(Jason, Jason) - djali i Esonit, mbretit të Iolkës dhe Polimedit. Udhëheqësi i Argonautëve. Kur Pelias përmbysi Aesonin, Jason iu dha nga babai i tij që të rritej nga centauri Chiron. Në moshën njëzet vjeç, pasi kishte mësuar artin e shërimit nga Chiron, Jason vendosi të kthehej në shtëpi. Teksa kalonte lumin, i humbi një nga sandalet. Pelias, duke e parë, u tremb shumë, pasi, ndër të tjera, i ishte parashikuar se do të rrëzohej nga një burrë që i erdhi me një sandale. Dhe Jasoni gjithashtu deklaroi se ai ishte djali i Esonit dhe erdhi t'i kthente pushtetin atij. Dinak Pelius gjeti një rrugëdalje nga kjo situatë. Sipas një versioni, ai e pyeti Jason se çfarë do të bënte në vend të tij dhe ai u përgjigj se do të dërgonte një ngatërrestar për Qethin e Artë. Sipas një versioni tjetër, vetë Pelias e urdhëroi Jasonin të shkonte në Kolkidë te mbreti Eetus për qethin për të shpëtuar familjen Eolid nga mallkimi që ishte varur mbi të.

Jason mblodhi heronjtë më të mëdhenj dhe, pasi kishte pajisur anijen "Argo", u nis. Hera dhe Athena e patronin atë. Kur Argonautët u ndalën në ishullin Lemnos, Jasoni hyri në një martesë të përkohshme me vajzën e mbretit të ishullit, Foanta, Hypsipyla, e cila i lindi djemtë Euneus dhe Foanta (Nebrophon). Kur Argonautët më në fund arritën në Kolkidë, Aeetes pranoi të hiqte dorë nga Qethi i Artë, por vuri një kusht. Sipas një versioni, Jason duhej të ndihmonte mbretin në luftën kundër vëllait të tij Persian. Sipas një tjetri, Jasonit duhej të mbronte dema me këmbë bakri, që merrnin frymë zjarri në një parmendë, të lëronte fushën dhe ta mbillte me dhëmbët e një dragoi. Hera dhe Athena, duke dashur të ndihmonin Jasonin, bindën perëndinë e dashurisë Eros që të rrënjoste një pasion për Jasonin në zemrën e magjistares Medea, vajzës së Eetusit. Medea e ndihmoi Jasonin të përmbushte kushtin, por Aeëtes nuk donte të përmbushte premtimin e tij dhe vendosi të vriste argonautët. Pastaj Medea e vuri në gjumë dragoin që ruante qethin dhe e ndihmoi Jasonin ta rrëmbente atë, pas së cilës ajo dhe vëllai i saj Apsyrtus ikën me argonautët. Eet dha ndjekje. Kur Aeëtes u afrua, Medea vrau Apsyrtus, e preu trupin e tij në copa dhe filloi ta shpërndante nëpër det, në mënyrë që Aeëtes të ndalonte së ndjekuri anijen dhe të ndalonte për të varrosur djalin e tij. Kur Argonautët arritën në ishullin e Feakëve, ata u kapën përsëri nga ndjekja. Në mënyrë që mbreti i ishullit Alcinous dhe gruaja e tij Arete të mos kishin arsye për t'i dorëzuar të arratisurit te Eeta, Jasoni dhe Medea u martuan shpejt. Medea lindi dy djem: Mermedin dhe Feretin. Duke u kthyer në atdheun e tij me Medean, Jasoni mësoi për vdekjen e babait të tij dhe të gjithë të afërmve të tjerë - ata u vranë nga Pelias. Si hakmarrje, Medea i bindi vajzat e Pelias se mund t'i rikthenin rininë babait të tyre duke e therur dhe zier në një kazan, gjë që e bënë. Pas së cilës Jasoni dhe Medea u dëbuan nga Iolka dhe ikën në Korint. Atje, Jasoni vendosi të martohej me Glauce, të bijën e mbretit korintik, Kreonit, por Medea i dërgoi vajzës një peplos të helmuar dhe një diademë të çmuar, e cila ia shtrëngonte kokën si një unazë bakri. Duke u përpjekur të shpëtonte vajzën e tij, Kreoni vdiq së bashku me të. Medea vrau fëmijët e saj nga Jasoni dhe fluturoi mbi një karrocë me krahë. Jason vdiq në errësirë, i shtypur nga mbetjet e Argos (sipas një versioni tjetër, ai kreu vetëvrasje).

// Gustave MOREAU: Jason dhe Argonautët // Gustave MOREAU: Jason // Alexey FANTALOV: Jason dhe Medea // Albert SAMEN: The Golden Fleece // Jose Maria de HEREDIA: Jason dhe Medea // Maurice FOMBER: Jason // N.A . Kuhn: LINDJA DHE RRITJA E JASONIT // N.A. Kuhn: JASON IN IOLK // N.A. Kun: JASON MBLEDH SHOQËT DHE PËRGATITET PËR NJË FUSHATË NË KOLCHIS // N.A. Kuhn: ARGONAUTËT NË LEMNOS // N.A. Kuhn: ARGONAUTËT NË GADISHULIN CYZIKI // N.A. Kun: JASON U EET // N.A. Kuhn: ARGONAUTËT KËRKOJNË MEDEA PËR NDIHMË // N.A. Kun: JASON PËRMBUSH UDHËRIN E EET // N.A. Kun: MEDEA NDIHMOJ JASONIT TE VJEDHIN GOLDEN FLECE // N.A. Kuhn: KTHIMI I ARGONAUTËVE // N.A. Kun: JASON DHE MEDEA NE IOLK. VDEKJA E PELIA // N.A. Kuhn: JASONI DHE MEDEA NË KORINTH. VDEKJA E JASONIT

Mitet e Greqisë së Lashtë, fjalor-libër referencë. 2012

Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është JASON në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:

• JASONI
  Në mitologjinë greke, heroi, stërnipi i perëndisë së erës Aeolus, djali i mbretit Iolcus Aeson dhe Polimede (Apollod. I 9, 16) (opsione: Alkimedes; ...
• JASONI në Librin Fjalor-Referencë të Kush është kush në botën e lashtë:
  Djali i Esonit, mbretit të Iolkos (Thesalisë). Xhaxhai i Jasonit, Pelias, pasi përmbysi vëllanë e tij nga froni, mori pushtetin. Eson, i shqetësuar për sigurinë e djalit të tij, dha...
• JASONI në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
  (Jason) në mitologjinë greke, udhëheqësi i argonautëve që shkuan pas qethit të artë, të cilin Jasoni e mori me ndihmën e një magjistare...
• JASONI në të mëdha Enciklopedia Sovjetike, TSB:
  V mitologjia e lashtë greke udhëheqësi i argonautëve që u nisën në anijen Argo për Qethin e Artë. Me ndihmën e princeshës kolkiane Medea Y. ...
• JASONI në Fjalorin enciklopedik modern:
  
• JASONI në Fjalorin Enciklopedik:
  (Jason), në mitologjinë greke, udhëheqësi i argonautëve që shkuan në Kolkidë për Qethin e Artë, e mori atë me ndihmën e një magjistare...
• JASONI në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  JASON (Jason), në greqisht. mitologjia, lideri i argonautëve që shkuan për Qethin e Artë, të cilin Ya e mori me ndihmën e një magjistare...
• JASONI në Fjalorin për zgjidhjen dhe kompozimin e fjalëve skane:
  E kuptova akoma...
• JASONI në fjalorin rus të sinonimeve:
  Argonaut, personazh, ...
• JASONI në Fjalorin e Lopatinit të Gjuhës Ruse:
  Yas'on, -a dhe Yaz'on, ...
• JASONI në fjalorin drejtshkrimor:
  Yas'on, -a dhe Yaz'on, ...
• JASONI në Moderne fjalor shpjegues, TSB:
  (Jason), në mitologjinë greke, udhëheqësi i argonautëve që shkuan pas qethit të artë, të cilin Jasoni e mori me ndihmën e një magjistare...
• MEDEA
  - (mit grek) magjistare, e bija e mbretit të Kolchis Eetus dhe Oceanid Idia, mbesa e Helios, mbesa e Kirke. Miti i Medeas lidhet me...
• ARGONAUTËT në Fjalorin e Termave të Arteve të Bukura:
  - (mit grek, fjalë për fjalë - duke lundruar në anijen "Argo") - pjesëmarrës në fushatën për në Kolkidë ( Bregdeti i Detit të Zi Kaukazi) pas lëkurës së magjisë...
• KATEDRALA E CLEVELAND THEODOSIEVSKY në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
  Hapur Enciklopedia Ortodokse"PEMA". Katedralja në emër të Shën Theodosius of Chernigov në Cleveland, dioqeza e Çikagos Kisha Ortodokse në Amerikë. Adresë: …
• ESON
  - Mbreti i Iolkit, i biri i Tyros (ose Polimedit) dhe Kreteut. Vëllai i Amythaon dhe Pheret, si dhe gjysmëvëllai i Pelias dhe Neleus...
• MEDEA në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
  - magjistare. E bija e Eetusit dhe Idia oqeanide, mbesa e Helios, mbesa e Circes, gruaja e Jasonit dhe më pas Egjeut. Dhurata e magjisë u mor...
• ARGONAUTËT në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
  (Pagaseans) - heronj që shkuan me anijen "Argo" nën udhëheqjen e Jasonit në Colchis për Qethin e Artë, i cili ruhej nga një dragua. Argnonautët ishin: Jason...
• EET në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
  Në mitologjinë greke, mbreti i vendit Ea (më vonë u identifikua me Kolkidin), i biri i Helios dhe Perseidit (opsioni: Persianët, Apollod. epit. VII 14), ...
• PELIUS në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
  Në mitologjinë greke, një hero thesalian, i biri i Poseidonit dhe Tyros (vajza e Salmoneut, gruaja e mbretit Iolcus Creteus). Kur Tyro ra në dashuri me perëndinë e lumit...
• MEDEA në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
  Në mitologjinë greke, një magjistare, e bija e mbretit të Colchis Eetus dhe Oceanid Idia, mbesa e Helios, mbesa e Kirke (Hes. Theog. 956 vijim.; Apollod. ...

Si u shfaqën mitet dhe legjendat?

Në agimin e qytetërimit, lindën mite dhe legjenda që përthithën të gjithë botën e njerëzve të lashtë, veprat dhe mendimet e tyre. Në thelb, të menduarit njeri i lashtë ishte përrallor, por ai nuk shpiku përralla, por pasqyroi të gjithë realitetin e tij në mite. Dhe megjithëse në atë kohë njerëzit nuk kuptonin shumë gjëra, ata përfaqësonin fenomene të ndryshme natyrore dhe gjithçka të paidentifikuar në formë krijesa mitike- monstra dhe perëndi. Kështu kanë lindur legjendat e lashta.

Për një kohë të gjatë para ardhjes së shkrimit, popujt e lashtë kishin mite të ndryshme që tregonin për heronjtë që kryenin bëmat, për perënditë e fuqishme dhe për origjinën e Universit. Këto histori pasqyronin kuptimin e parë dhe mjaft primitiv të njerëzve për botën përreth tyre, e cila u dukej misterioze dhe plot mrekulli.

Legjendat janë një lloj proze përrallash. Ato u përcollën nga një brez në tjetrin në formën e traditave gojore. Me ardhjen e shkrimit, legjendat për bëmat e heronjve dhe transformimet magjike filluan të shkruheshin në letër. Në të njëjtën kohë, secili shkrimtar doli me histori të reja të pabesueshme dhe interesante. Këto përralla shpesh bazohen në legjenda për një ngjarje apo figurë historike që ka ekzistuar dhe ka ndodhur në realitet. Ngjarjet e zakonshme ishin rrallë burim regjistrimesh dhe tregimesh. Legjendat më së shpeshti përshkruanin shfrytëzime të rëndësishme dhe ata njerëz që në fakt përjetësuan emrin e tyre në histori.

Mitet primitive ishin të ndërthurura me besimet fetare të njerëzve. Personazhet kryesore në to ishin hyjnitë dhe krijesat misterioze që kishin fuqi të pazakontë. Disa përralla ishin aq të pazakonta sa këndoheshin me shoqërim muzikor dhe kjo u jepte një bukuri të veçantë.

Mitet Greqia e lashte e mbushur me imazhe të veçanta në të cilat jeta e njerëzve ndërthuret ngushtë me jetën e perëndive. Historia e Greqisë së Lashtë është e lidhur pazgjidhshmërisht me besimin në perënditë që jetonin në malin Olimp. Grekët e lashtë besonin se perënditë në Olimp kishin jetën e tyre, të ngjashme me jetën e njeriut, por që ishte e paarritshme për njerëzit e thjeshtë. Zotat i ndihmuan njerëzit ose i ndëshkuan për mëkatet e tyre. Prandaj, legjendat filluan të shfaqen për perënditë dhe heronjtë me forcë e madhe. Emra të tillë, gjithashtu, nuk kanë nevojë për shpjegim. Mitologjia greke konsiderohet më e famshmja, dhe të gjitha tregimet e saj janë shumë udhëzuese dhe interesante.

Mitet Roma e lashtë i mbushur me një qëndrim të veçantë ndaj perëndive. Banorët romakë për një kohë të gjatë refuzuan t'u jepnin perëndive të tyre tipare të karakterit dhe pamjes njerëzore. Por, në fund, ata huazuan disa nga legjendat nga grekët. Dhe nëse për grekët e lashtë një hyjni është e ngjashme me një person, atëherë për romakët perënditë ishin krijesa me fuqi të mbinatyrshme. Ata krijuan legjenda për perënditë që nuk ishin aspak si njerëzit. Legjenda më e famshme është miti i themelimit të Romës. Gjithashtu shumë të njohura ishin përrallat për personazhet që sakrifikuan veten ose kryenin vepra heroike për hir të Romës. Këta janë Remus dhe Romulus, vëllezërit Horace dhe shumë të tjerë.

Mitet Egjipti i lashte tregojnë ata njerëzit modernë për fenë, shpresat dhe pikëpamjet e egjiptianëve të lashtë. Nuk ka asnjë mit egjiptian në të cilin komploti dhe imazhet nuk ndryshojnë. Në mitologjinë e egjiptianëve të lashtë, mund të dallohen tre mite kryesore:

NË bota moderne mitologjinë e lashtë perceptuar si një përrallë. Por ndonjëherë njerëzit nuk mund të bëjnë pa këtë përrallë mahnitëse dhe ndonjëherë mësimore, si në kohën tonë ashtu edhe në të ardhmen.

Të nesërmen në mëngjes, argonautët zgjodhën dy heronj midis tyre dhe i dërguan në qytet për t'i kërkuar Eetusit dhëmbët e dragoit. Ai u dha dhëmbët e dragoit që vrau Kadmusi pranë Tebës dhe ishte plotësisht i bindur se Jasoni nuk do të mund ta përfundonte detyrën që i ishte besuar. Jasoni, duke u përgatitur për të kryer bëmat, u la në lumë natën, i veshur me të zeza, bëri një sakrificë, siç e mësoi Medea dhe solli një lutje në Hekatën e nëndheshme. Kur, pas gjithë kësaj, ai u kthye, një perëndeshë e tmerrshme iu shfaq para tij, e rrethuar nga dragonj të tmerrshëm, me frymë zjarri, të shoqëruar nga lehja e qenve të saj të nëndheshëm. Toka u drodh nën hyjneshë, nimfat e lumit dhe livadheve lëshuan britma të forta; Jasoni, duke kujtuar udhëzimet e Medeas, nuk shikoi përreth, por, i pushtuar nga frika, eci me hapa të nxituar drejt anijes në të cilën prisnin shokët e tij. Së shpejti agimi i mëngjesit shpërtheu mbi majat me dëborë të Kaukazit.

Në atë orë, Aeëtes veshi armaturën që i dha vetë Aresi - ai ia hoqi atë armaturë Mimasit të fuqishëm gjatë betejës së perëndive me gjigantët. Eet vendosi një përkrenare të artë në kokën e tij, që shkëlqente si dielli që lind. Pastaj mori një mburojë të rëndë dhe një shtizë, me të cilën askush nuk mund të luftonte përveç Herkulit, u ul në karrocën e luftës që i dha i biri Apsyrtus, mori frenat në duar dhe hipi shpejt në fushën e Areevo - për të parë se si Jason do të kryente bëmat dhe do të përmbushte punën e caktuar për të. Pas mbretit, atje shkuan edhe turma kolkiane.

Nata ka ardhur. I veshur me rroba të zeza, Jasoni shkoi në bregun e Fasis dhe atje, në mesnate, u larë në valët e saj të shpejta. Pastaj hapi një gropë të thellë dhe ofroi mbi të, siç e kishte urdhëruar Medea, një flijim për Hekatën. Sapo u bë flijimi, toka u drodh dhe Hekata e madhe u shfaq me pishtarë që tymosnin në duar. Përbindësha të tmerrshëm dhe dragonj që frymëzonin zjarrin rrethuan Hecaten dhe qentë e tmerrshëm ferrik lehnin dhe ulërinin rreth saj. Nimfat përreth vrapuan me një klithmë të fortë kur panë Hecate. Jason e pushtoi tmerri, por, duke kujtuar fjalët e Medeas, pa u kthyer, ai shkoi në Argo, ku po prisnin miqtë e tij.

Sapo erdhi mëngjesi, Argonautët dërguan Telamonin dhe Meleagerin në Eetus për dhëmbët e dragoit. Eet u dha dhëmbët e dragoit të vrarë nga Kadmi dhe filloi të përgatitej për të shkuar në fushën e Aresit për të parë se si Jasoni do ta përmbushte urdhrin e tij. Eet veshi armaturën, mbuloi kokën me një përkrenare që shkëlqente si dielli, mori në duar një shtizë dhe një mburojë, të cilat në peshën e tyre ishin të përshtatshme vetëm për Herkulin dhe hipi në karrocë; ajo drejtohej nga djali i tij Absyrtus. Argonautët u mblodhën edhe për të shkuar në fushën e Ares.

Jason fërkoi shtizën, shpatën dhe mburojën e tij me pomadë magjike dhe më pas e fërkoi vetë. Më pas ai ndjeu një fuqi të tmerrshme në të gjithë trupin e tij. Dukej sikur muskujt e tij ishin bërë çelik, trupi i tij u bë sikur të ishte i farkëtuar nga hekuri. Kur argonautët lundruan në fushën e Ares me Argon e tyre të shpejtë, Eet tashmë po i priste, dhe kolkët po grumbulloheshin rreth fushës në shpatet e maleve. Xhejsoni doli në breg, me armaturën e tij që shkëlqente si një yll rrezatues. Jasoni eci nëpër fushë, gjeti një parmendë hekuri dhe një zgjedhë bakri në fushë dhe, duke u mbuluar me një mburojë, shkoi të kërkonte demat që lëshonin zjarr. Papritur të dy demat u hodhën nga shpella dhe u vërsulën drejt heroit me një ulërimë të furishme. Retë e zjarrit fluturuan nga goja e tyre. I mbuluar me një mburojë, heroi po i pret. Pastaj demat fluturuan drejt tij dhe goditën mburojën e heroit me forcë të tmerrshme me brirët e tyre. Asnjë person i vetëm nuk mund t'i rezistonte kësaj goditjeje, por Jasoni qëndroi i palëkundshëm, si një shkëmb. Gjithnjë e më shumë dema vrumbullojnë mbi të, duke ngritur re pluhuri. Një nga një, Jasoni i kapi demat nga brirët me duart e tij të fuqishme dhe i tërhoqi në parmendë. Demat janë shqyer, ata e djegin Jasonin me zjarr, por ai është i padëmtuar dhe demat e tërbuar nuk mund të shpëtojnë nga duart e tij. Jason i mblodhi në parmendë me ndihmën e Kastorit dhe Polydeuces. Duke i shtyrë demat me një shtizë, Jasoni lëroi të gjithë fushën e Ares dhe mbolli atë me dhëmbët e dragoit. Pasi mbaroi mbjelljen, Jason i hoqi demat, bërtiti në mënyrë kërcënuese dhe i goditi me shtizën e tij. Demat nxituan si të çmendur dhe u zhdukën në një shpellë të thellë. Përfundoi gjysma e parë e punës, tani duhet të presim që luftëtarët të rriten në fushë. Jasoni shkoi në bregun e Fasis, mblodhi ujë me përkrenaren e tij dhe shua etjen.

Por pushimi i Jasonit ishte jetëshkurtër. Pastaj maja e një shtize u shfaq nga toka në fushë, e ndjekur nga një tjetër, një tjetër dhe një tjetër, dhe e gjithë fusha ishte e mbuluar, si të thuash, me qime bakri. Dukej sikur toka filloi të lëvizte dhe prej saj u shfaqën helmetat dhe kokat e luftëtarëve. E gjithë fusha ishte tashmë e mbuluar me luftëtarë me parzmore të shndritshme. Duke kujtuar fjalët e Medeas, Jasoni kapi një gur të madh; Do të kishte qenë përtej fuqisë së katër heronjve më të fortë ta lëviznin, por Jason e ngriti me një dorë dhe e hodhi larg në turmën e luftëtarëve të lindur nga dhëmbët e dragoit. Luftëtarët i rrëmbyen armët dhe mes tyre filloi një betejë e përgjakshme. Jasoni u vërsul me shpatë mbi ushtarët, njëri pas tjetrit i goditi, dhe së shpejti e gjithë fusha u mbulua me ushtarë të vdekur, asnjë prej tyre nuk mbeti i gjallë, të gjithë ranë nga dora e fuqishme e Jasonit.

Ata mbuluan të gjithë arën, si kallinj të prerë me një drapër të mprehtë që mbulonte tokën pjellore. Bëma kishte mbaruar. Eet e shikoi Jasonin me habi, duke u mrekulluar me forcën e tij mbinjerëzore. Mbreti u vreros në mënyrë kërcënuese, në sytë e tij shkëlqente zemërimi. Pa thënë asnjë fjalë, ai nxitoi me karrocën e tij në qytet, duke menduar vetëm për një gjë - si të shkatërronte të huajin e mrekullueshëm. Jasoni, pasi u kthye në Argo, pushoi në rrethin e miqve të tij, të cilët lavdëruan veprën e tij të madhe.

Medea e ndihmon Jasonin të vjedhë Qethin e Artë

Pas kthimit në pallat, Eet thirri banorët më fisnikë të Colchis në një këshill. Shumë kohë pas mesnate, mbreti u konsultua me ta për mënyrën e shkatërrimit të argonautëve. Eet mendoi se vetëm me ndihmën e Medeas Jasoni mund ta arrinte këtë sukses. Medea ndjeu se si ajo dhe Jasoni ishin në rrezik të madh. Ajo nuk mund të gjente paqe në pallatet e saj madhështore. Gjumi iku nga sytë e saj. Ajo u ngrit nga shtrati i saj natën dhe u largua në heshtje nga pallati i Eet. Përgjatë shtigjeve të njohura vetëm për të, ajo shkon në bregun e Fasisit, ku digjet zjarri i ndritshëm i ndezur nga argonautët. Duke iu afruar zjarrit, ajo thirri Jason dhe djali më i vogël Frixa, Frontis. Medea i tha Jasonit se çfarë parandjenjash të liga po e shqetësonin dhe e bindi që të shkonte menjëherë me të për qethin. Jasoni veshi armaturën e tij dhe shkoi në korijen e shenjtë të Ares. Gjithçka përreth ishte e mbështjellë në errësirë, vetëm në korije një qeth i varur në një pemë të shenjtë që shkëlqente me një shkëlqim të artë. Kur Medea dhe Jasoni hynë në korije, u ngrit një dragua i tmerrshëm, duke nxjerrë flakë. Medea thirri perëndinë e fuqishme të gjumit Hypnos.

Ajo pëshpërit magji të tmerrshme dhe derdh ilaçe magjike në tokë. Dragoi ra në tokë, ai ende ngriti kokën e tij të dobësuar, por Medea e spërkati me një ilaç gjumi, i mbylli gojën, i mbylli sytë me vezullim zjarri dhe, i zhytur në gjumë, u shtri pranë pemës mbi të cilën ari qeth i varur. Jason hoqi qethin e tij, ai nxitonte të kthehej në Argo sa më shpejt që të ishte e mundur.

Heronjtë u grumbulluan rreth Jasonit dhe Medeas në befasi, duke shqyrtuar Qethin e Artë. Por nuk kishte kohë për të hezituar; ishte e nevojshme të largohej nga Colchis përpara se Eet të mësonte për vjedhjen e runës. Jasoni preu litarët që lidhnin Argon me bregun, heronjtë kapën rremat dhe si një shigjetë, Argo u vërsul në rrjedhën e poshtme të Fasis, në det. Këtu vjen deti. Heronjtë mbështeten në rrema, Argo fluturon si zog nëpër valë, Kolchis po ecën gjithnjë e më tej.

Herët në mëngjes Eet mësoi për vjedhjen e Qethit të Artë dhe se Medea kishte ikur me argonautët. Eet u tërbua. Ai i thirri kolkët në breg të detit. Por Argo është tashmë larg; nuk është i dukshëm midis valëve të detit. Eet urdhëroi kolkët të mblidheshin në ndjekje.

Ai i kërcënon me vdekje nëse nuk i kapërcejnë argonautët. Kolkët nisën anijet dhe, me djalin e Eetus Absyrtus në krye, u nisën në ndjekje të argonautëve.

N. Kuhn "Legjendat dhe mitet e Greqisë së lashtë"

Nata ka ardhur. I veshur me rroba të zeza, Jasoni shkoi në bregun e Fasis dhe atje, në mesnate, u larë në valët e saj të shpejta. Pastaj hapi një gropë të thellë dhe ofroi mbi të, siç e kishte urdhëruar Medea, një flijim për Hekatën. Sapo u bë flijimi, toka u drodh dhe Hekata e madhe u shfaq me pishtarë që tymosnin në duar. Përbindësha të tmerrshëm dhe dragonj që frymëzonin zjarrin rrethuan Hecaten dhe qentë e tmerrshëm ferrik lehnin dhe ulërinin rreth saj. Nimfat përreth vrapuan me një klithmë të fortë kur panë Hecate. Jason e pushtoi tmerri, por, duke kujtuar fjalët e Medeas, pa u kthyer, ai shkoi në Argo, ku po prisnin miqtë e tij.
Sapo erdhi mëngjesi, Argonautët dërguan Telamonin dhe Meleagerin në Eetus për dhëmbët e dragoit. Eet u dha dhëmbët e dragoit të vrarë nga Kadmi dhe filloi të përgatitej për të shkuar në fushën e Aresit për të parë se si Jasoni do ta përmbushte urdhrin e tij. Eet veshi armaturën, mbuloi kokën me një përkrenare që shkëlqente si dielli, mori në duar një shtizë dhe një mburojë, të cilat në peshën e tyre ishin të përshtatshme vetëm për Herkulin dhe hipi në karrocë; ajo drejtohej nga djali i tij Absyrtus. Argonautët u mblodhën edhe për të shkuar në fushën e Ares.
Jason fërkoi shtizën, shpatën dhe mburojën e tij me pomadë magjike dhe më pas e fërkoi vetë. Më pas ai ndjeu një fuqi të tmerrshme në të gjitha të tijat

233

trupi Dukej sikur muskujt e tij ishin bërë çelik, trupi i tij u bë sikur të ishte i farkëtuar nga hekuri. Kur argonautët lundruan në fushën e Aresit me Argon e tyre të shpejtë, Eet tashmë po i priste, dhe kolkët po grumbulloheshin rreth fushës në shpatet e maleve. Jason doli në breg, duke shkëlqyer si një yll rrezatues me armaturën e tij. Jasoni eci nëpër fushë, gjeti një parmendë hekuri dhe një zgjedhë bakri në fushë dhe, duke u mbuluar me një mburojë, shkoi të kërkonte demat që lëshonin zjarr. Papritur të dy demat u hodhën nga shpella dhe u vërsulën drejt heroit me një ulërimë të furishme. Nga goja e tyre fluturuan retë e zjarrit. I mbuluar me një mburojë, heroi po i pret. Pastaj demat fluturuan drejt tij dhe goditën mburojën e heroit me forcë të tmerrshme me brirët e tyre. Asnjë person i vetëm nuk mund t'i rezistonte kësaj goditjeje, por Jasoni qëndroi i palëkundshëm, si një shkëmb. Gjithnjë e më shumë dema vrumbullojnë mbi të, duke ngritur re pluhuri. Një nga një, Jasoni i kapi demat nga brirët me duart e tij të fuqishme dhe i tërhoqi në parmendë. Demat janë shqyer, ata e djegin Jasonin me zjarr, por ai është i padëmtuar dhe demat e tërbuar nuk mund të shpëtojnë nga duart e tij. Jason i mblodhi në parmendë me ndihmën e Kastorit dhe Polydeuces. Duke i shtyrë demat me një shtizë, Jasoni lëroi të gjithë fushën e Ares dhe mbolli atë me dhëmbët e dragoit. Pasi mbaroi mbjelljen, Jason i hoqi demat, bërtiti në mënyrë kërcënuese dhe i goditi me shtizën e tij. Demat nxituan si të çmendur dhe u zhdukën në një shpellë të thellë. Përfundoi gjysma e parë e punës, tani duhet të presim që luftëtarët të rriten në fushë. Jasoni shkoi në bregun e Fasisit, mblodhi ujë me përkrenaren e tij dhe shoi etjen.
Por pushimi i Jasonit ishte jetëshkurtër. Pastaj maja e një shtize u shfaq nga toka në fushë, e ndjekur nga një tjetër, një tjetër dhe një tjetër, dhe e gjithë fusha ishte e mbuluar, si të thuash, me qime bakri. Dukej sikur toka po lëvizte dhe prej saj...

234

u shfaqën helmetat dhe kokat e luftëtarëve. E gjithë fusha ishte tashmë e mbuluar me luftëtarë me parzmore të shndritshme. Duke kujtuar fjalët e Medeas, Jasoni kapi një gur të madh; Do të kishte qenë përtej fuqisë së katër heronjve më të fortë ta lëviznin, por Jason e ngriti me një dorë dhe e hodhi larg në turmën e luftëtarëve të lindur nga dhëmbët e dragoit. Luftëtarët rrëmbyen armët dhe mes tyre filloi një betejë e përgjakshme. Jasoni u vërsul me shpatë mbi ushtarët, njëri pas tjetrit i goditi, dhe së shpejti e gjithë fusha u mbulua me ushtarë të vdekur, asnjë prej tyre nuk mbeti i gjallë, të gjithë ranë nga dora e fuqishme e Jasonit.
Ata mbuluan të gjithë arën, si kallinj të prerë me një drapër të mprehtë që mbulonte tokën pjellore. Bëma kishte mbaruar. Eet e shikoi Jasonin me habi, duke u mrekulluar me forcën e tij mbinjerëzore. Mbreti u vreros në mënyrë kërcënuese, në sytë e tij shkëlqente zemërimi. Pa thënë asnjë fjalë, ai nxitoi me karrocën e tij në qytet, duke menduar vetëm për një gjë - si të shkatërronte të huajin e mrekullueshëm. Jasoni, pasi u kthye në Argo, pushoi në rrethin e miqve të tij, të cilët lavdëruan veprën e tij të madhe.

Përgatitur sipas botimit:

Kun N.A.
Legjendat dhe mitet e Greqisë antike. M.: Shtëpia Botuese Shtetërore Arsimore dhe Pedagogjike e Ministrisë së Arsimit të RSFSR, 1954.