Format bazë të përshëndetjes (përkthimi nga Nihao). Fraza bisedash në kinezisht që do t'ju lejojnë të relaksoheni dhe të shijoni komunikimin Çfarë është Che në kinezisht

WikiHow funksionon si një wiki, që do të thotë se shumë nga artikujt tanë janë shkruar nga autorë të shumtë. Ky artikull është prodhuar nga 32 persona, përfshirë në mënyrë anonime, për ta redaktuar dhe përmirësuar.

Dëshironi të befasoni miqtë apo të ftuarit tuaj kinezë, por keni vetëm një ditë për t'u përgatitur? Nuk ka problem! Në këtë artikull, ne do t'ju mësojmë se si të flisni kinezisht Mandarin brenda një dite. Me shumë mundësi, do të keni një përkthyes, ose miqtë tuaj kinezë dinë rusisht, por prapë mund të tregoni dhe të thoni disa fraza që do t'ju mësojë ky artikull.

Hapat

Përvetësoni katër tonet e mandarinës. Interneti është plot me faqe ku mund të lexoni për katër tonet, prandaj kërkoni për "tonet e gjuhës kineze" në një motor kërkimi. Kjo është baza e shqiptimit në kinezisht. Mos u dekurajoni nëse nuk i kuptoni siç duhet; zotërimi i sistemit të tonit mund të jetë një detyrë shumë e vështirë. Shqiptimi paksa "i huaj" dhe më pak se i përsosur mund të shtojë shumëllojshmëri në mënyrën se si flisni dhe t'ju dallojë nga të huajt budallenj që përpiqen të flasin kinezisht dhe kinezisht vendas.

Mësoni të thoni "Ni hao"."Ni hao" (transkriptim) fjalë për fjalë do të thotë "ti je i mirë" dhe është një frazë e zakonshme përshëndetëse. Mund të thuhet kur shtrëngoni duart me një mik kinez, gjatë një takimi të rastësishëm gjatë rrugës, kur uleni pranë një të huaji gjatë pushimit të drekës, etj. Kjo frazë mund të përdoret lirisht në të gjitha situatat kur në rusisht themi "përshëndetje ” ose “Përshëndetje”.

Mësoni të thoni "Se Se"."Se se" do të thotë "faleminderit". Transkriptimi. Fraza përdoret në çdo situatë kur doni të falënderoni dikë.

Mësoni të thoni "Bu khe tsi"."Bu khe tsi" do të thotë "të lutem" në përgjigje të mirënjohjes. Transkriptimi.

Mësoni të thoni "Tai hao le"."Tai hao le" do të thotë "i shkëlqyeshëm / shumë i mirë / i mrekullueshëm / i shkëlqyeshëm". Transkriptimi. Siç mund ta merrni me mend, kjo frazë mund të thuhet në shumë situata: për shembull, kur dikush pranon të takohet përsëri me ju ose dikush ju jep një kartëvizitë, etj.

Mësoni të thoni "Na na li". Kjo është një përgjigje e zakonshme ndaj një komplimenti, duke përfshirë atë që i jepet bashkëshortit tuaj. Mos i përgjigjeni një komplimenti me "Xie Xie" (faleminderit) - kinezët nuk e thonë këtë. Në vend të kësaj, përgjigjuni "Na li na li" (transkriptim).

Mësoni të shqiptoni emrin tuaj në kinezisht. Pyetni miqtë tuaj kinezë se si ta shqiptojnë emrin tuaj në kinezisht dhe praktikoni shqiptimin e tij. Pastaj, kur takoni një të huaj kinez, mund të prezantoni veten: "Wo jiao [emri yt]". "Wo jiao" do të thotë "emri im është". Për shembull, "Emri im është Ivan" në kinezisht do të ishte "Wo Jiao Yi Wan". Ju gjithashtu mund të thoni "Wo de ming zi shi [emri juaj]", që do të thotë gjithashtu "emri im...".

Thuaj çdo frazë dy herë. Disa nga këto fraza, përveç "Li na li" që tashmë është përsëritur, mund të thuhet dy herë që tingëllojnë si një kinez i vërtetë. Për shembull, në vend të "Ni hao", thuaj "Ni hao ni hao!" Në vend të "Xie Xie", thuaj "Xie Xie Xie" (e kuptoj që kjo tingëllon e çuditshme, por më besoni, kjo është ajo që thonë kinezët vendas). Përsëritja është e nevojshme për të nënvizuar fjalët. Herën e dytë që e shqiptoni, thuani frazën pak më qetë, duke u zbehur gradualisht. Pra, le të përsërisim përsëri: "Ni hao ni hao!", "Se se se se!", "Bu khe tsi bu khe tsi!", "Tai hao le tai hao le!"

Thoni "Tajia hao" përpara se të performoni. Mund t'ju kërkohet të mbani një fjalim para një auditori kinez. Filloni me frazën "Tajia hao" (transkriptim), e cila fjalë për fjalë mund të përkthehet si "Si është dita juaj sot?", "Përshëndetje të gjithëve!", "Ju uroj gjithë të mirat!" ose "Mirëdita të gjithëve!"

1. Mos e humbisni mundësinë për të futur një frazë në gjuhën kineze. Me shumë mundësi, kur flisni me një kinez, do të keni një përkthyes, ose miku juaj kinez do të flasë rusisht, por, megjithatë, përpiquni të thoni disa fraza në kinezisht përpara se të flisni rusisht. Kjo do t'ju bëjë të dalloheni nga të gjithë të huajt e tjerë me të cilët bashkëbiseduesi juaj ka komunikuar dhe do të lërë një përshtypje të mirë për ju.

   • Gjithmonë buzëqeshni kur flisni. Në Kinë, buzëqeshja është gjithashtu e rëndësishme! Kjo tregon vullnetin tuaj të mirë, ndaj buzëqeshni më shumë!
   • Bleni një libër frazash ruso-kineze. Ky artikull nuk ju mësoi të gjitha frazat që mund të jenë të dobishme për ju. Prandaj, nëse dëshironi, atëherë blini një libër të vogël frazash dhe mësoni disa fraza të tjera prej tij.
   • Bëj shaka. Bëni shaka sa herë që të jetë e mundur. Humori është pjesë e stereotipit pozitiv për perëndimorët. Në krahasim me perëndimorët, kinezët kanë më shumë gjasa të jenë seriozë, por u pëlqejnë të huajt me sens humori. Pra, ruajeni këtë imazh pozitiv, veçanërisht kur jeni duke mbajtur një fjalim. Sigurohuni që të keni gati disa shaka, kinezët mund të mërziten nëse silleni shumë seriozë dhe biznesor. Megjithatë, mos e teproni me batutat përndryshe do të dukeni të çuditshëm.

   Paralajmërimet

   • Ky artikull vlen vetëm për kinezishten Mandarin. Përdorni këto fraza vetëm pasi të jeni të sigurt se miku juaj kinez e njeh Mandarin. Ata nuk do të funksionojnë nëse ai flet Yue (Kineze kantoneze). Kantonishtja është një tjetër dialekt kinez që tingëllon shumë ndryshe. Të flasësh me një person kantonez në mandarin do të të bëjë të dukesh budalla. Gjithashtu, shumë fjalë në kantonisht kanë kuptime krejtësisht të ndryshme, kështu që mund të keqkuptoheni!
   • Mos ngrini supet për të treguar se nuk kuptoni. Nuk ka një gjest të tillë në kulturën kineze. Ju mund të shkaktoni keqkuptim mes kinezëve.

Turistët në Kinë shpesh hasin problemin e një pengese gjuhësore. Kjo sepse edhe në qytetet e mëdha një numër i kufizuar kinezësh flasin anglisht. Dhe nëse në dyqane mund të komunikoni duke përdorur gjeste dhe shenja, atëherë për komunikim në transport ose në vende të tjera publike është më mirë të mësoni përmendësh fraza të thjeshta dhe të merrni me vete një libër frazash ose një fjalor me transkriptim.

Fjalët më të njohura kineze

Kina është një vend ku komunikimi i drejtpërdrejtë vlerësohet. Këtu nuk mund të qëndroni mënjanë dhe të jeni një vëzhgues i jashtëm. Nuk është e lehtë për përfaqësuesit e kulturës perëndimore të mësohen me këtë mënyrë jetese. Disa nga fjalët më të njohura duhet të mësohen nga çdo person që planifikon një udhëtim në Kinë. Nuk ka fjalë "po" dhe "jo" në këtë gjuhë; përkundrazi, më shumë se 20 grimca përdoren për të shprehur qëndrimin e dikujt ndaj një çështjeje të caktuar.

Kur komunikoni me kinezët, mund të pyesni për historinë dhe kulturën e vendit të tyre, familjen dhe traditat familjare. Por është më mirë të mos prekim tema politike apo të diskutojmë probleme ekonomike. Të pyesësh një kinez nëse do të bjerë shi mund të jetë një fyerje. Fakti është se shiu parashikohet nga një breshkë, dhe të identifikosh një person me këtë kafshë është një fyerje.

Fraza të thjeshta për fëmijë

Njohja e shprehjeve bazë do ta ndihmojë fëmijën të bashkohet me ekipin dhe të zhvillojë aftësitë e tij sociale. Është e rëndësishme të jeni në gjendje të përshëndesni, të prezantoni veten dhe të njiheni me njëri-tjetrin, të shprehni qëndrimin tuaj ndaj asaj që po ndodh dhe të mbani një bisedë. Të rinjve u pëlqen të fillojnë frazat me fjalën "Hej":

Tek të rinjtë, shprehja "si jeni" ose "si është jeta" zëvendësohet shpesh me fjalën informale "Çfarë po ndodh këtu?" 诶, 什么事？(ēi, shen me shì?) Hej, sheng mi shi?

Libër frazash kineze me shqiptim në rusisht

Në varësi të situatës, mund të nevojiten fraza të ndryshme. Gjëja kryesore është që bashkëbiseduesi të kuptojë se për çfarë po flasim, dhe ai mund të përgjigjet me një gjest ose të tregojë drejtimin me dorën e tij.

Ankesat

Kur u drejtoheni të huajve, nuk duhet të përdorni pa nevojë adresa bisedore si "halla" ose "xhaxhai". Kur komunikoni me miq të mirë, është e përshtatshme të përdorni emrin, dhe në një mjedis më formal, emrin dhe mbiemrin, dhe fillimisht duhet të vendosni statusin e personit, pastaj mbiemrin dhe mbiemrin.

Disa kohë më parë, një adresë popullore në Kinë ishte fjala "shok", për analogji me BRSS. Është më mirë të mos e përdorni këtë fjalë tani, pasi ka një kuptim të ri: "gay".

Fraza të zakonshme

Njohja e frazave të zakonshme do t'ju ndihmojë të krijoni njohje të reja. Kina ka fraza standarde zyrtare dhe shprehje zhargone rinore. Ju nuk duhet t'i përdorni ato pa e kuptuar rrethinën tuaj.

Në doganë

Njohja e frazave bazë do t'ju ndihmojë të kaloni inspektimin doganor dhe të parandaloni situata të pakëndshme kur kaloni kufirin. Rregullat për importin dhe eksportin e mallrave nga territori doganor i Kinës janë shumë konfuze. Është e rëndësishme të ruani të gjitha faturat për mallrat e blera në Kinë. Të gjitha sendet me vlerë dhe bizhuteritë duhet të deklarohen me hyrjen në vend në mënyrë që të mos ketë probleme me eksportin.

Ne stacion

Ka shumë kontrolle në stacionin e trenit në Kinë, kështu që është më mirë të mbani me vete pasaportën së bashku me biletën tuaj. Të gjitha informacionet rreth trenave shfaqen në një tabelë të madhe të ndriçuar, e cila ndodhet afër hyrjes kryesore. Pa e ditur gjuhën, aty mund të gjeni numrin e trenit, orën e nisjes dhe katin ku duhet të shkoni. Të gjitha informacionet e tjera tregohen në hieroglife, kështu që nuk duhet të gërmoni në të pa ditur se si të lexoni. Ka dhoma pritjeje për trena të ndryshëm në kate të ndryshme të stacionit; ju duhet të gjeni tuajat dhe të prisni njoftimin përkatës.

Kinezët gjithmonë vrapojnë për të zënë hapësirë. Prandaj, sapo të hipet treni, të gjithë pasagjerët nga dhoma e pritjes do të kapin çantat dhe do të vrapojnë, duke i shtyrë të gjithë në rrugën e tyre.

Nëse nuk mund ta gjeni karrocën tuaj, duhet t'i tregoni biletën konduktorit - ai do t'ju drejtojë në drejtimin e duhur.

Kur blini një biletë, duhet të shkruani në një copë letër destinacionin tuaj, numrin e biletave dhe datën e dëshiruar dhe t'ia jepni arkëtarit.

Në transport

Për të arritur në një hotel ose vendndodhje tjetër të dëshiruar, mund të përdorni hartën dhe t'i tregoni shoferit të taksisë vendndodhjen e dëshiruar. Kur përdorni një kartëvizitë ose adresë të shkruar me dorë, është e rëndësishme të siguroheni që drejtshkrimi të jetë i saktë.

Shoferët e taksive në Kinë mund të përfitojnë nga fakti që një turist nuk e njeh zonën dhe ta përzënë atë në rrathë për të fryrë çmimin. Kjo mund të shmanget nëse krijoni rrugën tuaj në navigator dhe ia tregoni shoferit. Gjithashtu, porositja e një taksie zyrtare me damë dhe njehsor mund t'ju mbrojë nga problemet.

Në hotel

Stafi i hotelit në Kinë praktikisht nuk flet anglisht ose rusisht. Nëse hoteli është 4 yje ose më i lartë, atëherë duhet të ketë staf recepsioni që flet anglisht. Gjestet dhe fotografitë do t'ju ndihmojnë të komunikoni me shërbyeset, portierët dhe stafin tjetër. Para se të bëni check-in, këshillohet të kontrolloni integritetin e mobiljeve në dhomë, praninë e të gjitha pajisjeve dhe plotësinë e minibarit, në mënyrë që të mos keni nevojë të paguani për diçka që është dëmtuar nga dikush tjetër.

Kur nuk keni nevojë të nxitoni, është e përshtatshme të përdorni një përkthyes elektronik - një program special në telefonin tuaj inteligjent që përkthen të gjitha frazat dhe riprodhon fjalimin. Duhet të funksionojë në internet, por në Kinë ka vështirësi me internetin, disa shërbime janë të kufizuara, mesazhet në mesazhet e çastit ndonjëherë moderohen.

Emergjencat

Nëse pyet diçka në rrugë, është më mirë të gjesh një polic ose një person më të vjetër, me pamje inteligjente dhe ta bësh pyetjen ose ta tregosh të shkruar në letër.

Në rast situatash të paparashikuara, nuk duhet të debatoni ose të flisni në mënyrë të vrazhdë me zyrtarët e qeverisë. Ju duhet të qëndroni të qetë dhe të sjellshëm.

Është e rëndësishme të keni në dorë numrin e telefonit të konsullatës së vendit tuaj në mënyrë që të mund t'i kontaktoni në rast urgjence.

Në rrugët e qyteteve të mëdha ka "telefonat e njerëzve", si dhe kabinat telefonike që paguajnë para për një bisedë nga një kartë.

Nëse një turist sëmuret gjatë qëndrimit të tij në Kinë, atëherë para se të shkoni te mjeku duhet:

• gjeni të gjitha simptomat në internet dhe shkruajini në gjuhën kineze në letër;
• Bleni një maskë mbrojtëse nga mikrobet në farmaci, të cilat ka shumë në institucionet mjekësore aziatike.

Në pritje duhet të paraqisni fletën e përgatitur dhe administratori do t'ju tregojë se sa duhet të paguani dhe në cilën zyrë të shkoni. Nëse një i huaj nuk ka sigurim, trajtimi mund të jetë i shtrenjtë.

Datat dhe oraret

Koha në kinezisht përbëhet nga numri i orës nga 1 në 12 dhe vetë fjala "orë" 点 (diǎn). Kinezët nuk përdorin një sistem orar 24-orësh. Ditët e javës në kinezisht nuk kanë emër - ato janë të numëruara. Emri i ditës së javës përbëhet nga java (xinqi) dhe numri i ditës së javës.

Numrat

Ju do të duhet të përdorni shumë numra gjatë udhëtimit tuaj në Kinë, kështu që është më mirë të praktikoni paraprakisht.

• 10+1 = 11 (shi dhe)
• 10+5 = 15 (shi y)
• 3+10 = 30 (san shi)
• 4+10+5 = 45 (sy shi wu)

Një mënyrë popullore kineze për të treguar numrat në gishta. Gishtat e njërës dorë përdoren për të përfaqësuar numrat e thjeshtë nga 1 në 9:

Gjatë blerjeve

Tregtia në Kinë po zhvillohet dhe është e përqendruar te blerësit rusë. Prandaj, në shumë butikë, shitësit dinë disa fjalë, dhe disa flasin rusisht të thyer. Por mënyra më e provuar për të bërë pazare është një kalkulator.

Në qendrat e mëdha tregtare, ku ka shumë blerës rusë, mund të takoni tregtarë kinezë që kanë marrë pseudonime evropiane (Sasha, Natasha dhe të tjerë). Ata e bëjnë këtë për lehtësinë e klientëve të tyre. Nëse po flasim për një partner biznesi, atëherë është më mirë të mbani mend emrin kinez dhe ta shqiptoni atë pa gabime.

Gjatë ngrënies

Kinezëve u pëlqen të hanë, kalojnë fundjavat në kafene dhe takohen me miqtë atje.

Kur vizitoni restorante kineze, duhet të përgatiteni për sa vijon:

• shumica e ushqimeve janë pikante;
• nuk ka menu në anglisht;
• kamarierët flasin vetëm kinezisht.

Një mënyrë e mirë për të dalë nga situata do të ishte printimi i emrave të pjatave në hieroglife me emrat e produkteve dhe shfaqja e tyre për porosi. Më vete, duhet të përgatisni frazën "Unë nuk ha gjëra pikante". Nëse menyja thotë 辣, do të thotë se pjata është shumë pikante.

Ju nuk duhet të mbështeteni në shijen e kamarierit ose të kërkoni pjatën më të mirë në restorant - me shumë mundësi do të synohet shijen e kinezëve, jo të evropianëve.

konkluzioni

Tonet kanë një rëndësi të madhe në shqiptimin e fjalëve. Një fjalë e thënë me intonacione të ndryshme mund të marrë një kuptim krejtësisht të ndryshëm. Puntuhua ka 4 tone rrokjesh që kanë simbole.

• Toni i parë është intoncionalisht i ngjashëm me një frazë të papërfunduar;
• Toni i dytë - i shkurtër, i ngjashëm me pyetjen përsëri;
• Toni i tretë - si një pyetje në mëdyshje;
• Toni i katërt është i shkurtër dhe i ngjan një porosie.

Mësojmë melodinë e shqiptimit të fjalëve kineze si një këngë, atëherë puna me tonet nuk do të jetë problem.

Për të zotëruar rregullat e shqiptimit, duhet të dëgjoni fjalimin e folësve vendas, të shikoni mësime video ose të ndiqni kurse. Studimi duhet të bazohet në nivelin auditor. Fjalitë pyetëse në gjuhën kineze shqiptohen me intonacion në rritje, ndërsa fjalitë deklarative shqiptohen me intonacion në rënie.
Njohuritë bazë të gjuhës kineze dhe disa fjalë do të përmirësojnë cilësinë e udhëtimit në këtë vend.

Ckemi pershendetje)- Nihao
Mirupafshim shihemi)- zaizen
Faleminderit- shiko
Faleminderit shumë!- Sese, feichang fanse!
Gëzuar Vitin e Ri- xing nien kwai le, Wo zhu ni xin nian,
Ju uroj një vit të ri- Zhu xin nian kuai yu, Gonghe xin nian, Gonghe xinxi
A flisni anglisht?- Jo dreq sho inwen ma?
Ju lutem- Buyun Xie
Na vjen keq- Fry buti
Si e ke emrin?- Ni jiao shemme mingzi?
po- Shi
Nr- Shkurre
Dëshironi të kërceni?- Ni xiang tiao wu ma?
Unë të dua!- Uau!
I- uaa
ne- Grua-burrë
Ju- as
Ju- nin
Ju- asnjë njeri
Ata- ta-man
Si e ke emrin?-- ni-jo ajo me min xha?
Mirë-hao
Keq- boo-hao
Gruaja- chi-ze
Burri- chang fu
e bija- art i ri
Djali- arze
Nëna- Nënë
Babai- babi
Shoku- pani-yo

Numrat

zero- lin
një- Dhe
dy- ar
tre- san
katër- shiko
pesë- woo
gjashtë- leu
shtatë- chi
tetë- pa
nëntë- jio
dhjetë- shi
njëzet- ar shi
tridhjetë- san shi
katërdhjetë- sy shi
pesëdhjetë- wu shi
njeqind- dhe ndaje
mijë- dhe të cilit
milion- dhe pai-wuan

Dyqane dhe restorante

Cfare eshte?- jyo ajo ajo ma?
do ta blej- woo-may
Ju keni...?- Niyo-une...?
Hapur-kai
Mbyllur- kuan
Pak, pak- dhe ti ar
Shumë- heng-tuo
Të gjitha- chuen pu
Mëngjesi- zao-tsang
Darka- u-tsang
Darka- një-tsang
Bukë- meem pao
Pije- yn-leao
Kafe- ka-fey
Çaj- cha
Lëng- puo-ji
Uji- chshee
Verë- jio
Kripë- jen
Piper- hu tio ju
Mish- ro
Perimet- Tsai
Frutat- shui-kuo
Akullore- ping-qi-ling

Turizmi

Ku- ... ...tai-na?
Sa kushton bileta?- Che-fey tuo-sho?
Biletë- pije
Treni- ua
Autobus- kum-kum djathë djathë
Metro- di kravatë
Aeroporti- fei-ti-chan(g)
Stacioni hekurudhor- uo-ço-jan
Nisja- chu-tien
Mbërritja- ru-tien
Hotel- Lui Kuan
Dhoma- ke fa(n)
Pasaporta- hu-cha
Se si të merrni
Majtas- zuo
E drejta- po
Direkt- ji
Lart- sha
Poshtë-sya
Larg- juan
Mbylle- kallaj
Harta- di tu

Zonat publike dhe atraksionet

Postë- yo ji
Muzeu- bow wu guan
Banka- yin ha
Policia- tin-cha ti
Spitali- i-juan
Farmaci- yo fa
Dyqan- kravatë (n)
Restorant- tiu-lo(u)
Shkolla- xue xia(o)
Kisha- thio tan(g)
Tualeti- ti-sho-tye
Rruga- kravatë
Sheshi- phuon cha(ng)
Urë- ciao

Datat dhe oraret

Sa është ora?- keni pirë
Dita- dhjetë
Nje jave- ting-chi
Muaj- po
viti- nien
e hënë- ting-chi-yi
e martë- ting-chi-ah
e mërkurë- ting-chi-san
e enjte- ting-chi-fy
e premte- ting-chi-wo
e shtunë- ting-chi-lyo
të dielën- ting-chi-ry
Pranvera- chuen
Vera- tia
Vjeshte- e kujt
Dimër- toni)

A e dini cili është momenti më i sikletshëm për të gjithë të huajt që mësojnë kinezisht? Kur kuptojnë se "ni hao" është larg nga fjala më popullore që njerëzit e Mbretërisë së Mesme përdorin për të përshëndetur.

Si thoni "përshëndetje" ose "si jeni" në kinezisht? Vetëm për ju - gjashtë mënyra për ta thënë atë.

Bonus! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - "Përshëndetje!" / "Përshëndetje!"

Në rast se sapo keni filluar të mësoni kinezisht, ose jeni një turist i thjeshtë që as nuk do ta mësoni gjuhën, por tashmë keni aplikuar për vizë në Perandorinë Qiellore.

“Ni Hao” është gjëja e parë që mësojnë të gjithë të huajt. Dhe edhe ata që nuk janë plotësisht të njohur me gjuhën e dinë se nëse doni të thoni "përshëndetje" në kinezisht, thoni "ni hao". Nëse përkthehet fjalë për fjalë, kuptimi do të jetë në përputhje me "përshëndetje" tonë: "as" - ju; "hao" - mirë.

Në fakt, vendasit e përdorin rrallë këtë frazë, pasi tingëllon shumë formale. "Ning hao" është një formë respektuese ("ning" do të thotë ju). Më shpesh përdoret për të përshëndetur mësuesit ose eprorët. Në këtë formë përdoret në mënyrë aktive.

Gjithashtu, mjaft shpesh, edhe në mësimet e para të kinezishtes, ata mësojnë: nëse i shtoni një grimcë pyetëse "ni hao", atëherë përshëndetja kthehet në pyetjen "si jeni" ("ni hao ma?"). Megjithatë, kjo do t'ju bëjë të dukeni menjëherë si një i huaj. Kinezët e përdorin këtë frazë jo për të pyetur se si janë gjërat, por për t'u siguruar që gjithçka është në rregull. Kjo do të thotë, kur thoni "ni hao ma", përqendroheni në faktin se personi duket, për ta thënë butë, i parëndësishëm dhe dëshironi të zbuloni nëse është i shëndetshëm.

早！(Zao!) - "Mirëmëngjes!"

"Zao" është shkurtim për 早上好! ("Zao shang hao!"), që do të thotë "mirëmëngjes". Kjo është një nga mënyrat popullore për të thënë "përshëndetje" në kinezisht. I vetmi rast kur kjo fjalë është e papërshtatshme është nëse është mbrëmje jashtë.

你吃了吗? (Ni chi le ma?) - "A keni ngrënë?"

Nëse pyeteni “Ni chi le ma?”, mos nxitoni të flisni për sanduiçin e shijshëm që keni ngrënë për mëngjes ose të kërkoni ushqim përreth.

Për kinezët, kjo nuk është një ftesë për darkë, por një mënyrë për të pyetur se si po kaloni. Mjafton të përgjigjemi thjesht: “Chi le. Asnje? ("Unë kam ngrënë, dhe ju?"). Kjo është mënyra se si ju shprehni shqetësimin pa vëmendje për personin. Nëse pyetni në këtë mënyrë, askush nuk do të kërkojë dhurata nga ju, por është shumë e mundur që qëndrimi i vendasve ndaj jush të bëhet disa gradë më i ngrohtë. Kinezët i duan të huajt që jo vetëm dinë të thonë "përshëndetje" në kinezisht, por as nuk habiten kur pyeten për ushqimin.

最近好吗? (Zui jin hao ma?) - "Si po shkojnë gjërat?"

"Zui jin hao ma?" ngjashëm me rusishten "si jeni?" Përgjigja mund të jetë e njëjtë si në gjuhën tuaj amtare. Ju mund të kufizoni veten në një "hao" të shkurtër - "mirë", ose thjesht tundni kokën në mënyrë pozitive. Ose, nëse ju lejon niveli i gjuhës, mund të thoni disa fraza se si po shkojnë gjërat.

喂 (Rruga!) - "Përshëndetje?"

Kështu u përgjigjen kinezët telefonatave. Një fjalë shumë e thjeshtë dhe e këndshme. Përdoret nga të gjithë, pavarësisht nga mosha, gjinia dhe statusi social.

去哪儿? (Chu nar?) - "Ku po shkon?"

"Ni çu nar?" është një mënyrë për të thënë "përshëndetje" në kinezisht nëse përplasesh me dikë. Sipas standardeve tona, një pyetje e tillë mund të duket si kuriozitet i tepruar, veçanërisht kur bashkëbiseduesi është një njohës i rastësishëm. Sidoqoftë, për kinezët kjo është vetëm një mënyrë për të treguar shqetësim dhe për të treguar njëfarë respekti për një person.

Shpesh përdoret një formë pyetjeje ku vendndodhja është specifikuar tashmë. Për shembull, kur përballeni me një student ose nxënës shkolle, mund të pyesni: "Chu shan ky le?" (“A do të shkosh në klasë/klasa?”).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Ka kohë që nuk e shoh!"

"Hao jou bu zen!" - kështu mund t'i thuash "përshëndetje" në kinezisht një të njohuri të vjetër të cilin nuk e ke parë për një kohë të gjatë. Kjo frazë ka një konotacion shumë pozitiv emocional.

E vogel "por"

Siç e dini, kinezishtja është një gjuhë tonike. E njëjta fjalë e thënë me një ton të ndryshëm mund të nënkuptojë diçka krejtësisht të ndryshme. Sigurisht, nëse jeni turist, madje edhe me flokë të hapur, atëherë kinezët me natyrë të mirë do të bëjnë patjetër një zbritje për këtë. Por nëse doni të tingëlloni si vendas, paralajmërohuni: të dish të thuash "përshëndetje" në kinezisht nuk mjafton. Shqiptimi gjithashtu luan një rol të rëndësishëm.

Ekziston një mundësi shumë e thjeshtë për ata që nuk do të studiojnë seriozisht gjuhën - futni frazën në një përkthyes në internet me aftësinë për të dëgjuar tekstin e shtypur dhe thjesht përpiquni të kopjoni intonacionin e folësit. Është shumë më e lehtë sesa të kuptosh nuancat e një prej gjuhëve më të vështira për t'u mësuar në botë.

Më e rëndësishmja, mos kini frikë të flisni. Kinezët do të jenë gjithmonë të lumtur t'ju tregojnë se si ta bëni atë siç duhet. Sidomos nëse përgjigjeni duke bërë një foto me ta dhe duke i mësuar disa fraza në rusisht ose anglisht. Ose blini diçka pasi ju ka ndihmuar shitësi i petës.

Përshëndetje studentët e mi! Në këtë mësim, unë do t'ju tregoj se si të përshëndesni në kinezisht dhe të pyesni emrin e personit tjetër. Do të mësoni gjithashtu disa rregulla bazë.

Dialogu:

-你好！你叫什么名字？

-我叫伊万，你呢？

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗？

-我很好。你呢？

-我也很好。

Nǐ hǎo! Nǐ jiào shenme míngzì?

Wǒ jiào yī wàn, nǐ ne?

Wǒ jiào mǎlì.

Rènshí nǐ hěn gāoxìng! Mǎlì nǐ hǎo ma?

Wǒ hěn hǎo. Nǐne?

Wǒ yě hěn hǎo.

Përkthimi:

Përshëndetje! Si e ke emrin?

Emri im është Ivan. Dhe ti?

Emri im eshte Maria.

Është shumë mirë që u njohëm. Si je, Maria?

Unë jam shumë mirë. Dhe ti?

Edhe unë po kaloj shumë mirë.

Fjalë të reja:

好 hǎo – mirë

你好 nǐhǎo - përshëndetje (e gjatë: je mirë)

吗 ma – grimcë frazore që shpreh një pyetje

很 hěn – shumë

也 yě – gjithashtu, gjithashtu

呢 nuk është një grimcë frazore që shpreh një pyetje?

你呢 nǐne - Po ti? Dhe ti?

叫 jiào - për të thirrur, për të emërtuar

什么 shénme – cila, cila, cila, çfarë

名字 míngzi – emër

伊万 yīwàn – Ivan (transliterim)

玛丽 mǎlì – Maria (transliterim)

认识 rènshi - të njohësh, të njohësh, të njohësh, të njohësh

高兴 gāoxìng - gëzohu, i gëzuar

认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng - Është shumë mirë që ju njohëm.

Në gjuhën kineze ka 3 mënyra për të formuar një pyetje.

1. Përdorimi i grimcës frazore 吗 ma.
2. Përdorimi i fjalës pyetëse 什么 shénme (dhe të tjera do t'i studiojmë më vonë).
3. Përdorimi i ndërtimit të përsëritjes së foljeve (do ta shohim më në detaje më vonë).

Pra, le të shohim shembuj.

Pyetje 你好吗?nǐhǎo ma? Përkthyer fjalë për fjalë si "A je mirë?", do të thotë "Si po kaloni?" .你认识玛丽吗? nǐ renshi mǎlì ma? -E njeh Maria?

Në pyetjen 你叫什么名字？nǐ jiào shenme míngzi? -"Si e ke emrin?" nuk ka grimcë frazore 吗 ma, por ka një fjalë pyetëse 什么 shénme, e cila është formuesi i pyetjes. Folje. "Si quhet ju?"

Unë mendoj se fraza 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng ndoshta ju tremb, sepse... është shumë e gjatë dhe jo e qartë. Epo, le t'i hedhim një sy.

认识你 rènshi nǐ do të thotë të të njoh, të të njoh

很高兴 hěn gāoxìng - shumë i kënaqur, shumë i kënaqur

Këto fraza mund të ndërrohen dhe kuptimi do të jetë i njëjtë. Mund të thuash 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ dhe do të përkthehet si "Jam shumë i lumtur që ju njoha"

Hieroglif	Urdhri i shkrimit
你
玛
吗
我
好
认
丽
伊
万
名
字
很
叫
高
识
兴
什
也
好

Më tej, kam përgatitur për ju histori interesante me foto për formimin e hieroglifeve, pasi t'i lexoni dhe shikoni të cilat do të jetë shumë më e lehtë dhe më e qartë për ju. Hieroglifi 好 ​​hǎo përbëhet nga dy pjesë 女 nǚ - grua

dhe 子 zǐ – fëmijë.

Grua me fëmijë do të thotë "e mirë, e drejtë, e shkëlqyer"

Forma më e vjetër e personazhit 我 wǒ përbëhej nga dy fuzhnjë që kundërshtonin njëri-tjetrin, ndoshta duke përfaqësuar kundërshtimin e dy të drejtave. Domethënë, e drejta ime do të thotë mua. Më pas, forma e tij u shndërrua në një hieroglif të përbërë nga një piktogram i një dore që mban një shpatë ose një shtizë, duke treguar kështu që kur një njeri mban një shtizë në dorë, EGO-ja e tij bëhet më e fortë, duke formuar fjalën "Unë".

Hieroglifi klasik 你 nǐ u shënua me një piktogram ekuilibri ose peshore; duke shtuar grafemën "person" në të majtë, u formua një fjalë që përshkruante një person me të njëjtën peshë, d.m.th. JU.

Personazhi 叫 jiào formohet nga dy pjesë. Ana e majtë do të thotë "gojë", dhe e djathta dikur kishte një drejtshkrim të ndryshëm dhe nënkuptonte peshoren e duarve të përdorura nga shitësit ambulantë. Ata joshin klientët me çmime të ulëta për shalqinj të ëmbël.

Ana e djathtë e personazhit 很 hěn do të thotë kokëfortësi, domethënë, maja është syri, dhe fundi kthehet prapa. Ana e majtë nënkupton hapa ose forcë që duhet përdorur për të frenuar, qetësuar këtë kokëfortësi, sepse. kokëfortësia është zakonisht e fortë, atëherë duhen SHUME hapa, prandaj kuptimi "shumë".

Që nga kohërat e lashta, hieroglifi 也 yě tregonte një bri të pijshëm në formë koni. Personi përveç gjërave elementare mbante me vete edhe këtë enë. Deri në kohët moderne, hieroglifi ka ruajtur kuptimin e tij - piktogrami përdoret për të treguar lidhjen "gjithashtu, gjithashtu, dhe" në ndërtimin "një njeri dhe briri i tij".

Ashtu si në mësimin e mëparshëm, detyrat e shtëpisë do të jenë si më poshtë: shkruani fjalë të reja, shkruani çdo hieroglif në 3-4 rreshta. Krijoni një dialog të thjeshtë duke ndjekur shembullin e mësimit. Nëse keni ndonjë pyetje, shkruani, do të përpiqem t'ju përgjigjem sa më shpejt të jetë e mundur.

Do të ndalemi këtu për momentin, lexoni vazhdimin në mësimin tjetër.

Në mësimin tjetër do të studiojmë numrat, do të mësojmë se si të shkruajmë datën dhe do të njihemi me disa fjalë të reja. Dhe për të mos humbur një mësim të ri, regjistrohuni në buletinin e përditësimeve të faqes. Shihemi se shpejti!