Rreth regjistrimit të studentëve të kursit të gjuhës kineze për vitin e ri akademik. Drejtori i Institutit Konfuci RSU T.V. Ivchenko foli për modën e gjuhës kineze, sekretet e arsimit në Mbretërinë e Mesme dhe ndërlikimet e negociatave me kinezët.
Sugjeroni ndryshimeRaporti i mbylljes
ruso-kineze qendër shkencore dhe arsimore Instituti Konfuci i Universitetit Shtetëror Rus për Shkenca Humane (IC RSUH) u krijua në 2007 në bazë të Institutit të Gjuhësisë të RSUH. Iniciatorët e krijimit të institutit ishin Universiteti Kinez i Ekonomisë dhe Tregtisë së Jashtme dhe Universiteti Rus për Shkenca Humane.
Instituti për Shkenca Humane i Universitetit Shtetëror Rus për Shkenca Humane ka krijuar të gjitha kushtet për të studiuar gjuhën kineze dhe kulturën kineze. Çdo vit numri i studentëve në institut po rritet vazhdimisht.
Instituti ka dy grupe - për fillestarët dhe për ata që tashmë kanë njohuri bazë. Njerëzit e të gjitha moshave vijnë këtu për të studiuar.
Programi i trajnimit përfshin mësimin e gjuhës kineze të biznesit, përgatitjen për testin HSK, klasa praktike në gjuhën kineze të folur dhe përkthime me shkrim. Ju gjithashtu mund të studioni në thellësi bazat e ekonomisë kineze, historisë dhe gjeografia ekonomike Kinë.
Leksioni në Institutin për Shkenca Humane të Universitetit Shtetëror Rus për Shkenca Humane jepet nga ekspertë kryesorë rusë për Kinën.
IC RSUH bashkëpunon në mënyrë aktive me universitete të tjera dhe shkolla të mesme, duke organizuar projekte të përbashkëta për studim të thelluar të kulturës dhe gjuhës kineze.
Instituti ka një bibliotekë të pajisur me moderne mjete mësimore në gjuhën kineze, të cilat botohen drejtpërdrejt në vetë Kinën.
Shkenca e hieroglifeve
Dhe gjithashtu masteri kinez dhe sekreti se si Student rus shkoni për të studiuar në Kinë falas
Duke filluar nga viti i ri akademik, në Universitetin Shtetëror Rus për Shkenca Humane do të hapet një program i ri master "Kina në politikën dhe ekonominë moderne globale dhe rajonale", ku pritet studim i thelluar Gjuha kineze dhe një sërë disiplinash që lidhen me historinë, ekonominë dhe kulturën e Kinës. Çfarë kërkesash të kohës plotëson?
Gjatë 20 viteve të fundit, numri i njerëzve që studiojnë në Rusi kineze, është rritur 10 herë. Duke filluar nga viti 2019, do të përfshihet zyrtarisht në listën e provimeve të unifikuara të shtetit (USE), të cilat mbahen nga maturantët sipas dëshirës së tyre. Tashmë e studiojnë 8 mijë nxënës.
Drejtori i Institutit Konfuci të Universitetit Shtetëror Rus flet për modën e gjuhës kineze, sekretet e edukimit në Perandorinë Qiellore dhe ndërlikimet e negociatave me kinezët. universitet humanitar, profesor i asociuar i departamentit gjuhët orientale, Doktor i Filologjisë ( Ph. D.) Taras Ivchenko.
"web" kinez
- Taras Viktorovich, cilat janë arsyet e "ethet kineze" - pasioni për gjuhën kineze?
Mendoj se nuk është aq një modë sa një domosdoshmëri. Udhëheqja ruse ka treguar një kthesë drejt Lindjes. NË kohët e fundit Gjithnjë e më shumë po shfaqen kontakte biznesi me Kinën, ka projekte serioze dhe të mëdha të përbashkëta dhe do të ketë edhe më shumë në të ardhmen. Tani është mjaft e qartë se askush në Perëndim nuk do të heqë sanksionet, kështu që Republika Popullore e Kinës mbetet një nga partnerët ekonomikë më premtues për Rusinë. Përveç kësaj, Kina është bërë më e aksesueshme. Të vizitosh këtë vend tani është shumë më e lehtë. Dhe kulturalisht, ajo është bërë më afër nesh, ose më saktë, më e famshme dhe e njohur, në veçanti, wushu, taijiquan, piktura dhe kaligrafia tradicionale kineze, kultura kineze e çajit dhe shumë më tepër janë shumë të njohura. Këtu është një sërë arsyesh pse gjithçka më shumë njerëz mësojnë kinezisht.
- Por kinezishtja është e njohur jo vetëm në Rusi. Në Kazakistan, pothuajse zëvendëson rusishten. Shkollat për të mësuar gjuhën kineze po hapen në Gjermani dhe Brazil.
Është e thjeshtë. Kina sot është "fabrika e botës", ekonomia e dytë më e madhe në botë pas Shteteve të Bashkuara. Dhe ka të gjitha parakushtet për t'u bërë i pari. Kinezët bëjnë gjithçka dhe e shesin në të gjithë botën. Prandaj, gjuha kineze në shumë vende ka filluar të zërë vendin 3-4 në popullaritet. Projekte të mëdha ekonomike kineze po zhvillohen në Kazakistan. Kjo do të thotë se ekziston nevoja për të zotëruar gjuhën e partnerëve të biznesit. Në ditët e sotme njerëzit nuk mësojnë rusisht për të lexuar Tolstoin dhe Dostojevskin, siç bënin më parë. Të rinjtë e sotëm janë shumë më pragmatikë. Ata mësojnë gjuhën që u nevojitet për të punuar në mënyrë më efikase dhe për të siguruar familjen e tyre.
Dhe përveç kësaj, Kina po ndjek një politikë të synuar për të përhapur gjuhën kineze dhe kulturën kineze, në veçanti, përmes hapjes së Instituteve Konfuci.
- Ky është ndoshta rrjeti më i gjerë i qendrave kombëtare të mësimit të gjuhës në botë?
Unë mendoj kështu, sepse vende të ndryshme sot ka më shumë se 500 institute Konfuci. Dhe ata punojnë në kushte thelbësisht të ndryshme nga, të themi, Instituti Gjerman Goethe ose Instituti Spanjoll Cervantes. Këto të fundit janë në varësi të Ministrisë së Arsimit të vendit që i hap dhe i miraton gjithashtu kurrikula, tekste shkollore, mësues. Instituti Konfuci, për shembull në Universitetin Shtetëror Rus për Shkenca Humane, nuk është qendër kineze, por i nënshtrohet të gjitha rregullave të universitetit tonë, përkufizimi literaturë edukative, programet dhe gjëra të tjera është një çështje e zgjedhjes sonë.
- Kush mund të studiojë në Institutin Konfuci?
Kushdo nga mosha 11 vjeç, pavarësisht nga niveli arsimor. Në fund të semestrit zhvillojmë një provim. Bazuar në rezultatet e tij, studentit rekomandohet të studiojë më tej ose të përsërisë kursin nëse diçka nuk funksionoi. Studentët, mësuesit e ardhshëm të gjuhës kineze, specialistët kinezë që duan të vazhdojnë shkollimin në një universitet kinez dhe që kanë studiuar për disa kohë në Institutin Konfuci, mund të llogarisin në një bursë nga qeveria kineze. Aplikacioni tregon dy universitete ku studenti dëshiron të shkojë. Në varësi të disponueshmërisë së kuotave, qeveria kineze shpërndan aplikantët në institucionet e arsimit të lartë, paguan për studime, strehim dhe paguan bursa. Por pjesëmarrësit në programin "Sinologjia e Re" (Sinologjia është një kompleks shkencash për historinë, ekonominë, politikën, filozofinë, kulturën dhe gjuhën e Kinës), regjistrimi për të cilin u hap së fundmi nga selia e Institutit Konfuci në Pekin, mund të aplikojnë për përfshirje në program duke përgatitur master dhe doktor shkencash dhe pas përfundimit të studimeve marrin gradën përkatëse akademike.
- Besohet se është e vështirë të mësosh kinezisht. Si e arrini akoma suksesin?
Thashethemet për vështirësinë e mësimit të kinezishtes janë ekzagjeruar shumë. Thjesht duhet të mësoheni me të. Shpesh thonë: duhet të kesh një vesh të mprehtë për muzikën, duhet të mësosh që në fëmijëri, përndryshe është e pamundur të zotërosh gjuhën kineze. Këto janë të gjitha mite. Të gjithë ata që studiojnë kinezisht në universitete dhe studiojnë, për shembull, në Institutet Konfuci, e hedhin poshtë këtë me shembullin e tyre. Po, duhet të mësoheni me veçoritë e shkrimit kinez dhe të praktikoni shqiptimin. Por është e njëjta gjë me çdo gjuhë. ne gjermanisht, frëngjisht Gjithashtu nuk është shumë e lehtë të shqiptohet. A flasin shumë prej nesh anglisht pa theks? Gjuha kineze ka një veçori të tillë si tonet. Në varësi të tonit, do të ketë të njëjtën fjalë kuptim të ndryshëm. Por ju mund ta mësoni këtë. Siç thotë proverbi kinez, nëse bën diçka, gjërat e vështira bëhen të lehta. Nëse nuk e bëni këtë, atëherë e lehtë bëhet e vështirë.
- A kemi nevojë për kaq shumë specialistë me njohuri të gjuhës kineze? A do të jenë në kërkesë? Çfarë avantazhesh jep kjo kur aplikoni për një punë?
Në çdo specialitet, njohja e çdo gjuhe të huaj është përparësi. Për më tepër, tani ka një numër të madh projektesh në Rusi me partnerë kinezë. Sa për specialistët më të gjerë në Kinë, teorikisht ata janë shumë të nevojshëm, por praktikisht nuk janë gjithmonë të kërkuar në masën që duhet. Tregu i punës në Rusi nuk është ende mjaft intensiv i trurit. E thënë thjesht, një inxhinier i ri do të ketë vështirësi të gjejë një punë të mirë në specialitetin e tij, do t'i ofrohet pozicioni i menaxherit të shitjeve shumë më shpejt. Por jam i sigurt se kjo situatë është e përkohshme. Dhe nëse shohim përpara, në të ardhmen, këta specialistë do të jenë jashtëzakonisht të nevojshëm në të ardhmen e afërt. Sot në Rusi është e nevojshme të angazhohemi seriozisht në studimin e Kinës, që do të thotë se kërkon trajnimin e specialistëve me cilësi të lartë që flasin rrjedhshëm gjuhën kineze dhe të cilët janë të orientuar në të gjitha aspektet e jetës së PRC, pozicioni i saj në politikën dhe ekonominë botërore. Një përpjekje e tillë për të parë në të ardhmen është krijimi i një programi të ri master në fakultet marrëdhëniet ndërkombëtare dhe studime të huaja rajonale, e cila quhet "PRC në politikën dhe ekonominë moderne globale dhe rajonale".
- Ju lutemi na tregoni më shumë rreth këtij programi. Çfarë lloj pune mund të presin të diplomuarit?
E veçanta e programit të ri të masterit është se ai vendos kërkesa të larta për njohjen e gjuhës kineze për aplikantët. Të gjitha kurset do të lidhen me PRC, dhe një numër prej tyre do të jenë në gjuhën kineze. Ftojmë profesorë nga Kina të japin mësim. Në veçanti, nga Universiteti biznes ndërkombëtar dhe ekonomi nga Pekini (UIBE), me të cilin ne bashkëpunojmë. Për studentët priten praktika afatshkurtra dhe afatgjata në Kinë. Si dhe kampe verore dhe dimërore (si në Rusi ashtu edhe në Kinë), gjatë të cilave studentët rusë dhe kinezë do të punojnë së bashku në projekte të caktuara dhe më pas do të prezantojnë rezultatet e punës së tyre. Në të ardhmen, ne planifikojmë të sigurojmë që të diplomuarit e programit master të mund të marrin diploma si nga Universiteti Shtetëror Rus për Shkencat Humane ashtu edhe nga një universitet kinez. Por qëllimi ynë nuk është një diplomë e “dyfishtë” në vetvete, por gjithsesi arsim cilësor. Kjo i referohet trajnimit themelor bazë që do t'u mundësojë të diplomuarve tanë të zgjedhin punën në fusha të ndryshme të biznesit, politikës, kulturës dhe bashkëpunimit humanitar. Janë planifikuar kurse për historinë e Kinës moderne, marrëdhëniet ruso-kineze, sistemin administrata publike Kinë, gjithashtu seri leksionesh dhe klasa praktike mbi pozicionin e PRC në botë (SCO, BRISK), mbi reformat dhe ekonominë. Meqë ra fjala, për të dhënë mësimin e kursit të fundit ne ftojmë posaçërisht një profesor nga Kina i cili është i përfshirë posaçërisht në një kërkim të tillë. Programi përfshin një kurs për tregjet kineze të aksioneve dhe një kurs për pakicat kineze. Të gjitha kurset do të mësohen nga ekspertë kryesorë në këto fusha.
Ku mund të aplikoni vetë? Në fushën e tregtisë ndërkombëtare, bashkëpunimit diplomatik dhe ekonomik, në projekte specifike ruso-kineze, për shembull, në energji, etj.
Programi i ri i masterit “Kinez” është projektuar për 2 vjet, me gjithsej 15 vende. Të paktën 5 prej tyre do të jenë buxhetore. Në të ardhmen, është e mundur të zgjerohet pranimi në departamentin falas, si dhe të rritet kohëzgjatja e trajnimit.
- Cili është sekreti i sistemit arsimor kinez? Kohët e fundit, kinezët kanë filluar t'i kalojnë nxënësit rusë edhe atje ku ata tradicionalisht kanë qenë liderë, për shembull në matematikë. Shumë universitete kineze janë përfshirë në renditjen kryesore botërore.
Nuk ka asnjë sekret. Financimi i arsimit është një investim në të ardhmen afatgjatë. Kjo do të thotë se duhet të jetë një investim i qeverisë. Kjo nuk është gjithmonë interesante për bizneset private. Shteti investon në vetvete pa pritur fitim të menjëhershëm. Kjo është ajo që po ndodh në Kinë. Madje, aty financohen edhe shumë projekte që janë thjesht me rëndësi kulturore dhe nuk nënkuptojnë kthim ekonomik. Në Kinë, shkencëtarët - matematikanë, fizikantë, kimistë - janë të nevojshëm për të punuar në një numër të madh projektesh që janë duke u zhvilluar aktualisht në zonat ku Kina dëshiron të arrijë një përparim. Kjo është arsyeja pse përgatitja intensive personeli shkencor filloi nga shkolla. Në të njëjtën kohë, universitetet kryesore të Kinës - Universiteti i Pekinit, Universiteti Tsinghua, Universiteti Normal i Pekinit dhe të tjerë - janë bërë jo vetëm qendra arsimore, por arsimore dhe shkencore. Specialistët e tyre janë shumë të kërkuar në sistem, në ekonominë kineze. Edhe pse ajo vetë shkollë e diplomuar u shfaq relativisht kohët e fundit në Kinë. Universiteti i parë është Pekini kolegj për trajnimin e mësuesve u shfaq në 1898. Universiteti i Pekinit u rrit prej tij. Por, siç thotë proverbi kinez, ai që godet gong më vonë mund ta luajë lojën më mirë. Historia dhe tradita janë shumë të rëndësishme. Por po aq e rëndësishme është se si funksionon sistemi tani.
Sa për shkollat kineze, më të mirat institucionet arsimore Në universitete ka një proces shumë të rreptë përzgjedhjeje. Jo të gjithë mund ta përballojnë atë. Por pa stres do të thotë pa përparim. Është e vështirë të studiosh në to ngarkesa studimore lartë. Nuk është rastësi që problemi se si të zvogëlohet presioni mbi fëmijët që janë shumë të lodhur nga studimi po diskutohet tani në mënyrë aktive në shoqërinë kineze.
Si të kuptoni kinezisht
- Biznesmenët tanë ankohen shpesh se është shumë e vështirë të arrihet një marrëveshje me partnerët kinezë. Për shembull, ata nuk thonë "po" ose "jo". Pse? Kaq mentalitet i ndryshëm?
Çështja nuk është ndryshimi në mentalitet, por mosrespektimi i rregullave bazë të negociatave - qetësia dhe vëzhgimi. Dhe gjithashtu në mungesën e aftësisë për të pritur, për të mos nxituar. Negociatat që u zhvilluan me palën kineze në një mënyrë jashtëzakonisht profesionale janë të rralla. Strukturat që kanë punuar frytshëm me Kinën për një kohë të gjatë janë të suksesshme në këtë, veçanërisht Hekurudhat Ruse, Ministria e Energjisë dhe të tjera. Në veçanti, unë u godita nga dialogu midis përfaqësuesit të Rusisë Kisha Ortodokse, i cili komunikoi me një zyrtar nga Departamenti i Çështjeve Fetare të qeverisë kineze. Taktizëm, inteligjencë, vëzhgim, respekt për bashkëbiseduesin. Në një situatë të tillë, nuk keni nevojë të thoni asgjë për mentalitetin e personit. Ai kupton gjithçka vetë.
Po, me të vërtetë nuk është zakon që kinezët shpesh të flasin ose të refuzojnë drejtpërdrejt - në mënyrë që të mos ofendojnë bashkëbiseduesin ose të prishin marrëdhëniet. Pra, çfarë? Ju mund të mësoni t'i kuptoni ato. Nuk është aq e vështirë. Nëse ju është thënë: "Ne duhet të mendojmë për këtë", do të thotë që pala kineze, ka shumë të ngjarë, nuk sheh ende ndonjë perspektivë në propozimin tuaj. Dhe përveç kësaj, ka rregull i përgjithshëm kryerja e negociatave dhe thjesht komunikimi: gjithmonë duhet të përpiqeni ta vendosni veten në vendin e bashkëbiseduesit tuaj. A i keni përcaktuar qartë të gjitha kushtet? Ndoshta jo të gjitha. E keni paraqitur qartë foton? Me sa duket jo mjaft. Pse kinezët nuk thonë "jo" në këtë rast? Po sikur të ndryshoni mendje dhe të ofroni kushte të tjera? Prandaj, kur komunikoni me kinezët, dhe jo vetëm me ta, ngurtësia dhe drejtësia nuk janë gjithmonë efektive.
- Ku do të këshillonit njerëzit që duan të mësojnë më shumë për Kinën të fillojnë?
Më së miri është të shkoni në Kinë fillimisht për të parë me sytë tuaj se si është. Mund të filloni me libra. Ekziston një enciklopedi "Kultura shpirtërore e Kinës", libra të tillë si "Qytetërimi kinez", koleksione të filozofisë kineze dhe shumë të tjera. kultura kineze ka një histori shumë të gjatë. Ajo ka grumbulluar njohuri të vlefshme shpirtërore dhe intelektuale (praktikat e punës me vetëdijen, me energjinë shpirtërore, njohuritë e mjekësisë etj.), pa përmendur poezinë, letërsinë, pikturën, të cilat kanë vlerë jo vetëm kineze, por universale.
RSUH ka një profil prestigjioz ndërkombëtar. Ai është anëtar i shoqatave të ndryshme ndërkombëtare dhe strukturave të rrjetit - Shoqata Ndërkombëtare e Universiteteve(NjAB) Shoqata e Universiteteve Evropiane(EUA) Rrjeti i Informacionit të Universitetit Evropian(EUNIS), Rrjeti Global Universitar për Inovacionin (GUNI).
Universiteti bashkëpunon me 200 universitete në Evropë, Amerikë, Azi, Afrikë, Australi, 25 prej të cilave janë ndër 100 universitetet kryesore në botë sipas renditjes së Shangait, renditjes së Times Higher Education dhe renditjes QS. Midis tyre janë universitete si Universiteti i Kembrixhit (MB), Universiteti i Bolonjës (Itali), Universiteti Humboldt (Gjermani), Universiteti i Freiburgut. Albert Ludwig (Gjermani), Universiteti Ludwig Maximilian i Mynihut (Gjermani), Universiteti i Göttingen (Gjermani), Universiteti Charles (Republika Çeke), Universiteti i Oslos (Norvegji), Universiteti i Sorbonës (Francë), Universiteti i Bazelit (Zvicër), Uppsala Universiteti (Suedi), Universiteti Shtetëror i Tokios (Japoni), Universiteti Jagiellonian (Poloni), etj.
Universiteti ofron mbështetje humanitare për projektet ndërkombëtare arsimore dhe shkencore, dhe gjithashtu merr pjesë në projekte inovative të zbatuara së bashku me OKB (UNESCO, UNICEF), Komisioni Evropian(Tempus, Erasmus Plus, Programi i 7-të Kuadër kërkimin shkencor, programi Horizon 2020), Këshilli i Evropës, Shërbimi Gjerman i Shkëmbimit Akademik(DAAD), Fondacioni gjerman i shkencës(DFG), Biblioteka e Kongresit, Instituti Italian i Kulturës dhe organizata të tjera ndërkombëtare.
RSUH është anëtare e një konsorciumi prej 39 universitetesh ruse në kuadër të projektit prioritar " Zhvillimi i potencialit të eksportit Sistemi rus arsimimi", duke përfshirë modele të tilla për eksportimin e arsimit si ndërkombëtarizimi i brendshëm, programet e përbashkëta arsimore ndërkombëtare, prania institucionale e ruse organizatat arsimore jashtë vendit, trajnime online dhe rrjetëzimi universitetet Në kuadër të projektit, RSUH i kushton vëmendje të veçantë zhvillimit të ndërkombëtarizimit të brendshëm dhe programeve të përbashkëta arsimore si mjetet kryesore për tërheqjen e studentëve të huaj për të studiuar në Federata Ruse.
Një nga mjetet për zbatimin e strategjisë së ndërkombëtarizimit në Universitetin Shtetëror Rus për Shkenca Humane është lëvizshmëri akademike. Çdo vit, më shumë se 300 studentë, studentë të diplomuar, studentë të doktoraturës dhe mësues studiojnë dhe i nënshtrohen praktikës jashtë vendit. Nga ana tjetër, më shumë se 350 studentë të huaj, studentë të diplomuar, doktorantë dhe mësues vijnë për të studiuar në RSUH çdo vit si pjesë e projekteve Erasmus Plus, si dhe në kuadër të marrëveshjeve dypalëshe të shkëmbimit të një semestri ose më shumë. Për më tepër, në një bazë të përhershme në Universitetin Shtetëror Rus për Shkenca Humane Më shumë se 700 studentë të huaj studiojnë.
Po ngarkohet...