pulë (me pendë, putra, sqep)
Përdredhje (rrathë, gisht, hundë)

Detyra 3(koha e diskutimit 2 minuta)

Zgjidhni njësinë e përshtatshme frazeologjike për fjalinë

1 ekip

"Të dëshpërohesh, të pikëllohesh"

Marrja e demit nga brirët
Shkëputeni atë
Merrni ujë në gojë
Shqyerja e shputave ndërsa shkoni
Duke hequr flokët tuaj
Duke pastruar rrëmujën
Ejani në vete

ekipi i 2-të

"Bëhuni më i fokusuar dhe aktiv"

Merrni përsipër punën
Shumë për të marrë përsipër
Tërhiqe veten së bashku
Merrni nën krahun tuaj
Merr mbrapsht fjalët e tua
Merrni fjalën
As jep e as merr

Ekipi 3

"Të jetosh në armiqësi të vazhdueshme"

Si një mace e çmendur
Jeto si zot
Si një topth për një elefant
Si një mace dhe një qen
Si një derr në portokall
Si një peshk në ujë
Si një xhel gri

Ekipi 4

“Është e papërgjegjshme të thuash apo të premtosh diçka”

Duke derdhur lot krokodili
Merr mbrapsht fjalët
Nxehtë në rrugën tonë
Merrni fjalën tuaj
Nuk fut fjalë në xhep
Hedhja e fjalëve në erë
Fjalë e kuqe

Detyra 4

Drejtues: Nuk ka kohë për diskutim në këtë detyrë. Anëtari i ekipit të cilit drejtuesi i tregon përgjigjet.

Gjeni shpjegimin e saktë të frazeologjisë

1 ekip

"Luaj budallain"

Rrah një burrë budalla
Duke mashtruar, duke u argëtuar me veprime budallaqe
Thirrni emrat

ekipi i 2-të

"Vendosni dhëmbët në raft"

Hiqeni protezën dhe lëreni në raft
Vuani nga dhimbja e dhëmbëve
Kufizoni veten në gjërat thelbësore, qëndroni të uritur

Ekipi 3

"Macet gërvishten në shpirtin tim"

Macet gërvishteshin keq
Mungojnë macet
E trishtuar, e trishtuar, e shqetësuar

Ekipi 4

"Rëni shkëndija nga sytë"

Sytë shkëlqejnë nga lumturia
Ndjeni dhimbje të forta
Sëmundje e rrallë e syve
"Vrasni krimbin"
Kënaq pak urinë
Vritni krimbin
Merrni një tabletë deworming

Detyra 5

Të shpjegojë kuptimin e njësive frazeologjike

1 ekip

Është në majë të gjuhës
Hedh bojë

ekipi i 2-të

Merrni ujë në gojë
Gërvishtje e gjuhës

Ekipi 3

Deti deri në gjunjë
Nga kopertina në kopertinë

Ekipi 4

Një mushkonjë nuk do t'ju lëndojë hundën
Si e lëpiu një lopë me gjuhë

Detyra 6 (koha e diskutimit 3 minuta)

Drejtues:Çdo ekip do të marrë 4 ilustrime që keni përgatitur në mësimet e artit. Zgjidhni një njësi frazeologjike të përshtatshme për ilustrimin.

Hidhe dorëzën
Shpirti im është zhytur në thembrat e mia
Rrah kokën
Përveshni mëngët për të punuar
Mbi hënë
Pas shiut të enjten
Në një pjatë argjendi
Hani pak kripë
Visheni poshtë
Hack në hundë
Korbi i bardhë
Bërja e një elefanti nga një kodër mole
Shpëtim i mirë
Kreu në re
Në skajet e tokës
Ujk në petk delesh

Duke përmbledhur.

Shpërblimi i ekipeve fituese.