Merrni një arsim filolog si një arsim i dytë i lartë. Fakulteti i Gjuhëve të Huaja. Gjatë procesit të trajnimit, ne i përgatisim studentët tanë për të kaluar provimin ndërkombëtar të anglishtes IELTS

Çdo i treti i diplomuar në një universitet vendas vendos të marrë një arsim të dytë të lartë. Çdo i dyti mendon për mundësinë e zotërimit të një profesioni shtesë/specifikim paralel. Çfarë është kjo - moda, evolucioni objektiv i inteligjencës?

Ekspertët këmbëngulin që II VO mund të bëhet të dyja. E gjitha varet nga qëllimi i të mësuarit. Misioni i duhur - ecja përpara - shoqërohet me vështirësi: zgjedhja e një profesioni duhet të jetë fitimprurëse. Për shumë studentë tanë, kjo zgjedhje tashmë është bërë, është Fakulteti i Gjuhësisë.

Për më tepër, flasim për gjuhësi dhe jo për programe alternative të “shkurtuara” që ofrohen kudo. Specialitetet gjuhësore nga Universiteti Synergy nuk janë një analogji e gjuhës së huaj "të vjetër". gjuhë, që synon forcimin e njohurive të gjuhëve, zotërimin e bazave të profesionit të përkthyesit.

Një arsim i dytë i lartë për një përkthyes është një specifikim i plotë që hap shumë dyer për të diplomuarin:

specialitet prestigjioz gjuhësor - gazetar/redaktor ndërkombëtar i një botimi;
departamenti i shërbimit diplomatik të kompanive të mëdha;
pozicioni i specialistit të komunikimeve të biznesit ndërkombëtar

Mësuesit tanë janë filologë, gjuhëtarë, autorë 10+ me përvojë punimet shkencore, – përgatitjen e filologëve të një brezi të ri. Qasja e tyre është ndërtuar me të vërtetë mbi një zhytje të thellë në profesion, duke studiuar bazat, karakteristikat kulturore të folësve të dialekteve dhe natyrën e nuancave të dialektikës. Ja disa dëshmi se sa efektive janë orët e ofruara në Fakultetin e Arsimit të Lartë Gjuhësor të Dytë.

Një kurs për redaktimin dhe shënimin e teksteve është baza për të punuar në përkthime. Çdo filolog kompetent do të konfirmojë: ju mund të fitoni para nga përkthimet dhe t'i shijoni ato vetëm nëse plotësohen dy kushte. Nuk mjafton të njohësh plotësisht gjuhën. Duhet të jeni në gjendje të përktheni.
Kuptimi i dialektit - historia e tij, faktorët evolucionar, kulturat që ndikojnë - studiohet në programin e hyrjes në teorinë e komunikimit ndërkulturor.
Për ata që duan të rrisin nivelin profesional, është e dobishme të zotërojnë lëndën e përkthimit special - një pjesë e detyrueshme e kursit.

Format dhe termat e studimit në të dytën e lartë gjuhësor

Arsimi i dytë është një lëvizje përpara, Universiteti Synergy do t'ju ndihmojë në këtë lëvizje. Këtu nuk praktikojnë “shkurtimin”. kurrikula, prandaj i diplomuari merr një diplomë të lëshuar nga shteti pas përfundimit të një diplome bachelor të plotë:

studim me kohë të plotë - 4 vjet;
mësimi në distancë - 4 vjet 6 muaj.

Shembull kurrikula Arsimi me kohë të plotë: /assets/upload/uch_plan/uch_plan_lingva_o_45.03.02.pdf

Pse të merrni një arsim të dytë të lartë gjuhësor

Gjuhësia është një nga preferencat popullore për arsimin e dytë të lartë dhe ka arsye të mira për këtë.

Drejtimi është optimal si profesion ndihmës. Njohja e gjuhëve zgjeron erudicionin dhe aktivizon zhvillimin intelektual. Do të jetë e dobishme kudo dhe vlerësohet nga punëdhënësi si një avantazh punonjësi.
Ngarkesa e një gjuhëtari është më e ulët se ajo e një tekniku ose një psikologu të ardhshëm. Ekziston një mundësi për të studiuar nga distanca pa ndërprerë punën.
Një arsim i dytë i lartë në anglisht është një ndihmë për rritjen e karrierës. Pronësi e shkëlqyer gjuhë ndërkombëtare e bën një specialist të domosdoshëm, siguron përfshirjen e tij në punë serioze për kontratat kryesore, premton shpërblime të konsiderueshme dhe mundësinë e fitimeve paralele.

Punësimi

Punësimi i një gjuhëtari me profesion të parë ekonomik/juridik/financiar është pa probleme. Duke qenë se universiteti ofron njohuri dhe punë për studentët dhe të diplomuarit, ne kemi informacion objektiv për mungesën e specialistëve. Udhëzime premtuese:

përkthyes në një zyrë shërbimesh gjuhësore;
përkthyes me kohë të plotë për një kompani ndërkombëtare;
Zyrtar për komunikim biznesi;
korrespondenti i vet për një botim popullor që mbulon ngjarjet botërore;
analist i një agjencie të pavarur ndërkombëtare (statistika, pasuri të paluajtshme, financa).

Një specialist që zotëron dy profesione, njëri prej të cilëve është gjuhët, do të gjejë punë në një objekt prodhimi që zotëron teknologjitë e jashtme (përkthime teknike, udhëzime). Shpesh punonjësit (jurist + gjuhëtar) kërkohen nga zyrat noteriale, agjencitë ligjore dhe shoqatat e konsulencës të niveleve të ndryshme.

Perspektivat për ndërthurjen e profesioneve janë të pashtershme. Gjuhësia hap mundësi, por vetëm për ata që janë të gatshëm t'i kërkojnë, zotërojnë dhe përdorin këto mundësi.

Të mësuarit në distancë të bëhesh gjuhëtar është i përshtatshëm për ty nëse dëshiron të kombinosh punën dhe studimin. Me regjistrimin në fakultetin tonë do të mund të studioni në distancë për t'u bërë gjuhëtar dhe për të marrë një diplomë shtetërore.

Fakulteti i Gjuhësisë në Departamentin e Mësimit në Distancë në Synergy është një nga fakultetet më të forta në Rusi, ku mësimi i gjuhës online ofrohet* përmes fushës profesionale.

Studentët dhe të diplomuarit e fakultetit tonë mund të gjejnë punë jashtë vendit, si dhe në një kompani të huaj në qytetin e tyre, Shën Petersburg ose Moskë.

Para së gjithash, ne ju mësojmë të doni gjuhën

Mundësia për të perceptuar botën dhe realitetet e një vendi tjetër përmes prizmit të një gjuhe të huaj është një aventurë shumë interesante. Duke folur një gjuhë të huaj, një person jo vetëm që depërton në kulturë, por fiton aftësinë për të perceptuar botën dhe njerëzit përmes prizmit të një realiteti tjetër gjuhësor, ai ndryshon veten dhe njerëzit e tjerë që e pranojnë dhe zbulon përsëri botën.

Gjuha nuk është një qëllim, por një mjet për ta arritur atë. Ne i mësojmë studentët tanë të jenë të qartë për qëllimet e tyre dhe të përpiqen për to, dhe nga ana jonë mund të garantojmë një program që do t'ju lejojë t'i arrini ato përmes mësimit të një gjuhe të huaj. Trajnimi në fakultet është i strukturuar në mënyrë që të keni kontakt maksimal në gjuhën reale, të cilat folësit vendas i përdorin në jetë, dhe jo në libra për gramatikën.

Çdo gjuhë është çelësi i një këndvështrimi tjetër të veçantë, të bukur, kompleks dhe në të njëjtën kohë të thjeshtë Bota. Nëpërmjet programit që ju ofron universiteti ynë, ju do të mund ta shihni botën nga një këndvështrim tjetër.

Mësuesit janë praktikues me përvojë

Mësimet në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja zhvillohen nga maturantë të certifikuar të universiteteve të huaja.

Mësues i lëndës “Kurs praktik i gjuhës angleze: Të dëgjuarit dhe të folurit, të lexuarit dhe të shkruarit, bashkëbisedimi”

Kandidat i Shkencave në Filologji, mësues i gjuhës angleze dhe frëngjisht, filolog, përkthyes, mësues i lëndës “Gramatika praktike e anglishtes”

Mësues i lëndës “Kurs praktik i gjuhës angleze”

Kandidat i Filologjisë,
profesor i asociuar, mësues kursi
“Teoria dhe praktika e komunikimit ndërkulturor”

Doktor i Filologjisë, Mësimdhënës i lëndës “Kurs praktik i gjuhës angleze: Listening & Speaking”

Trajnerë biznesi, psikolog, psikoterapist humanist, mësues kursi
"Psikologjia e Komunikimit" dhe "Vendosja e Qëllimeve"
në mësimin e një gjuhe të huaj"

Mësues i lëndës “Kurs praktik i anglishtes: Gramatikë”

Gjatë procesit të trajnimit, ne i përgatisim studentët tanë për të kaluar provimin ndërkombëtar të anglishtes IELTS

Nga viti i 3-të ju zgjidhni drejtimin që ju intereson më shumë

Të gjitha drejtimet u krijuan së bashku me profesionistë të kësaj fushe:


Mësues të certifikuar ndërkombëtar	Ju mund të studioni edhe nëse jeni të zënë shumicën e kohës në punë	Webinare me komente

Për kë? Fakulteti ynë i Gjuhëve të Huaja është për ju nëse:

Një specialist që ka marrë një arsim të lartë gjuhësor mund të bëhet mësues i rregullt në një institucion arsimor, përkthyes ose ekspert në komunikimin ndërkulturor. Ky profesion hap shumë mundësi - punë në ndërmarrje të përbashkëta, misione diplomatike, ekspedita në pjesë të ndryshme globit, duke studiuar dorëshkrimet antike. Gjuhëtarët e mëdhenj rizbuluan qytetërime të tëra për botën: Egjiptiane - falë deshifrimit të hieroglifeve të lashta egjiptiane nga Jean Champollion, dhe Maya - falë veprave të Yuri Knorozov. Pa gjuhëtarët, puna e arkeologëve, etnologëve, historianëve, biznesmenëve dhe politikanëve është e pamundur. Prandaj, t'i kushtosh jetën këtij profesioni do të thotë, nëpërmjet njohjes së së kaluarës dhe krijimit të mirëkuptimit të ndërsjellë midis popujve në të tashmen, të ndërtosh të ardhmen tonë.

Specialitete

Sipas Listës së fushave të arsimit të lartë të miratuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës së Federatës Ruse, ka 9 lloje të përfshira në seksion shkencat humane, të cilat janë specializime të dy kryesoreve: dhe:

filolog - me kualifikim bachelor ose master:
filolog-mësues;
- Bachelor ose Master;
gjuhëtar në fushën e komunikimit ndërkulturor;
gjuhëtar-mësues kulturave të huaja dhe gjuhët (teoria dhe metodat e mësimdhënies);
gjuhëtar-përkthyes dhe specialist në studime përkthimi;
gjuhëtar specialist në fushën e komunikimit ndërkulturor;
gjuhëtar - specialist i gjuhësisë aplikative dhe teorike;
gjuhëtar - specialist në teknologjitë e reja të informacionit.

Gjithashtu, 4 specialitete pedagogjike klasifikohen si gjuhësore:

Bachelor ose Master i Filologjisë;
mësues i gjuhës dhe letërsisë ruse;
mësues i gjuhës amtare dhe i letërsisë;
mësues i gjuhës së huaj.

Do të jetë e vështirë të përpilosh një TOP 5 nga një numër i tillë specialitetesh. Sidoqoftë, më të njohurit dhe më të kërkuarit ishin dhe mbeten përkthyesit dhe gjuhëtarët që flasin rrjedhshëm disa gjuhë (të paktën tre: anglisht, disa të dyta evropiane dhe, mundësisht, një nga gjuhët më të rralla - më shpesh grupi lindor) . Meqenëse kërkesa për prodhimin e dokumentacionit teknik shumëgjuhësh, blogimi në gjuhë të huaja, përmbajtjet e faqeve të internetit etj. Në ditët e sotme ajo vetëm po rritet).

Ku të merrni një arsim

Në Federatën Ruse ka rreth 380 universitete që ofrojnë arsim gjuhësor (si të specializuar ashtu edhe ata me departamente gjuhësore) Sigurisht, niveli i mësimdhënies, prestigji, kërkesa për specialistë në tregun e punës pas diplomimit dhe karakteristika të tjera krahasuese të secilit. institucione të tilla të arsimit të lartë ndryshojnë mjaft dukshëm. Është e vështirë të renditësh të gjitha institucionet në një artikull, dhe për këtë arsye, ndoshta ka kuptim të theksohen vetëm TOP 5, të diplomuarit e të cilëve kanë vlerësimin më të lartë midis dhe madje edhe jashtë vendit:

(MSPU). Teorikisht, Fakulteti i Gjuhëve të Huaja trajnon personel për shkollat e mesme - por pothuajse 50% e të diplomuarve pranohen me zhurmë nga agjencitë serioze të udhëtimit dhe kompanitë që kanë nevojë për përkthyes të nivelit të lartë.
(MSLU) me emrin Maurice Thorez dhe veçanërisht departamenti i tij i përkthimit. Kërkesa për të diplomuarit e saj është pothuajse aq e lartë sa numri 1 i listës.
I famshëm në çdo mënyrë. Gjuhëtarët - specialistë të komunikimit ndërkombëtar këtu konsiderohen më të mirët në Federatën Ruse, kryesisht për shkak të bazës së patejkalueshme themelore të marrë falë elitës mësimore të vendit.
(Universiteti RUDN) dhe të diplomuarit e departamentit të gjuhësisë nuk kanë konkurrentë në këtë fushë marrëdhëniet ndërkombëtare, studime kulturore dhe komunikim ndërkulturor. Arsyeja është sigurisht kontigjenti që përbëhet nga shtetas të vendeve të huaja.
(NGLU) me emrin Dobrolyubov. I vetmi universitet provincial që, në shumicën e treguesve, ka qenë përpara të gjithë universiteteve të Shën Petersburgut pa përjashtim dhe shumicës së "shkollave të larta" të Moskës për më shumë se një duzinë vjet. Një konfirmim i qartë i klasit të tij është qëndrimi i tij i qëndrueshëm në top pesëshen e të gjithëve universitetet më të mira Rusia në renditjen e Fondacionit Bamirës Potanin, në krye të renditjes së institucioneve të arsimit të lartë të përfshirë në Programin Federal të Bursave, renditjen e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës së Federatës Ruse, si dhe konkurset "Cilësia Evropiane". nën kujdesin e Komisionit Evropian dhe "100 universitetet më të mira të Rusisë".

Standardi i ri Arsimor Shtetëror Federal-3 ofron orë për studentët e gjuhësisë në lëndët e mëposhtme:

gjuhët e huaja dhe veçoritë kulturore të vendeve në të cilat ata janë vendas;
studime për përkthim dhe përkthim;
teoria e komunikimit ndërkulturor;
teoria e gjuhëve të huaja që studiohen;
metodologjia dhe teoria e mësimdhënies së gjuhëve të huaja dhe kulturave të tyre;
komponentët gjuhësorë të sistemeve elektronike të informacionit.

Format e trajnimit

Arsimi në universitetet gjuhësore kryhet në të gjitha format e lejuara me ligj - duke përfshirë me kohë të plotë, korrespondencë, mësim në distancë dhe në mbrëmje (me kohë të plotë dhe me kohë të pjesshme). Ekziston gjithashtu (me përmasa të ndryshme për çdo universitet) një ndarje në buxhet dhe formularë me pagesë.

E dyta më e lartë

Marrja e një arsimi të dytë të lartë gjuhësor paguhet ekskluzivisht - por nuk ka kufizime apo dallime të tjera nga marrja e të parit në universitetet e këtij fokusi.

Udhëzimet

Baza e njohurive të gjuhëtarëve të ardhshëm është hedhur në shkollë. Ata që duan të lidhin jetën e tyre me gjuhësinë duhet t'i kushtojnë vëmendje të veçantë lëndëve shkollore si gjuha ruse, letërsia, gjuhët e huaja dhe historia. Është mirë nëse profili i shkollës (klasës) ka një specializim të përshtatshëm. Është e dobishme të marrësh pjesë në olimpiada gjuhësore, të marrësh pjesë në klube speciale dhe të studiosh më tej me tutorët. Kur mësoni një gjuhë të huaj, është e dobishme të udhëtoni në vendet ku ata flasin gjuhën e dhënë.

Formimi profesional i gjuhëtarëve bëhet në fakultetet gjuhësore ose filologjike të universiteteve. Institucionet më të famshme të arsimit të lartë në Rusi ku mund të merrni arsim gjuhësor: Shteti i Moskës Universiteti Gjuhësor(MSLU), shteti rus Universiteti Pedagogjik emëruar pas A.I.Herzen në Shën Petersburg (RGPU) dhe Shën Petersburg Universiteti Shtetëror(SPbSU). Është e rëndësishme që aplikantët të jenë të shkëlqyer Rezultatet e Provimit të Unifikuar të Shtetit në rusisht dhe gjuhë të huaja, si dhe në histori (në varësi të kërkesave të universitetit). Ata që kanë mbaruar shkollën para vitit 2009 do të duhet të kalojnë testet e brendshme të një institucioni të caktuar arsimor.

Arsimi gjuhësor mund të merret me kohë të plotë, me kohë të pjesshme ose në distancë. Kohë e plotë trajnimi është më efektivi, veçanërisht i dobishëm për ata që po marrin arsimin e tyre të parë. Formulari i korrespondencës trajnimi zgjidhet nga njerëz që kombinojnë punën dhe studimin. Forma e mësimit në distancë është e popullarizuar në mesin e specialistëve që marrin një arsim të dytë të lartë.

Marrja e një arsimi gjuhësor si një arsim i dytë i lartë është një rrugë drejt zhvillimit personal dhe rritjes së karrierës. Por në në këtë rast procesi mësimor do të paguhet domosdoshmërisht. Për më tepër, jo çdo punëdhënës është i gatshëm të lejojë një vartës të shkojë në seanca. Institucionet e arsimit të lartë i takojnë studentë të tillë në gjysmë të rrugës: ata krijojnë një orar të përshtatshëm, janë më besnikë ndaj afateve të provimeve dhe ofrojnë mundësinë për të studiuar.

Ju gjithashtu mund të merrni një arsim gjuhësor ose filologjik në kolegj (të mesëm arsimi profesional). Njerëzit hyjnë këtu menjëherë pas klasës së nëntë. Pasi të keni fituar aftësitë e nevojshme për t'u punësuar si ndihmës gjuhëtar ose, mund të zotëroni të gjitha ndërlikimet e kësaj pune në procesin e punës.

Edukimi gjuhësor ofron një gamë të gjerë mundësish, duke ju lejuar të punoni në shumë fusha. Njohja profesionale e një gjuhe të huaj ju lejon të gjeni një punë të mirë dhe të siguroni rritje të qëndrueshme të karrierës.

Nëse tashmë keni një specialitet, por dëshironi të studioni gjuhe angleze, një arsim i dytë i lartë është ajo që ju nevojitet për të bërë një hap në karrierë. Ka shumë pak specialistë që flasin rrjedhshëm gjuhët e huaja në Rusi, kështu që ata vlerësohen shumë nga punëdhënësit.

Një përkthyes profesionist nuk ka pse të shoqërojë një biznesmen dhe ta ndihmojë në korrespondencën me partnerët e huaj të biznesit. Ju mund të përktheni artikuj dhe vepra letrare- paguhet mirë.

Një mundësi e shkëlqyer për përdorimin e njohurive të një gjuhe të huaj: publikoni materialet tuaja jashtë vendit në profilin e arsimimit tuaj të parë. Në fund të fundit, shpesh ndodh që një specialist i talentuar (matematicien, inxhinier, fizikant) të ngopet në varfëri vetëm sepse nuk di, për shembull, anglisht dhe nuk mund të korrespondojë me investitorë, punëdhënës ose partnerë biznesi të mundshëm nga jashtë.

Specialitete për arsimin e dytë të lartë

Ka shumë profesione që lidhen me njohuri të thella të huaj. Përveç fushave për studimin e një gjuhe ose grupi të caktuar, ekzistojnë, për shembull, profilet e mëposhtme:

Përkthime dhe studime përkthimi (specialitet).
(diploma bachelor dhe master).
Përkthyes (diplomë bachelor).

Ka shumë programe arsimore në fushën e gjuhësisë, për shembull, vetëm dy prej tyre.

Gjuhësi (Master)

I diplomuari duhet të jetë në gjendje:

Aplikoni metoda moderne, standardet dhe teknologjitë e mësimdhënies.
Përdorni forma dhe teknika moderne organizative në arsim dhe punë pedagogjike, në vlerësimin e rezultateve të të nxënit.
Siguroni komunikim ndërkulturor duke vepruar si ndërmjetës.
Përdorni teknologji të ndryshme përkthimi, duke u fokusuar në kushtet e detyrës dhe llojin e tekstit.
Përpunoni tekste për qëllime praktike dhe prodhuese, bëni analiza të ekspertëve burime të shkruara dhe të folurit verbal, zhvillojnë mjete të mbështetjes së informacionit për fushat gjuhësore të shkencës.
Hartoni qëllimet mësimore, specifikoni detyra për grupe të ndryshme nxënësish.
Zhvilloni materiale edukative, harton fjalorë dhe baza të dhënash në fushën e përkthimit shumë profesional.
Zhvillimi, zhvillimi, zbatimi dhe ruajtja e mbështetjes gjuhësore për burimet e gjuhës elektronike dhe sistemet e informacionit.
Identifikoni dhe analizoni problemet në fushën e sjelljes komunikuese.
Organizoni olimpiada dhe konkurse gjuhësore.
Aplikoni taktika për zgjidhjen e situatave konfliktuale që lindin gjatë komunikimit ndërkulturor.

Përkthyes (diplomë bachelor)

Bachelor duhet:

Studioni një hyrje në gjuhësi, studime gjuhësore dhe kulturore, kulturën e të folurit, stilistikën, teorinë dhe Teknologjia e informacionit përkthimi.
Përkthimi praktik dhe profesional.
Zhvilloni aftësi të plota përkthimi, përmirësoni kompetencën gjuhësore për të nivel profesional, thellojnë njohuritë gjuhësore dhe kulturore.

5 universitetet më të mira

Alternativa për të dytën më të lartë

Kushdo që ka tashmë një diplomë të arsimit të lartë, nëse dëshiron, mund të përfundojë programet rikualifikim profesional ose kurse trajnimi të avancuara:

Gjuhë e huaj e administrimit të biznesit.
Gjuhë e huaj e profilit mjekësor.
Gjuhë e huaj e profilit teknik.
Gjuhë e huaj ekonomike.
Gjuhë e huaj e profilit juridik.

Një shembull është "Përkthyes në fushën e komunikimeve të biznesit".

Strategjitë dhe aftësitë e përkthimit.
Përmirësimi i aftësisë gjuhësore.
Formimi i aftësive të përkthimit në llojet kryesore të tij.
Formimi i njohurive për teorinë e gjuhës së synuar.

Trajnimi zgjat një vit e gjysmë (departamenti i mbrëmjes). Pas përfundimit të kursit, studentët marrin një diplomë rikualifikimi.

Format e trajnimit

Arsimi i dytë i lartë i një përkthyesi mund të merret me korrespondencë, me kohë të plotë, mësim në distancë ose me kohë të pjesshme. Me ndonjë nga opsionet e mësipërme, trajnimi mund të paguhet vetëm. Sigurisht, puna gjatë ditës nuk është e përshtatshme për njerëzit që punojnë, dhe opsioni më i mirë është puna në distancë.

Cilësia e arsimit në Rusi

Analistët Petrova O.V. dhe Sdobnikov V.V. vërejnë pamundësinë e përmbushjes së sistemit ekzistues arsimin e lartë Nevojat sasiore të RF të shoqërisë për përkthyes të kualifikuar. Kjo mospërputhje ndërmjet kërkesës dhe ofertës ngadalëson ndërkombëtare dhe komunikimi ndërkulturor, ndërkohë që ekzistojnë të gjitha mundësitë teknike për zbatimin e tij.

Ekspertët besojnë se dy faktorë po pengojnë që mësimi i gjuhëve të huaja në Federatën Ruse të sillet në një nivel cilësor të ri:

Modernizimi i arsimit të lartë në fushën e gjuhëve të huaja, i cili ka filluar në Rusi, nuk është mjaft efektiv për shkak të qasjeve të vjetruara në mësimdhënie të praktikuara nga universitetet. Gjithashtu pengues progresi është përdorimi në arsimin e lartë institucionet arsimore metodat e huazuara nga praktika gjimnaz, dhe teknologjitë pedagogjike të shtrenjta me burime intensive.
NË praktikë pedagogjike ende përdoren qasje në të cilat theksi vihet në formimin e kompetencave individuale të gjuhëtarit të ardhshëm, sesa në zhvillimin e gjerë, harmonik dhe integral të profesionalizmit dhe personalitetit të tij.