Ka disa mënyra për të formuar fjalë të reja përmes prapashtesave dhe parashtesave, përbërjes ose shndërrimit.

Çfarë është prapashtesa? Prapashtesa- kjo është një pjesë domethënëse e një fjale, e cila ndodhet pas rrënjës dhe zakonisht shërben për të formuar fjalë të reja. E veçanta e prapashtesave është se me ndihmën e tyre ne mund të formojmë fjalë të reja dhe madje të ndryshojmë pjesë të të folurit. Prapashtesat mund t'u shtohen si fjalëve të thjeshta ashtu edhe derivateve. Ata mund të bashkojnë emra, mbiemra dhe folje. Për shembull:

folje: differ ["dıfə] differ ->

adj.: natyrore natyrore ->

krijesa,: dok dok ->

Çfarë është një parashtesë? Parashtesa- një grimcë fjalëformuese që përdoret në fillim fjalë origjinale. Prefikset zakonisht formojnë fjalë që janë të njëjta me kategori gramatikore fjalë origjinale. Kryesisht kryejnë një funksion semantik. Ka një numër të madh të parashtesave në gjuhën angleze. Për shembull:

folje: për të mbuluar ->

adj.: e zakonshme e zakonshme ->

Para së gjithash, mësoni prefikset ( dis-, un-, ri-) dhe prapashtesa ( -ly, -ment, -full, -less).

Përbërja

Përbërja është formimi i një fjale të re nga dy ose më shumë fjalë. Në rusisht, kur kombinohen dy fjalë në një, përdoret zanorja lidhëse o ose e (hidraulik, fshesë me korrent, mur i trashë). Në anglisht, dy fjalë bashkohen drejtpërdrejt, me theksin që zakonisht bie në fjalën e parë. Për shembull

manual ["hændbʋk] - dorë (dora) + libër (libër) = drejtori

diçka ["sʌmθıŋ] - disa (disa) + gjë (gjë) = diçka

për të zbardhur ["waıtwɒʃ] - e bardhë (e bardhë) + larë (larë) = zbardh.

Fjalët e ndërlikuara zakonisht shkruhen së bashku, por ndonjëherë me vizë, për shembull: ujë (ujë) + rrugë (rrugë) ujë-rrugë (udhë).

Konvertimi

Konvertimi është një metodë e formimit të fjalëve të reja në të cilat një pjesë tjetër e të folurit formohet nga një pjesë e të folurit pa asnjë ndryshim në formë e jashtme fjalët. Modeli më i zakonshëm i konvertimit është: emri → folje, për shembull: një test → për të provuar, një kontroll → për të kontrolluar.

Gjatë konvertimit të emrave dy dhe shumërrokësh me theks në rrokjen e parë ose të dytë, theksi në folje transferohet në rrokjen e fundit. Për shembull:

eksport ["ekspɔ:t] eksport -> për të eksportuar eksport

progres ["prəʋ(g)rəs] progres -> për të përparuar progres.

Një rast i zakonshëm i konvertimit është kur një mbiemër bëhet emër. Për shembull:

ndërkombëtare ndërkombëtare -> ndërkombëtare [,ıntə(:)"næʃənl] ndërkombëtare

intelektual intelektual -> një intelektual [,ıntı"lektjʋəl] intelektual

Formimi i fjalëve duke përdorur prapashtesa dhe parashtesa

Formimi i fjalëve duke shtuar prapashtesa dhe parashtesa është mënyra më produktive. Pothuajse çdo rresht teksti përmban fjalë derivate. Le të kujtojmë se çfarë janë një prapashtesë dhe një parashtesë:

prapashtesë- grimca fjalëformuese në fund të fjalës origjinale. Prapashtesat mund t'u shtohen si fjalëve të thjeshta ashtu edhe derivateve. Ato mund t'i bashkëngjiten emrave, mbiemrave dhe foljeve, duke formuar fjalë të reja të së njëjtës ose të një kategorie të ndryshme gramatikore. Për shembull:

folje: differ ["dıfə] differ -> adj.: ndryshme ["dıfr(ə)nt] ndryshme

adj.: natyrore natyrore -> ndajfolje: natyrisht ["nætʃrəlı] natyrshëm

krijesa: dock dock -> krijesa: docker ["dɒkə] docker;

parashtesë- një grimcë fjalëformuese që përdoret në fillim të fjalës origjinale. Prefikset zakonisht formojnë fjalë që janë të njëjta me kategorinë gramatikore të fjalës origjinale. Ata shërbejnë kryesisht për një funksion semantik. Për shembull

folje: për të mbuluar -> folje: për të zbuluar

adj.: e zakonshme e zakonshme -> adj.: e pazakontë [ʌn"jʋ:ʒʋəl] e pazakontë.

Prapashtesa ndajfolje -ly

Shumica e ndajfoljeve formohen duke shtuar prapashtesa te mbiemrat dhe emrat. Më produktiv prej tyre është prapashtesa -lu, me ndihmën e së cilës formohen shumë ndajfolje nga mbiemrat, dhe kuptimi i mbiemrit origjinal ruhet pothuajse gjithmonë. Për shembull

shkurtim i shkurtër - shkurt ["brı:flı] shkurtimisht

i barabartë ["(ı:)kw(ə)l] i barabartë - i barabartë ["(ı:)kwəlı] i barabartë, i barabartë

absolut ["æbs(ə)lʋ:t] i plotë, absolut - absolutisht absolutisht

i dhunshëm ["vaıələnt] i furishëm, i furishëm - dhunshëm furishëm, furishëm.

Prapashtesat ndajfoljore -wise, -ward dhe parashtesa a-

Prapashtesa - i mençur kur kombinohet me emra dhe mbiemra, formon ndajfolje që tregojnë se një veprim kryhet në mënyrën e treguar nga rrjedha. Kur përktheni ndajfolje të tilla, mund të përdorni fjalë në një imazh, një mënyrë.

Për shembull: një hap - hap pas hapi - hap pas hapi, gradualisht dhe ora (ora) - në drejtim të akrepave të orës ["klɒkwaız] - në drejtim të akrepave të orës, kundër akrepave të orës - në drejtim të kundërt.

Prapashtesa - reparti(et) në kombinim me emrat, ndajfoljet, mbiemrat dhe parafjalët, formon ndajfolje që tregojnë drejtimin në të cilin kryhet veprimi.

Për shembull: det (deti) - det(s) ["sı:wəd] drejt anës së detit (anës) - anash(s) ["saıdwəd] drejt mbrapa (prapa) - mbrapa ["bækwəd] mbrapa në (në ) - brenda ["ınwəd] nga brenda jashtë (nga) - jashtë (s) ["aʋtwəd] nga, jashtë.

Vini re se ndajfoljet e formuara me prapashtesën -ward mund të kenë ose të mos kenë mbaresën -s, ndërsa një mbiemër me një prapashtesë të tillë nuk mbaron kurrë -s, krahasoni: The lift u downward(s).- The elevator down. Por: Lëvizja poshtë e ashensorit... -Lëvizja e ashensorit (çfarë?) poshtë...

Prefiksi a- në kombinim me mbiemrat dhe emrat formon ndajfolje.

Për shembull: i ri (i ri) - përsëri [ə"njʋ:] përsëri, në një mënyrë të re rreth (rreth) - rreth [ə"raʋnd] rreth shtratit (krevatit) - abed [ə"shtrati] në fushë (fushë) krevat - larg [ə"fı:ld] në fushë.

Prapashtesat e emrave -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Prapashtesa -ity(opsionet drejtshkrimore -ety, -iety) formon emra abstraktë me kuptimin e gjendjes, cilësisë, gjendjes. Prapashtesa - ity përkon me prapashtesën -ost. Për shembull:

i aftë (i aftë) - aftësi [ə"bılıtı] aftësi

aktiv (aktiv) - veprimtari [æk"tıvıtı] veprimtari, veprimtari

valid (i vlefshëm, i justifikuar, efektiv) - vlefshmëri, efektivitet, drejtësi, ligjshmëri, vlefshmëri.

Prapashtesa -hood formon emra me kuptimin "gjendje, pozicion, cilësi". Për shembull:

fëmijë (fëmijë) - fëmijëri ["tʃaıldhʋd] fëmijëri

burrë (burrë) - burrëri ["mænhʋd] burrëri.

Prapashtesa -ment forma emrat që tregojnë veprim. Disa fjalë me këtë prapashtesë bëhen kuptimi i një grupi objektesh. Për shembull: pajisje [ı"kwıpmənt].

për të lëvizur (për të lëvizur) - lëvizje ["mʋ:vmənt] - lëvizje.

to environ [ɪn"vaɪər(ə)n] rrethues - mjedis [ɪn"vaɪər(ə)nmənt ] rrethinë, mjedis

të angazhohesh për të marrë përsipër detyrime – angazhim

to argumentuar ["ɑːgjuː] argumentoj, argumentoj, provoj - argument ["ɑːgjəmənt] argument, argument

Prapashtesa -ness formon emra me kuptimin “gjendje, cilësi”. Për shembull:

errësirë ​​e errët - errësirë ​​["dɑ:knıs] errësirë

mirë e mirë - mirësi ["gʋdnıs] mirësi

madhështi e madhe - madhështi ["greıtnıs] madhështi.

i lumtur i lumtur - lumturi ["hæpɪnəs] lumturi

i sjellshëm i sjellshëm, i sjellshëm, i sjellshëm - edukatë edukatë, mirësjellje, mirësjellje

i drejtë i drejtë, i mirë, i ndershëm, ligjor - drejtësi ["feənəs] drejtësi, ndershmëri, ligjshmëri

Prapashtesat mbiemërore -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Prapashtesa -full formon mbiemra bazuar në emra me kuptimin "zotërim (plotësisht) i cilësisë së shprehur nga rrjedha". Për shembull:

paqe paqe - paqësore ["piːsf(ə)l ], [-full] i qetë, i qetë, paqësor

shpresoj shpresë - shpresëdhënës;

kujdes kujdes - kujdes i kujdesshëm, i plotë;

bukuri bukuri - e bukur ["bjʋ:tıfʋl] e bukur, e bukur;

ndihmë ndihmë - e dobishme ["helpfʋl] i dobishëm.

Prapashtesa -më pak formon mbiemra me kuptimin e kundërt: "i lirë nga cilësia e shprehur nga rrjedha" dhe korrespondon me parashtesën ruse bez-, ne-,. Për shembull:

dyshim dyshim - pa dyshim ["daʋtlıs] i padyshimtë;

i pastrehë ["həumləs] - i pastrehë

i pashpresë - i pashpresë;

i pafuqishëm - i pafuqishëm;

i shkujdesur - i shkujdesur;

përdor dobi, kuptim, përdor, përdor, gëzo - i padobishëm ["juːsləs] i padobishëm; i pavlefshëm

Prapashtesa -ive formon mbiemra në bazë të foljeve dhe emrave dhe korrespondon me prapashtesën ruse -iv-. Për shembull:

për të krijuar - krijues krijues, krijues;

to act -active ["æktıv] aktiv;

për të bërë përshtypje për të bërë përshtypje, për të mahnitur - mbresëlënës [ım"presıv] mbresëlënës, shprehës;

një impuls impuls - impulsiv [ım"pʌlsıv] impulsiv;

një masë - masiv ["mæsıv] masiv.

Prapashtesa -ic formon mbiemra me kuptime:

që ka përbërjen ose strukturën e një baze: atom atom -atomic [ə"tɒmık] atomike;

që i ngjan dikujt: homerik - homerik, homerik; Byronic - Byronic.

Prapashtesa -al formon një numër të madh mbiemrash me kuptimin: që ka një natyrë, që lidhet me atë që shprehet me rrjedhën, për shembull:

Prapashtesa -ous tregon një karakteristikë ose cilësi, dhe gjithashtu, përbërjen kimike. Për shembull:

sulfuror - që përmban squfur

anonim anonim - anonim (anonim)

i rrezikshëm - i rrezikshëm

të ndryshme - të ndryshme

një pemë helmuese - pemë helmuese

Prapashtesat mbiemërore -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Prapashtesat mbiemërore -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Prapashtesa -able (-ible) më shpesh formon mbiemra nga foljet, ekuivalenti rus i të cilave janë mbiemra me prapashtesën -imiy (i zbatueshëm në krahasim me të përmbushur). Mbiemra të tillë mund të përkthehen edhe në fjali të nënrenditura, duke filluar me fjalët që mund + paskajoren e foljes origjinale. Duhet mbajtur mend se prapashtesa nuk theksohet kurrë. Për shembull:

për të zbuluar - i zbulueshëm që mund të zbulohet, i zbulueshëm (jo: i zbulueshëm);

për të vëzhguar (vëzhguar) - e vëzhgueshme [əb"zɜ:vəbl] që mund të vëzhgohet (jo: e vëzhgueshme)

i paharrueshëm ["mem(ə)rəbl] i paharrueshëm, i paharrueshëm

Morën masa të justifikueshme në këto kushte - Morën masa që mund të justifikoheshin në këto kushte. Ne i konsiderojmë ngjarjet të vëzhgueshme në të gjitha situatat. - Ne konsiderojmë (vetëm) ngjarje që mund të vërehen në të gjitha këto situata.

Nëse një mbiemër i tillë vjen pas foljes lidhëse be, atëherë gjatë përkthimit fjala që është lënë jashtë dhe vetëm paskajorja e mundshme + e foljes origjinale mbetet në fjali, për shembull: Është për të ardhur keq që... Mund të pendoheni që.. Vlera është e papërfillshme. Kjo vlerë mund të neglizhohet.

Nëse folja mbaron me e, atëherë me rastin e shtimit të prapashtesave -able, -ible, kjo shkronjë (e) zhduket p.sh.: për të marrë - arkëtueshme që mund të merret. Nëse folja mbaron me -y, atëherë kur formoni një mbiemër y ndryshon në i, për shembull: të mbështeteni (në) - e besueshme në të cilën mund të mbështeteni

Prapashtesa -ent shfaqet në mbiemra me kuptime të ndryshme.

aktual ["kʌr(ə)nt] - aktual, modern;

evident ["evıd(ə)nt] - i dukshëm.

i sigurt ["kɔnfɪd(ə)nt] - i sigurt

Prapashtesa -ant formon mbiemra që karakterizojnë persona ose sende që kanë ose shfaqin cilësi të caktuara. Për shembull:

vëzhgues [əb"zɜ:v(ə)nt] - vëzhgues

relevant ["relıvənt] - përkatës, përkatës (prapashtesa -ant mund të formojë edhe emra).

Prapashtesa -ate gjendet në mbiemra me kuptime të ndryshme, për shembull: i moderuar ["mɒdəreıt] - i moderuar, i kalitur; i përshtatshëm ["ædıkwıt] - i përshtatshëm, i përshtatshëm. (Prapashtesa -ate mund të formojë edhe folje.)

Prapashtesa -у formon mbiemra me kuptimin "që ka cilësinë e asaj që tregohet nga rrjedha". Për shembull:

pisllëk (drt) - pis ["dɜ:tı] pis

argëtim (shaka, argëtim) ​​- qesharak ["fʌnı] gazmor, zbavitës

bukur ["prıtı] - bukur; (prapashtesa -у mund të formojë edhe emra).

Prapashtesa -ed formon mbiemra: me kuptimin e çdo atributi ose posedimi të diçkaje, p.sh.: pronë (pronë) - pronësore ["prɒpətıd] posedues, zotërues; që tregon çdo formë, p.sh.: hark (hark) - hark ["ɑ: tʃt ] lakuar; që tregon karakterin ose gjendjen, për shembull: i arsimuar ["edjʋ:keıtıd] i arsimuar. Përfundimet ed/ing. Prapashtesa -ed gjendet shpesh në mbiemra të ndërlikuar, për shembull: me mur të trashë [,θık"wɔ:ld] - trashë- me mure, me shumë anë [ "menı"saıdıd] - shumëpalësh, i keqinformuar ["ılın"fɔ:md] - i informuar gabimisht.

Parashtesa de-, dis-, mis-, para-, fore-, under-, over-

Parashtesa de-, dis-, mis-, para-, fore-, under-, over-

Parashtesa de- zakonisht do të thotë të privosh atë që tregohet nga baza, të heqësh, të heqësh atë që tregohet nga baza (në rusisht kjo parashtesë ekziston gjithashtu: degazimi), për shembull:

për të koduar për të koduar - për të deshifruar për të deshifruar, për të deshifruar;

deklasuar ["dı:"klɑ:st] - i deklasuar. Një numër foljesh me parashtesat de-, të formuara nga emrat që tregojnë llojin e transportit, përcjellin kuptimin e "zbrisni nga, zbrisni nga", për shembull: të detrainoni (tren - tren) - dilni nga treni.

Parashtesa dis- shpreh zakonisht veprimin ose mohimin e kundërt, të kundërt. Ndonjëherë ajo përcjell kuptimin për të hequr, privuar, hequr qafe atë që tregohet nga rrjedha (rusisht: skualifikim). Për shembull:

të lejojë [ə"laʋ] të lejojë - të mos lejojë ["dısə"laʋ] të ndalojë

të shfaqet [ə"pıə] të shfaqet - të zhduket [,dısə"pıə] të zhduket.

për të vazhduar - për të ndërprerë

Parashtesa gabim- shpreh gabimin e veprimit. Për shembull:

për të marrë - për të gabuar

Për të aplikuar [ə"plaı] aplikoni - për të keqaplikuar, keqpërdorur, shpërdoruar.

Parashtesat para dhe para- zakonisht shprehin përparësi. Në përkthimin rus, mund të përdorni fjalë paraprakisht, për shembull:

për të parë - për të parashikuar

Të tregosh për të treguar - të parathotë të parathotë për të ngrohur për të ngrohur - për të ngrohur për të ngrohur paraprakisht.

Parashtesa para- mund të përdoret me shumë folje që dëshironi t'u jepni përparësi.

Parashtesa nën- ["ʌndə] formon folje me kuptimet e mëposhtme:

të qenit ose të vepruarit nën diçka, për shembull: të gënjesh - të nënshtrosh [,ʌndə"laı] të shtrihesh nën diçka; veprim i paplotë, i pamjaftueshëm, p.sh.: të ngarkosh - të nënngarkosh ["ʌndə"ləʋd] të nënngarkosh, të ngarkosh jo plotësisht.

Kjo parashtesë korrespondon me parashtesën ruse nën-, për shembull: për të bërë - nënbërë ["ʌndə"dʋ:] e papërfunduar. Parashtesa mbi-formon foljet me kuptimet e mëposhtme:

Lëvizjet mbi diçka, për shembull: të kërcesh - të kapërcesh [,əʋvə"lı:p] të kapërcesh; teprim (e veprimit, gjendjes), përtej normës, për shembull: të ngarkosh - të mbingarkosh ["əʋvə"ləʋd] për të ngarkuar përtej normave, mbingarkesë.

Duhet të theksohet se parashtesa ruse përcjell jo vetëm kuptimin mbi normën (të mbingarkosh), por edhe një kuptim tjetër: të mbingarkosh në një makinë tjetër. Prandaj, kur përktheni foljet me parashtesën mbi- duhet të keni kujdes

Parashtesa negative në- (im-, il-, ir-), un-, jo- parashtesa post-, super-

i kufizuar (që mund të kufizohet) - i pakufizuar [ı"lımıtəbl] i pakufizuar.

kafaz (kafaz) - mbyll [ın"keıdʒ] fut në kafaz;

crypt (kripta, cache) - për të enkriptuar

sjellë në gjendjen e treguar nga baza. Për shembull:

i madh (i madh) - për të zmadhuar [ın"lɑ:dʒ] për të rritur (xia)

për të gjallëruar [ın"laıvən] - për të gjallëruar, për të bërë më interesante

Prefiksi ri- zakonisht shpreh përsëritjen e një veprimi, dhe nganjëherë korrespondon me parashtesën ruse pere-. Foljet angleze me parashtesën re- zakonisht kanë dy thekse: në parashtesë dhe në rrjedhën. Për shembull:

për të bërë (për të bërë) - për të ribërë ["rı:"meık] për të ribërë

për të krijuar - për të rikrijuar

Sidoqoftë, duhet të kujtojmë se parashtesa ruse pere- nuk korrespondon gjithmonë me parashtesën angleze re-, pasi shpesh përcjell kuptimin e tejkalimit të normës, për shembull, në kripë të tepërt. Prandaj, kur përktheni fjalë me parashtesën re-, përdorni fjalët përsëri, përsëri, përsëri, etj. Për shembull: për të vlerësuar - për të ri(-)vlerësuar ["rı:"estımıt] vlerësoni përsëri, përsëri (dhe jo: mbivlerësoni ).

Prefiksi be- do të thotë: ta bësh siç tregohet nga baza, ose të japësh një shenjë a cilësi të shprehur nga baza, p.sh.: pak (i ​​vogël) - për të nënçmuar, për të pakësuar.

Ka disa prapashtesa në gjuhën angleze që priren të shkaktojnë vështirësi drejtshkrimore. Pse? Sepse tingëllojnë njësoj. Krahasoni prapashtesat e emrave «– ance» Dhe «– ence» .

importit ance/ɪmˈpɔː(r)t(ə)ns / inteligjent ence/ɪnˈtelɪdʒ(ə)ns/

Siç shihet nga shembujt, shqiptimi i tyre është i njëjtë - / (ə) ns/ .

Çfarë kuptimi kanë prapashtesat –ance dhe –ence?

Të dy prapashtesat përdoren për të formuar emra që tregojnë cilësi ose gjendje. Për shembull,

injoranca (injoranca, injoranca, mungesa e informacionit) Dhe shfaqjen (shfaqja, shfaqja, ngritja)

Emrat me prapashtesa – ance Dhe – ence e formuar nga foljet (te kryejnë – performancës) dhe nga mbiemrat (inteligjente – inteligjencës)

Pse lind problemi i zgjedhjes?

Problemi shpjegohet me faktin se në anglisht shumica e prapashtesave janë në pozicion të patheksuar, kështu që tingulli i zanoreve në të dyja prapashtesat (— ance/ — ence) i reduktuar dhe i theksuar — / ə / .

Çfarë prapashtese të zgjedhësh në shkrim?

Sigurisht, nëse nuk dini si të shqiptoni një fjalë, duhet të kërkoni drejtshkrimin e saj në një fjalor. Por ka disa rregulla të thjeshta që do t'ju ndihmojnë të lundroni në drejtshkrimin e fjalëve.

Prapashtesa "-ance»

• Nëse një emër formohet nga një folje që mbaron me «- y», «- ure», «- veshi» , atëherë emri duhet të shkruhet me prapashtesë «– ance» .

Folje	emër
appl y	aplikoni ance(pajisje, pajisje)
kompl y	pajtohen ance(marrëveshje, pranim)
var y	varioj ance(divergjenca, luhatje)
bythë ure	siguroj ance(sigurim, garanci. vetëbesimi)
fund ure	duroj ance (qëndrueshmëria, forca, kohëzgjatja)
ins ure	siguroj ance (faqesigurim, garanci)
aplikacioni veshi	shfaqen ance(dukje, shfaqje)
kl veshi	qartë ance (pastrim, pastrim)
forb veshi	duroj ance(qëndrueshmëri, përmbajtje, durim)

• Nëse folja nga e cila është formuar emri mbaron me «– hëngri» , atëherë emri zakonisht do të ketë prapashtesën «– ance» . Për shembull,

• Nëse trungu i fjalës përfundon me një shkronjë "Me", e cila shqiptohet si / k/ ose me letër « g» , e cila shqiptohet si « g» , atëherë emri do të përfundojë me «- ance» :

arro g ance (arrogancë, arrogancë)

nënkuptojnë c ance (rëndësia, rëndësia)

Fatkeqësisht, rregullat e mësipërme nuk janë universale dhe shumica e emrave duhet të mësohen përmendësh. Këtu janë fjalët më të zakonshme:

Bollëk ance

Pranoje ance

Njohja ance

Asistojnë ance

Rrethanë ance

Shqetëso ance

Fragr ance

Udhërrëfyes ance

Injoro ance

trashëgojnë ance

Mirëmbajtja ance

Kryeni ance

Ngjajnë ance

Rezistoni ance

Shprehni ance

Vengea nce

Prapashtesa"-ence"

Nëse një emër formohet nga një folje që mbaron me «- këtu» , duhet të shkruani prapashtesën «- ence» .

Për shembull,

Nëse folja mbaron me «- er» , e cila është nën stres, atëherë emri i formuar prej tij duhet të ketë një prapashtesë «- ence» :

Prapashtesa «- ence» shkruhen edhe me emra nëse rrjedha e foljes mbaron me « cid», « fid», « sid», « vid» . Për shembull,

Besimi ence

Evid ence

Incid ence

Banuar ence

Nëse rrjedha e një emri mbaron me "Me", e cila shqiptohet si / s/ ose në « g» , e cila shqiptohet si / dʒ/ , prapashtesa duhet të shkruhet me fjalë «- ence» :

Adoleshenti ence

I pafajshëm ence

Intellig ence

Lic ence

Por jo të gjitha fjalët bien nën këto rregulla. Këtu është një listë e fjalëve më të zakonshme me prapashtesë «- ence» :

Abs ence

Afflu ence

Audi ence

Benevol ence

Konkurroni ence

ndërgjegjshëm ence

Si pasojë ence

Conveni ence

varen ence

Ndryshojnë ence

Eloku ence

Shkëlqyeshëm ence

Eksperiencë ence

Influenca ence

Obedi ence

Pati ence

Paraprirë ence

Sequ ence

Sil ence

Viol ence

Pra, ne ju njohëm me rregullat për përdorimin e prapashtesave të emrave - «- ance» Dhe «- ence» . Përkundër faktit se drejtshkrimi anglez është i mbushur me "shkëmbinj nënujorë", shpresojmë që ky botim t'ju ndihmojë të shkruani saktë. fat të mirë!

Anglishtja ka një numër të madh mbiemrash që përfundojnë me -ic dhe -ical. Ju ndoshta keni hasur në fjalë të tilla dhe keni pyetur veten: cili është ndryshimi midis këtyre mbiemrave? A ka ndonjë ndryshim apo këto fjalë janë sinonime? Në këtë artikull do të shohim se cilat janë ndryshimet.

Mbiemrat me prapashtesat -ic dhe -ical formohen zakonisht nga emrat. Për shembull:

histori: historik, historik

tragjike: tragjike, tragjike

Si të përcaktoni se cilin mbiemër të përdorni?

Në pamje të parë, mund të duket se mbiemrat me këto prapashtesa janë sinonime dhe të këmbyeshme. Nuk është gjithmonë kështu, sepse megjithëse të dy mbiemrat "tingëllojnë" në anglisht, vetëm njëri përdoret në të folur. Nuk ka asnjë rregull universal që shpjegon se kur përdoren mbiemrat me -ic dhe kur me -ical.

Ju ftojmë të njiheni me mbiemrat që përdoren në anglishten moderne me prapashtesën -ic:

akademike- akademike, pedagogjike, arsimore

algjebrike- algjebrike

aritmetike/al- aritmetike

artistike- artistike, artistike

atletike- atletike

katolike- me mendje të gjerë, gjithëpërfshirëse; katolike

vendase- shtëpi, familje

dramatike- dramatike; dramatike, teatrale

egoist/al- duke pasur vetëbesim të madh

i theksuar- shprehëse, shprehëse

energjike- aktiv, energjik, i fortë

fanatik/al- fanatik

fantastike- fantastike, e çuditshme, e çuditshme

gjeometrike/al- gjeometrike

strategjik/al- strategjik, strategjikisht i rëndësishëm

gjuhësor- gjuhësor, gjuhësor

madhështor- madhështor, madhështor

neurotike- neurotik, nervoz

patetike- e dhimbshme, prekëse, prekëse

pedagogjike/al- pedagogjike, edukative

fonetike- fonetike

publike- publike, shtetërore

semantike- semantike

sintaksor- sintaksor

sistematike- sistematik, sistematik

tragjik/al- tragjike, dramatike

Ju mund të vini re se disa nga këto fjalë kanë forma -ike që mund të gjenden në të folur dhe mund të shfaqen në fjalorë dhe tekste.

Mbiemrat e rinj që janë shfaqur në gjuhë relativisht kohët e fundit priren të përfundojnë me -ic. Përjashtimet janë ato që mbarojnë me -logjike:

biologjike- biologjike

psikologjike- psikologjike

Mbiemrat e mëposhtëm përdoren me prapashtesën -ical:

kimike- kimike

kritike- kritike

cinik- cinik

gramatikore- gramatikore

logjike- logjike

matematikore- matematikore

mekanike- mekanike

mjekësore- mjekësore

muzikore- muzikore

fizike- fizike

radikale- radikal

kirurgjikale- kirurgjikale

taktike- taktik

aktuale- tematike

Përveç kësaj, është e rëndësishme të mbani mend se disa mbiemra, pavarësisht se e kanë origjinën nga e njëjta rrënjë, nënkuptojnë koncepte krejtësisht të ndryshme. Por ka edhe nga ato që janë shumë të ngjashme në kuptim. Le të shohim një numër mbiemrash me prapashtesat -ic dhe -ical dhe të shohim se si ndryshojnë kuptimet e tyre.

Klasik - tipik, në lidhje me një stil tradicional, të njohur:

Është një shembull klasik i barokut. - Ky është një shembull tipik i barokut.

Klasike - antike, kulturore Greqia e lashtë, Roma e lashtë ose në periudhën "klasike" të kulturës evropiane:

Unë preferoj muzikën klasike. - Unë preferoj muzikën klasike.

Komike - komike, komike, humoristike:

Komike - qesharake:

Ekonomik - në lidhje me shkencën ekonomike:

Ne mësuam teoritë kryesore ekonomike në universitet. - Ne kemi studiuar teoritë bazë ekonomike në universitet.

Ekonomik - ekonomik, kursimtar:

Gruaja ime është ekonomike, nuk harxhon kurrë para. - Gruaja ime është aq kursimtare sa nuk i shpenzon kurrë paratë kot.

Elektrike - kjo fjalë përdoret me emrat e pajisjeve specifike që përdorin energji elektrike për të funksionuar:

Elektrike - kjo fjalë përdoret me koncepte më të përgjithshme:

Ju mund të blini pajisje elektrike për kuzhinën tuaj në dyqan. - Në këtë dyqan mund të blini pajisje elektrike për kuzhinën tuaj.

Historik - i lidhur me ngjarje historike, duke marrë pjesë në ngjarje historike:

Historike - e lidhur me shkencën historike, që përshkruan ngjarje historike ose ekzistuese në të vërtetë.

Duke filluar nga sot, faqja fillon të botojë një seri të tërë artikujsh kushtuar një prej seksioneve më të vështira të gjuhës angleze - formimit të fjalëve. Çdo artikull do të japë komente drejtshkrimore mbi përdorimin e prapashtesave dhe parashtesave individuale, si dhe lista të fjalëve më të zakonshme për një element të caktuar fjalëformues.

- në gjendje

Kjo prapashtesë përdoret për të formuar mbiemra nga foljet. Mbiemrat e formuar me prapashtesën –aftë tregojnë ndikimin e proceseve të përshkruara nga foljet nga të cilat janë formuar.
Komentet drejtshkrimore: mbaresa -e hiqet kur shtohet prapashtesa -able, përveç nëse paraprihet nga c ose g; mbaresa y pas bashkëtingëlloreve zëvendësohet me i; mbaresa -ate zëvendësohet plotësisht me prapashtesën -aftë.
Shembuj:
E pranueshme (e pranueshme) e admirueshme (e mahnitshme) e këshillueshme (rekomandohet), e dëshirueshme (e dëshirueshme), e këndshme (e bukur), e parashikueshme (e parashikueshme), fitimprurëse (fitimprurëse), i shquar (i shquar), me vlerë (e vlefshme).
Gjithashtu, prapashtesa -able mund të përdoret për të formuar mbiemra nga emrat, për të përshkruar cilësitë ose vetitë e sendeve.
Shembuj:
Në dispozicion (e disponueshme), i aftë (i aftë), bamirëse (bamirëse) të rehatshme (e rehatshme), domethënëse (i rëndësishëm), ne mode (në modë), mikpritës (mikprites), i ditur (duke ditur), i paharrueshëm (e paharrueshme), e arsyeshme (e arsyeshme), i shoqërueshëm (komunikuese), i përshtatshëm (e pershtatshme), me vlerë (e vlefshme).

Përdoret për të formuar mbiemra nga emrat. Mbiemrat e formuar në këtë mënyrë përshkruajnë vetitë e objekteve.
Komentet drejtshkrimore: y ndryshon në -ical; kur një emër mbaron me ose, er, ent, në vend të -al përdoret -ial.
Shembuj:
Aksidentale (të rastësishme), shtesë (shtesë), klasike (tradicionale) kontinentale (kontinentale), emocionale (eksituese), mjedisore (rreth), gjeografike (gjeografike), globale (botë), historike (historike), logjike (logjike), muzikore (muzikore), kombëtare (kombëtare), herë pas here (e rralle), origjinale (fillore), politike (politik), profesionale (profesionale), statistikore (statistikore), tradicionale (tradicionale).
Gjithashtu -al përdoret për të formuar emra nga foljet. Emrat në këtë rast tregojnë një veprim ose proces.
Shembuj:
Varrimi (varrimi), mohimi (refuzimi), shkarkimi (shkarkimi), ripërtëritja (restaurimi).

Përdoret për të formuar emra nga foljet. Emrat e formuar në këtë mënyrë tregojnë një veprim, lëvizje ose gjendje.
Shënime drejtshkrimore: mbarimi -ate ndryshon në -ance.
Shembuj:
Pamja e jashtme (pamja), ndihmë (ndihmë) sigurim (garanci), pjesëmarrje (vizita) zhdukje (zhdukje), shqetësim (shkelje), hyrje (hyrja), udhëzim (menaxhimi), sigurim (sigurim), mirëmbajtje (mbështetje) performancës (performanca), ngjashmëri (ngjashmëria), rezistencë (rezistenca), tolerancë (toleranca).
Gjithashtu, -ance përdoret për të formuar emra nga mbiemrat që mbarojnë me ant. Emra të tillë përcjellin gjendje ose cilësi.
Shembuj:
Bollëk (bollëk), madhështi (shkëlqejë), elegancë (elegancë), rëndësi (rëndësi), ngurrim (ngurrim), rëndësinë (rendesi).

Pershendetje miq. Mund të ketë konfuzion midis prapashtesave dhe mbaresave në anglisht (të dyja quhen shpesh mbaresa fjalësh, "mbaresa fjalësh"), dhe Terminologjia angleze në këtë çështje është pak më ndryshe nga rusishtja. Pra, le të fillojmë me konceptet bazë.

Përfundimi është një morfemë lakore. Ai ndryshon formën e fjalës, por jo kuptimin e saj, dhe në të njëjtën kohë mbart një ngarkesë gramatikore:

• laps - laps s(mbarimi tregon shumësin)
• punë - punë ed(mbarimi tregon kohën e shkuar)

Prapashtesa, nga ana tjetër, është një morfemë fjalëformuese. Prapashtesat në anglisht krijojnë fjalë të reja, ose duke ndryshuar kuptimin e origjinalit, ose duke transformuar një pjesë të të folurit në një tjetër:

• e kuqe-kuqe ish(e kuqe - e kuqërremtë)
• mësoj - mësoj er(mësoj - mësues)

Ka shumë pak mbaresa në anglisht - këto janë -s (-es), -ed dhe -ing. Ka një numër të madh prapashtesash në anglisht. Në këtë artikull do të shqyrtojmë vetëm ato më të zakonshmet.

Prapashtesa emërore

1. Prapashtesa -er (-or)

1) Kjo prapashtesë përdoret për të formuar emra nga folje (të paskajshme pa + -er, -or). Një emër me këtë mbaresë tregon ose një pajisje që kryen veprimin e shprehur nga folja nga e cila rrjedh, ose një person që kryen këtë veprim.

• për të luajtur (luaj) - një lojtar lojtar
• për të lexuar (lexuar) - një lexues lexues
• to mix (mix) - një mikser mikser

Nëse folja përfundon me e, atëherë shtohet vetëm shkronja r, për shembull:

• për të bërë (prodhoj) - një prodhues prodhues
• për të përdorur - një përdorues përdorues

Duhet mbajtur mend se shpesh duhet të drejtoheni në përkthimin përshkrues të emrave me prapashtesën -er, -or, për shembull:

• për të ngritur (për të ngritur) - një pajisje ngritëse ngritëse
• për të lexuar (lexuar) - një pajisje leximi lexues
• në kohë (caktoni kohën, llogaritni sipas kohës) - dhe kohëmatësi është një pajisje që llogarit kohën.

2. Prapashtesa -ist

Kjo është një prapashtesë shumë e zakonshme që formon emra që tregojnë profesionistë, mbështetës të një drejtimi shoqëror ose shkencor. Mund t'i bashkëngjitet emrave dhe mbiemrave.

3. Prapashtesa -ian

Emrat me këtë prapashtesë tregojnë kombësinë ose gradën dhe profesionin, për shembull:
Rusisht - rus, akademik - akademik, muzikant - muzikant, darvinist - darvinist.

Fjalët e formuara duke shtuar prapashtesën -ian mund të përkthehen edhe me mbiemra, për shembull:
gjuha ruse - gjuha ruse
Interpretimi neo-darvinian i evolucionit - interpretimi neo-darvinian i evolucionit.

Kushtojini vëmendje! Emrat dhe mbiemrat që tregojnë kombësinë shkruhen gjithmonë me shkronja kapitale: ukrainase, angleze, ruse, polake, amerikane.

4. Prapashtesa -ity (variantet drejtshkrimore -ety, -iety)

formon emra abstraktë me kuptimin e gjendjes, cilësisë, gjendjes. Prapashtesa -ity korrespondon me prapashtesën -ost, për shembull:

• i aftë (i aftë) - aftësi (aftësia)
• aktiv (aktiv) - aktivitet (aktivitet, aktivitet)
• i vlefshëm (i vlefshëm, i justifikuar, efektiv) - vlefshmëria (efektshmëria, drejtësia, ligjshmëria, vlefshmëria)

5. Prapashtesa -ing formon emra nga foljet, p.sh.

• për t'u takuar (takuar) - takim (takim)
• për të vazhduar (vazhdim) - procedim (praktikë, procedime, shënime (të një shoqërie shkencore)

Kushtojini vëmendje! Mos i ngatërroni emrat që mbarojnë me -ing me pjesore dhe gerunde

6. Prapashtesa -hood formon emra me kuptim"gjendja, pozicioni, cilësia", për shembull:

• fëmijë (fëmijë) - fëmijëri (fëmijëri)
• burrë (burrë) - burrëri (burrëri)

7. Prapashtesa -ment formon emra që tregojnë veprim, p.sh.

• për të lëvizur (për të lëvizur) - lëvizje (lëvizje)

Disa fjalë me këtë prapashtesë marrin kuptimin e një koleksioni objektesh, për shembull:

• pajisje

8. Prapashtesa -ness formon emra me kuptimin “gjendje, cilësi”, p.sh.

• errësirë ​​(errësirë) - errësirë ​​(errësirë)
• mirë (mirë) - mirësi (mirësi)
• i madh (i madh) - madhështi (madhështi)

9. Prapashtesa -у formon emra abstrakte nga foljet, p.sh.

• për të zbuluar (hapur) - zbulim (hapje)
• për të pyetur (pyet, zbuloj) - hetim (pyetje, kërkesë)

10. Prapashtesa -th formon emra me kuptimin e cilësisë, p.sh.

• e vërtetë (e vërtetë, e vërtetë) - e vërteta (e vërteta)
• shëndeti - (shëndeti)

Duke shtuar prapashtesën -th, emrat formohen nga mbiemrat, duke ndryshuar shpesh zanoren rrënjësore, për shembull:

• e gjatë (e gjatë) - gjatësi (gjatësi)
• thellë (thellë) - thellësi (thellësi)
• i fortë (i fortë) - forca (forca)

11. Prapashtesa -ant formon emra me kuptimin e personit dhe të substancës, p.sh.

• për të ndihmuar (ndihmë) - asistent asistent
• për të shërbyer (shërbyer) - shërbëtor (shërbëtor)
• një oksidues (oksidues), tretës (tretës)

12. Prapashtesa -moshë formon emra me kuptime të ndryshme, për shembull:

• për të thyer (thyer) - thyerje (thyer)
• të martohesh (martohesh) - martesë (dasmë)
• guxim (guxim, guxim, guxim)

13. Prapashtesa -ism është karakteristikë e shumë gjuhëve, p.sh.

• Darvinizmi
• romantizmi
• kapitalizmit
• vandalizëm

14. Prapashtesa -ure (-ture, -sure) formon emra që tregojnë një proces, p.sh.

• për të shtypur (presion) - presion (presion)
• për përzierje (përzierje) - përzierje (përzierje)

Shumë emra të formuar me ndihmën e këtyre prapashtesave mund të nënkuptojnë rezultatin e një veprimi në formën e një objekti ose lënde, për shembull:

• përzierje - ilaç, përzierje;
• fiksues - fiksim (pjesë).

15. Prapashtesa -ship formon emra me kuptimin e gjendjes, pozitës ose pronës, p.sh.

• mik (mik) - miqësi (miqësi)
• anëtar (anëtar) - anëtarësim (anëtarësim)

Tabela e prapashtesave të emrave

Kuptimi i prapashtesës	Prapashtesa	Shembuj
Kuptimi i përkatësisë së një personi në një lëvizje politike, profesion ose kombësi	-ist	specialist (specialist), socialist (socialist), artist (artist) historian (historian), bibliotekar (bibliotekar), italisht (italisht) muzikant (muzikant), iranian (iranian), brazilian (brazilian) evropiane (evropiane)
Kuptimi i ndjekjes së një doktrine, teorie, lëvizjeje politike	-ism	kapitalizëm (kapitalizëm), heroizëm (heroizëm), socializëm (socializëm)
Kuptimi i profesionit ose pozicionit të aktorit	-p.sh	mësues (mësues), shofer (shofer), shkrimtar (shkrimtar) shpikës (shpikës), aktor (aktor) punonjës (punonjës), arbitër (arbitër sporti) ankandist (ankandist), alpinist (alpinist) shërbëtor (shërbëtor), asistent (asistent), student (student) lypës (lypës, lypës) i dehur (i dehur, i alkoolizuar) financier (financier)
Vlera e rezultatit të veprimit	-ment	arritje (arritje), marrëveshje (marrëveshje) dekadë (dekadë), bllokadë (bllokadë)
Kuptimi i një gjendjeje të caktuar, mënyra, shkalla e marrëdhënies	- kapuç	vëllazëri (vëllazëri), fëmijëri (fëmijëri) udhëheqje (menaxhimi), partneritet (partneritet) politikë (politikë), saktësi (saktësia), foshnjëri (foshnjëri) supremaci (epërsi)
Kuptimi i një veprimi, gjendjeje, procesi, rezultati	-mosha	mungesë, rrjedhje, martesë gjueti (gjueti), pikturë (pikturë) heshtje (heshtje), dallim (diferencë) rëndësi, rezistencë mbledhje (takim, mbledhje), diktim (diktim, diktim) konkurrencës përgatitje (përgatitje), hezitim (dyshim, hezitim) vendim (vendim), ndarje (ndarje) largimi, mbërritja, refuzimi
Kuptimi i cilësisë ose gjendjes	-dom	liria (liria), mbretëria (mbretëria), urtësia (urtësia) gatishmëri (gatishmëri), errësirë ​​(errësirë), mirësi (mirësi) aktiviteti (aktiviteti), siguria (siguria) mundësi (mundësi), kombësi (kombësi) madhështi (shkëlqim, shkëlqim), qëndrueshmëri (qëndrueshmëri) rrjedhshmëri (rrjedhshmëri), varësi (varësi) dëshmi e rreme (dëshmi e rreme), modesti (modesti)
Kuptimi i skenës, profesionit ose gjendjes	-ry	furrë buke (furrë), kirurgji (zyra e kirurgut), gatim (gatim) fabrika (fabrika), laboratori (laboratori)
Përcaktimi i një dege të caktuar të shkencës	-ics	fizikë (fizikë), politikë (politikë), matematikë (matematikë)
Përcaktimi i personave femra	-ess	kamariere (kameriere), aktore (aktore), poete (poete) usherette (shoqërues biletash)
Emërtimi i kombësisë	-ese	Kineze (Kineze), Japoneze (Japoneze)
Shprehje zvogëluese ose një aluzion përbuzjeje	-dmth	zog (zogu) re (re), mbret (mbret)
Përcaktimi i masave të ndryshme	-th	gjatësia (gjatësia), rritja (lartësia), thellësia (thellësia)
Përcaktimi i koncepteve të ndryshme shkencore	-turë	përzierje (përzierje) dështim (gabim, gabim) masë presioni
Përcaktimi i koncepteve, asociacioneve, grupeve të përgjithshme ose abstrakte	-ty	siguria (siguria), mbretëria (monarkia) popullariteti ndershmëria
Prapashtesë me origjinë latine	- motër	analiza (analiza), diagnoza (diagnoza)

Prapashtesat në anglisht: ly ful er ment