Çfarë ndajfolje është formuar nga një emër. Ndajfoljet e formuara nga emrat. Mënyra e fjalëformimit të ndajfoljeve

Disa ndajfolje janë formuar shumë kohë më parë, nga fjalë që nuk ekzistojnë në gjuhën moderne, për shembull: plotësisht, nga njëra anë. Ndajfolje të tjera u formuan jo shumë kohë më parë, dhe për këtë arsye është qartë e dukshme nga cila pjesë e të folurit kanë origjinën, për shembull: Shtëpitë shtëpi); nga poshtë(nga rasa gjinore e emrit fund me parafjala c); frikë(nga emri frikë; Krahasoni në një fjali: Jam i lodhur nga frika - dmth "shumë").

Në gjuhën moderne ruse, ekzistojnë grupe të shumta ndajfoljesh, të cilat janë forma të veçanta të ngrira të fjalëve të pjesëve të tjera të të folurit (kryesisht emra dhe mbiemra, më rrallë folje), të cilat kanë ndryshuar kuptimin dhe natyrën e përdorimit (filluan të përdoren në rolin e ndajfoljeve) dhe, si rrjedhojë, kanë shkëputur nga trajtat e tjera të njëjtat fjalë.

Fjalët e pjesëve të ndryshme të të folurit, duke u kthyer në ndajfolje, ndryshojnë kuptimet e tyre leksikore, humbasin veçoritë e mëparshme gramatikore, duke marrë të reja karakteristike për ndajfoljet. Krahasoni fjalët e theksuara:

1) I ka hyrë ne erresire dhomë; 2 ) Nuk mund të veprojë në padituri. Në fjalinë e parë fjala e errët - mbiemër, ndryshon në numër, gjini dhe rasat, pajtohet me emrin dhomë në rasën njëjës, femërore, kallëzore; kuptimi i tij leksikor është "i privuar nga drita". Në fjalinë e dytë fjala në padituri - ndajfolje, nuk ndryshon dhe i përngjan foljes akt; kuptimi i tij leksikor është "rastësisht", "pa ditur thelbin e çështjes".

Nga formimi, mund të dallohen grupet e mëposhtme të ndajfoljeve:

1. Ndajfoljet që u formuan dhe formohen nga trajtat rasore të emrave me parafjalë ose pa parafjalë p.sh.: a) nga rasa gjinore me parafjalë. nga, nga, tek, nga : nga larg, nga poshtë, lart, nga fëmijëria; b) nga rasa dhanore me parafjalë te, nga : sipër, mes; në, brenda, prapa, poshtë : me nxitim, lart, përnjëherë, ndonjëherë; G) nga rasa parafjalore me parafjalë në, në : larg, afër, në fillim, në prag, në errësirë; e) nga rasa instrumentale pa parafjalë: vrapim, rrotull, mbi kalë; ndonjëherë theksi ndryshon: përreth(emër) - përreth(adv.); vraponi(emër) - vraponi(adv.); f) nga rasa të tjera pa parafjalë, p.sh. nga gjinore: Sot(nga një kombinim i vjetër kjo ditë në formën e rasës gjinore - Sot; kjo do të thoshte "kjo"), nga kallëzore: pak madje edhe nga emri: tmerr, frikë.

2. Ndajfolje që dalin nga rasat e tërthorta të mbiemrave të shkurtër me parafjalë të ndryshme. Këto ndajfolje u krijuan në atë kohë në jetën e gjuhës ruse, kur mbiemrat e shkurtër ishin ende të refuzuar. Ata vinin nga: a) nga rasa gjinore me parafjalë nga, tek, nga : djathtas, verbërisht, tharë, kohë më parë; Me dy parafjalë Me Dhe nga ; përsëri ("nga iznvva"): b) nga rasja dhanore me parafjal Nga : pak nga pak, njësoj; c) nga rasa kallëzore me parafjalë në, për, në : djathtas, përsëri, majtas; d) nga rasa parafjalore me parafjal V Dhe në : Së shpejti, i çuditshëm. Për analogji me këto ndajfolje, në gjuhën moderne formohen ndajfolje të reja.

3. Ndajfoljet që vijnë nga njëjës kallëzore e gjinisë femërore të mbiemrave të plotë me parafjalë. në, në, për : i zier fort, kot, rastësisht, shpesh.

4. Ndajfoljet që vijnë nga rasa të ndryshme të tërthortë të përemrave me parafjalë dhe pa parafjalë: sepse, pse, plotësisht, atëherë; asgjë (Ajo tani jeton për asgjë; asgjë -"jo keq").

5. Ndajfoljet në të cilat janë shndërruar foljet në formë gerundesh, pasi kanë humbur kuptimin e aspektit dhe kohës: më kot, pa dëshirë, menjëherë; në këmbë, shtrirë, ulur, në heshtje.

6. Ndajfoljet që vijnë nga ndajfolje të tjera të përdorura në kuptimin e emrave me parafjalë: larg, përgjithmonë, shumë, pasnesër, të nesërmen, përgjithmonë, plotësisht dhe etj.

7 Pak ndajfolje vijnë nga kombinimet e parafjalëve me parafjalët: nga brenda, nga jashtë, nga jashtë.

Përveç ndajfoljeve të tilla, të cilat janë forma të ngrira fjalësh, në gjuhën moderne ruse ekzistojnë grupe të ndryshme ndajfoljesh të formuara sipas metodave të zakonshme të formimit të fjalëve duke përdorur prapashtesa dhe parashtesa. Disa nga këto metoda janë shumë aktive, të tjerat janë më pak produktive.

1. Mënyra më produktive në gjuhën moderne është formimi i ndajfoljeve nga rrjedhat e mbiemrave me ndihmën e prapashtesave dhe parashtesave të veçanta.

a) Ndajfoljet me prapashtesa - O Dhe -e.

Këto prapashtesa janë, nga origjina, mbaresa asnjanëse të mbiemrave të shkurtër cilësorë. (Krahaso: Deti me qetësi.- I sëmurë me qetësi merr frymë.) Aktualisht, këto prapashtesa formojnë ndajfolje jo vetëm nga mbiemrat cilësorë, por edhe nga mbiemrat relativë: mujore – mujore, herët – përpara afatit, jashtë - jashtë, dhe gjithashtu nga pjesoret e kthyera në mbiemra: duke u lutur – me lutje, kërcënues - kërcënues, i prekur - i prekur.

b) Ndajfoljet me prapashtesë - Dhe dhe parashtesën Nga-.

Këto ndajfolje formohen: a) nga mbiemra lidhor -sky, -tsky: ruse – në Rusisht, Kozak - në Kozak; b) nga mbiemrat lidhor-posedues në -th,-po, -po: dhelpra - si një dhelpër, ujku - si një ujk.

Nga mbiemrat në -qiell ndajfoljet mund të formohen pa parashtesë nga- miqësor - miqësor Dhe miqësor, vëllazëror - vëllazëror Dhe vëllazërore

Nga mbiemrat në -ical ndajfoljet formohen vetëm pa parashtesë Nga-: heroike - heroike, kritike - kritike.

c) Ndajfoljet me prapashtesë - tek (atij) dhe parashtesën Nga-. Këto ndajfolje lidhen në origjinë me rasën dhanore të mbiemrave relativë dhe cilësorë: vjeshtë - në mënyrën e vjeshtës, bilbil - në mënyrën e bilbilit, e re - në një mënyrë të re. Ndajfoljet formohen edhe nga përemrat pronorë: i imi - sipas mendimit tim, i yti - sipas mendimit tënd.

G) Ndajfoljet me parashtesë V - dhe një prapashtesë zero: i shtrembër - i shtrembër, i vjetër - i vjetër, i zhdrejtë - në mënyrë të rastësishme. Në fund të kërcellit, bashkëtingëlloret e forta alternohen me ato të buta. Lloji është joproduktiv.

2. Ndajfoljet formohen nga rrjedhat e foljeve në disa mënyra.

a) Përdorimi i një prapashtese -unë. Ndajfolje të tilla shërbejnë për të përmirësuar kuptimin e foljeve me të njëjtën rrënjë: Grumbullon, shiu po bie. Lloji është joproduktiv.

b) Përdorimi i një prapashtese -ohm. Ndajfolje të tilla zakonisht përdoren me folje të së njëjtës rrënjë dhe përmirësojnë kuptimin e tyre: Nuk dëgjoj, ha, jam i humbur. Lloji është joproduktiv.

c) Metoda parashtesë-prapashtesë duke përdorur parashtesa V- Dhe në - dhe prapashtesë -ku: mbledhje, kafshoj, mbivendosje, hapur gjerësisht, në vëmendje. Në gjuhën moderne kjo metodë është joproduktive.

d) Përdorimi i bashkëngjitjeve V- Dhe në- dhe një prapashtesë zero: rrëzoni - në vend, ndjeni - me prekje, rrëmbeni - si ëmbëlsira të nxehta, mendoni - rastësisht, zëvendësoni - në këmbim, notoni - notoni. Lloji është joproduktiv.

3. Ndajfoljet e disa grupeve formohen nga numrat:

a) Përdorimi i një prapashtese joprodhuese - prit ndajfoljet si dy - dy herë, tre - tre herë, katër - katër herë.

b) Përdorimi i një prapashtese joprodhuese -Jy formohen ndajfoljet pesë, gjashtë, shtatë, .... njëzet, tridhjetë. Ndajfolje të tilla tregojnë një rritje me aq herë sa emërtohet nga numri gjenerues: pesë pesë janë njëzet e pesë, tetë shtatë janë pesëdhjetë e gjashtë.

c) Nga numrat kolektivë (dhjetëshe e parë) duke përdorur një parashtesë V - dhe prapashtesë -om: dy - dy, katër - katër, dhjetë - dhjetë.

d) Nga numrat kolektivë (dhjetëshe e parë) duke përdorur një parashtesë V - dhe prapashtesë -o(s): dy - dyfish, pesë - pesë.

Në formimin e ndajfoljeve rol luan edhe mënyra e kompozimit të fjalëve. Një numër i vogël ndajfoljesh si gjysmë shaka, gjysmë ulur dhe nën. Përbërja mund të shoqërohet me prapashtesë dhe parashtesim, për shembull: kalimthi, me gjysmë zemre, me gjysmë zemre e kështu me radhë.

Shënime 1. Në kuptimin e ndajfoljeve, ndonjëherë përdoren kombinime të tëra fjalësh, për shembull: shumë kohë më parë, me rregull, me çdo kusht, pa kujdes etj Quhen shprehje ndajfoljore. Secila prej këtyre shprehjeve ka të njëjtin kuptim si një fjalë: hundë në hundë -"afër", dorë për dore -"afër", shpirt me shpirt -“miqësisht”, etj. Ndër shprehje të tilla ndajfoljore, duhet të vëmë re shprehjet që përbëhen nga përsëritja e trajtave të të njëjtit emër: hundë më hundë, ballë për ballë, dorë për dorë, shpirt për shpirt, herë pas here, hap pas hapi, nga ora në orë, nga njëra anë në tjetrën. nga dita në ditë e kështu me radhë.

2. Meqenëse formimi i ndajfoljeve nga pjesët e tjera të ligjëratës ndodh në gjuhën tonë moderne, atëherë, natyrshëm, ka shumë raste kalimtare, sidomos ndërmjet emrave dhe ndajfoljeve. Kalimi përfundimtar i një emri në një ndajfolje karakterizohet nga fakti se emri humbet aftësinë për të pasur një përkufizim (mbiemër ose përemër), për shembull: është e qartë (të gjithë ishin në fytyrë), u martua martohem), përmendësh (e mësuar nga zemra), shume (shume shqetësimet dmth shumë). (Krahaso: paguar njëqind ose më shumë rubla, njëqind ose më shumë rubla.) Kjo ose ajo shkallë e humbjes së aftësisë së një emri për të mbajtur një përkufizim tregon një rast kalimtar; krahaso: në një galop Dhe në galop të plotë, në lëvizje Dhe me shpejtësi të plotë, ditën tjetër Dhe në këto ditë dhe shumë të tjera etj.

Ushtrimi 330. Tregoni ndajfoljet dhe shpjegoni me gojë përbërjen dhe origjinën e tyre.

Ndër ndajfoljet e formuara nga emrat shquhen formimet joparafjalore dhe ato parafjalore.

Nga formimet joparafjalore, më produktiv është një grup ndajfoljeve që janë trajta të ngrira të rasës instrumentale njëjës, p.sh.: mëngjes, mbrëmje, verë, dimër, ndonjëherë, pranverë, hap, vrap, kokë e këmbë, rreth, këmbëzbathur, gllabërim, hipur, zvarritje, dhuratë, vjedhurazi (nganjëherë ndajfoljet ndryshojnë nga emrat për nga theksi: lart O m - in e rom, rreth O m - kr në gom, vrapo O m - b e hom). Formimet e tjera jo parafjalore janë të rralla: herë-herë, në vende, fidane (nga forma instrumentale e shumësit), d. O ma (nga trajta gjinore njëjës), shtëpi, poshtë (nga trajtat e lashta dhanore njëjës domovi, dolovi), një rënie, pak (nga trajta kallëzore njëjës).

Ndajfoljet tani, sot, formohen menjëherë duke kombinuar përemrat dëftorë me trajtat kallëzore dhe gjinore të emrave.

Ndajfoljet pasion, vdekje, tmerr, frikë, karakteristikë e stilit bisedor të të folurit dhe kuptimi "shumë fort", janë formuar nga forma emërore-kallëzore e emrave, për shembull: Dhe është kënaqësi për mua të dëgjoj frikën për frutat. dhe rreshta (gr.).

Formimet parafjalore janë një kombinim i ngrirë i parafjalëve të ndryshëm dhe formave të rasteve të tërthorta të një emri.

Forma e rasës gjinore njëjës me parafjalë me, nga, në, nga, pa, nga poshtë, për shkak të: nga anash, nga lart, nga poshtë, së pari, nga supi, nga fillimi, nga vrapimi; nga kohët e lashta, nga brenda, nga kohët e lashta; përgjithmonë, deri në fund; deri në majë, në tokë, në ekstrem, në ekstrem, në të plotë, në dështim, në vdekje, në rënie; nga lindja, pjesërisht; pa dituri, pa refuzim, pa ndriçim, pa pyetur, pa sens, pa kufizim, pa heshtje, pa lodhje; nga poshtë krahut, nga poshtë, nga jashtë (disa nga këto fjalë qëndrojnë në rrugën nga kombinimet parafjalore-emërore drejt ndajfoljeve).

Forma e rasës dhanore njëjës me parafjalët për të, përgjatë: poshtë, rresht, nga rruga, afër, anash, sipër, prapa, poshtë, në mëngjes.

Forma e rasës kallëzore njëjës me parafjalë në, mbi, për, nën, rreth, nga, rreth, përmes: anash, ford, përgjithmonë, lart, deri në të plotë, lart, thellë, në distancë, pas, në kthim, plotësisht , në çast, poshtë, përsëri, brenda, duke notuar, me zë të lartë, në një rrugë pa krye, në një kuriozitet, në buzë, në një përshtatje të ngushtë, në këmbë, në këmbim; me nxitim, rastësisht, rastësisht, në mëngjes, me nxitim, në njërën anë, përgjithmonë, menjëherë, jashtë, në vëmendje, nga inati, përmendësh, në të gjithë bordin, me qira, rastësisht, sipas peshës, me shikim, me shije, me zgjedhje, me prekje; për mesnatë, për prehje, për martesë; nën krahë, ndonjëherë, me radhë, në mbrëmje, nën forcë, nën bark, tatëpjetë, tatëpjetë; në rezervë; mbi, në një distancë, përtej; në tokë, anash; gjithashtu. Ndajfoljet e formuara nga rasa kallëzore me parafjalët në, mbi, janë më prodhuesit; ndajfoljet e formuara nga rasa kallëzore me parafjalët nga, rreth, rreth, përmes, janë njëjës.

Forma e rasës instrumentale njëjës me parafjalët për, nën, me: jashtë shtetit, martuar, falas; nën anë, nën lugë, nën sqetull; gjithashtu, me kujdes, ftohtë.

Forma e rasës parafjalore njëjës me parafjalë në, më: poshtë, fshehurazi, në rrënjë, sipër; sipër, i dalë, në prag, krahas, në galop, në roje, në lëvizje, në realitet.

Formimet parafjalore nga trajtat e zhdrejta të emrave të shumësit janë më pak produktive, p.sh.: troç, me nxitim, copë-copë, në këmbë, në zemra, me katër këmbë, në lindje, në orë, herë pas here, me të drejtë. pra, nën sqetull, gjysmë në gjumë.

Ndajfoljet e formuara nga numrat

Ndajfoljet e formuara nga numrat janë relativisht të pakta në numër.

Nga numrat kardinalë formohen ndajfoljet: 1) duke përdorur prapashtesën -zhdy: dy herë, tre herë, katër herë; 2) duke përdorur formën e rastit instrumental: pesë, gjashtë, shtatë, tetë (në shprehjet pesë pesë, etj.); 3) duke përdorur parashtesën na- nga rasa parafjalore e njësisë numërore: vetëm.

Nga numrat rendor ndajfoljet formohen duke përdorur trajtat gjinore dhe kallëzore me parashtesa: për herë të parë, në fillim.

Nga numrat kolektivë, ndajfoljet formohen: 1) duke përdorur formën kallëzore me parashtesat në-, na-: dy herë, tre herë, katër herë; në dy, në tre; 2) duke përdorur trajtën arkaike të rasës parafjalore me parashtesën v-: së bashku, tre, katër.

Ndajfoljet e formuara nga përemrat

Ndër ndajfoljet me prejardhje përemërore, veçohen, së pari, ndajfoljet me origjinë të lashtë, të cilat kanë humbur lidhjet e gjalla me fjalët përemërore në gjuhën moderne: ku, ku, nga, andej, kur, si, ndonjëherë, kudo, gjithmonë, kudo; askund, askund, kurrë; disi diku, diku, deri tani, veçmas, kështu (i vjetëruar); së dyti, ndajfoljet që etimologjikisht kthehen në rasat e tërthorta të përemrave që, por nuk kanë humbur lidhjet e gjalla fjalëformuese me ta: sepse, pse, për asgjë, aspak, pse, pse, atëherë; së treti, ndajfoljet e formuara nga përemrat pronorë në rasën dhanore me parashtesën po-: sipas meje, sipas mendimit tuaj, sipas mendimit tuaj, sipas mënyrës tuaj.

Ndajfoljet e formuara nga foljet

Ndajfoljet e formimit foljor përfaqësojnë një grup relativisht të vogël. Ato vijnë, si rregull, nga gerundet, të cilat, duke u kthyer në ndajfolje, humbasin kuptimet aspektore dhe anësore. Këto ndajfolje ndahen në tre grupe:

1. Ndajfolje me prapashtesën -a (-i): pa dëshirë, shtrirë, ulur, jo me shaka; në heshtje, para kohe, menjëherë, rastësisht, të lindur (në disa raste dallohen nga gerundet nga vendi i theksimit: mosdashja I- n e edhe pse, hesht A- m O lcha).

2. Ndajfoljet me prapashtesën -uchi (-yuchi): lozonjare, hareshëm, mjeshtërisht, vjedhurazi.

3. Ndajfolje me prapashtesën -mya (jo mjaftueshëm e qartë nga ana arsimore) në ndërthurje me foljet e përafërta: vrumbullon, gërmon me mizëri, derdh, qëndron drejt; ndajfolje banesë (në kombinim me foljet bie, shtrihem). Ndajfolje të tilla përdoren vetëm për të rritur kuptimin e foljeve: Lotët u derdhën mbi pecetën që e mbuloi (T.).

Ndajfoljet pothuajse nuk formohen kurrë nga format vetore të foljes dhe të paskajores. Përjashtim bëjnë ndajfoljet pothuajse (forma urdhërore e foljes nder) dhe pak (forma e pashquar e humbur e foljes pothuajse - të di).

Kalimi i ndajfoljeve në pjesë të tjera të ligjëratës

Së bashku me procesin e ndajfoljes (kalimi në kategorinë e ndajfoljeve), i cili është shumë aktiv dhe i gjerë, në gjuhën ruse po zhvillohet procesi i kundërt - procesi i kalimit të ndajfoljeve në kategori të tjera leksiko-gramatikore të fjalëve.

Duke humbur kuptimin dhe funksionin e tyre bazë, disa ndajfolje mund të kthehen në parafjalë, lidhëza, pjesëza dhe fjalë modale.

Në varësi të kontekstit, ndajfoljet kthehen në parafjalë përgjatë, e kaluara, përpara, përreth, prapa, përkundrazi, pas etj. E mërkurë: Qielli është i rrethuar nga vetëtima fluturuese (tutch.) (ndajfolje) - Shumë yje digjen në heshtja e natës, shndrit rreth hënës në qiellin e kaltër (Barat.) (parafjalë).

Ndajfoljet shndërrohen në lidhëza mezi, ndërsa, për momentin, saktësisht, pra, etj. - E mërkurë: Ajo u drodh mezi dukshëm dhe tundi kokën (L.) (ndajfolje) - Ajo [Tatyana Arkadyevna] mezi pati kohë ta thoshte këtë kur u dëgjua një zë i fortë në derën e përparme zilja filloi të bie (Kupr.) (bashkim). Ose: Unë jam i trishtuar sepse të dua (L.) (ndajfolje) - Pierre nuk u përgjigj sepse ai nuk dëgjoi ose pa asgjë (L. T.) (lidhëz).

Ndajfoljet përemërore përdoren si fjalë aleate: ku, ku, nga ku, pse, pse, pse, kur etj. E mërkurë: Pse më ke parasysh? (P.) (ndajfolje) - Nganjëherë Seryozhka harronte pse ishte këtu (Fad.) (ndajfolje si fjalë aleate).

Ndajfoljet mund të kthehen në grimca: tashmë (tashmë), megjithatë, thjesht, drejtpërdrejt, saktësisht, etj. E mërkurë: Gjithçka që dinte Evgeniy, ai nuk pati kohë të më thoshte (P.) (ndajfolje) - Kjo është ajo që ai shpiku, shakaxhi plak! - Mendo apo jo, do të kemi pushime! (N.) (grimcë).

Ndajfoljet kthehen në fjalë modale: me të vërtetë, pozitivisht, me siguri, me vendosmëri, në dukje etj. E mërkurë: Skajet e tyre të modeluara, me gëzof dhe të lehta, si letër pambuku, ndryshojnë ngadalë, por dukshëm me çdo moment (T.) (ndajfolje) - vura re. se Dersu do të më pyesë diçka, por, me sa duket, është në siklet (Ars.) (fjalë modale).

emrat

Ndajfoljet formohen nga emrat në dy mënyra:

a) duke veçuar formën e rasës joparafjalore nga sistemi i deklinsionit dhe osifikimi i tij;

b) duke veçuar formën e rasës kur bashkohet me një parafjalë. Kalimi në kategorinë e ndajfoljeve ndodh nën ndikimin e funksionit të ri të fjalëve, të cilat bëhen shprehje e rrethanave.

Mënyra më produktive e formimit të ndajfoljeve në rusishten moderne është formimi i tyre nga rastet indirekte të një emri në kombinim me një parafjalë.

Kalimi i trajtave të rasës me një parafjalë në një ndajfolje ndodh përmes humbjes së trajtës së rasës nga paradigma e rëndimit.

Për shembull:

të dorës së parë

me nxitim

Fjala humbet veçoritë e mëparshme morfologjike (gjinia, numri, rasa) dhe, duke u shkrirë me një parafjalë, bëhet ndajfolje, duke ruajtur megjithatë pamjen e mëparshme tingullore dhe kuptimin leksikor.Procesi i ndajfoljimit është ende një proces i vazhdueshëm, prandaj ndonjëherë mund të jetë e vështirë të përcaktohet nëse ky kalim kompleks gjuhësor i një emri në një ndajfolje është përfunduar apo jo. Në rusishten moderne, shumë fjalë janë në nivele të ndryshme ndajfoljesh, gjë që lejon përdorimin e së njëjtës fjalë në dy funksione - funksionin e një objekti emëror dhe funksionin e një rrethane ndajfoljore. Kështu, fjalët në lëvizje, në fluturim,
në arrati mund të jenë ndajfolje, por ruajnë kuptimin e tyre përmbajtësor nëse ka një përkufizim.

Për shembull:

Kur jeni duke vozitur, vajzat e vogla vrapojnë pas karrocës suaj dhe ju hedhin lule gjatë gjithë rrugës nëpër dritare.(Goncharov).

Në këtë fjali ne fluturim- një emër që mund të përkufizohet me një mbiemër dhe një përemër.

Në fjalinë: Unë ndoshta e kam dëgjuar këtë shprehje diku në fluturim dhe e kam përdorur meqë ra fjala(Vyazemsky) fjalë ne fluturim tashmë është bërë ndajfolje. Humbja e aftësisë për t'u përcaktuar me një mbiemër (ose përemër) është treguesi gramatikor më i mrekullueshëm që emri më në fund është kthyer në ndajfolje.

1. Ndajfoljet e formuara duke veçuar formën e rasës së një parafjale nuk janë prodhimtare. Fjalë për fjalë ka ndajfolje të vetme të lidhura me emrat në formën e rasës emërore. Zakonisht këto ndajfolje janë të një stili bisedor.

Për shembull:

Jam tmerrësisht xheloze(A.S. Pushkin) .

Emrat me kuptimin vlerësues të kallëzuesit (pasion, tmerr, vdekje), duke vepruar në rolin e përcaktimit të një veprimi, të pazakontë për ta, humbasin kuptimin e mëparshëm “objektiv” dhe kthehen në fjalë përcaktuese-cilësore me folje.

Për shembull:

"Nuk më pëlqen vdekja, njerëz budallenj," psherëtiu Ignat, duke u ngjitur në sobë.(A. Çehov).

2. Janë disa ndajfolje joparafjalore të formuara në lashtësi nga trajtat e rasave gjinore, dhanore, kallëzore dhe vendore, me të cilat këto ndajfolje tashmë kanë humbur çdo lidhje. Kështu që, mbrëmje do të thotë "mbrëmja e djeshme".

Për shembull:

Në mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar?(A.S. Pushkin).

Unë kam ardhur vetëm këtë mbrëmje, nga fshati juaj jo më pak.(Besonov).

Ky formular nuk përdoret më.

Dje, në shtëpi ishin të ndërlidhura me rasën gjinore, por tani ky korrelacion tashmë ka humbur.

Ndajfoljet pak, pak, pak ngjiten gjenetikisht në rastin kuvinativ.

Janë dy ndajfolje jo parafjalore që lidhen gjenetikisht me rasën dhanore, por që kanë humbur edhe çdo lidhje me të: në shtëpi Dhe Poshtë me.

Nga emrat në rasën dhanore është ruajtur vetëm një ndajfolje dhe përdoret vetëm në të folurën poetike.

Për shembull:

...Ajo u humb në mendime dhe koka e saj e mrekullueshme u ul(A.S. Pushkin).

4. Shumë ndajfolje formohen me mjete morfologjike dhe sintaksore, d.m.th. nëpërmjet fosilizimit të formave të rastit dhe izolimit të kësaj forme nga seria paradigmatike.

Për shembull:

vraponi

hedhin

ne pranvere

Për shembull:

Nëse përpiqeni të vendosni diçka, ai do ta vjedhë atë menjëherë(N. Gogol).

Nëse mendoni kështu, atëherë duhet të shkoni zbathur(A. Çehov).

Ndajfoljet formohen edhe nga rasa instrumentale e shumësit.

Për shembull:

në disa vende

nga koha ne kohe

Për shembull:

Ai ndjeu ethe dhe herë pas here binte në harresë.(Kozlov).

Për disa minuta ai u dobësua...(N. Leskov).

4. Ndajfoljet formohen nga emrat në rasën kallëzore me parafjalë të ndryshme - në, në, për, nën, nga, rreth.

Për shembull:

në anën

plotësisht

në vëmendje

nga zemra

Për shembull:

Dhe, si një shaka, këtu e gjeti veten Mishka(I. Krylov).

Këto dy hëna të çuditshme notuan - njëri lart, tjetri në dëm(A.N. Tolstoi).

Thuaju atyre se jam goditur nga një plumb në gjoks(M. Lermontov).

Ndajfoljet e këtij lloji mund të kthehen në formën kallëzore shumës.

Për shembull:

në lëshimet

në copa

gara

Për shembull:

Stuhi dëbore u vërsulën nga Deti Kaspik(Perventsev).

5. Shumë ndajfolje formohen nga emrat në rasën gjinore me parafjalë pa, me, nga, te, nga.

Për shembull:
të padobishme

pa kufizim

pa leje

pa u lodhur

Për shembull:
Ky lavdëron pa u kthyer prapa(M. Gorki).

Egunov betohet se nuk ka qenë kurrë i martuar(Leskov).

Duke u mbështetur plotësisht prapa, ai zgjati krahun e djathtë përpara(M. Sholokhov).

Do të fle mjaft vajzë, do të bëj një shëtitje, dashuria ime e kuqe(Klyuev).

Formimi i ndajfoljeve nga rasa gjinore me parafjalë nga joproduktive; ka fjalë për fjalë ndajfolje të vetme: pjesërisht, që nga lindja.

Ndajfoljet formohen gjithashtu nga një formë emërore parafjalore me dy parafjalë të bashkuara në një përbërje: nga, nën (në mënyrë të fshehtë, gradualisht, dinak dhe etj.).

Për shembull:

- Një? - e pyeti Sergei, duke parë nga poshtë vetullave(N. Leskov).

Aktualisht, ndajfolje të tilla kanë humbur lidhjen e tyre me emrat nga të cilët janë formuar.

6. Formimi i ndajfoljeve nga emrat në trajtën e rasës dhanore ndodh edhe duke bashkuar këto të fundit me parafjalë. për të Dhe Nga.

Për shembull :

poshtë

lart

pa nxitim

Për shembull:

Këtu ai qortoi shumë rastësisht për liberalizëm
(N. Gogol).

Perandori Nikolai Pavlovich në fillim gjithashtu nuk i kushtoi vëmendje pleshtit(N. Leskov).

7. Ndajfoljet e formuara nga rasja instrumentale duke u shkrirë me një parafjalë janë të pakta në numër.

Për shembull:

gjithashtu, i martuar, me kalimin e kohës, rajonale falas;

me një pretekst nën – nën krahë, nën krah

Për shembull:

A i puth sytë shumë shpesh?(M. Lermontov).

8. Ndajfoljet formohen nga emrat në trajtën e rasës parafjalore njëjës dhe shumës duke u bashkuar me parafjalët. V Dhe në.

Për shembull:

lart

në fund

përpara

mbyll

në distancë

brenda

Për shembull:

Në shikim të parë ai mu duk dukshëm më i dobët se një ditë më parë(N. Leskov).

Dhe puthjet dhe përkëdheljet ju presin përpara(M. Gorki).

1.4.6.2.4 Ndajfoljet e krijuara nga kombinimi i dy formave rasore me parafjalët, duke formuar kombinime të qëndrueshme

Shumë ndajfolje (shprehje ndajfoljore) formohen nga një kombinim i formave të ndryshme të rasës të të njëjtit emër me ose pa parafjalë. Këto përfshijnë kombinime:

a) nga trajtat emërore dhe kallëzore me parafjalë në, o.

Për shembull :

shpatull me shpatull

dorë për dore

gishti në këmbë

b) nga trajtat emërore dhe dhanore me parafjalë te, nga.

Për shembull :

hundë në hundë

ballë për ballë

shpatull me shpatull

c) nga trajtat emërore dhe gjinore me parafjalë nga.

Për shembull:

orë pas ore

vit pas viti

d) nga trajtat e rasës emërore dhe instrumentale me parafjalë mbrapa.

Për shembull:

hap pas hapi

orë pas ore

pa parafjalë: nder nder

e) nga trajtat parafjalore të rasave të tërthorta.

Për shembull:

nga ora në orë

Tet-a-tet

nga dita në ditë

vit pas viti

Për shembull:

Ne qëndruam sy më sy(A.S. Pushkin).

Të gjithë u larguan me rregull, dhe unë tashmë i mbylla dyert(Besonov).

Miloradovich pa kapelë, me uniformë dhe urdhra, marshoi përpara në një marshim(L. Tolstoi).

Përbëhet nga një parafjalë dhe një trajtë gjinore njëjës e një emri.

A). nga një parafjalë pa dhe në trajtë R. p. njësi. h.: pa dobi, pa u ndalur, pa u frenuar, pa mendje, pa u lodhur, pa u zgjuar, pa pyetur;
b). nga parafjala nga dhe forma R. p. njësi. h.: nga larg, nga brenda, nga dyshemeja; i vjetëruar: nga kohët e lashta, nga kohët e lashta;
V). nga parafjala s dhe trajta R. p. njësi. h.: menjëherë, nga poshtë, në një masë të madhe, nga ana, nga lart, menjëherë, me radhë, prapa, përpara, jashtë, nga e keqja, nga era, së pari, nga supi;
G). nga parafjala para dhe trajta R. p. njësi. h.: deri në majë, në fund, në fund të hidhur, në dështim, në rënie, në hale;
d). nga parafjala nga dhe trajta R. p. njësi. h.: pjesërisht, nga fëmijëria.

2. Ndajfolje që përbëhen nga një parafjalë dhe nga trajta dhanore njëjës e një emri.

A). nga parafjala te dhe forma D. p. njësi. h.: lart, poshtë, meqë ra fjala, me nxitim;
b). nga parafjala po dhe forma D. p. njësi. h.: në mes, nga thashethemet, rastësisht, (jo) nga zorrët, sipër, pas, në mes.

3. Ndajfolje që përbëhen nga një parafjalë dhe nga trajta kallëzore njëjës e një emri.

A). nga parafjala na dhe trajta V. p. njësi. h.: shtrembër, i turbullt, me nxitim, për të qeshur, çuditërisht, rrafshët, drejtpërdrejt, rastësisht, aty për aty, në kundërshtim, për shfaqje, gjatë gjithë rrugës, si ëmbëlsira të nxehta, duke garuar me njëri-tjetrin, duke ikur. , qarë, për vdekje, me qira, i hapur, në mënyrë të rastësishme, brenda jashtë, pjerrët, nga inati, mbrapa, përpara, anash, lart, drejt, përgjithmonë, me forcë, në rastësi, jashtë, prapambetje, hapur;
b). nga parafjala në dhe trajta V. p. njësi. h.: lart, poshtë, vështirë, anash, në çast, përgjithmonë, duke fluturuar, me zë të lartë, rastësisht, në nivel, yavly, për kënaqësinë e zemrës suaj, e vjetër, përsëri, në distancë, lart, në gjerësi, thellë, në tuaj kënaqësia e zemrës, pikërisht menjëherë, pas, kafshon, zier butë, qetë, në befasi, befas, nivel, në një humbje, në të vërtetë, këtej e tutje, brenda, shtrembër, notuar, galop;
V). nga parafjala për dhe trajta V. p. njësi. h.: menjëherë, jashtë vendit;
G). nga parafjala rreth dhe trajtat V. p. njësi. h.: në rezervë;
d). nga parafjala nën dhe trajta V. p. njësi. h.: nganjëherë, për t'u përputhur, me radhë.

Shumë, në tokë, anash.

4. Ndajfolje që përbëhen nga parafjala s dhe rasën instrumentale të një emri: me kujdes, me përtaci, me ftohtësi, me gjëmim.

5. Ndajfoljet korrelative me trajtën e rasës parafjalore.

A). nga parafjala në dhe trajtat P. p.: sipër, poshtë, larg, afër, përpara, mbyllur, në fillim, fshehurazi, më pas, së bashku;
b). nga parafjala mbi dhe trajtat e P. p.: në krye, në krah, në fluturim, në realitet, në lëvizje, në gatishmëri, në anë, në gatishmëri, në prag.

Këtu mund të dallojmë ndajfoljet e formuara nga një parafjalë dhe nga forma e shumësit të një emri.

A). nga parafjala na dhe trajta V. n. pl. h.: gara, mbledhje, në të katër këmbët, me grushte, përgjithmonë;
b). nga parafjala në dhe trajta V. n. pl. h.: copë-copë, copë-copë, për të marrë hua;
V). nga parafjala s dhe trajta R. p. shumës. h.: i përgjumur;
G). nga parafjala po dhe forma D. f. shumës. h.: në gjysmë;
d). nga parafjala në dhe trajta P. f. shumës. h.: në errësirë, me nxitim, me nxitim, në arrati, në zemra, në vite;
e). nga parafjala na dhe trajta P. p. pl. h.: Ditën tjetër, vrapimi i punëve, me të katër këmbët, në majë të gishtave, nga gëzimi.

Ndajfoljet e formuara nga mbiemrat, numrat, përemrat, ndajfoljet

Është shkruar pa probleme
Pjesë e ligjëratës nga e cila rrjedh ndajfolja	Shembuj	Përjashtimet
1. Mbiemra	Parafjalë + mbiemër i shkurtër: i çuditshëm, i ashpër, plotësisht, i bardhë, i zhveshur, i plotë, i nxehtë, i errët, i gjallë, i nxituar, pak, shkurtimisht, shumë kohë më parë, lehtë, për një kohë të gjatë, pak nga pak, verbërisht, blu, e verdhë dhe etj. ●Gjithashtu dyfish, trefish, në të njëjtën kohë(që do të thotë "së bashku, në marrëveshje me dikë": " dhe së bashku me stuhinë, shiu i stuhishëm troket në dritare.”).	Të dallojë! Ndajfolje shumë dhe kombinimi i parafjalës Nga shumë: neshumë dhe fliste shpesh Dhe Atashumë Ka vite që nuk kanë qenë në vendlindje.
a) forma të shkurtra

b) formularët e plotë	Parafjala B, NA + mbiemri në rasën kallëzore: verbërisht lëvizin , të shpërndara vraponi , me dorë, dorë më dorë, anash prerë , të ziera fort, në mënyrë të rastësishme veprojnë , në mënyrë të pamatur argëtohu , shpesh të jetë vonë , pastruar hani dhe etj.	Mbani mend! Në anën, në botë, në të kundërt Të dallojë! Ndajfoljet dhe frazat nga mbiemrat dhe emrat: loja ishte në vazhdimnë padituri Dhe shkoi në errësirë dhomë; luftoidorë për dore Dhe shkoinë luftime trup më trup përleshje.
c) mbiemrat që mbarojnë me -ny me parashtesën po-	Tregon kohën, numrin, porosinë: mësim për mësim, dhjetë ditë, togë, mujore, faqe për faqe, mujore dhe etj.
d) mbiemrat në trajtën krahasore	Parafjala PO + prapashtesa E/EE: më i pasur, më i fortë, më i fortë, më i madh, më i zgjuar, më i lirë dhe etj. ● Këto ndajfolje janë sinonime me trajtat krahasuese të mbiemrave. Krahaso: fëmija u bëi fortë; i fortë bëj pak çaj.
5 . Numrat	Parafjala B, NA + emër kolektiv: dyfish, dy, tre, tre, dy, tre etj.
6. Përemrat	Aspak(Por në të gjitha kohët); plotësisht ( në kuptim "përgjithmonë"); plotësisht, me fuqi dhe kryesore(në kuptim "fuqishëm", Por bërtas në majën e Ivanovës ); vizatoni, sepse, pra, pse, pse, atëherë, atëherë, pse, për shkak të, sa, pa marrë parasysh, nuk ka nevojë etj.	Përemrat me parafjalë shkruhen veçmas: nga kjo, në të njëjtën kohë, pas kësaj, për çfarë, për çfarë, për atë, për atë dhe etj. Mbani mend! Aspak; vetëm atë.
7 . Ndajfoljet	Jashtë, nga jashtë, përgjithmonë, kudo, nga këtu, këtu, për asgjë, tani e tutje, deri më sot, pardje, pasnesër, të nesërmen, absolutisht dhe etj.	Mbani mend! Gjer nesër; ne mengjes; për sot, për më vonë; Për më vonë; tek jo; në mënyrë të rastësishme; me një zhurmë.

Të dallojë!

të nesërmen, të nesërmen në mëngjes, në mëngjes.

Përgjigju pyetjes Kur?

Mëngjesin tjetër (Kur?) U zgjova i gëzuar.

Kolokimet

për nesër, për mëngjes, në mëngjes.

Përgjigju pyetjes për sa kohë?

Ne mengjes (për sa kohë?) Ishte planifikuar një provë për shfaqjen.

Ndajfolje shumë. I përgjigjet pyetjes në çfarë shkalle?

Kjo shumë (në çfarë shkalle?) do të zgjasë rrugën.

Kombinimi i parafjalës Nga me trajtën rasore të përemrit të pashquar shumë. Sa i përgjigjet pyetjes?

U ndame me shumë (për sa?) vjet.

V. Ndajfoljet e formuara nga emrat

veçmas

Së bashku

Pa: pa kthyer kokën pas, pa pyetur, pa ndalur, pa marrë frymë, pa thurur ndërgjegje dhe etj.

Ndajfoljet që fillojnë me parafjalë o-, nga-, në-, nga-/është: anash (afër, afër) , që nga lindja, pjesërisht, me radhë, meqë ra fjala, poshtë, lart, nga brenda.

Mbani mend!

Në vend(thuaj), pa nxitim.

Përpara: deri në vdekje, deri në rraskapitje, në ferr, në gjysmë vdekje, në pikën e rënies, në mosnjohje, deri në nesër.

Mbani mend!

Plotësisht, në krye, në fund, përgjithmonë.

Ndajfoljet që përfshijnë emra që nuk përdoren në rusishten moderne: të copëtuar, me humbje, me sytë e vet, së bashku, mbrapsht, përmendësh, mbrapsht, me stomakun bosh, diagonalisht, poshtë kanalit, në distancë, pavetëdijshëm, rastësisht dhe etj.

ME/ c O: menjëherë nga shkop, nga blu, nga blu, nga një çekiç, nga një bastisje, nga një sulm, nga një vrap, me interes, nga nxitimi, nga inati, nga frika, nga bluja.

Mbani mend!

marrëzisht, mbi supe, menjëherë, gjithashtu, herët në mëngjes, menjëherë, përpara, prapa, sipër dhe etj.

Ndajfoljet e formuara nga emrat sipër, poshtë, përpara, mbrapa, lartësia, thellësia, gjerësia, shekulli, fillimi : lart, përgjithmonë, përgjithmonë, në fillim, prapa, përpara, thellë, gjerë,së pari, fillimisht, përpara, prapa, sipër, poshtë, sipër, poshtë dhe etj.

Nën: brenda fuqisë, përtej fuqisë, nën krah, nën sqetull, nën një bushel, në heshtje, në dinakëri, në fund, në mëngjes, në mbrëmje dhe etj.

Mbani mend!

Nën ndikimin(i dehur).

Kombinimet në të cilat është e pamundur të futet një përkufizim midis një parafjale dhe një emri pa ndryshuar kuptimin: ford, të plotë, pas, për përdorim në të ardhmen, në mënyrë tërthore, rrafsh, drejtpërsëdrejti, një nga një dhe etj.

Mbrapa: jashtë vendit, jashtë vendit, për sytë, për mesnatën, për mesditën, për shëndetin, për paqen dhe etj.

Mbani mend!

I martuar, i martuar, i njohur, njëherësh, i skuqur.

Ndajfoljet që fillojnë me përpara-, përballë-, kundër-, menjëherë-, kundër-, përtej-, jashtë-, përpara-, gjysmë-, gjysmë- :

sprinting, sprinting, sprinting, ecje, gara, intercepting;

kundërt, konkurrojnë me, shtrembër, në gatishmëri, në kundërshtim, në kundërshtim;

nga fundi në fund, nga afër, duke u ulur, duke kapërcyer, në mbyllje;

në mënyrë të rastësishme, në befasi, në mënyrë të rastësishme, në mënyrë të rastësishme, në mënyrë të rastësishme, të tundur, të shtrirë, të dredhur;

vzashey, huazuar, huazuar, në kthim, vzasluki, vzashu, vzashu;

qep shalë, me qira, shtrirje;

jashtë, brenda jashtë, fryrë jashtë, fryrë jashtë, rrafsh;

me gjysmë sy, gjysmë të kthyer, me gjysmë zemre, plotësisht dhe etj.

Mbani mend!

● Ndajfoljet shkruhen veçmas nëse parafjala mbaron me bashkëtingëllore dhe emri fillon me zanore:

në një shtrëngim të ngushtë, në përgjithësi, në një shtrëngim të ngushtë, në një rreth, në shkëmbim, në një krah, në një përqafim, në hakmarrje; në humbje, pikë bosh, për të kënaqur; pa u frenuar, pa u ndalur, pa u lodhur; nga brenda jashtë, tatëpjetë, tatëpjetë, nën fre dhe etj.

● Ndajfoljet shkruhen veçmas nëse emrat e përfshirë në to ruajnë disa trajta rasore në një kuptim të caktuar:

në dorë - jo nga dora;

për kujtesë - nga kujtesa;

me kusht - me kusht;

me kujdes - pa shikuar prapa;

me analizë - pa analizë;

në një qorrsokak - në një qorrsokak;

pa dituri - me dije;

mbledhje - squatting,

në majë të gishtave - në majë të gishtave;

nën krah - nën sqetull dhe etj.

● Ndajfoljet e formuara me parafjalë shkruhen veçmas në-, në- dhe emrat në -ah, -ah : në zemra, në kokë, në këmbë, në taka, në orë, në prishje, në gëzime, në arrati dhe etj.

Përjashtimet:në errësirë, me nxitim, me nxitim.

● kombinimet ndajfoljore shkruhen veçmas nëse një fjalë përcaktuese (mbiemër, përemër, numëror) mund të futet midis parafjalës dhe emrit: në kohë, për argument, me masë, në rrënjë, për të zgjedhur, në rrënjë, me nxitim. , në lëvizje, në rritje, për një çast etj.

Detyrat

1. Rishkruajeni, duke hapur kllapat. Motivoni zgjedhjen tuaj të shkrimit. Përcaktoni nga cila pjesë e ligjëratës është formuar secila ndajfolje.

Statuja e Rodinit u çua (në) lartësi.

Fluturimi i Gagarinit po thërret, po thërret, gjithnjë (në) lart e (në) lart, në sfera të panjohura, më tej (në) thellësitë e lartësive misterioze...

Ti mendon dhe punon (për) dhjetë veta.

Tani ai e ka humbur plotësisht besimin në thirrjen e tij.

Ky takim i ndezur, i hapur dhe me zë të plotë zgjati shtatë orë rresht.

Dyert dhe dritaret në këtë shtëpi ishin të vendosura në mënyrë tërthore...

Ishte vonë... Ndoshta (herët) në mëngjes...

E studiova projektin thuajse (përmendsh), thuajse nga kujtesa: artikull kështu e kështu, artikull kështu e kështu...

Gjermanët u mundën afër Moskës (në) kokat e tyre, (në) tym, (në) goditje ...

Ishte shumë ndryshe nga takimi që priste.

Dhe ai e urrente atë për vdekje.

Ai shikon me kujdes, pa pikë.

E pashë këtë mrekulli në realitet...

Por shtëpia juaj është (në) kuvend, (në) fytyrë...

(Në gjysmë të rrugës) poshtë rrugës filloi të bjerë shi.

Gjatë gjithë kohës ju duhet të shikoni këmbët tuaja për të shkelur gjurmët.

Ishte tashmë ora e tretë (në) fund.

Ju nuk do të merrni asnjë qindarkë për të keqen.

Ata u përkulën (një herë) para Ippolit Matveyevich ...

Kohët e fundit, Genka ka zgjeruar (në) gjerësinë, ka adoptuar lëvizjen e ecjes (në) Dubinin...

Dhe proza - lërimi i qetë i rreshtave - humbet (në) një pemë Krishtlindjeje ose (në) një shkallë...

Librat nuk iu dhanë askujt për t'i marrë.

Pastaj vala (në) largësia ngrin, dhe deti merr (për) qira gjithë perëndimin...

Tymi i zjarreve është i pafuqishëm të drejtojë shtëpitë e rrëzuara...

Kasollet ishin në këmbë.

Bazuar në romanin “Qielli i të rënëve”, është realizuar filmi “Loja e (K) Eliminimit”.

Industria jonë po shkonte përpjetë...

Pas rreshtit të parë ishte një tjetër, dhe tani i treti erdhi (në) pas saj ...

Rojtari e përshëndeti dhe u ndal në vëmendje.

Nëpër lumenj dhe përrenj, mbi ura, dhe (në) not, dhe (në) Ford, e kaluara, përtej asaj ane, divizioni eci përpara...

Zjarri (në) largësi pulson...

Palltoja ishte e duhura për të.

Azazello po fluturonte në krah të të gjithëve, duke shkëlqyer me çelikun e armaturës së tij.

Duke shtrënguar dorëshkrimin (nën) krahun tim, u enda (poshtë) shkallëve.

Nadya nuk shkoi në luftën botërore krejt papritur.

Ai veproi (në) errësirë dhe (në) hamendje.

Kështu ka qenë në familjen tonë: një herë bie në dashuri, pastaj (për) përgjithmonë...

I talentuar me forcë të jashtëzakonshme, ai punoi (për) katër.

Ai vendosi të veprojë (në) në fund, (në) me mend...

Në një farë mënyre kjo nuk bëhet (në) mënyrën tonë, por (në) mënyrën tonë...

Nga poshtë kapelës, (me) me nxitim i vuri (në) anë, dukej (nga) një vend i madh tullac.

(Së shpejti) afër Volokolamsk, kalorësia e Dovator qëndroi (për) vdekje krah për krah me rojet e gjeneralit Panfilov.

Farkëtarët, duke kuptuar se puna duhej me nxitim, thyen saktësisht gjashtë.

E pushton frika, e fle (në) veshin.

Unë e dua shumë pranverën.

Sapo luftëtari mori vijën me tre rreshta, ishte menjëherë e dukshme: një lojtar fizarmonikë. Si fillim, për hir të rendit, hodha gishtat (nga) lart (në) poshtë.

Unë vetë qëllova i vetëm dhe i plagosur u zvarrita drejt tankeve...

Gjithçka ka ndryshuar në botë, gjërat kanë shkuar (ri)përhapur dhe (ri)kapërcyer...

Në shalë lidhej një bukë (për) dy.

Ne jemi duke qëndruar në postë (nga) toga dhe (nga) kompani...

Shtëpitë e lodrave nxituan, duke u rrëzuar (në) anët e tyre...

Eshte turp qe po largohesh (jashte).

Ai (pas) syve të tij gjithmonë të thërriste Zhan.

Kështu (bosh), aq kot dhe marrëzisht bukuria juaj u dogj përtokë.

Ai ka sy të fryrë dhe mjekër në formë lopata.

Këtu krapi kryq dhe karavidhe janë (me sa duket) të padukshëm.

2. Duke përdorur një fjalor etimologjik, përcaktoni kuptimin dhe origjinën e të dhënave nën ndajfoljet. Nëse është e mundur, zgjidhni fjalë të lidhura etimologjikisht për to.

Pa u lodhur, pa pushim, asnjë fjalë, bis, zbathur, gjithëpërfshirës, së bashku, plotësisht, copë-copë, befas, kudo, i madh, shumë, i mbyllur, në breshëri, në mënyrë të rastësishme, shkurtimisht, së bashku, në vend të jashtë, përsëri, brenda, afër. përveç, si pulat në supë me lakër, me interes, shkurtimisht, në mënyrë të përsëritur, shtrembër, përgjithmonë, ndoshta, mbrapsht, me hidhërim, lakuriq, i domosdoshëm, përmendësh, një ditë tjetër, rastësisht, më kot, me qëllim, jashtë, poshtë kanalit , i hapur, në roje, pa ceremoni, në gatishmëri, në realitet, supozoj, rastësisht, në mënyrë të padurueshme, dikur, e pamundur, pa dashje, sigurisht, jo, tani, e djathta, me të drejtë, me të drejtë, pranë, ndërsa, përballë, është kohë, pas, atëherë, gati, përpara, larg, më shumë, për të hyrë në telashe, gjatë gjithë kohës, këtu, këtu, këtu, atje, kështu, telesh, tani, qetësisht, qetësisht, pastaj, me kokë poshtë, drejt, vetëm e njëjta gjë, vrapim, atje, poking, tashmë, shumë, në një tren, shumë, në këtë mënyrë, rrëshqitje.

3. Hapni kllapat duke përdorur çdo ndajfolje në kontekst.

Nëse janë të mundshme drejtshkrime të kombinuara dhe të veçanta (në varësi të kontekstit), atëherë përdorni fjalën në fraza ose fjali që pasqyrojnë të dyja drejtshkrimet.

(rralle)

(në) errësirë

(nder)nder

(është) nën (tishka)

(sipas) nesh

pak nga pak

(përpara) hedh

(ne krye

saktësisht e njëjta gjë

(i plotë) plot

(jashtë vendit

(ndezur) së shpejti

(nën)sqetull

nuk mundem

(për) një takim

(të) lërojë

në total

krah për krah

(per dy

(nga) faqe

(në krye

(nga) detyrë

(ulërimë) gjëmuar

per asgje

(mbi) detyrat

aspak

(cung) cung

(mbi) një dhëmb

(jo)heshtje

(më shumë) më i fortë

shpirt(në)shpirt

(mbrapa) mbrapa

(në) errësirë

(me dashje) s'duhet

(përqafim

(në) (në) poke

(nga) shumë

(përgjithmonë

(pak) pak

(nje nga nje

ballë për ballë

(c)pantalyku

(e padobishme

(në)mënyrë të mrekullueshme

(një herë

(pa kujdes

(në prekje

nga (gjiri) ngecja

(në zemra

(është) (nën) ballë

(për) nisje

në total

(tek) e kuqe

Detyra të avancuara

Leksikologjia historike

1. Ka dy folje në rusisht mbytet: 1) mbytet– ngrohet duke djegur karburant; 2) mbytet- zhyteni në ujë. A mund të konsiderohet se në kohët e lashta ishte një folje kuptimet e së cilës ndryshonin kaq shumë? Arsyetoni përgjigjen tuaj.

Përgjigju. Po (sipas fjalorit të M. Vasmer).

Vlera e përgjithshme - lë në baltë(dru në kutinë e zjarrit, objekti në lëng).

2. Në çfarë kuptimi përdoret fjala? Kënaqësi në fjalinë: “Duke parë pasuri të madhe, [luftëtarët] u vërsulën drejt admirimit të tij”?

Përgjigju. Rrëmbim, vjedhje.

e mërkurë në "Përralla e viteve të kaluara": "si ujku, kënaqës dhe grabitës" (d.m.th., "si një ujk që plaçkit dhe grabit"). Fjala kthehet në të njëjtën rrënjë grabitqar; gjithashtu moderne vjedhje.

3. Shpjegoni kuptimin e fjalës rrjedhin , e përdorur në monumentin e shkruar të lashtë rus "Lutja e Daniil të Burgosurit" (shek. XIII): jo një bagëti në bagëti një dhi, jo një peshk në peshq një kancer, jo një kafshë në kafshë një iriq, jorrjedhin Vpërrenj shkop.

Zgjidhni të paktën 2 fjalë të lidhura etimologjikisht për të.

Përgjigje: zog.

Fjalët e lidhura etimologjikisht janë për të kënduar, gjel (fjalë të tjera me këtë rrënjë janë të mundshme).

4. Në gjysmën e parë të shekullit të 18-të, terminologjia shkencore ruse nuk ishte vendosur ende. Pra, të gjitha fjalët e mëposhtme janë terma që tregojnë të njëjtin koncept: buzë, nëntokë, sinus, sinus, lakim, këmbë, degë, golf.

Cila fjalë (e gjetur gjithashtu në gjuhën e shkencës së shekullit të 18-të, por nuk është dhënë këtu) tregon këtë koncept shkencor tani? Pse u bë i mundur përcaktimi i këtij koncepti me terma të tjerë?

Përgjigju. Bay (gjermanisht Golf – gji; buzët, ujërat e pasme, otnoga – emrat e dialekteve ruse për këtë koncept)., dhe në të njëjtën kohë “pompojnë” nuancat e kuptimit.) K.: ... dhe vetëdija në një sërë vështirëçështjet jeta. Nuk ka përfunduar ende gjithçka...