Dialogë të shkurtër në anglisht për blerjen e rrobave. Dialog për blerjet në anglisht. Përkthimi i dialogut në një dyqan veshjesh

supermarket ['su?p??m??k?t]

supermarket

13 qese letre [‘pe?p? b?g]

qese letre

14 bagger/paketues ['b?g?]/ ['p?k?]

paketues

2 blerës/klient

['??p?]/ ['k?st?m?]

blerësi

15 arka ekspres (linja)

arkë e shërbimit ekspres – d.m.th. arka për klientët që blejnë vetëm disa artikuj

3 shporta për blerje

['??p?? 'b??sk?t]

karroca e blerjeve

16 tabloid/gazetë

['t?bl??d]/ ['nju?s?pe?p?]

[‘?ekaut la?n]

radhë në arkë

17 revistë [?m?g?’zi?n]

5 banak arka

[‘?ekaut ‘kaunt?]

arkë (bankë arkë)

18 skaner ['sk?n?]

6 rrip transportieri

rrip transportieri

19 qese plastike ['pl?st?k b?g]

qese plastike

7 arkë

arkë

20 prodhime [‘pr?dju?s]

perime, zarzavate

8 karrocat e blerjeve [‘??p?? k??t]

karroca e blerjeve

21 menaxher ['m?n???]

menaxher

9 (përtypëse) çamçakëz [‘?u???g?m]

çamçakëz

22 nëpunës

shitës

10 karamele ['k?nd?]

23 shkallë

11 kupon ['ku?p?n]

Makinë me 24 kanaçe me kthim

makinë kupash

12 arkëtar

Makinë kthimi me 25 shishe

makinë shishe

Shitësi (S): Përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj?

Klienti (C): Unë jam vetëm duke kërkuar, faleminderit…

(disa minuta më parë)

C: Unë jam duke kërkuar një kërcyes si ky, por në portokalli. A keni një?

S: Unë do të vetëm hidhini një sy. Çfarë madhësie jeni ju?

C: E mesme.

S: Këtu jeni ju.

C: Kjo është e bukur. A mund ta provoj?

S: Sigurisht. Të dhomat e zhveshjes janë atje.

S: Ajo përshtatet je shume mire.

B: Sa është?

B: OK. do ta kem.

S: Si dëshironi të paguani?

C: Paratë e gatshme.

Shitësi (P): Përshëndetje. ju ndihmoj?

Klienti (K): Faleminderit, Unë jam vetëm duke parë…

(në pak minuta)

K: Unë duke kërkuar diçka si ky kërcyes, por ngjyrë portokalli. A keni një të tillë??

P: Tani Unë do të hedh një sy. Çfarë madhësie jeni ju?

PËR: Mesatare.

P: Këtu.

K: E shkëlqyeshme. Mund ta provoj?

P: Sigurisht. Dhomat e montimit janë atje.

K: Më pëlqen.

P: Ju përshtatet shumë mirë.

PËR: Cili është çmimi?

K: Mirë. Unë do ta marr atë.

P: Si do të paguani?

PËR: Paratë e gatshme.

C: A mund të më ndihmoni? Unë jam duke kërkuar për edicionin e këtij muaji të Modës. Mund të më thoni ku është?

S: Atje. Rafti i sipërm. Pranë asaj.

PËR: Ju lutem mund të më ndihmoni? Unë jam duke kërkuar për numrin e modës të këtij muaji. Më thuaj ku është ai?

P: Atje. Rafti i sipërm. Pranë "Ajo".

S: Përshëndetje. Pyes veten nëse mund të më ndihmoni. Unë kam një të ftohtë të keq. Mund të më jepni diçka për të?

S: OK. Ju mund t'i merrni këto dy herë në ditë.

S: Faleminderit. A mund të kem disa indet po ashtu, ju lutem?

S: Sigurisht. Çdo gjë tjetër?

S: Jo, kjo është e gjitha, faleminderit.

K: Përshëndetje. A mund të më ndihmoni. Unë kam një të ftohtë të keq. a mundesh ti jep diçka nga kjo?

P: OK. Merrni këtë dy herë në ditë.

K: faleminderit. Ju lutem më jepni më shumë peceta letre.

P: Sigurisht. Çdo gjë tjetër?

K: Jo, kjo është e gjitha, Faleminderit.

S: Mirëmëngjes. A mund të kem një kafe e bardhë, ju lutem?

S: Po, ju lutem. Oh, dhe petulla, ju lutem.

S: Kam frikë se nuk ka mbetur asnjë. Ne kemi një tortë të shijshme me karrota dhe tortë me çokollatë.

S: OK. Atëherë tortë me karrota.

S: Sigurisht. A është kjo e gjitha?

S: Po, faleminderit.

S: Do të jetë 4 dollarë, ju lutem.

K: Mirëmëngjes. Mund të pi një kafe me qumësht ju lutem?

P: Kapuçino?

K: Po, të lutem. Oh, dhe petullat.

P: Kam frikë se nuk kanë mbetur më prej tyre. Ne kemi një tortë të shijshme me karrota dhe çokollatë.

K: Mirë. Më pas tortë me karrota.

P: Kjo është e gjitha?

K: Po, faleminderit.

P: Do të jetë 4 dollarë

Pershendetje te dashur miq. A jeni gati për shopping? Në artikullin e sotëm do të analizojmë disa dialogë në anglisht mbi temën: pazar për rroba. Mësojmë fjalë të reja, mësojmë përmendësh dialogët, praktikojmë shqiptimin.

fjalor

Mund të më ndihmoni? - A mund të më ndihmoni?(ken yu me ndihmo)
- Mund të të ndihmoj! - A mund të të ndihmoj?(ken / mei ah help yu)
- Unë jam vetëm duke kërkuar. - Unë thjesht po shikoj përreth.(qëlloni vetëm epokën e Lukinit)
- A keni _? - A keni _?(du yu hev_)
- A jep zbritje? - A jep zbritje?(du yu jep zbritje)
- Ku duhet të paguaj? - Ku të paguaj?(vea du ai pei)
- Sa kushton? - Sa kushton kjo?(sa mach nga zis)
- Jo, nuk më pëlqen. - Jo, nuk më pëlqen.(e di se nuk më pëlqen)
- Do ta marr. - Mirë, do ta marr.(ne rregull merre)
- Dua ta kthej këtë. - Dua ta kthej këtë.(ay vont tu rityon zis)
- Do të doja të ktheja paratë e mia. - Unë do të doja një rimbursim.(i pëlqen e rifand)

Të lutem më trego _ .

Të lutem më trego :

• veshje - a veshje (uh veshje)
• fustan mbrëmje - një fustan mbrëmjeje/a fustan koktej (edhe ne gaun / fustan koktej)
• bluze - a bluzë (uh bluzë)
• parfum - parfum (pefum)
• fund - a fund (uh sket)
• kostum - a kostum (uh suitë)
• kostum femrash - a kostum femrash (e Wiman Suite)
• xhaketë, xhaketë - a xhaketë (uh xhaketë)
• pallto - a pallto (uh cote)
• triko, bluzë - a triko / kërcyes (e sveta / jampa)
• rrip, rrip - a rrip (uh rrip)
• doreza - dorashka (kokat)
• kapelë - a kapelë (kapelë)
• të brendshme elegante - të brendshme (lengeri)
• sytjena, brekë - a sytjena, brekë (uh sconce pentiz)
• getat - geta(Br) / pantyhose(Pam)( geta / pantallona)
• çorape - çorape (Stokins)
• çorape - çorape (sox)
• kravatë - a kravatë (uh tai)
• këmishë - a këmishë (oh dreq)
• bluze - a T-shirt (ai është i qetë)
• të brendshme - të brendshme (andavea)
• pantallona - pantallona(Br) / pantallona(Pam)(trause/pantallona)
• pantallona të shkurtra - pantallona të shkurtra (të shtëna)
• shami - a shami (uh hankechif)
• xhinse - xhinse (xhinse)
• atlete - trajnerët(Br) / atlete(Pam)(trenat/snikas)

Pazar për një triko

A: Më falni. Mund të më ndihmoni?

B: sigurisht. Si mund t'ju ndihmoj?

A: Unë jam duke kërkuar për një pulovër.

B:Çfarë madhësie vishni?

A: Mesatare, mendoj.

B: Këtu. Si ju pëlqen kjo?

A:Është e bukur. Mund ta provoj?

B: Mund ta provoni në dhomën e montimit atje.

Blerja e një triko 2

A: Mund t'ju bëj një pyetje?

B: po. Si mund t'ju ndihmoj?

A: Unë dua të blej një pulovër.

B:Çfarë madhësie?

A: Unë mendoj se një medium duhet të më përshtatet.

B: Po për këtë?

A: Ngjyra është e bukur. A keni një dhomë zhveshjeje?

B: Aty ka një dhomë montimi.

• Mund ta shoh atë fund, të lutem? … E keni në të zezë? Kerkoj nje fund per nje takim pune.
• Jo, më fal. E kemi vetëm në ngjyrë të bardhë dhe gri. Unë sugjeroj një gri.
• faleminderit. OK atëherë. Mund ta provoj fundin gri?
• Sigurisht që mundesh. Çfarë madhësie merrni zakonisht?
• Kryesisht vesh një madhësi mesatare.
• Këtu jeni. Dhoma e montimit është në të majtën tuaj atje. …. Pra, si është ajo?
• Mmm. Kam frikë se është shumë e shkurtër për mua. E keni pak më gjatë?
• Më lejoni të kontrolloj. Do t'i hedh një sy. … Epo, ja ku është.
• Tani është vërtet e bukur dhe komode. më pëlqen.
• Po, ju përshtatet. Dhe ngjyra e saj përputhet me ngjyrën e flokëve tuaj.
• sa kushton?
• Është në shitje tani. E shesim me 50 per qind ulje dhe eshte vetem 15 euro.
• Vërtet? Unë do ta marr atë. Dhe më duhen edhe disa këpucë zyre që të përputhen me fundin. Por jo shumë e shtrenjtë, ju lutem. Unë kam një madhësi 36 dhe preferoj taka.
• OK. Unë do t'i marr ato për ju. …Pra, si përshtaten ato?
• Oh, këpucët janë shumë të ngushta. A mund të kem një madhësi më të madhe? … Po, këto janë të lezetshme dhe me stil.
• Pajtohem me ju, ju duken shumë bukur, veçanërisht me fundin tuaj të ri.
• Unë do t'i blej ato. Ju lutemi paketoni këpucët.
• OK. Do të paguani me kartë apo me para në dorë?
• Dua të paguaj me kartë. Këtu është.
• OK. A do të vendosni një nënshkrim në faturën tuaj, ju lutem, dhe do të ma kthenit një kopje? Faleminderit për blerjet në dyqanin tonë.

Blerja e përkthimit të rrobave

• A mund ta shoh atë fund? A keni të njëjtën të zezë? Më duhet një fund për një takim pune.
• Jo, më fal. Ne kemi vetëm të bardhë dhe gri. Unë sugjeroj ngjyrë gri.
• faleminderit. Në rregull atëherë. A mund ta provoj atë gri?
• sigurisht. Çfarë madhësie vishni zakonisht?
• Kryesisht vesh një madhësi mesatare.
• Ja, merre. Dhoma e montimit është atje në të majtë. ...Epo, si ju pëlqen?
• Mmm. Kam frikë se është shumë e shkurtër për mua. Keni një pak më të gjatë?
• Më lejoni të kontrolloj. Unë do të hedh një sy. ... Ja ku shkoni.
• Tani është vërtet e bukur dhe e rehatshme. më pëlqen.
• Po, ju përshtatet. Dhe ngjyra përputhet me ngjyrën e flokëve tuaj.
• Sa kushton?
• Është në shitje tani. E shesim me 50% ulje dhe kushton vetem 15 euro.
• Vërtet? Unë do ta marr atë. Dhe gjithashtu kam nevojë për këpucë zyre që të përputhen me fundin. Por jo shumë e shtrenjtë, ju lutem. Unë jam një madhësi 36 dhe preferoj taka.
• Mirë, do ta sjell. ... Epo, a përshtatet?
• Oh, këpucët janë shumë të ngushta. A mund të provoj një madhësi më të madhe? ... Po, këto janë të bukura dhe me stil.
• Jam dakord, ju duken shumë bukur, sidomos me fundin tuaj të ri.
• Unë do t'i marr ato. Paketoni këpucët, ju lutem.
• OK. Do të paguani me kartë apo me para?
• Dua te paguaj me karte. Ja, merre.
• Ju lutem nënshkruani çekun dhe ma ktheni një kopje. Faleminderit që keni blerë nga dyqani ynë.

Blerja e rrobave në anglisht

Artistja dhe gazetarja polake Janina Ipohorska tha: “Blerja është e lehtë. Është thjesht e vështirë të paguash”. Megjithatë, ndonjëherë blerjet mund të paraqesin një lloj vështirësie të ndryshme, si për shembull kur duhet të komunikojmë në anglisht në një dyqan. Në këtë artikull do t'ju prezantojmë me një libër të qartë dhe të përshtatshëm me temën "Në dyqan" dhe do t'ju tregojmë për veçoritë e blerjeve jashtë vendit.

Ne kemi shkruar një libër të thjeshtë frazash për udhëtarët, në të cilin do të gjeni dialogë, fraza dhe fjalor mbi 25 tema thelbësore. Shkoni në një udhëtim me personazhin kryesor dhe përmirësoni anglishten tuaj. Librin mund ta shkarkoni falas në.

Le të imagjinojmë se jeni jashtë vendit në një hotel. Ju tashmë keni notuar në det sa të kënaqeni, madje edhe vendasit vendas janë xhelozë për nxirjen tuaj të artë. Çfarë tjetër duhet bërë? Ju ftojmë të provoni mjekësinë alternative, përkatësisht terapinë e blerjeve! Blerja është një ilaç i shkëlqyer kundër depresionit dhe ndjenjës së dobësisë së jetës. Gati për pak pazar?

Dyqani emrat në anglisht me përkthim

Si fillim, ju sugjerojmë që të njiheni me emrat e dyqaneve në anglisht, sepse kjo do të lehtësojë shumë orientimin tuaj në qytet. Nëse është e nevojshme, mund të kontrolloni me banorët vendas vendndodhjen e dyqanit më të afërt të ëmbëlsirave dhe mund të lundroni lehtësisht në tabelat në rrugët e qytetit.

Siç e keni vënë re, një farmaci mund të quhet me tre fjalë të ndryshme: farmaci, kimist dhe farmaci. Cili është ndryshimi midis tyre? Besohet se farmacia është versioni amerikan i emrit të farmacisë, dhe termat farmaci dhe kimist përdoren më mirë në MB. Më parë, fjala drogë vetëm në SHBA dhe Kanada nënkuptonte edhe barna edhe medikamente. Tashmë fjala barnatore përdoret tashmë nga banorët e Albionit me Mjegull. Sidoqoftë, sot ekziston një ndryshim tjetër midis këtyre dy termave. Në shumicën e rasteve, farmacitë dhe kimisti shpërndajnë medikamente vetëm me recetë të mjekut, ndërsa farmacitë shesin medikamente pa recetë, si dhe kozmetikë, produkte të kujdesit personal, etj.

Outlet nuk është ende një lloj dyqani shumë i njohur në vendin tonë. Një outlet është një qendër tregtare që shet veshje të markës me zbritje të konsiderueshme. Më shpesh kjo është një shitje e stoqeve të mallrave në depot e dyqaneve. Shumë shpesh, pikat e shitjes ndodhen jashtë qytetit, gjë që u lejon shitësve të minimizojnë kostot dhe të shesin artikuj me një diferencë të vogël.

Retail Park është një qendër tregtare e ngjashme me daljet. Parqet e shitjes me pakicë janë qendra të ndërtuara në një kohë të shkurtër nga materiale të lira, dhe ndonjëherë ato duken edhe si struktura hangar. Marrja me qira e hapësirës në një ndërtesë të tillë është e lirë, prandaj gjërat shiten këtu me çmime qesharake. Parqet e shitjes me pakicë të tipit amerikan zakonisht ndodhen jashtë qytetit, ndërsa ato britanike ndodhen brenda qytetit. Nuk ka ende një park të vetëm klasik me pakicë në Rusi.

Si të gjeni dyqanin e duhur

Keni vendosur të bëni pazar për rroba apo do të blini suvenire për miqtë dhe të afërmit? Më pas pyesni recepsionistin e hotelit se ku ndodhen dyqanet dhe butikët më të afërt. Ju mund ta bëni këtë duke përdorur frazat e mëposhtme në anglisht.

Një punonjës hoteli mund t'ju përgjigjet në këtë mënyrë:

Fjalori bazë për zhvillimin e dialogut në një dyqan

Përpara se të vizitojmë dyqanin, le të shohim fjalët bazë që duhet të dini për të bërë një blerje në një dyqan ndërsa komunikoni në anglisht. Ne do të listojmë fjalorin me të cilin mund të ndërtoni frazat e nevojshme.

Fraza për dialog në një dyqan në anglisht

Pra, qëllimi është arritur - ju keni gjetur një dyqan specifik dhe keni vendosur të bëni disa blerje. Megjithatë, nuk ka gjasa që të keni kohë të shkoni në departamentin e dëshiruar ose të gjeni vetë artikullin që kërkoni: shitësit e dobishëm qëndrojnë në pritë në hyrje duke ofruar ndihmë për të gjithë klientët që vuajnë. Ai mund t'ju bëjë pyetjet e mëposhtme:

Nëse jeni duke kërkuar për diçka specifike, mos refuzoni ndihmën e shitësit, ai do t'ju ndihmojë të gjeni gjëja e duhur. Dëshironi të shikoni përreth dhe të ecni nëpër dyqan? Tregojini shitësit për këtë: jashtë vendit fraza "Sapo po shfletoj" perceptohet në mënyrë adekuate dhe askush nuk do t'ju vërsulë për fjalë të tilla.

Pra, ju jeni në departamentin e duhur, po zgjidhni diçka origjinale. Më poshtë ofrojmë një listë me fraza që do t'ju duhen nëse do të blini rroba jashtë vendit. Disa oferta mund të përdoren edhe për artikuj të tjerë. Nëse do të blini diçka të shijshme jashtë vendit, kushtojini vëmendje artikullit "Ushqimi në anglisht", në të do të gjeni të gjithë fjalorin që ju nevojitet.

Për të përcaktuar madhësinë tuaj, mund të përdorni faqen e mëposhtme të internetit asos.com. Kushtojini vëmendje kolonës së parë të numrave për secilën madhësi, parametrat për këtë madhësi tregohen atje në centimetra.

Shitësi do të komunikojë me ju, do t'u përgjigjet pyetjeve tuaja dhe do të pyesë tuajat. Ju duhet të kuptoni se çfarë thotë ai, kështu që ne ofrojmë një listë frazash në anglisht që mund t'i dëgjoni nga shitësi në dyqan.

Nëse vendosni të blini ndonjë pajisje elektronike jashtë vendit, sigurohuni që të kontrolloni në dyqan nëse funksionon. Pyesni gjithashtu shitësin nëse ka një garanci për këtë artikull, sepse kohëzgjatja e garancisë së dhënë mund të gjykojë afërsisht cilësinë e produktit: sa më e gjatë të jetë garancia, aq më i mirë është artikulli. Bëni pyetjet e mëposhtme:

Ata patjetër do t'ju tregojnë se çfarë funksionon dhe si funksionon, dhe kur të pyeten për garancinë, mund të merrni diçka si përgjigjja e mëposhtme:

Promovimet dhe shitjet janë kulluesit kryesorë të portofolit. Por sa e vështirë është të refuzosh një blerje tjetër kur të ofrohet një zbritje kaq tërheqëse! Për ata që duan të blejnë gjëra me një çmim të mirë, ne ofrojmë një listë frazash që mund t'i shihni në dyqane. Studiojini ato, dhe atëherë definitivisht nuk do të humbisni një shitje të madhe.

Përveç zbritjeve, dyqanet mund të kenë shenja të tjera, kuptimi i të cilave është i dobishëm për t'u kuptuar. Pra, nëse blini diçka të rëndë, duhet të shihni nëse do ta dorëzojnë në derën tuaj ose nëse do t'ju duhet ta trajtoni vetë. Përveç kësaj, ka artikuj që nuk mund të kthehen ose të shkëmbehen. Disa dyqane ofrojnë vetëm kthime për këmbim, që do të thotë se nuk keni mundësi t'i ktheni paratë tuaja. Ju lutemi vini re njoftimet e mëposhtme në dyqane.

Në arkë

Në arkë, do t'ju duhet të bëni një radhë, nëse ka një të tillë, dhe gjithashtu të komunikoni me arkëtarin, i cili do t'ju tregojë shumën totale të blerjeve. Nuk mund ta kuptoni se në çfarë numrash telefonon arkëtari? Kërkojini atij të shkruajë shumën e duhur në një copë letër.

Nëse në arkë zbuloni papritur se një artikull kushton pak më shumë se sa prisnit, tregojini arkëtarit drejtpërdrejt për të. Njerëzit jashtë vendit janë të qetë për njerëzit që refuzojnë blerjet shumë të shtrenjta, kështu që nuk ka komplekse. Përveç kësaj, dyqanet mund t'ju ofrojnë një zbritje të këndshme dhe ju do ta blini akoma artikullin me çmimin e pritur. Ne sugjerojmë të përdorni frazat e mëposhtme në anglisht në dyqan.

Nëse paguani për blerjet tuaja me para në dorë, mund të komunikoni me arkëtarin duke përdorur frazat e mëposhtme:

Arkëtari mund t'ju thotë diçka si kjo:

Kthimi i një artikulli në dyqan

Ndonjëherë ndodh që blini një artikull me defekt dhe e zbuloni vetëm në hotel. Çfarë duhet bërë në këtë rast? Nëse e keni ruajtur faturën, do t'i merrni me lehtësi paratë tuaja ose do t'ju ofrohet të ndërroni produktin me defekt me një të ngjashëm pa asnjë defekt. Gjëja kryesore është të flisni me qetësi me shitësin, ka ligje të rrepta jashtë vendit, kështu që ata do t'ju takojnë në gjysmë të rrugës nëse lind një situatë e ngjashme. Përdorni këto fraza.

1. Fjalori bazë

Për të blerë diçka, duhet të paktën të dini emrin e kësaj "diçkaje" në anglisht. Edhe nëse harroni një frazë, si mjet i fundit mund t'i tregoni shitësit emrin e produktit që ju nevojitet, të përdorni gjeste dhe të bëni një blerje. Prandaj, para udhëtimit tuaj, mendoni se çfarë do të blini jashtë vendit dhe mësoni emrat e këtyre fjalëve. Për shembull, ju mund të keni nevojë për njohuri të veshjeve në anglisht, emra të kozmetikës dhe fjalor të dobishëm për të komunikuar në një farmaci. Përveç kësaj, sigurohuni që të përsërisni numrat në anglisht, sepse do t'ju duhet të kuptoni se sa duhet të paguani në arkë.

2. Ushtrime praktike

Ushtrimet praktike në temën "Blerjet" janë mënyra më e mirë për të mësuar dhe mbajtur mend mirë fjalorin e ri, si dhe për të parë se si "funksionon" ai në fjali. Në faqen e internetit esolcourses.com do të gjeni shumë detyra për nivele nga Fillestar në Intermediate.

3. Podkaste tematike

Podkastet do t'ju ndihmojnë të stërvitni veshët me tingujt e anglishtes. Kjo është shumë e rëndësishme, sepse jashtë vendit do t'ju duhet jo vetëm të flisni, por edhe të kuptoni se çfarë dëshiron t'ju thotë bashkëbiseduesi. Për më tepër, do të jeni në gjendje të mësoni fjalor të dobishëm për këtë temë. Ju ftojmë të dëgjoni materiale tematike audio në faqen e internetit eslpod.com. Ato lexohen nga një spikeri profesionist me një ritëm mjaft të ngadaltë, dhe çdo podcast ka tekstin e regjistrimit, kështu që ju mund të kuptoni saktësisht se çfarë thuhet (ka disa materiale të disponueshme lirisht; për të përdorur të gjitha podkastet në faqe, ju duhet për të paguar për anëtarësimin tuaj në klubin e dëgjuesve).

4. Përfitimet e pa taksa

Shumë vende kanë një sistem rimbursimi të TVSH-së (Taksës mbi Vlerën e Shtuar). Logjika është kjo: ju nuk jeni banor i këtij shteti, prandaj nuk jeni të detyruar të paguani TVSH. Duke qenë se shuma e TVSH-së është gjithmonë e përfshirë në çmimin e produktit, ajo duhet t'ju kthehet kur largoheni nga vendi. Mënyra më e lehtë për të rikthyer paratë tuaja: ne lëshojmë një çek pa taksa në dyqan, ku tregohen të dhënat tuaja, si dhe vula dhe nënshkrimi i shitësit. Kur largoheni nga vendi në doganë, do të vuloseni në këtë çek dhe do të mund të merrni një rimbursim në pikat speciale të rimbursimit të parave pa taksa. Zakonisht pika të tilla ndodhen pranë dyqaneve Duty Free. Megjithatë, disa dyqane nuk i pëlqejnë dokumentet, kështu që mund t'ju bëjnë një zbritje në shumën e taksës ose t'ju ofrojnë një lloj dhurate. Për të llogaritur shumën pa taksa që mund të rimbursoheni në një vend të caktuar, përdorni këtë kalkulator.

5. Shitjet

Si rregull, dy shitje janë të njohura jashtë vendit: dimër dhe verë. Blerjet në dimër janë veçanërisht tërheqëse: shumë dyqane fillimisht kryejnë shitjet e Krishtlindjeve para festave dhe pas festave më në fund zbrazin portofolin tashmë të hollë të klientëve me zbritje deri në 70-80%. Megjithatë, shitore të mëdha dhe parqe të shitjes me pakicë mbajnë shitje gjatë gjithë vitit ata që kërkojnë do të gjejnë gjithmonë.

6. Përkuluni në të majtë

Paco Underhill studion klientët dhe truket e ndryshme të dyqaneve. Ai drejton fakt interesant. Shumica e njerëzve janë me dorën e djathtë, kështu që ata menjëherë kthehen djathtas kur hyjnë në një dyqan. Shitësit përfitojnë nga kjo dhe vendosin artikujt më të shtrenjtë në anën e djathtë. Prandaj, kërkoni produkte me zbritje dhe çmime konkurruese në anën e majtë të dyqanit.

7. Rrëmuja është fitimprurëse

Shpesh në një dyqan mund të shihni foton e mëposhtme: gjërat e zakonshme janë të varura bukur, dhe gjërat në shitje grumbullohen në një masë të shëmtuar në ndonjë tavolinë ose shtrihen në shporta të mëdha. Ky është një tjetër mashtrim i shitësve: ata e bëjnë këtë në mënyrë që të mos zgjateni shumë në gjëra të lira. Llogaritja është kjo: kur gjërat grumbullohen, duket se ato duken të çrregullta dhe jo mode, dhe do të duhet shumë kohë për të gjetur madhësinë e duhur. Sidoqoftë, në realitet, cilësia e artikujve me zbritje nuk është aspak inferiore ndaj artikujve të zakonshëm, kështu që koha e kaluar duke "gërmuar" nëpër grumbuj artikujsh shpërblehet me interes.

Lista e plotë e fjalëve dhe frazave për shkarkim

Ne kemi përpiluar një dokument për ju që përmban fjalë dhe shprehje për këtë temë. Mund ta shkarkoni nga lidhja më poshtë.

(*.pdf, 389 Kb)

Ne mendojmë se tani jeni gati për të zhvilluar dialog në dyqan në anglisht dhe do të jeni në gjendje të vlerësoni blerjet jashtë vendit. Përdorni frazat që keni mësuar dhe do të jeni në gjendje të blini pikërisht atë që keni ëndërruar për një kohë të gjatë. Ne dëshirojmë që të shijoni blerjet tuaja për shumë vite në vazhdim!

Ne të gjithë përballemi me nevojën për të blerë gjëra të reja. Disa njerëz e bëjnë këtë rrallë, nga sezoni në stinë, ndërsa të tjerë nuk mund të jetojnë një ditë pa blerë ndonjë xhingël. Epo, nëse jeni një shopaholic ose thjesht dëshironi të shkoni në dyqane veshjesh ose tregje pleshtash jashtë vendit, kjo temë është padyshim për ju.

Sot do të flasim se si të bëjmë blerje dhe të zhvillojmë një dialog në një dyqan veshjesh në anglisht, si të kërkojmë madhësinë ose ngjyrën e duhur dhe gjithashtu të mësojmë shumë fjalorë dhe fraza të reja në lidhje me temën "blerje".

Blerja është pazar në anglisht. Fjala tashmë është vendosur aq fort në gjuhën ruse saqë kur flasim për blerjen e rrobave ose aksesorëve, përdorim "pazar".

Le të imagjinojmë se jeni në një hotel jashtë vendit. Për të gjetur adresat e dyqaneve më të afërta, mund të hapni një hartë në internet ose të pyesni personin në recepsion për këtë:

• Ku është qendra tregtare më e afërt? - Ku është qendra tregtare më e afërt?
• A ka një qendër daljeje në zonë? - A ka ndonjë outlet dyqan diku në këtë zonë?

Dyqanet janë dyqane ose qendra të tëra tregtare ku markat shesin rroba nga koleksionet e kaluara me zbritje të mëdha. Ata janë shumë të njohur në Evropë dhe zakonisht ndodhen në periferi të qytetit.

Pra, si të zhvilloni një dialog në një dyqan në anglisht? Le të fillojmë me faktin se në një dyqan veshjesh, një klient gjithmonë provon ndonjë artikull për të gjetur nëse i përshtatet. Kjo mund të bëhet në dhomën e montimit, dhe nëse madhësia nuk përshtatet, mund të pyesni shitësin (asistentin e dyqanit)(angleze)/ nëpunës dyqani, shitës(Amerikane)) sillni një madhësi (madhësi) ose ngjyrë (ngjyrë) të ndryshme të artikullit që ju pëlqen. Ju gjithashtu mund të mësoni për zbritjet dhe shitjet prej tij.

Sa i përket shitjeve, shpesh mund të shihni ofertat speciale të mëposhtme në dyqan:

• Blini dy për çmimin e një - Blini dy për çmimin e një
• Bli 2 merr 1 falas - Bli 2, merr 1 falas
• Bli 2 merr 1 gjysmë çmimi - Bli 2, merr 1 për gjysmë çmimi
• Blini një, merrni 40% ulje në artikullin tuaj të dytë - Blini një artikull dhe përfitoni 40% zbritje për të dytin

Një çmim i favorshëm tregohet në etiketat e çmimeve si vlerë e mirë, por shitja përfundimtare, kur zbritjet mund të arrijnë maksimumin, është një shitje zhdoganimi. Artikujt me zbritje janë shënuar si të reduktuar.

Fjalë të tjera që do t'ju duhen në dyqan:

• shportë - shportë në një supermarket
• blej/blej - blej
• para të gatshme - para të gatshme
• arkë - tavolinë
• arkëtar - arkëtar
• ndryshim - ndryshim
• i lirë - i lirë
• kontrolloj - kontrolloj
• monedhë - monedhë
• kundër - kundër
• kartë krediti - kartë krediti
• i shtrenjtë - i shtrenjtë
• me cilësi të lartë - me cilësi të lartë
• kartëmonedhë (kartëmonedhë) - kartëmonedhë
• faturë - faturë, kontroll
• rimbursim - rimbursim i kostos së mallrave
• peshore - peshore
• të dorës së dytë - të përdorura
• vitrinë - vitrinë
• karrocë - karrocë në një supermarket
• për të zgjedhur/përzgjedhur/zgjedh - përzgjidh
• për të shkuar në pazar - shkoni në pazar
• pazar/pazar - pazar
• to pay (me) cash - paguaj me para
• për të paguar me/me kartë krediti - paguaj me kartë
• për të paguar - paguaj për (diçka)
• në radhë, për t'u rreshtuar, për të qëndruar në radhë - qëndruar në radhë për (diçka)
• për të hequr - hequr (gjë)
• për të provuar - provoni

Tani le të kalojmë te frazat që do t'ju ndihmojnë të zhvilloni një dialog në anglisht në një dyqan veshjesh.

Në mënyrë tipike, konsulentët u qasen vetë klientëve dhe bëjnë pyetjet e mëposhtme:

• Mund t'ju ndihmoj? - Mund të të ndihmoj?
• Çfarë do të dëshironit? - Çfarë do të dëshironit?
• Çfarë mund të bëj për ju? - Si mund të të ndihmoj?
• Po kërkoni diçka të veçantë? - Po kërkoni diçka specifike?
• A jeni duke u shërbyer? - Po ju shërbejnë?
• Cilin preferoni? - Çfarë preferoni?

Nëse nuk keni nevojë për ndihmë nga një konsulent, thjesht thoni: "Sapo po shfletoj, faleminderit" ose "Sapo po kërkoj".

Ju mund të kontaktoni vetë shitësin nëse keni nevojë për ndihmë:

• Mund të më ndihmoni? / A mund të më ndihmoni? - A mund të më ndihmoni?
• Më falni, a mund t'ju pyes diçka? - Më falni, mund t'ju pyes?

Nëse keni nevojë për gjëra ose departamente specifike, është më mirë të pyesni për këtë menjëherë:

• Mund të më thoni ku janë kapelet? - Mund të më thoni ku shiten kapele?
• Ku mund të gjej fustane? - Ku mund t'i gjej fustanet?
• Keni veshje të mëdha në magazinë? - A keni veshje të sipërme në shitje?
• Më falni, nuk mund ta gjej seksionin e grave - Më falni, nuk mund ta gjej seksionin e grave.
• Ku është dhoma e montimit? - Ku është dhoma e montimit?

Lexoni për emrat e artikujve të ndryshëm të veshjeve në anglisht në artikull dhe për llojet e ndryshme të këpucëve -.

Ne kërkojmë rrobat e duhura, madhësinë dhe zbulojmë çmimin

• Sa kushton ky fustan? - Sa kushton ky fustan?
• sa kushton? / Sa kushton? - Sa kushton?
• Është shumë e shtrenjtë / e lirë - Është shumë e shtrenjtë / e lirë.
• Kjo është një vlerë e mahnitshme për paratë - Ky është një çmim jashtëzakonisht konkurrues.

Frazat "Sa është çmimi i ..." dhe "Sa kushton?" universale për çdo dyqan dhe i përshtatshëm si për një supermarket ushqimor ashtu edhe për një treg pleshtash.

Gjeni madhësinë dhe kërkoni një tjetër:

• Çfarë madhësie vishni? / Cila është madhësia juaj? - Çfarë madhësie vishni? Cila është madhësia juaj?
• A keni një madhësi më të madhe/më të vogël? - Keni një madhësi më të madhe/më të vogël?
• E keni këtë në madhësinë 10? - E keni këtë gjë në madhësinë 10?
• Unë jam madhësia 8 - kam madhësinë 8.
• Unë vesh madhësinë evropiane 37 - Unë vesh madhësinë evropiane 37.
• A përshtatet mirë? - A ju shkon kjo?
• Po për këtë? - Po për këtë?

Nga rruga, grafiku i madhësive në vende të ndryshme ka emërtimet e veta. Pra, në Mbretërinë e Bashkuar, madhësitë e veshjeve të grave fillojnë nga 4, dhe më pas rriten me 2: 6,8,10 e kështu me radhë, por madhësitë evropiane, falë tregut masiv, janë të njohura për ne. Për të marrë madhësinë tonë, thjesht shtoni 6 në numrin në etiketë. Për shembull, e 36-ta është e 42-ta ruse.

Emërtimet standarde të pranuara kudo janë XS (Extra Small), S (Small), M (Medium), L (Large), XL (Extra Large), etj.

Pas kërkimit të informacionit për gjënë që ju nevojitet, konsulenti mund t'i përgjigjet sa vijon:

• Kjo është në shitje - Kjo është në shitje.
• Na vjen keq, na mungon për momentin - Na vjen keq, na ka mbaruar.
• Na vjen keq, nuk kemi mbetur - Na vjen keq, kjo nuk ka mbetur.
• Na vjen keq, ne nuk i shesim - Na vjen keq, ne nuk shesim gjëra të tilla.

Hapi tjetër është të provoni gjërat.

• Dëshironi ta provoni? - Do të dëshironit ta provonit?
• Do të doja ta provoja - do të doja ta provoja.
• Mund ta provoj? - A mund ta provoj këtë?

• Këto këpucë janë të ngushta - Këto këpucë janë të ngushta.
• Duket se përshtatet mirë - Duket se përshtatet mirë.
• It's too loose/tight - It's too loose/tight.
• Kjo është shumë e madhe/e vogël - Kjo është shumë e madhe/e vogël.

• Nuk më përshtatet - Kjo nuk më përshtatet (në madhësi).
• Nuk më përshtatet - Nuk më përshtatet (në ngjyrë, stil).

• Do të doja një ngjyrë tjetër - do të doja një ngjyrë tjetër.
• E keni ne ngjyre tjeter? - E keni këtë gjë në një ngjyrë tjetër?
• A është kjo prej pambuku? - A është prej pambuku?
• Nga se është bërë kjo çantë? - Nga se është bërë kjo çantë?
• A është kjo e re apo e dorës së dytë? - Është e re apo e përdorur?
• A vjen me garanci? - A mbulohet kjo nga garancia?

Në rast se nuk kemi vendosur ende të blejmë, mund të themi sa vijon:

• Nuk më pëlqen kjo - nuk më pëlqen kjo.
• Nuk është ajo që po kërkoj - Kjo nuk është ajo që po kërkoj.
• Nuk është plotësisht ajo që doja - Kjo nuk është aspak ajo që doja.
• Unë thjesht nuk mund të vendos - nuk mund të vendos se çfarë të blej.
• Na vjen keq, kjo është më shumë nga sa mendoja se do të ishte - Më falni, kjo gjë kushton më shumë sesa mendoja.
• A keni diçka më të lirë? - A keni ndonjë gjë më të lirë?

Një përgjigje universale e sjellshme për pyetjen nëse do të blini një gjë apo jo: Unë do të kthehem më vonë. Që do të thotë "do të kthehem më vonë".

Nëse jemi të kënaqur me gjithçka, me kënaqësi informojmë konsulentin se do ta marr (do ta marr) dhe shkojmë në arkë, pasi pyesim "Ku është arka?" (Ku është arka?). Konsulenti mund ta marrë vetë blerjen, duke thënë "Unë do ta çoj këtë në arkë për ju".

Në arkë

Pyetje që do të jenë të dobishme për ju:

• Jeni në radhë? -A jeni duke qëndruar në radhë?
• Mund të shkruani çmimin? - Mund të shkruani çmimin?
• A merrni/pranoni karta krediti? - A pranoni karta krediti?
• A mund të paguaj me kartë krediti? - A mund të paguaj me kartë krediti?
• Cili është çmimi pas zbritjes? - Sa është çmimi i artikullit duke marrë parasysh zbritjen?
• Sa është totali? - Sa është shuma totale?
• Sa ju kam borxh? - Sa të kam borxh?
• A mund ta blej pa taksa? - A mund ta blej këtë pa taksa?
• A mund të paguaj me para në dorë? - A mund të paguaj me para në dorë?
• Fatkeqësisht, nuk kam ndonjë ndryshim të vogël - Fatkeqësisht, nuk kam ndonjë ndryshim të vogël.
• A do të kishit ndryshim për këtë? - Do të keni ndryshim nga kjo shumë?
• Kam frikë, më ke dhënë ndryshimin e gabuar - kam frikë se më ke dhënë ndryshimin e gabuar.

Çfarë mund të dëgjoni nga arkëtari:

• Dëshironi të mbështjellë? - A duhet ta mbështillni këtë?
• Dëshironi një çantë? - Keni nevojë për një paketë?
• Kjo është 50 euro gjithsej - Shuma totale është 50 euro.
• Futni PIN-in tuaj, ju lutemi - Futni PIN-in tuaj, ju lutem
• Hiqni kartën - Hiqni kartën tuaj.
• Nënshkruaj, të lutem - Nënshkruaj, të lutem.
• Këtu është ndryshimi juaj - Ndryshimi juaj.
• Këtu është fatura juaj - Këtu është çeku juaj.

Mos harroni se me ligj ju mund të ktheni një artikull nëse nuk përshtatet në madhësi ose për ndonjë arsye tjetër. Është më mirë të sqaroni këtë pikë paraprakisht në dyqan: A mund ta kthej këtë nëse nuk përshtatet? (A mund të kthej një artikull nëse nuk më përshtatet?).

Sidoqoftë, nëse e gjeni veten në një situatë ku duhet të ktheni një artikull në dyqan, të merrni një rimbursim ose të shkëmbeni një artikull, atëherë frazat e mëposhtme do të jenë të dobishme:

• Do të doja ta ktheja këtë - do të doja ta ktheja këtë gjë
• Do të doja të ktheja një blerje dhe të merrja një rimbursim - Do të doja të ktheja blerjen dhe të ktheja paratë.
• Do të doja të ktheja paratë e mia - do të doja të ktheja paratë e mia.
• A mund ta ndryshoj për një gjë tjetër? - A mund ta ndërroj këtë me një gjë tjetër?
• E bleva këtë këtu dje - E bleva këtë këtu dje.
• Bleva madhësinë e gabuar - mora madhësinë e gabuar.
• Do të doja ta ndryshoja këtë për një madhësi tjetër - do të doja ta shkëmbeja këtë artikull me një madhësi tjetër.
• Është e gabuar - Sendi është i dëmtuar.
• Është thyer - Gjë është thyer.
• A mund të kem një rimbursim? - A mund t'i kthej paratë?
• Do të doja të flisja me menaxherin - do të doja të flisja me menaxherin.

Mos harroni, për të shkëmbyer një artikull ose për ta kthyer atë në dyqan për një rimbursim të plotë, duhet të mbani faturën e blerjes dhe etiketat në veshje. Kushtojini vëmendje kushteve për kthimin dhe shkëmbimin e artikujve: në dyqanet e mëdha ato zakonisht shkruhen pikërisht pranë arkës. Do të ketë diçka si teksti i mëposhtëm:

Ju mund të sillni çdo veshje deri në dy javë pas blerjes, por duhet ta mbani faturën - Ju mund të ktheni çdo veshje brenda dy javësh pas blerjes, por duhet ta mbani faturën.

Ky rregull nuk zbatohet për të gjitha kategoritë e produkteve. Kështu, të brendshmet zakonisht nuk janë të rimbursueshme dhe të këmbyeshme.

Tani ju e dini se si të zhvilloni një bisedë në anglisht në një dyqan veshjesh, si të gjeni madhësinë tuaj dhe të mësoni më shumë për artikullin që dëshironi të blini. Shpresojmë që këshillat tona do të jenë të dobishme dhe blerjet tuaja jashtë vendit do të jenë edhe më të këndshme. Argëtohuni në blerje!

Regjistrohu dhe përfito 7 ditë Plan Personal falas!

Më falni. A mund të kem një kilogram mish viçi të bluar dhe dhjetë feta proshutë të tymosur, ju lutem?

Sigurisht. Këtu jeni. Diçka tjetër?

Mund të më thoni ku mund të gjej vaj ulliri dhe kafe të menjëhershme, ju lutem?

Ata janë në seksionin e produkteve ushqimore, atje. Unë mund t'ju tregoj.

Kjo është në rregull. faleminderit.

A ka ndonjë gjë tjetër që kërkoni?

Epo. Më duhen simite për sanduiçe dhe një duzinë vezë pule.

E drejta. Në furrën tonë do të gjeni të gjitha llojet e simiteve. Sa i përket vezëve, ato ndodhen në seksionin e produkteve të qumështit, në të majtë. A është kjo e gjitha, zotëri?

Nr. Më në fund kam nevojë për fruta dhe perime të freskëta.

OK. Çfarë do të dëshironit?

A mund të kem dy mollë pisha, një kilogram dardha, një tufë rrush të kuq, dy kilogramë domate dhe gjysmë kilogram qepë, ju lutem?

Më vjen tmerrësisht keq, por ka mbetur vetëm një mollë pisha. E dëshironi akoma?

OK atëherë. Do ta marr gjithsesi.

Po qepët e kuqe? Ato janë pak më të shtrenjta se ato të zakonshmet, por ideale për çdo sallatë.

Kjo do të ishte e mrekullueshme!

OK. Këtu janë frutat dhe perimet tuaja. Unë do t'i vendos ato në karrocën tuaj. Keni nevojë për pije apo ushqim të konservuar?

Nr. Faleminderit shumë. Ku do të paguaj?

Tavolinat e parave janë mu në fund të korridorit.

Faleminderit shumë.

jeni te mirepritur. Faleminderit për blerjet me ne. Ditë të mbarë!

Përkthimi

Na vjen keq. A mund të kem një kilogram mish viçi të bluar dhe dhjetë feta proshutë të tymosur?

Sigurisht. Ja, merre. Diçka tjetër?

Mund të më thoni ku mund të gjej vaj ulliri dhe kafe të çastit?

Ata janë në seksionin e ushqimeve atje. Unë mund t'ju tregoj.

Gjithçka është në rregull. faleminderit.

Po kërkoni diçka tjetër?

Epo, më duhen disa simite sanduiç dhe një duzinë vezë pule.

Mirë. Në repartin e bukës do të gjeni të gjitha llojet e simiteve. Dhe vezët janë në seksionin e qumështit, në të majtë. Kjo është e gjitha?

Nr. Së fundi, kam nevojë për fruta dhe perime të freskëta.

OK. Çfarë saktësisht ju nevojitet?

Dy ananas, një kilogram dardhë, një tufë rrush i kuq, 2 kilogramë domate dhe gjysmë kilogram qepë, ju lutem.

Më vjen shumë keq, por na ka mbetur vetëm një ananas. A do ta marrësh akoma?

Mirë. Do ta marr gjithsesi.

Po qepët e kuqe? Nuk është shumë më e shtrenjtë se zakonisht, por është ideale për sallata.

Kjo do të ishte e mrekullueshme!

OK. Këtu janë frutat dhe perimet tuaja. Unë do t'i vendos në karrocën tuaj. Keni nevojë për pije apo mallra të konservuara?

Jo, faleminderit shumë. Ku duhet të shkoj për të paguar?

Zyra e biletave është në fund të këtij korridori.

faleminderit.

Ju lutem. Faleminderit për blerjet. Kalofshi një ditë të mbarë!

Ndani me miqtë ose kurseni për veten tuaj:

Po ngarkohet...

Ne rekomandojmë artikuj mbi këtë temë

Një ese mbi atë që na mëson fabula

Problemet kryesore të arsimit rus

Harta teknologjike dhe prezantimi për mësimin e gjuhës ruse "përkufizime homogjene dhe heterogjene" Sana lëshonte një erë të ëmbël, pak stimuluese